Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Маланка Хліб»

Вычыс

635 епізодів · 35 серий · сторінка 5 з 11

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #88 - 18 III 2013 - Назывникы, котры мают лем множне чысло

...ми Баба Ганці хворіла на сухоты Югта і любка тішат ся з вакаций Лідия зачынила дріжджы на хліб Филип перебюк ся в стары ґачы Еміл выступил на сцені в пожыченых голошнях текля пряче в сіню Ксандер покалічыл палец ножыцями...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #49 - 13 II 2013 - Яворник, Гора Явір

...оломом і мохом з ліса Найважнійше місце в хыжы то был пец выкорыстуваний не лем до печыня хліба бо коли дакого дашто боліло выстарчыло выйти на пец полижати выгріти ся і переходило як рукомоднял Але не вільно было выходи...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #72 - 02 XII 2012 - Onikanie w łemkowskim

... єст з ютуаныма із і але о тым даколи верниме до нашого гы і хы вертаючы до примірів Маме хліб і маме імено святого Гліб Хліб і гліб одраз можеме пристанути і подумати ци ліпший голод ци ліпший холод Можеме тіж подумати ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #39 - 28 XI 2012 - Ославиця, родина Орисиків

...она брала грошы Здрадила дівчынці што мусит зробити жебы зас бесідувати Казала мамі впече хліб і іщы горячы класти на голову потім треба было вытяти в ним дірку і по колеі розтігати тот хліб хто сильнійший Тягнули вшыткы...

На добраніч

193 - На добраніч #193 - 07 IX 2012 - Баі, байкы і оповіданкы Лемків

...увал малий блідий поломін Доложыл єм до огня дров і думал дашто вечеряти З торбы вынял єм хліб і одламал кавалет Пак одрізал єм палаток солонины наділ на апатик і пюк Як зо солонены зачала цяпкати о маста підставил єм хл...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #28 - 29 VIII 2012 - Баниця (друга част)

... вам слі а на обіяд ґалоп зупа літеру де єдна крупа та гай ся тот зубом забарз Требу мати хліба іщы здум Тоты мухначанкы то они были такы співачкы Раз было тамто і жы літом як не я пришли то там на загороді Зробили якысы...

Пропаґанда

Пропаганда #14 - 28 V 2012 - Бієнале дускусия

...умам же основа была тіж психолоґічна о ты котры месідувала же Професийоналізация заберала хліб ци хліб заберала сильну позицию тым діячам котры были лем діячами без такой конечности розвиваня ся Они ся вшыткы страшыли же...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #13 - 16 V 2012 -Незнайова, Наш Лемко, Ню Русин Таймс

... яйця цукєр молоко Одріжджала кісто по просту зробило ся і потім давали тото на бляшку Бо хліб нормальні то ся пекло іначе бы хліб пекли на налопатя таку начынку нотыж на блящці зверхы посмаруване было яйом і посыпане ма...

Села

Чарна

...ам подала руку Ходили мама ген з Марином Лем рвали І она гусискубали но то она давала там хліб пишло каждый ден то все при оказі ти своій они блукы пекла і бы хліб то і кукуридзянин но тот кукуридзянин она все там для на...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #45 - 16 IV 2012 - Великден

...отрыси з нашых хыж господы де выгнанцями сходжены порогы была вечеря коли с братьом подал Хліб свій завітний посеред тирового жебы брах не знол жебы не путали Де твоя чаша кырвю наполнена І здає ся Тоты сосны нашы тоты б...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #36 - 13 II 2012

... з хрещыньом і выконуване през священника а не през владыку В причасты ужываный є квасний хліб званий просфором а незаквашений як в римокатолицкым костелі Причастя для вірных подаване є в формі хліба і вина Службы Божы п...

