Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
697 episodes · 38 series · page 5 of 12
...родины Петра Міхньовича Михала Кохана Петра Кохана і самого шолтыса Даляка Оселили ся під Львовом в селі Семенівка Был звычай же штонеділю перед службом Божом по колей каждый ґазда котрий мал коня іхал по його мосця до Б...
...тово сестра ту села не было права приіхати в готелю были в Львові м приєхали до готеля до Львова то мы там мали таяк зустріч з нима То тета тиж такы были перестрашены цілу них не бесідує цілу них не бєйде вшыткы такывы Н...
...однес збережену чыж і середині Но тепер зо східньой Галичыны перенесемі ся на східну Село Львівской области де замешкали лемківскы родины выселены з Рихвальда Село Свірж Тото село лежыт приблизно посередині медже Бібрком...
... глядал хто бы йому зробил до тотых книжок ілюстрациі Стало ся так же пан Петро трафил на львівску малярку Олену Каменецку остапцюк Повіли єм Малярку но бо вшыткы знают єй малярскы творы переважні узяват олий значыт олей...
... лемківскій вчений в році сидіт дошно недалеко Рымова а тепер жыє во Львові Власні в його львівскым мешканю проводиме тоту бесіду Од малой дітины Маня ся вшыткым цікавил любил чытати а навет писал вершы і барз добрі ся у...
...олоґію в Римі і священник Йосиф ся докторизувал По тым осягніню обнял становиско префекта львівской Грекокатолицкой семінариі во Львові Правіe Овіцу зацілят офа не думай породи Лем думай парадници найду собі собі не найд...
...властиві уж руків слухают передачы о ватрі в Зимній Гуді Новіме іщы раз же пят років тому львівскы Лемкы зорґанізували свій фестіваль але не в самим Львові а одраз за містом в селі Зимна Вода Самы знате же такы подібны с...
...м і нас розділяла желізна шосейна і попра і она переходит Ґопрада на мілик пришол якій зо Львова Украінец помыл ште мені річку пройти дала йому клюмок а він подумал шу там граната А як розвинул шо хліб о я за тобою зо Ль...
...люнка а жея не єпіяна Што за паалюнка жея не є епіяна Тай мы були на полю по тому дале до Львова Дыдлова меді де брали ся до Сковля до Львова а сковля вже ішол до Яворова і по тому я пішу до одноі жінкы взяла мене Там на...
... але колиси якос пришол ту ци Яжджал приізджал Приізджал до нас два разы раз приізджал до Львова бо франкі буду закрыты місто і наізы Коли было радяньской влады а зардяньской влады то єджал до Львотого Львова і мы ціла р...
...ійшы В каждым разі звязаны то з системі напевно выправами нікіфора котрых мог он навет до Львова перед войном доче до того же потьом котрый рано выізджал з Кыніци пополудню был в Ельґовіє а заховали ся образы представляю...
...в з ляпідаріюм прицеркви крестів з цмонтеря і придорожных крестів Котаны В році на обшыри львівского скансену посвячено фундамент лемківской деревяной церкви поставлено там копію церкви з Котаны як найбарже репрезентатив...
...л до консерваториі во Львові Але того выглядало му мало і товды в році вписал ся іщы і до Львівского Університета на Філософскій факультет В університеті Горосимчук найбільше студиювал давну історию етнолоґію антрополоґі...
...ком была Руска Аґрарна Партия земельных і безземельных селян в Польщы яку основали в р во Львові брали в тым участ і лемківскы діячы Іван Качмарчык Теодор Рядловскій і Теодор Войтович якы влошли до рады Руской Аґрарной П...
...ольд называют гу Лемку якых одтамаль выселили Богато родины Лемків з Рыхвальда трафили до львівской области а конкретні в село Свірж медже Бібурком і Перемышлянами І зато мы гев і пришли зато сме ту і зас бесідуєме з Емі...
...част бесіды была КУС Смутно Але тепер хочу жебы побесідували сме о чым кус Высельсі то зо Львова де сідиме в покоіку пані Ольґы переносиме ся зас під Татри в єй рідне село Біла Вода Білий Ечы І є Виділи єм Виділи ім і пр...
...еляли в ріжны місця Прочытала м інформацию з інтернета же укладено на основі документів з Львівского Областного Державного Архіву но і власні хоцю тото вам повісти Доряньской Украіны было выселено родин і то меньче більш...
...майстра ремонтувал телевізоры Дале уж пішол не по мистецкій а по технічній дорозі Учыл ся львівскым технікумі звязку і доднес робит механіком звязку Но мистецтво і музыку не лишыл хоц не учыл ся специяльні музыкы але все...
...тріля єм Маґіну во Львові на улиці Вірменьскій онашла з іщы єдном приятельком і ученом зо Львова і глядали якысых Лемків респондентів жебы проводити своі науковы досліджыня і выділіня і хтіли ся звідати ци знам якысых Ле...
...айстаршого брата Івана Павловича в Вышнім Бенкові і в Комарні але назад вернул до Уйка до Львова Во Львові Мышку іщы три рокы В тых часах ціла комунікация в тым шкільна наука одбывала ся по німецкы і по польскы і прото м...
