Перегляд тыжня
...к Італия Споєнны Штаты Америкы Украіна Іспанія Етіопія Франция Бразилия Арґентина Мексико Канада Пакістан Колюмбія ци Банґладеш жебы вєдно одсвяткували свою ідентіту і єдност із наслідником Петра Конец цитуваня На ювілею...
Words, identity, emotions
The archive of
Lemko radio
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
Results for “Канаді”
403 episodes · 32 series · page 5 of 7
Перегляд тыжня #270–271 (v3)
...о спілпрацы з Світовым Конґресом Русинів од Саскачеваньской Асоцияциі Русиньской Культуры Канада а так само од Русиньского Літературного Культурного Общества Підкарпатя Як інформувал Штефан Лавенец на засіданю Світовой Р...
Голосы Русинів Світа #76 - Наталія Сідларь-Дубова
...ші Русины і з другых краін налем з Украіны Крас прямо з Польщы Словакі дальшой для мерика Канада так де наші люди жывут а нашы гыды ся помо хотіл бы м поговорити зні сме записы менашы єй інтервю на календарьове септембра...
70% #173 - Галина Щерба і єй книжка, 11 VІI 2015
...кы є залаз мін по мойму Мюнхен пуіха в Німечну потім нього поіздка в Австалию там Америка Канада Інчі краіны і здешу все на літо відклали ся але я думаю што мы візме суд самогданом Пахом за цу справу і я думаю што мы це ...
70% #133 - Орест Турок і хор Бескид, 13 IX 2014
...ак так так так одчуло ся волі якысы Злоти ся ватры купа люди ріжжают Там була і Америкы і Канада і Арґентины і Австралиі не мам же колективы але представникы тых краін были там присутні Полякы добре ся зобышли якы орґані...
70% #51 - Іван Красовскій (1 част), 02 II 2013
...е котры Вас розуміли же ся взяли за тото і тоты грошы зобрали І зробили і зробили Яі языл Канада Америку привіз Рошы і написали о тім в васій книжці то вшытко описаны як вызберали як были ріжны проблемы можна повіли люди...
70% #39 - Луганьскы Лемкы (3 част), 10 XI 2012
...е учу а она бабуска ти забула на заказы до жыта до жыта або розді лежала а же тоты бабу з Канада прально співати От я і не вцю Ну она вже і запомина ты понимаш Запоминат тото ето єто І бабка нада і так ного і так надороб...
70% #7 - Петро Когут (1 част), 10 III 2012
...відник гугуту позваляли такє чого бы другому Лемку ниґда не позволили Но бы Украіна то не Канада Ту в часі ряньской влады лемківска тема была закрыта заказана кєд в паспорті в дакого было записано же чловек ся Вродил в П...
Два і два
...державной нациі не шырил в Европі своі ксенофобічны і дискримінацийны теориі Три Польща і Канада як першы вызнали деклярацию незалежности Украіны Стало ся тото другого дня по проведеным грудня децембра р референдумі якє ...
Tыжден допереду #12 - 18 V 2015
...тра Ноякій дряк не можеме дружыні симпатизувати Котра ся пише презвеце букв ну том само і Канада сні ой тот мечме веце підтекстів підтекстів як ся звибатували хлопы так пару раз ся побили Но вказує ся же пан котрий пан с...
Лекциі лемкивского языка #100 - 15 VII 2013 - Писовня великой буквы
...Лемчата Словак Словачка Словакы Мадяр Мадярка Мадяра Назвы держав напримір Польща Украіна Канада Франция Білорусия як тіж назвы реґіонів напримір Лемковина Шлезк Мазовше Кашубы Вармія Очывидно назвы континентів напримір ...
Облечыня
...лежыт ора парада пара требай мі О дохтора Чырчыра О доктора гыпкова О доктора гепкова был Канада рана што бытала страды раба О докто раду атошко Пришла варата радошыла колесала чырчы рады мамо гетризочі Парата барна я не...