Боіско

Боіско #33 - 5 I 12 - Різдвяне

...ме же на тотім столі же была кіселиця же были бобалькы же были іси но даякы там же же был хлібы мусіл быти хліб но но такє Інчы ґаздині маме з західньой Лемковины значыт з Тылича з Крениці і маме зо самого сходу Інчы дея...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #23 - 7 XI 2011

...и до хрещыня лем на правій руці жебы не было майкутом До хрещыня монашка несла обовязково хліб грошы жебы хресня было все наіджене і мало грошы В ден хрещыня хто перший переходил за дорогом того просили за другого нонашк...

Голосы Русинів Підкарпатя

Володимір Глеба

...знати ж усе цийний да дуже чмарство малкуси бере бысіл хібам ся не прокуры си дуже тяжкій хліб а мусей покійце пропаде це єдна із маєрство єрарху се єдене ступу ноцім дажый наша культуры Маєте унікальну тыку можніст обро...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.ФМ #61 - Валерий Падяк о лемківскій літературі

...лила на запад Польщы обы не стало ся то што стає ся коли люде заберают а пак ниякому Пісі хліб ниякому ходити на роботу то значыт же бы тота западна Польщы даяк економічно еґзистувала і нику не звідал ся ци ты хочеш іти ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Сенько, 25 VIII 2026

...істал і почол уже бісіл діяти а коли любіцяют до якых піл школі в школу і пішол собі свій хліб Пийзаж ваш ун унікальні то дійсну рода ворах Все вашо єту і ваша душа ну вас прикрасні не тюрморты у вас є знову портреты неп...

Голосы Русинів Підкарпатя

Миколa Мацур, 11 VIII 2026

... на зубів же відсувут муж моі діти так і на своіх колегах та вцідийскій діти не хузюты то хліба ненно позоровут це такш і вырішыли подажти ціловіка А деву познакомили сибы коло Двайтепершым Вєшу на різдво кольодувати кот...

Голосы Русинів Підкарпатя

Віктор Янцо, 30 VI 2026

...ко буде си невыра поколи тоти вызе не выра то рахова є што покор вести вас Я заробил мало хліб я што дітям моім нас рібу внезю Боля о фавлиночко біля біля Яти мені на доіла Я за тебе срібло злото а тебе уяза m Я ся люблю...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Попик, 10 VI 2026

...ысте нароботяй бо Русинусы заробутцяне Кєз віддати першы коткі Русины ци заробуцяны думшы хліб нашы юди все зробляли на чужыні цлоту роботы Усе было мало а протикій народы як нашы ци дуже маликій юбілізы робити де выроби...

Голосы Русинів Підкарпатя

Еміл Курта, 26 V 2026

... чытати самохваля послі Вашого дзвонка І присетило креду патріота вшыткы мусят жыти чесно Хліб свой потом заробити Оцюжену любезну чыстым серцьом сокотити Руснак ся родил убы жыти Но жыє обыл вмерти Патріотом важыт быти ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Юрко Руснак, 5 V 2026

...о людям поясняю Я поясняю такше необразнику якы жунопликат ся В нас є такі блюда якы ми з хлібом ниймошы хліб там і голушкы або што такыця Поясняюш поєкі все такє богато людей дуже цікавы ім з пробути шлове а є такы люди...

Голосы Русинів Підкарпатя

Дорош Віталій, 3 ІІ 2026

... оцілвали дужену бо дуже много такых дрібных было деталей Я привек кам маслом мастити най хліб із маслом молювати картин а тойка графіка тойка треба тонкій лініі і дуже все має быти цьотко Но шо выпустили мы книжку файно...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #48 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 42

...упил Голодувати не голодуєме Бо земяків маме на дост лем збіжа троха меньше Але іщы покус хліб печеме і без солін не бідуєме Дві коровы іщы маме до роботы і про молоко Доношу ци брате жем повдовіла рік тому в маю І нам д...

Голосы Русинів Підкарпатя

Молнар Анна, 7 І 2026

...вы крумтлі капусту з грибами пасуля полюка грибна бубалькы грибы були русликы фанкы бурак Хліб сухофрукты на кампот голубці вино угіркы парадичкы Коли почало вечыріти на небі зявила ся зірка то усі мы мали діти іти на дв...

