Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
593 episodes · 41 series · page 5 of 10
...ні по дорозі Добже апострофа дало Але при стоты вшыткы села тотам дак вызывали вас метали каменями Нє нє нє Ні Там Выборах Ні ні там ні Ани ани зо строны Поляків ани нє ді Оповідте мі іщы так Што радили тоты воякы яка єс...
...рю моім очам котры вшытко постерігают лем в реальным виді Добрі знам же хліб єст хлібом а Камінна гора як романтичні бынна выглядала має ялову землю Тыма то очами спостеріг єм на обшыри Галицкой Руси село котре занимат о...
...о срібра а сніжний ірговый фартух был запятий злотыма пряшками прикрашеныма дорогоцінныма каменями Тримаючы в руках всуненых до білых рукавычок коругов крачал він товды достойні як на цехмайстра пристало Мужчына тот не б...
...зятом солонином з хлібом аж ту нараз як бы сто перунів стрілило Штоси гримат гараче як бы каменями в глубокым лісі Зо страгу аж єм стер позерам в сторону темного ліса фльоринской ямы слухам і чую повільны тяжкы корокы по...
...ященника з Фльоринкы Василя Курилу то в Ґрибові на рынку В тых нашых невинных люди метали каменями Єґомостя курилу так скырвавили кричали на люди Виздрайци Москальофіле Священника заставлял циґан бехеровскій зо Ставишы т...
...м з поколіня на поколіня Знаня ловіня рыб мали уж хлопці біку років котры глядали рыб під каменями і імали іх на руку Подібні голыма руками імали тіж надберіжных глинястых норах потоків ракы В зимі Лемкы імали рыбы в про...
...том солоненом з хлібом аж ту нараз Як бы сто перонів стріляло Штоси гримат ґараче як бы м каменями в глубокым лісі Зо страху аж єм стерб Позерам в сторону темного ліса фльоринской ямы слухам і чую повільны тяжкы крокы по...
...дурбака вымінити якы якякє барспиративны окрисліня або знаме од чого то іде дурбак то тот камін тот камін што ся ньом косло стріт По просту но алеы де як дахто єст дурбакуватий так або не знам дурбачыт або дашто в тоту с...
... наш лист наш лист і плодір кинул ся А моя сестра і млоча каже Але Але це попала гроса на камін Тойде ся так сміт і тоді каже до тата Тато каже што хочеш што роби так Шо хощы робит Тоді він пішол взял документ ентриґу і ...
...и част Голицкой Руси а західня Польщы Границя медже нима вышла од просмику Бескід од горы Камін по річці Більця а пак уж коли бейця бливит ся до Яселкы то уж пуселці далей на пілночы границя іде медже річками Вислока і В...
...сідували ся ци штоси такє было Што с такє з того же люде в селі оповідало стало стринавет Камінчык як несла там баба так сві єй рука боліла то так тоту місце памято зяла так під тоту гору як недалеко взяла камінч такій і...
...його робляли штоб його зіздноты шыст доносом Варня Ковка тупа жыр на высоку піднимало все камін і дуже легосіньку Ни знаєте сюди ся на єм як бу заслурити з свого села Та то ґраміс головы стало ішла Самый пуцьотоком нас т...
...акы такы вздуры никого не пущати В каждым припаді то щыльний возмету памятку тот памятный камін таблицю чы ціла фера піж была же того доперо порока єм ся дознал же вчыс воєводны Маляшык запросил Квасівского на Ватру хіл ...
...вало себе Чом нашы старі пришли там до того блята зо стей красоты якуві тумаци І дзем мєш камінясты і Петрові Сомоздицові дзен приповідал якы красне якы красны наша церква я і ту ворі ту ту ту ту ту ту леси нашовала нашы...
... повісти му же гнеска має наприк ден Народжыня а він о тым забыл Товды му ті заграме наше каміньскє ногаяліта но або хоц штоси іщы інче то уж од вас залежыт Я вшытко прийму і думам не будеме цензурувати но хыба же штоси ...