... на Лемковину в половині р коли більшіст Лемків выігала уж на Украіну Перенюс ся прото до Львова де писал дописы до календарів Ікарпатской Руси Про жытя Лемків на Украіні Гунянка цілый час вірил в правду комунізму тверди...
...рібну бы выжыл докіслял полни з ногы на ногы дальше што вчыл ся Катерина Кунка вчыла ся в Львівскым університеті на педаго на вчытельку Андрий не памята прізвища Тожы вчывці університеті бо не Кунтка орґанізувала на літо...
...цтвом Юж Фоховы І то не лем різбом знают і выкладати Володимір Одрихівскій вчыт студентів Львівской Нацийональной Академіі Мистацтв І не лем выкладат там в академіі але і рядит єст і єй ректором його молодший брат Роман ...
...то хто давно писал то іщы може памятали по дворах своі селы Я тото глядам юж іміздивый до Львова там нема того в архівах є стары даны про тото село іщы з ХХ столітя в єньскых тых юсифіньскых метрыках а того нема То зараз...
...оґрафію то перший раз могли сме почути єй русиньскы стихы Пришла і Наталька Криничанка зо Львова наперед повіла дашто про себе а потім і заспівала і рецитувала творы лемківского поеты Романа Варгола поезия котрого завдяк...
... і два концерты єден в Бортным а другій во Львові Цитуваня Маме уж дату то жолтня октобра Львівяны ся допоминают жебы гын грати бесідує музык Жалобні по лемківскы Традицийом є што од парнадцетьох років листопада новембра...
...нтральным гідком чыну студитів єст монастыр в селі Унів коло місточка Перемішяны на сході Львівской области Харизма чыну студитів то тиж і культура мистецтво література Зато при львівскым монастырі діє знане християньскє...
...ь в тым Львові то повізелі же Украінє а потем якій там професор был кури там Приіжда з до Львова но од тых студентів там такых барді як і здолных чытантох Най он го звербовал он му повідал же приєдже до Німецма тутай при...
...належала до пільзниньского повіту Сандомірского воєвідства од рока до повіту ясельского і львівского воєвідства тепер находит ся в підкарпатскым воєвідстві і в коросняньскым повіті в ґміні Выяшівка Ґеоґрафічні Петруша Во...
...світы в році заложено а в році заложено чытальніх зуз В р Товариство Просвіта скликало до Львова другу конференцию По тій конференциі діяче просвіты узнали ся за особы компетентны до приказаня квестиі лемківской украіньс...
...диі во Львові закладат родину зачынат фахову роботу ветеринаря Найперше працує в околицях Львова потім в мясокомбінаті во Львові рівноле до фаховой роботы розвиват желем літературну творчіст На жаль несподівана смерт заб...
...ли ци якы екосы переписували сізкы з язнам язнамшы як уже він приізджал сюди з Америкы до Львова Бо дальше ніде му не можно было іхати дотоди на приізджали моі і з Чехів тета отого тета наймолодця тотаж в середині Ту вон...
...вати ци як увас в Польщы варят рецитувати поезию Найбільше розуміє ся конкурсантів єст зо Львівской области Тоты котры репрезентуют Голмщену Підляся Любецівщену приходят часто в Волині і Рівниньщены кадень были депортува...
...хали ци до Ужгорода ци до Головного Карпатского Хербета до Просмика або і далей до самого Львова Ту хочу одыти од темы фестівалю і повісти Вам же тота Вандиюка Колийом през Карпатскій гербат мі ся страшенні сподабала Пот...
...хали ци до Ужгорода ци до Головного Карпатского Хербета до Просмика або і далей до самого Львова Ту хочу одыйти од темы фестівалю і повісти Вам же тота Вандиюка Колийом през Карпатскій гербат мі ся страшенні сподабала По...
...ышлялі ся же ценом порозумліня мідзы Варшавом а Кыйовом бенє в рамах той федерациі Польсе Львова Ним войска польскє украіньскє і біарускє вешли глымбоко м зємі етнічне білорускє украіньскє оказало ся же політици білорусц...
...не мала інституцийональных бо в нас можна бы бо якоси выводити же церков ішла од Кыєва од Львова од Перемышля ци санока Але ге то тіж єст кузна дужытя бо ото єст лем інституция Но як бы повісти же податок был збераний но...
...тримали ся купы друг другы і так два знишли ся моя мама по крові чысто Лемка внардил ся у Львові Але ну так встало ся і Выросла в хусті Я нардил ся в хусті мій отец з Ізы Я Выросла в Ізі у бабків Бабы в семі не співала о...
...зяла і надія наприклад може і молоджа была Русанку мал Ісина Малсина Сын был Ну він был у Львові син дочка была тут тут працувала анґлийску мову выклитала а сын был у Львові Там был жонатий был у Львові там жыл а потім д...
... знаний уж цілой нашой Руси з свого жертволюбія Он пожертвувал на бурсу Народного Дома во Львові тисячы корон Он пожычыл на барз низкій процент і на барз добрых варунках для общества імени Михайла Качковского на закупно ...
