Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
1,294 episodes · 38 series · page 5 of 22
...є мроди вродил ся в Ліґниці Но але же так повім вертам сам собі част выповіданя диситом з баб з баб котра Ем має років за тоні як часами штоси бабця повідал якто коли си ся зюло на Лемковині екто было ні Задумам же мы мо...
...ля того же в хыжы діти вчыли ся того од бабы од діда од мамы од таты як самы уж были тыма бабами то вчыли своі діти співати люде ся так не перемещали не выізджали то што было в селі то было як бы святе то што потрафили н...
...рду Но до першой одміны входят назывникы женьского роду в більшости Такы як трава такы як баба медже з кым чым з травами з бабами Маме тіж мягку одміну першы мякій вариянт першой одміны такє як ґаздыня Марися Кошеля то з...
...с великій дощ што сме чысто перемокли і вшыткы перины якы сме везли на возах перемокли то бабам ся іщы ліпше плакало Тото село што мы до него іхали лежыт в лісі то мы не могли до него трафити лем проіхали дальше Мы минул...
... готель а при готелю і реставрацию барка ярню і вшытко в лемківскым стилю ідете до свойой бабы жебы оповіла вам якє то колиси было ідло якы тоты традицийны лемківскы стравы і вшытко такой вшытко дочыста хочете о тім знат...
...з же то наша речена четверта одміна назывника Дайме сой хвильку на послуханя музыкы Стары бабацат моды по ґналі бескіды воды од е на сама по ґазба коля вы твого де на сам Стары баба як циболя до хлапа кася жытоля го ціла...
... травы до травы од дерева до дерева і долетіла до темной печары під шкляном гором де жыла баба Босорка зо своіма дівками і де на своіх зятів в хыжы ждала Кєд тота віст до темной печары дотерла заплакали три босоркы і зач...
...ым уєдина мусіл антидати іщы тобі мож парадренувати Даны даны Данна дана будеме спати моя люба зуско на пецу горяцко а за пецу пуско ма песу горятс стає мало На новій постелі Добри си спало А може мі уже якы званя мало і...
...ньскых книжок куроци Мимо не слухай Ниґо Лем затримай розуму свойого Дослаба моя не зоздо Люба моячна выдачцы та
...жытя проробило бібліотецю на сымай згатя з Вышольску горейона ту єй направили ту і робили Баба мала якой слабской куріни сала си єй і вычефонілиє воля райше бабі удали паспорт і записали і Украінку дідо Хоц бы по украінь...
... тає выданцою чы знала же я людзписками Чызнала же да люна пришла та і заплакала Жыє якас баба охваряла Іди бабо дерпай свого носа не паче го до чужого проса прийди бабо нерпай свого носа не пайче го до чужого проса Ей к...
...о Я докажу же ты даремно промня такой мысли Тыгань быш тым пацячым словом Моє порядне імя Баба звыхнула плечыма і добрі добрі хтіла бы м ся переконати в твоій порядности І так того дня розмова медже мужом і женом Вторгла...
...перед нами выступит ансамбль Іанда Великы брава Хоты готе ґуном ы велькы гета папа дінтуя баба Олькіны або мапа мапа яма і я папа і а папа і тапа і пама і я тапата е Єщы раз витаме сердечні на тій пшенесамовитой імпрезе ...
...а же я Вы сте з ками тає вытанцуют же писнала же райлю Она пришла та і заплакала Жыє якас баба офаряла Ейди бабо дервай свого носа Нерпай же го до чужого проса Ейди бабо дерфай свого носа не файсе го до чужого проса Ей к...
...ою чы признала же я люд стесками чы признала же дальну Она пришла та і заплакала Жыє якас баба охваряла Ейди бабо дерпай свого носа дерпай же го до чужого проса Ейди бабо дервай свого носа дерпай же го до чужого проса Ей...