Голосы Русинів Підкарпатя

Валерій Падяк, 25 XІ 2025 (I част)

...и не крумплів нас ґарбудзы наші села то была главний символ як ся тотличе ґарбудзы даякій хліб із мазцю І студена водай з студника і єм даякій назберати в лісі малины і даякі ягоды і я ся навчыл тоди єсти білі грибы сурв...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Маровді, 11 XI 2025

...ают мясу вижу коли сплю же і пасує ся кюнчає і грошы не достає щі на паленку хлоптає а на хліб уже ниєл І сідено дуже часто отє люди які присутні вжы десно ІІстві зашкалю ся регуют на цухры на вірш Темніло сонічкы сідало...

Слововиця

Слововиця #136 - 2025 09 22

...жниці дес нам мінімальны можут быти але ґенеральні іде о тоту страву котру ся котру ся гы хлібли котрий ся сербат котру ся сербат бо ту якраз докладні докладні о тото іде дозякую за тото звіданя і до котрого верну іщы бо...

Слово

Слово - Petro markian 516

...ку То Ісус зазнават на пустыні Коли діявол приходит ку ньому повіст най того каміня будут хлібы посмот долов на каміня на землю Не горі най буде хліб Най будут хлібы О тій нестріманости Бовік котрий жыє том нестріманостю...

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, IІI ден

...рыма на службі Божій Священник повторят слова самого Божого сына Ісуса Христа а перемінят хліб на тіло а вино на кров Про нашу локальну церков то значыт же хоц грекокатолицка церков по року наступила На нову дорогу ідент...

Слово

Слово - Petro markian 504

... она іде за ним Говот господи помож мі Ай сус тогды іщы сильнійше реаґує Не є добрі взяти хліба і шмарити псом Тоты слова якы бы говорил той жені ід гет не єст достойна жебы єс бесідувала з Ісусом То єст поганка Ты кляня...

Голосы Русинів Підкарпатя

Едуард Дуда, 1 VII 2025

...никы гостиници настроіли з Боже зну многы примают всякых туристів зроблят якусь купіку на хліб Дякувати был та дуже добрый А так перепис был центром бо школа было автожыток в якому жыли навкличніх слід плот до сымів то к...

Голосы Русинів Підкарпатя

Валерий Гаврилишын, 3 VI 2025

...ухыти голуску Русину Пудкарпатя Моцю і краса Чекат же матя роса мой моты гымна зве сыпали хліб до мыслы звыт туденоі зимы закры озеразыцькы зори Сідом є со нічы сады з вішнями ци Польови ні я до зрізны звыс лем ногта маю...

Вступне до контроли

Час ратовати

...оцияльно економічны проблемы нашых найслабшых комуніт жебы тоты під тиском як заробити на хліб не мусили одходити гет і своіх земель Але себе рефлексию бы собі могли зробити і самы русиньскы власти в Сербіі а дакотры інт...

Слововиця

Слововиця #81 - 2024 03 25

... як же то люлька В діда была файна черепляна піпа соріховал піпо саров або такє Хто мінят хліб на піпу най тот іст печену ріпу мамяту фразелоґізмы Ож ліпше єст піпа не кадило бы з ней в хыжы курило м но то так єст Зрешто...

Слововиця

Слововиця #69, 2023 11 27

...ы процесы котры мали сме в языку значыт зміна кылы кыначы ци тоты вшыткы з змягчыня напры хлібок і хліб Чык там уж буде чыном входило а знаме же по тій ґрупі котрі єм пою жычы шыщы тых давных мягкых котры ствердніли буде...

Слововиця

Слововиця #37, 2022 12 19

...еслак Яріця то тіж в вельох языках ярня пшениця загальні ярнє зерно або або тіж може быти хліб зярнього зярнього зерна і маме што іщы ага маме іщы інче значыня ярины тіж в полудньовославяньскых языках смотрю ту єст може ...