...іпли в закладі Може не зна як він там зробил Там де Высова Бліхнарка там была яка границя камін закопаный ту там і было звітом ту были з Польска і все а мож было то ми пастухы Коровы пасли з тым тыма пастухами Але в ни т...
...айбарже міти Древном мітаж якы же тутей маме наоколо вшытко з Древна в Бескідах і трохе з каміня легні з древна і церкви і хыже но тото то древнові найбарже інтересувало Але фірма оказала ся барзы Приємна звєжку з шыльду...
... ци тот крест то єст єдины тепер знак же в тым місци єст моровий цмонтір в Ждні Нашли сме камін котрий мал отвор думам же там евентуальні міг быти замоцуваны замоцуваны попросту старый хрест альбо альбо штоси по просту з...
...де голот полз по небі слідом пуга Де орачовий вітер вірным другом і сытным хлібом снит ся камін алені зараз по войні ниц русиньскій язык ся еманципувал перев совітскых обставинах Пестариновскых е писал е по росийскы І зв...
...алино ступятам на камі ступия там на камі ка мій мармурок ка мій мармурок сой А світ того каменя а світ з того каменя плыва Напий ся єй моя мила напий ся єй моя мила кєд єст справедлива ґєс єс праведли пар І по дольоровы...
... Грабі Святковій Великій О Жыні і Полянах Вшытко вынятковы приміры традицийной лемківской каміняркы котры походили з давных осередків в Бортным ци Крампні Вымазане лице Ісуса Христа Вшыткы обєкты были в вынятково некомпе...
...ити То уж сме бесідували о тым же сут спецы од того жебы заробити на вшыткым навет олій з каменя а навет олій з каменя Но вытягнути наприклад так Куты технолоґічний то в Америці выдумали же уж не будут нашы авта єздити н...
...ме з літописів ту жыли половці інакше повісти кыпцякы ци куманы Половці зоставили по собі камінны памяткы тзв половецкы бабы Гварю бабы але то направду і бабы і хлопы Властиві тота камінна баба не наша баба баба то од тю...
... зачала ся зміняти в другій половині ХХ столітя коли як будулец зачало хоснувати місцевый камінь а пізнійше і цеглы Вязало ся тото з парома причынами Головном было понятя товдышнього престіжу Камінный муруваный обєкт был...
...екій у сєтлиско в міста Боска небе з плацьом циф в котрий матка Нові рідна зывя raй em із каменя сладит себе мати Ян буде в небі найдас погус дати уж одвіка Коача крик процюлеві Кале Юри Слихон Смих із каменя слаза близн...
... зачала ся зміняти в другій половині ХХ столітя коли як будулец зачало хоснувати місцевый камінь а пізнійше і цеглы Вязало ся тото з парома причынами головном было понятя товдышнього престіжу камінний муруваный обєкт был...
...ту цитуєм теразы будник церквны Дзєдінце вокул церкви джева на нім роснуце і окаляючы мур камінны враз з чыма брамами крытыми дешками ґонтовыми В сентенці децизиі підкрисляно і цитуєм Церквта зостала збудувана в року на ...
...ебеса з плацьом ласка цив в котрий віват Віцкайн рідна земля Сарай свит Сатісмо людска із каменя слаза ролик себе мати Як ван буде в небі Най дас могу знати уж од віка крик процю небі кла Юри Слифон із каменя Слаза Близн...
...звікали нопил я там на камі ступи я там на камі Там мі тмар мож одби барбу на світ з того каменя на світ з того каменя полпирска ви О писка написяй мила напий сяй моя мила Єд єст справедлива ґєс єст справедлим бар
... по єй лици жебы мож было додумати ся якы одчутя бороли ся товды в ній Дослівно была як з каменя і ледом поляна як бесідувал Остап Я не хочу іти за Остапа най він буде з інчом щестливий повіла сильным і рішучым голосом Т...