Федур Кохан, 21 X 2025
...ші потыжбу якшто толку віє ты там пожертвуєш трешыма усмілю моя была така мріяр ничта якю Канаду Грай не одам Но я вже не спроможню то кучу але як раз ся хотіло звідати ушафарим кутира ха Васы сынукы є Є сын сын прано то...
Голосы Русинів Світа #85 - Євген Жупан (1 част)
...кувачы вынужлі то был способ выжываня різ каждий сі скрайны хуці лишати каждий хоче іде в Канаду ци шохуці умерти туд зумете бы лун тут його серце лун тут його душа Але што пушол туди там уженил си Там діти появили си Та...
Голосы Русинів Світа #37 - Александер Купарь
...Барселоні є увиділ Музей Ґуґенхейму в Ню Йорку є виділ піраміды в Ґізе Я увиділ Прекрасну Канаду Я увиділ Восточну Азию Западну і Центральну Азию Я увідів світ любіте но І все і все было просто чудесно розуміте все было ...
70% #450 - Лариса Михалко з Дніпра, 16 IV 2023
...и дворідні моі сестры іхні діти поіхали з онуком хту хту куди хто Віталию ту в реців В ту Канаду поіхал Не прото так Вытримуєте З двоєрідым підтримуєме офонуємо запитай му як справы Всеншы нашыной і під обстрілом влиі То...
70% #444 - Мария Климишын зо Святківкы (2 част), 5 II 2023
... з вами был цясі баба Баба точыє мама вашу віця так Тереза так амамин брат вуйко выіхал в Канаду Толже тоді якы ты были всі што выбомбили в ся люди си повертали по хатах до своіх поквернули за своє село То была пізна осі...
70% #443 - Мария Климишын зо Святківкы (1 част), 21 I 2023
... лежал хворий А Мамины родиче ту жыли в вышуваці так а мамин брат вуйко він же ж выіхал в Канаду а тату мама Жыли в Вышувацці Так мамины мамины родиче Мы так лишеніє до них єздили шыбули батькє были так тато мама были то...
70% #434 - «Лемковина» з Рудна (8 част)
...Чорнобыль Вяшы жыжы жыву Славу Старша сестра жыве в Улияновску а єй сын з дітьми выіхал в Канаду в Калґарю то на час в часу туда єздит має право А я і молодця сестра Богданкы Жым Льво Пані доцент університету Вот а я ніб...
70% #278 - Мария Бойко (з д. Войцьо) і Анна Грешко (з д. Фучыла) з Тылавы (3 част)
...І я было добре зробила як бы м ся рішыла а він мал брата в Караді І може были сме пішли в Канаду Слухай але я не хтіла Але стало ся інакше пішли сте зо свойом родином але товды на тот момент не думали ся оддавати Ци може...
70% #264 - На ватрі в Зимній Воді (1 част), 26 VIII 2017
... мами шіст років мама була з Тату з Радужыч а мама з Рапіди Выслені были Мій дідо єздил в Канаду залюблявшы бы мати своі землі все і світи сюда выпхали голи ми цьо попалили все шуб тут нічы ім не дати виру Ясі шусту Од п...
Там в горах Карпатах #18 - Олена і Петро Швецы з Бліхнаркы (2 част)
...юпу мало зыйду і выйдуй до того як дал Якых чепребу тото молоде выіхало жывко в Америку в Канаду по інчых сялах я подавали і та бє єдна перу Пєріжівкы і черьох хлопів інлятів хлоп Дато з Высовы така єст єдна родина ту з ...
Перегляд тыжня
...лика видіти на сценах од Тунізиі через Голяндию Юданію Німецко аж по споєны Штаты Америкы Канаду і бывшый Совітскій Союз Ур здобыла титул заслуженый умалец Зробила великє множество награнь включно профільовых альбумів сп...
Чірч Ґрамофон
... котру може рідко граме в нашых проґрамах та гнеска на зачаток заграйме собі співанку про Канаду про тото што за великом лаком Кєд я ішол стріч Канадиім ранийсонна Тамагарана натий браний доню зове золуве Ціне коза моє р...