...з дітими єдлом же дітям буде тіж цікаво чытати І то родиче а діти Стосункы мама тата діда бабы і з дітими внуками з дітими то цікаво ну і школа научытель школа діти тиж є єден розділ од такых шістнадцет розділів якы мают...
...ли тоту єсти почало іх тоту нудота сильна і почали пухнути і якы Мама вечер з там якысыма бабами і щыту іх там ся зобрало з осем бабів І так ся договорили же лишатко єдний ґрулі серед поля підут вечер возму Но то пішли в...
...о іх безпосередньо дотичыло дещом пошырювала горизонты бо были і відомости політычны дуже бабалканьскій рух по Ту пред І світовом войном же Тоты політычны авдіі были товды актуальны барзы для мене інтересуючы сут реклямы...
...денні рано гвечер і при обіді і при сніданю і при вечері так як яню Феш будте здоровы моя люба мамка Аґси зыродила Одмален гой дідинонкы У собі ту лі Одмален голи дідинонь У собі ту лі І дві ночі Сама не до Спала Уседен ...
...а ремена плакала великій і злука сом маму Разійве зомдума Зукабля людска зум дума зухабля люба Муя добра карафа ліжы пля камар Там Ґарзіцкє дура на шы Мою стару мам дома валі зо сом себе заробіл Не льосом і міру Яко реза...
...а гуляємо борона Ойдона Майдана гуля ємо дурона Ой нона Майдона гуляємо Вариц послове вас Люба слова Пани Русица Руси Оідома Майдана гуляє модурана Оідома Майдана гуляємо рана Оідома Майдана гуляє модурана Оідона Майдана...
...дициі Е А то же хцеме зробити таку путу тількі показує же же по просту сме то барз кугами люба котра тож будила ся платня Маме дві дві Дерся дебют друга культураль маме ти зроблену по дорозі плиту з колядами котра пішла ...
... то професор языкознавця котрий мі повіл тепер не повім хто котрий журналіста і ци хлопци баба бы то тіж значуче пришол він был товды проректором підставил му ґадало під ґамбу і ґадат так Пане ректоже то по польскы пані ...
...добрі чытал по польскы то так А моя мама то не ждали нич нич Як дакє пришло дакы дак дака баба там до нас або хлопта радили а мы з братом юнас неє бы ся всыдали Так радили але не розуміли добрі не бійте ся Розуміли добрі...
...рошвай пропиве челем сокотил зберал бы магна што треба Бо не было грож Діду дай м на мыло баба Учорам ти дал Баба любіла тото уройбы ти крохну такоє в ней было акуратно є плятят чыстинько є фань Баба акуратна была ой каж...
...до з бабу але будже я вчула од оцьового оця од діда свого І ун нам бікбаник є на пацові і баба робила бубелькє на Руздво і мы субі думали што то так ушыткых же то так є А коли мі было десять року мама ня дала в город в ш...
...риходит до головы то фото з тых чахів Фото з архіву Вашой родины Фото де ваш дідо ци вашы баба маленькы може єст і фото де діти стоят перед школом а з нима іх учытеле Добрі як мати такы знимкы можете взяти посмотріти зач...
... Люда з рібного пані Ганя Поповичка з Ліжниі пані Мария Васильна Лисова пані Бабецка пані Люба Вознас з рібного І підказут далі пані Марийка пані Марийка з рібного пан Василь Орціп з Трубович пані Галя ганют з дому Русин...
...орщене лице такой старой чаровниці як тота жебрачка Солодканич схватил за шапку А діє моя люба Де ти Івасю Іду дати тій же братці милостиню одповіл він голодно одвертаючы лице од свойой нареченой Належыт ся і нагорода за...
...сти з яконквісто Ню Йорк Лянтелідо матозия панте Вандоль трену з компардыно стриґанзымані люба скляморі дерів то і фо Ламоє денотаю даля дисперацийоне презе діверси аманти гыла ведова де марішаль спароле персия і ріпрезе...