...нова Парох тот коли выселяли село забрал зо собом митрыкальны книгы якы потім передано до львівского архіву При церкви єст монтір а по правій стороні од церкви стояла мала деревяна хыжка в котрій каждой ночы стружувал хт...
...та найпопулярнійша орґанізация то є Руска Селяньска орґанізация В маю р в тракті зізду во Львові дішло до оснуваня руской народной орґанізациі На зізді тым присутных было делеґатів з Галичыны і з Лемковины Партия приняла...
...гнацкого зо Словациі з Пряшівщыны і Ярину Дубас Марию Янку і мене з Украіны Пані Мария зо Львова проходила ген на пленарий уж рокы о рокы Єй мама походит зо східньом Лемковины а пані Йорина была ту другій раз єй отец пох...
... Кыйові Нопер ся а з Мариі два разы а з ні раз Забыла моє останя поіздка на конференци до Львова де є зустрічала си з німай Не бы стояло бы сидувал знимкували сем наказала я вышлі з Лемків но а такы нико звязку не было Я...
...у дати Але дуже Полякы ненавиділи бо мама дуже файно співала і части єй брали посывали до Львова На якыси конкурсы на выступы то се кричали Русінька смердзон за ґноєм то хто кричал та польскы дівчата Але якы де ту там та...
...дбыл тиж листопада Гран Крі заслужыл сой жіночый вокальный ансамбль Журалка з міста Жуква Львівской области Кєд фестіваль назвали зміны забутого краю то розуміє ся звучат ту ріжны співанкы Почуєте народны автентичны спів...
...урі адміністрация постольской Лемковины По скінченій ґімназиі пішол на студия Правнічы до Львова Тяжкє материяльне положыня не дало Димитрві Віслоцкому скінчыти студию Остає він по Отистю з університету настоятельом Руск...
...ци погранича сходнього ораз якась трудна до ошацуваня популяция еміґрантів ктры утеклі зо Львова зо Станіславова Старнополя выволелі мешкат под Німцями ніж под Совітами в звязку з тым структуры украіньскє діячы украіньсц...
...ли собі ходит нич го дома не обходи ходил невідомо не Ïной ту з лемка старосты І старосты львівской Лемковины Павла Юрковского внироци і хор капеля Лемковина зо Львова знека роців феонациі На концепты вшыткых проси Хоц Х...
... был довоєнным адвокатом В календари Судовым Інформаториі на рік выміненый єст як адвокат львівской палестры ізба адвокатска во Львові котрый вюл канцелярию в Куликовій Статю зрыхтувано на основі книжкы Богдана Горбаля Д...
... штемно ся в нотах буду ха Но єсен по сім годин занимал пахал так по чорному і поступил о львівску консерваторию То же Василь Михалович дуже мені поміх ужытю нас Богом спочынит прекрасна было людины кых людей мало і треб...
...вского котре одбуде ся во Львові В дни того місяця хоц прото далеко з нашой Лемківщыны до Львова не жалуйме труда не жалуйме гроша а нехай нас Лемков як найвеце поіде на тото собрані штобы повернувшы з него мы взяли з од...
...ЕН Но є тіж так бо остатньо была во Львові Не знам чы памяташ така реляция Анны Кырпан зо Львова з такой конференциі про выселіня но медже інчыма Лемків з Лемковины в році Але якоси бесідували о тым як бы не розуміли же ...
...ну і такы ся співали і в Полянах а тижы ся придали нам пісні выконаню Христины Соливіі зо Львова Мам надію же коли приду зас в Остапі То ту буде уж якыйси гардий лемківскій ансамбль І заспівают файні но і дам його выступ...
...є фестівалів і неє інчых лемківскых фестівалів маленькых наприклад Закарпатской области і львівской области плянували штоси робити в кінци серпня Не мотивелькой біды ж не буде ту руку фестіваля Треба розуміти вшыткы нас ...
...самбль Од ся Хору не буду орґанізувало си товариство Навіт не Івану Фенківскє а по мойому львівскє відлівскє товариство пан Пертей нас орґанізувал докупы і мы там зібрали си єдемо до Польщы на задушні дні Ну тож теш ме п...
...буде выходити во Львові Наша Лемковска Ґазета З той великой втіхы поіхал я такой зараз до Львова призріти ся як будут друкаре тоту нашу ґазету друкувати І добрім зробил што там поіхал Были бы друкаре без мене тоту нашу л...
...л богату пресвіст в діяльности руху украіньского Вроділ ся січня рока в жолкви архідицезі Львівской В р скінчыл студия правніч в часі І світовой війны был офіцером в австрияцкым війску а потім сотником в украіньскій армі...
...ы студенты походили з нацийоналистичных середовиск Чом украіньска молодіж ліпше споминала львівскій університет з австро угорскых часів як Університет Яна Казімє чом на обшыри учени доходило до кырвавых атаків на слухачі...
...в тым часі ся вчыло в семінариі бо они там ішли ся вчыти перед етапом дальшым поле іщы до Львова а пак вертали до Перемышля Очывидно і в гумористичных тых споминах маме гумористичны елементы де Споминат чертнецкій Каті т...