...зтігают ся на церковный будинок плят довкола церкви дерева якы на ним роснут і окружаючий камінный мур разом з трьома брамами вкрытыма ґонтовыма дашками Рішыня повысше мотивуют тым же церков дота збудувана в році на місц...
...й заправі Підмурівка вырівнує нахеліня землі в західню страну Основа церкви єст дубова на камінным підмуруваню вкрыта єст узкым фартухом обытым бляхом Підмуруваня під притвором не єст злучене з рештом підмуруваня Зруб це...
... подобу Бескіда і люди котры тоту землю заселяют На Лемковині робили з того каменя млинці камінны столы пропамятны кресты і капличкы Творчіст о Александра Духновича находила народны інспірациі в русиньскых селах під Беск...
...ы клебаниі Церков стоіт на легко спадистым ґрунті Прицерковный обшыр окруженый єст низкым камінным муром розміщеным на обрисі нереґулярного вельокута Од сходу огороджыня становит допоровой муры В Середині огороджыня росн...
...ґменту достала фірма rec Відня а до самого выгубляня тунелю до вшыткых інжынєрийных робіт камінярскых та саперскых при крушыню скал динамітом затруднено тырольчыків специялістів в тій професиі Самы мешканці долины Попрад...
...ін о вазі кілоґрамів Повыже грекокатолицкой церкви єцмонтір на котрым заховали ся іщы два камінны помникы і желівны кресты на цоколах з пісковцьового каменя Кресты сут з початку ХХ столітя Поза тыма іщы єден крест найдем...
...о в міста Боска небе з плацьом циф в котрий мат Міцка рідна зивяй свит саті Юдзери ear із каменя слади себе мати Ян буде в небі найдас кємогус дати уж одвіка Коача крик процулеві Кале Юри Слихон Смих із каменя слаза близ...
...ли полотном під голову клали голузя честнку угельок спеца потолчене шкло очерет кавальчык каменя якого ужывали при варіню під спіднины як і зіля свячене на Спаса жебы вмерлий спочывал в спокою а в його тіло не вступил чо...
...прим вели власні сважкы і так наприм такы можна найти в тых весільных приспівках тексты З каменя тереню з каменя серце маш же за своім вінком заплакати не знаш або Не плач Марись не плат чого бы сплакала ти ледво чекала ...
...оловины XXI столітя авторства Антонього і Михала Боґданьскых Церков окружує вінец дерев і камінный мурок На цмонтері за церквом лишыло ся іщы пару нагробных помників з перш половины XX столітя Серед деревяных крестів выр...
...жыта і вілса а його мост звільненый был од оплат і ложыня дерева Грекокатолицка каплиця з каменя під покровом Архангела Михала з р побудувана была на місци попередньой деревяной яка згоріла По тій церкви і мурувані з кам...
...а почуло почул тай дома ме прибігло припихло накопало кореня гей го ой гореня спід білого каменя каменя Што а милий принесло принесло Чыколесове сло чыда сло Принісме на сивий кінь гей гой сивий кій гінь Боти моя А я тві...
...и Так близко є медже Лемковином а Лемковином Так близко є той польской границі же Шмерити каменьом мож за се Не неє по што метати Но лем передися до берегу рікы дойде і уж Файны місцині барз цикаве і сама ідея бы уж ку с...
...изати зробити з стосира такє мяч і марлю завязати і дати дощынку зо сплоду зверха і добре каменьом приложыти І оно ся там трохи сірваткы з того сира стече він про ним ся зробит такє лоб бо і такє округу но і называт ся т...
... одпочынку Ліва Розмирснасми Лароснес Тотовыстры розуми Ласнесумий Ласнес Тотовыстры вода каменьом нашы люба сла нашы любашыр сла любо сте гірше соты сте любо сте гірше сой пели лист перепом перестепу де лист переплут не...