Слововиця

Слововиця #33, 2022 11 21

...у ту очывидно тіж можеме собі дати третю третю особу од нжыны же пеку они печут так печут хліб но але здає ся мі же форма форма правильна форма часоприсловника недоконаного виду буде пекучы значыт же там в основі не буде...

Слововиця

Слововиця #21, 2022 06 20

...авда вчыти ся то найліпша хыбаль справа жебы тото даякы дадаякы познати Знам же то тяжкій хліб бо уж сам даякій час з моіма дітьми реґулярно сіджу над букварьом Петра Мурянкый і робочым зушытом авторства Варвара Дуць Леш...

Театр Терка

Театр «Терка» #17, Лемківскій гумор #3, В школі

...ньов Бо то мусит зробити биг А на реліґію ланцю ходиш ходжу Та повідж мі чого молиме ся о хліб наш насущний лем на днес а не на місяц ци рік Бо бы нам зочерствіл А так маме все свіжий А як покарал Бога Адама за тото же з...

Театр Терка

Театр «Терка» #14 - Лемківска поезия

...і Єдному ґазді в нічну пору злодіє віз до Коморы І вшытко вкрали што ся дало полотно муку хліб і сало айс корову зо стайни а з кучы взяли паця За Боженкам наш ґазда што нанч його праца Нетка пришли кумова приятеле сусіде...

Театр Терка

Театр «Терка» #13 - Я. Дудра, Н. Жылич (чытают діти зо школи в Ґладышові), 25 VI 2014

...но Ты Лемковино рідна крайно Я тебе люблю як рідну матір без Тебе жытя смутно каждого хто хліб за молодьом мусит клядати На Лемковині выгорах Карпатах там я пенс раз прозрим на очы Там я пенс раз цу зо суленьку Яр закука...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #66 - 30 VII 2013

...ут оставлены консумпциі Же колиси дідо мал на селі корову а іл рано стеранку або з молокы хліб з молоком альбомперіі мащены маслом або дачым інчым знаш А мясо Но то было од свята но барз рідко очывидно А тепер вшыткых цу...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #55 - 14 V 2013

...бурсы товды переночуєме даме тепу воду Може штоси доводит мож і на Едмерин Дзюдаку Зимний хліб Но і потім сме іхали Але чом я так знаш хцу про тоту дорогу повісти бо іхали сме дорогу дорогом найперше з наш цисарком на ду...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #46 - 26 II 2013

...ричні мужы были всетоты сильны Фізичні зарабляли на хлір зарабляли скорше не зарабляли на хліба але ходили полювати приходили яж аж так далеко сігам бо я опомю же то ся як антрополоґ там іх меншыны ужы Пи первотник начыд...

Тыжден дозаду

Tыжден дозаду #44 - 12 II 2013

...оном віз а за ним пух завлаканий Дідо очами небо мірял безгуньку обзырял яйце вкышений на хліб свіжо впечений позерал Світ весном натхнений розспівал ся зазеленіл пригоршами ґылтал тепле проміня жытя насіня А смужка піду...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #40 - 15 I 2013

...деси невыра Покори то ти вызе Усини вырра то раховає што покор вести весні Я заробил мало хліб єшто дітям моім нес ріду в Езюмоцьку ей ай сомов не голочко біля тиля Яти мені натоіла Я за тебе срібло злото ати мето я треч...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #5 - 6 III 2012

...гра они тратят товды вельо грошы А то навет не про грошы но уж про грошы но з іх іхте з і хліб тоты вшытко не лем же тот што співат чы дашто выставлят тратит але тіж ціла де і дирекция пішлогідні грошы на рекляму і так д...