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
...анкы котры предля Вас вызвучут од ґрупы Америка ШАМпали rea тото співанка про Америку про Канаду но тота тіж слухаців зо великой Млакы бо знамжыня слухают но і што шапрасям вшыткых до слуханя цюр з ґрамофону в четвер за ...
Клуб на заплаканя
...ы державы де Русины жыют і де вылучыти три членьскы державы значыт Сплоєнны Штаты Америкы Канаду Чехів і половину члена за Словаків Остатній раз кєд ся робили чісткы так ся то звало комунізм Видіти же членовы Рады мают с...
Ретрансмісия XVIII Світового Конґресу Русинів, Букарешт 2025
...вно в р Центер тов лем єдна за культурокультурных і общеных орґанізаций з будучных Шлятів Канады што представляли і роблят на охочен інтересом аменицкого і тераку Капаторусиньского роду Неслісны орґанізациі мают активній...
Тижден дозаду #26 - 2 X 2012
...дуже памятаю року Книга моя уже вішла в Хорватску Унізитны Видовательств Я іщы не пішу до Канады Я был в Хорват Раз я дістану телефоном члові каже Я доктор хірурґ в Калифорніі А я тепер за двох тижньов в Бостону Бо в Бос...
70% #365 - Спомины о Богдані Корвачу з Синявы (3 част)
...родины Курвайців як єй оповідаме трує найстарша Марися єй братя Петро і Василь поіхали до Канады і стало ся так же уж там ся і лишыли В думу остали Михал Антон Андрий Ваню і Павло Павло то будучый отец поеты Богдана Корв...
70% #223 - Павлина Погляд, Анастазия Ревак, Галина Лазаришын o селі Смерек (1 част), 1 X 2016
...шыткім І о тім як выселяли і о тім як мама пані Голины поіхала зарабляти до Франциі бо до Канады не пустили і о тім як вшыткы уж в часі незалежности Украіны іхали своє рідне село Але о тім буде пізнійше А в першій части ...
70% #94 - Мирон Амбіцкій (1 част), 30 XI 2013
...ы і татом очвертку морґы На в суті Поля не было Нас поле залишыло ся побрати його ліхо до Канады а він оспадкувал все поле бо старшый брат был маме записала на нього він поіхал і як поіхал він позвічыл грошы шыбы поіхати...
70% #82 - X Світовий Конґрес Українців, Львів (3 част), концерт, 7 IX 2013
...ному братові мойойой матері Ну Петро Про Копчак він был головатуриста обєднаных Украінців Канады а опинил ся тому там в опіс закінчыня Ростовского Університету він приіхал маючы выщу освіту выслал в Варшавы документы ска...
З лемківского архіву #17 - 23 VIII 2012 Димитрий Вислоцкiй
...чкы пан мо Хлопци додаляют варне зрома земе но сапчао В року Димитрий Віслоцкій выіхал до Канады а по роках пребиваня в Канады принюс ся до ЗША выдавати ґазету Лемко а од рока брал активну участ в орґанізуваню соспільной...
Там в горах Карпатах #2 - Димитрий Бочнєвич зо Снітниці (2 част)
... же тых двох втекло як оси там пізнійше уж по войні пізнійше пінійше ся де си одізвали до Канады до Канады втекли де си там по колеі текли ґнали Товдо забрали шіст родин жыдівскых А І они вшыткы мали так двох мало склепы...
Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня
... році жытя вмер владыка Теодозий Лазор архієпископ Вашынґтону митрополита цілой Америкы і Канады бывшый предстаятель Православной Церкви в Америці Покійный владыка по роді был Лемком вродил ся в родині еміґрантів зо схід...
A Я[К]...? #87 - 13 XI 2013 - Перегримка
...тарых курных хыж Выізджали не лем до Америкы як называли товды Зєднаны Штаты але тіж і до Канады Арґентины Кєрунком еміґрациі было тіж полудне были і такы якы оселили ся напр в Горватіі в селі Липоляны І світова війна пр...