...шытко зрозуміл Но не было проблему і на де надрабляме залеглости так в білорускым Є Пісня Люба ансамбль Камерата дем кодиси уж портал одкальсы і зарекомендувал Зато як лем мате оготу слухайте лем фм і будете слухати вель...
...і з воды з бабым смія бабо дідо блогові дідува што нам ся любу авґой Пордьме тогоды Пішла баба Бідо бабу штыркло Осовы тій одового бою мо старого ці вам стрывало домна цілыс А якы согас цілу бівку той со якыньо зо васылу...
... Не буду або зо по траві го ді ва боба мі о бе два ложенькы окріва гоя я гоя я го я гоя я баба мі два ложень omе погліба пекуча коляці вода кы Дасобі обу юґерчікы даякы гоя я гоя я гоя гоя басобі обу юґерчікы даякы гоя я...
... тото детальнійше оповісти але посмотрте сой лем на такы слова першой одміны як кошеля ци Баба не буде Маме два приміры мягку і тверду одміну і посмотме сой на даючий одмінок кому чому бабі кому чому кошели і так само бу...
...є навет жо была оліярнян І цікаве я прочытала же той оліярні были такы слупы як бы дідо і баба і каждий же перший раз Ой хотіл там вытиснути до мусіл тілювати дідей бабу ге тат ге діда пага тато сміяли ся зда люде Це был...
...я істория є До чого яю маю дійти дож якой ішыльна Што был надслоком найблизче місточко бо баба як я з бабо іхоты мі солту купила то буду совту тоту нато надзевали товту те білеті окає такє выспитаня в печані хліпыт такє ...
... ґенеральні нихто си навет не думал же я даколи буду співала Нихто то значыт хто но Ям не любал бы сме ся не знали Но нихто но певні же так Аж Десит до рока жытя ХХ то єм співала і в ірмосі і відимо уж товды і уж пароль ...
...самудріша А то можно повіти же як выбыли маленькы то найблизшым чловеком в Ялас была ваша баба Но нас было троє але чор мене баба найбільше любила Може Америка то Австралікы была є той мі брабиюван але она меничы найбіль...
...ли Высокый што для Лемків непритоманий дуж высокый был видний А як танцювал Ну Не знаю Як бабаності выходил завіж мужій Силовіцвіті горний то мій Вона з ну років дес очывидной різници медж нима А тото народил ся в минуту...
...нашых предків То не З книжок не і співаників берете вшытко што выкунуєте Але што памятали баба діду як ся бавили коли были маленькы якы мали забавы традицийны народны і як вам така ідея пришла до головы Де пішли сте гляд...
... художницю Но і міні все так любили си коли то кресно коли всяк гармонійно коли радує око люба красата камені була Тягнуло мене до красуты тикуі І коли в мене така была можливіст ядис букеты робили ся до того якы заняли ...
... Може позвольте позволіте мі діскоп Юґославі Кончытко свою комедию жуціл і розміщы Діціны люба послухай мє по раз остатній спуйз нах натішым ся твоіми ясными очыма фе ся унюсло ґловы другом хвиля впатрывал ся Ваню сметан...
...тавили хрест чы іщы той хрест тує та повіл мі де А я знам же в тім самым руці померла моя баба і я тішла глядати тото вшытко І я нашла той хрест а недалеко од Орисика была похована моя бабця Мали сме інтервю і з Кіщаками...
... Ци ся не жените Або інакше З кым ся женити Бо не знам ци знате Петра Добрий хлоп з нього Бабы повідают женичого собі І пити же не дуже пє Но і акуратні Петро хотіл ся женити Нашол сидівку Для чого гарде діюча Передумал ...
... еґзамірацийня ся звідати А чом вы сте ту пришли студиювати Пришла єм прото же моі дідо і баба сут Лемками міняньоє Лемком лем вхыже ся не бесідувало по лемківскы Скінчыла єм украіністику кус інакше єм собі тото уявляла ...