...кє оня нацийональні Но як жінка ішла десь там через польскє село то не так дітишкы кєдали каменьом ти в селі кленківкы там мож єй нічу так не было здоровє чу там може більш было культурні слізы Лемківці то были дуже добр...
...и сме свіяле Я припущам жебы гроші было іти хліб до другы А ци бліда якы інчы фахы в селі каменяра або ци люде трати мало Было двох ковалів Жды такы мали своі кузні невеликы але знали підкути коня там поклепати леміш до ...
...коли пред другыма не плакала Но днеска коли остала ся сама дома выплакала ся за цілый час Каменьом сиділо і все на серці і нещастя яке стрітило єй родича котрого взяли і люде бесідуют што убили і семана взяли на войну Вы...
...я ни задармо не хотят два кошыкы мусі вам назад двигати хварів старому но ле покроп синім каменьом сірчан міды то хробаків не буде Та де там він все нема коли А оно так в крижах ломле а рукы млиют Но як вызагалі жыєте Кр...
...ат цат слухай а він был старшый од ня два років Слухай як буде ішол німецкій самохід смар каменьом джазым нам Цукерків Я дурний молодцю не опослухал єм шмарил єм Каменю самохіт столу Айтуди ґаты втіжме бо на были ж виділ...
...н аж в ден Але як бышло танцувати з молодицьом но то єден старшый чловек достал по голові каменьом А другій дес не знам де так же другій тіж достал таменьского Ну а хто знає вночы было невинно было хто си шмарил но бо по...
...о достанеш вшыткы хвороты якы лем сут на світі На шкляній горі вшытко жыве перемінят ся в каміня і люде і звірята і птахы Лем на дві годины од полудня вшытко там ожыват а потім зас камяніє Мусиш собі набрати воды за тоты...
...рашыл ся а она станула перед вшыткыма і бесідує Глядайте мого мужа навет в мори під малым каменьом Нечысты розлишли ся а она ходила докола гроба і мыкыты на гробі не виділа За годину вшыткы нечысты вернули ся і бесідуют ...
...і брал ватажка а решту ділено медже дружыну Золото і срібро закопувано в землю під якысым каменьом скалом або буком Каждий збійник давал штоси на жертву Богу част роздавал бідным а решту брал для себе Рік збійника ділил ...
...На тоту памятку пишут писанкы Як Ісис Хрисос пишол на Ґольґоту гурма Жыдів метала до него камінями Не каждий камінь трафил Але котрий доткнул ся Христа примінял ся в писанку і на тоту памятку пишеме тепер писанкы чытала ...
...т мало як вурковєскє чула жыха Ояскургы праця Цотаючы осі з тіжків одер серце знымусковим каміни ся моєснове мийшы кру І хоц і не гада Вцьож шепла Су віржуй вірж закрне в собі нот сілой Ясфукі в ґлупні з ранком жытьоми є...
...инан і ґельґотливи уж сямі неснят то посокы над хыжом мойом сигыротливо уж ся мін не снят камінны урвиска і гірискы зелены убоці уж ся мі не снят дале кігіблискы Карпатскы замря ниночы уж ся мін не снит же фирдей задерат...
...ворити брив простору зопнуты обручом розсыпаны пейзажы Позволити поезиі стати ся угольным каменьом будучности світ каждого Лемка перетырват як кавальчык простору в абсолюті Меньшый як кленовый листок а вєдно з ним кажда ...
...в горах думкы будят по рівнині В смутных розговорах Чом рівнины атакуют мою гірску душу І каменьом привалюют так же ся не рушы Очы смотят в далечыну ничого не видят Мысли тяжкы засклепены в хворым серци сіят Душа журбом ...
...жыте ґу божій родині Вы выбудуваны на фундаменті котрым сут Апостолы і пророкы а угельным каменьом є сам Ісус Христос На ним і ціле будуване діло росне в Господі в святу церков а на ним і Вы будуваны в духовне Боже обыст...