А Я[К]...? #7 28 ІІІ 2012 - Ждыня, Тарновил Юлиян (Жубрид Осып)
... Мільци лясы Більца міцни Творчий чыт ґрат цвиґо суты Лілицы лици Мілицы В рыеміґрувал до Канады де редаґувал Грекокатолицку ґазету Наша Мета Двомісячник Лемківщына і ґазету Украіньскій Робітник В роках десятых зас зверн...
Боіско #2 - 9 VI 11 - Бабця Анна і радийо
...увати Гарды кавалкы котры были барз близкы такы з Украіны не з Украіны прошам з Америкы з Канады де приходили до нас товды тото ся слухало Але уж повім же то не было на плитах бо плы было рідко мож было достати бо плыта ...
Іріна Янцо, 18 VIII 2026
... была нас анґлийскою мовою Ци перед тым сме вже бы знали шы буде віна попросили знийому з Канады перекласти цю пісню шебы донести світу якій нашій месиджі Хто як міг так цей момент прожывали ци было кунюнктурно в неґатив...
Валерій Падяк, 2 XІІ 2025 (ІI част)
...нок по клопка ви каже Знайте пане я не маю вашу візытку Моя фамілия професор Маґучі єст з Канады і так му зачал ся ісі єден три рубувы Я думаю што то был якійс том Третій рік може ся раз стрічали з ним у конґресі уж ур к...
Перегляд тыжня #297–298
...ковой практикы і Словакі Польщы Украіны Сербіі Чешской Республикы Хорваі Мадярска Румуніі Канады Споєнных Штатів Америкы Італиі при чым векшына з них є присутна на конґресі част рефератів буде онляйн На одкрытю конґресу ...
Василь Плоскіна, 22 VII 2025
...оценту ізу репертуарюва Но народні мы ся мали запис ішнос дуже з нас спосло жы сме мали з Канады ту были кесеты тьорці корсі записі і мы тут окразиньково убограли на голоса і тораз дуже мало спосолю бы сто старшына туй п...
Перегляд тыжня
...і далекых краін На студию Карпатор пришли тот рік заінтересуваны і Споєных Штатів Америкы Канады Новой Зеландиі Австралиі Японіі Німецка Польщы Чешской Республикы і Украіны Дотепер літню школу абсольвувало студентів того...
Слововиця #10, 2022 03 14
...атшы до Украіны і в Украіні но іы Зачал там поясняти на інчых примірах Швециі і Арґентины Канады і Спаніі так дальше но і поюж тот одрух котрий підкрислят приназывниками до Івы і підперат державу Украіну в єй барз драмат...
Перегляд тыжня
...т ся детальный проґрам черговой едициі але відомо уж што свою участ потвердили ансамблі з Канады Пілнічной Македоніі Ґвінеі Португали Украіны Арґентины Косова і Костарыкы Першый концерт одбуде ся червця юнія в Ліґницкым ...
Перегляд тыжня
...ку котрый має нецілых сторінок є напечатаных статей од авторів і Словакі Украіны Мадярска Канады і Споєных Штатів Америкы Медже авторами сут такы познаты і з карпаторусиньскых научных кругів як уж споминаний Павел Роберт...
Тыжден дозаду #64 - 16 VII 2013
...Славка Гіряка діждали ся Хто то єст тот пан він был делеґатом зо Споєных Штатів Америкы і Канады Дрібниці буду барз гочопум зышол є з мойой темы значыт ся Самоістру іначы інакше зараз оповім більше про ню а тепер коротко...
Тыжден дозаду #35 - 4 XII 2012
...йо лем фм то заминашы сме доступны басіду цалого світа а люде нам писалі худі реакциі і з Канады і з Австралиі і з Америкы З польска а такіст од вас з Лемку выреаґували же тісят ся люде зимают дальше русиньскє радию по р...
Голосы Русинів Світа #51 - Штефан Лявинець (1 част)
... дал мене в руску школу вказал же прийдут часы коли тоті украіньскы еміґранты вернут ся з Канады в Кыів а о Кыів уже нико не буде знати по украіньскій та хоц він буде ім тлумачыти же што є Но было так на фиґлю Але в тій ...