Голосы Русинів Підкарпатя

о. Іван Козар, 11 12 2024

...тота паска яка до мож може в єдстві мене селістев тузнювала з кошором а не тот кошара тот хліб якій бабка так пекла і му тото так чєкали Ай ті писенкійкі сме дуже любили робити а то вулишы Паска то є што бшеє і доху дошл...

Голосы Русинів Підкарпатя

Володимір Рошко, 2 10 2024

... народ выходил честну дубрі Єдну другому помагали насі знали все подати фінь за воды дара хліба помоціє а ся кажу про мене то ся тоє Мамка мі розказал бы я тот час не застал то сюро дукы мылил у Совітскому Союзі як по се...

Голосы Русинів Підкарпатя

Іван Завадяк, 25 09 2024

...обо треба жыти ге грошы Грошы заробляти язы то описаня діє то моя робота Мужтіме дати мой хліб но она каже каже або што бы хоті робы Я тобі кажу я хочу бы ты написал свою книжку А яком маму Вы думаєте што книжку написати...

Голосы Русинів Підкарпатя

Митро Човрій, 2024 07 17

...дає Але ці выдало А познала тут апознала того што якы або спа Русиньска співанка Для тебе хліб ясно ты музиканцим заробляш і се все ясно но ац єм для тебе чыміс блушым які є поясничем Руснацька співанка бо то і моє То ли...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #102- Людвіг Філіп (2 част)

...то нормальне всо нормальне діалект Вона каже як тото може быти што вы знаєте же кажу я цю хліб лапер вулиця руіт дале Но така то на четри в обшым русийску мову писаля диктант То же на четре написаєм я набрал мутри бали т...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #96 - Михаіл Белень (2 част)

...бо моя мама коли співала гім той співала мама бо точыньскій періодик і він міні подарувал хліб душі Ну вже такій потрепаний трошкы я боял ся то был рік і я боял ся што на таможні Я был думати проблемы Але прошло так бо я...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #92 - Віктор Янцо (2 част)

...сты брал з народы зытравы серйозні темы Там про заробітчанство там про нысиль сімі тяжкій хліб яку єм тяжко зарубляти мож нам посудити яксыту котрі буде він купити кєд я буду землю в нитну наприківшіст пісені бы то трима...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #91 - Віктор Янцо (1 част)

... де су історуны може і мі казали што то важніт так выбору професиі котра не буде поносити хліб Но лем мі то не казали мал до того тяжіня Може можем то казали Уже пак як буду Музиканты социюли си мо свойбам бавити а давай...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #88 - Борис Росоха (2 част)

...куш до чого ідеме по тамку сы стратили варуж село заводы кургас школы метро фабрыкы стоія Хліб не печуть телевізорумер новины не сут пролиґнула нудьжмази на хыжы Прекєт ся до Кускова в темноті Руму нестаючы Пеленого людя...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #83 - Петро Матій (1 част)

...риі останній рікців ся на курсі де працувал в опорній студиі помочником режысера шулту за хліб Як теє тамтертя медже солістами Я співало нєґє диплом робота была моя Я відял якы тамтыртя думаю собі я маю горужну молодырі ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #71 - Віталій Блыцко

...ыіхал не знаю Дуже много не хотят си вертати люде дивля де як казати дем прощы зробити на хліб на будущы Но на нишній ден желає на кілько великой кіку в обся люде тамтом яку можде охарактеризувати Заостанє переписом было...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #45 - Мигаль Стан

...пожаліло Ні ані не єв не двора Занул не біга адді твор не має жоночку любиму Зрана кавіль хліб із солонином Давносит суря сам біґлюю З кым хочу з тым фиґлюю І не доводит ня нико до злости І тіжця не приходит в гості І вс...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #38 - Степан Сікора (1 част)

...суваню підтримци Красква нашой боловы але карата Ужылізе тых політик Нашто лізых політику хліб треба розвивати культуру Отоді буде культуру обыці звычі істуриюці тістури така як колона Была а не така яктішышку фактично н...

Пасуючы сериі

35 серий