...о це моє куріня Я Я так не буд кєм може активным то так може не знал дес дес дес мій діду бабо не так бабо згрітату мама померла шыкультату будут ваднадцет років і фактично я не буд кєм активным участником цого сога Але ...
...д выселінями входили Василь Тарасевич Димитро Головляк Василь Коляр Теодор Прокіпчак Осип Баблияк Іван Ґалик Никыта Ґуба Пахорный Ґурий і Дмитро Поливка Теперішня поліхромія в церкви походит з р Єй авторьом є Антон Пакош...
...а другій рік было на сцені А то што змолотил Но тіж Романя тото робил І ты молотил старом бабом Він вышол на сценеґа так свою жену вышло доня з старом бабом моціпам То скілька представлін робил а тото зджывал Новы Боґано...
... од стороны Польской Республикы і Чехослова ской републикы і так при шлябані стоят хлоп з бабом з єдной стороны і хлоп з бабом з другой стороны Єден має таку шапку баґрамкову а другій має калап хыбаль Так Може но не зна ...
... од стороны Польской Республикы і Чехослова ской републикы і так при шлябані стоят хлоп з бабом з єдной стороны і хлоп з бабом з другой стороны Єден має таку шапку баґрамкову а другій має калап хыбаль Так Може но не зна ...
...ска мельодия але Слова тан были трохы інакшы в нас а в Лемковині спіл грабскіта Донцувала баба з грицком выбила музубецецкого грицко ходит лемтує Хто музу безремонтує ой ти Грецю ой ти Грецу будеш єл юж кыселицю кыселицю...
... танцуй тай забарває дораны выграбы забай од уром выгравы Дакы єме мамам накльы єме нидом бабам Лучы длинас співати анды з мознай мы грати лучы длинас співати анде з моз сме мы грати рольом ройом грає вам Лозме парба за ...
руйой выграбы забає од уройом выгравы Дыєме мама на дідом бабам лучы нас співати Анде мож наймы грати удзымас співати Аниз можме мыграти роля роля горає вам назме загубляни ризани грати співати любів розвыселяти Заради с...
...львестер Сиґісмунд Сидор і Славомір А я запрашам вас тепер до кулінарного кутика Добрыден бабо добры ден добры ден внеска маме авдицию буквы С А повід сте Може як ся сыр робило што там ґаздыні з того сыра могли зрыхтуват...
...ж по іс тотриця вос зостала до внескы ж найстаршый мешканец Михала Дідуваня Вайно Дубец і баба Єфроска Дубец З дому Діждувец Як споминати своіх дідів О світны люде барзу же знали як зачало оповідати то бы то было цікаве ...
...лі до неба сігат і просто на него іде І товды паробок затямил же то не была хмара То была баба босорка котра розложыла свою ґамбу і хоче го пожерти Єдна ворга бабы босоркы по землі лізе друга попід хымары а язык по серед...
...и якы вшыткы втікали перед Австрияками аж ся нашли кол Кыйова і там там на там наветы Моя бабся там похована вмерла товды єден містрык тиж вмер то было пізнійше велика там біда Як нічыщє як там дороси заіхали так выповід...
...о тепер буде звучати записано в році Ту звучат голосы двох жен Стилиця то Емілія Гавриш і Люба Павлинюк а тиж голос Параскы Пушкар Стилявы Лемків Мариян Пули все были барз активны творили ріжны ансамблі представляли на с...
...вати в хлугі ци для сте співали Нас в Гудовиці кулис за Союза были клубы тоты і была зав клюба яка мала ставити концерты в силі Ну я ся дуже надавала мы там епє сыставили і співали Ту я в селі в клюбі співала а вы брала ...
...ого тата тата так як бы мого діда тро рідні братя платім роду ідут а мама моя ся называла люба шопа з дому Шопат метро то был дяку у Православній церкви у Ловівци Звертаме до студенкы на певне же было з тым ансамбльом і ...