Голосы Русинів Світа #39 - Степан Сікора (2 част)
...ся скорыстати тыма грошыма і правных выкорыстати спользувати коли ся памілийонер ся пас З Канады дал грошы поділу бы моли быти незалежны А тепер і тоді перунос то четверто дальше всіма сме были під контроль кымос оліґарх...
70% #459 - Юлиян Полуйка з Ванівкы (1 част), 6 VIII 2023
...ам а в нафтовій в нафтовій кумпаніі То я што можу розповісти То юж по І світовій війні до Канады до Америкы было трудно выіхати а выізджали товды до Полудньовой Америкы але повідали же там зарібкы были уж не тоте а до І ...
70% #436 - «Лемковина» з Рудна (10 част)
...ну темешу близче тут Ту ясно Але там навіт з Америкы дис там чыстином в Америци чыстино з Канады в якіслисты часві часу приходили він підтримувал контакты Так до речы це ориґінальна відкрытка Лемковино Устє Рускє номальо...
70% #376 - Як то ся робит? O місцяци в Попраді, 7 ІІ 2021
...оси в тім єст напевне По дивной смерти сера Чарза Баскір Вільгол надолго стоял порожнім З Канады приіздят гев іщы єден нащадок роду сыр Генрі але доокола зачынают ся діяти такы дивны річы же мусит ся просити о поміч слав...
70% #368 - Анна Пелячык (з д. Ціхонь) з Крениці (1 част )
...м то них тиж кунці мусіли бы сме споминати о комуністичных вплывах на лемківску громаду З Канады ци зо Сполучыных Штатів Америкы Лемкы привозили думів часто не лем за роблены грошы але і комуністычны а нараз і атиістычны...
70% #362 - Роман Одрехівскій (3 част)
...е нашто він тот раз тягне на гору нихто не зног долповісти же перед вііздом до Гомрикє до Канады треба хрест камінны на гурю пусты такє был порядок в селах То значыня хреста в жыті Лемків возміте ошыхули Я хочу них відат...
70% #334 - Гойсакы з Высовы (3 част)
... з той родины Гойсаків лем она єдна Мария жыла в Высовій Бо брат Іван іщы скорше пішол до Канады де ся лишыл а єй отец Говрило Гойсак бо мама є вмерла в тым часі Єй отец і братя были выселены в ряньскій Союз до Тырнупіль...
70% #293 - Oльга Байко-Херинда, Зындранова (2 част)
... і біля голов выставила хы нам так было дено шо ничого не было такого бы зкупленого Нам з Канады передавали час то подарункы але тато теж вышл на быкупиву Якіж тяжкє докуаси купил якы жкарпеткы Но тату біль ся із мал оты...
70% #261 - О різбі - Михал Завійскій, Надія Троян, село Гутиско, 2017 VII 08
...ровалим якій зустріч і орґанізувуєм выставкы дураці од минулого року буде нас делеґация з Канады де мы робили майстер клас для них нас дуже богато різбєрів нашых было і они су бім змогли і дуже богату купи речей Нашы різ...
70% #217 - Бесіда о лемківскій церкви в Тарнополи і не лем (2 част), 16 VII 2016
...івщыны і Зтернопіля а зізджали із Закордону з окрема з Польщі Словакі з Америкы і навіт з Канады і так дальше по тому што там можна было не тілько помолитись Всевисньому а можна было зустріти побесідувати рідною говіркою...
Matching series
32 series
Вступне до контроли
Раз, два, три
Реляциі
З лемківского архіву
70%
Боіско
Голосы Русинів Світа
Пропаґанда
Карпатска Русь
А Я[К]...?
Радийочытальня
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Лекциі лемківского языка
Тыжден дозаду
Голосы Русинів Підкарпатя
Языковий Гокус Покус
Łemkowie są
Гравце
Гіст в ЛЕМ.фм
Ґрамофон
На крылах істориі
Про Русин
Обзерач Природы
Ягнятка
Лісом, лісом
На добраніч
Печатня
Там в горах Карпатах
Феномен Бескідів
Слуховиско
Тыжден допереду
