Перегляд тыжня
...волил нам в тым місци в якым молили ся нашы предкы і выражали свою волю самостановліня за свій нарід поставити нам упамятніня той подіі Мы потомны з великом пошаном подяком тішыме ся же сут тіж медже нами люде якы не нал...
Words, identity, emotions
The archive of
Lemko radio
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
Results for “Зaвоі”
4,622 episodes · 41 series · page 5 of 78
Печатня #11 - Річник Руской Бурсы 2014, 21 IV 2015
... як бы на основі того консервативного старорусиньского ци староруского проґраму формували свій початкы того еманципацийного проґраму котрого просторам міся не знаходиме до котрого ся одвикуєме і запотрічуєме ся одповідал...
70% #127 - Іван Челяк, «Енциклопедичний Словник Лемківщини», 26 VII 2014
... у нього в лікарні Ще нього нібы надія была на жытя і а в мене тым більше была тому што я свій представляю што він мні залишає надельнійше як його то зробити то што він просил то што він мриял то ші він думал це єс бы за...
70% #452 - Емілия Бігуняк з Рыхвалда (2 част), 21 V 2023
...віті дні ЄСрадіі Єпог народи ся на амниі Анггелы співают чест його піддают погу і дворцом свого Єму Ликуй чоло бітця з росест па Христос бовір та спасе дошно І лем кажы і Ангел ле спійвают чест його му піддают повідцем с...
179 - На добраніч #179 - 17 X 2011
...т ту чужы школы о своі треба дбати ловірка В лісі в Старым Буку логірка сой жыла мала там свій домик котрий барз любила был він выгідніцькій і теплий на зиму хоч і на величкій ност выстарчы прони Носила там вшытко мох сі...
Языковий Гокус Покус #110 - 20 X 2013 - Łemko Tower Junior
...ый тіж знає же то не єст костел а то єст церков За тоты ремонты єм достал навет надгороду свого часу од Міністра Культуры узнали же тоты забиткы сут направду задбаны і мы сме для околиці можна повісити Яко Лемкы взором б...
Тетянa Мороляк, 4 VIII 2026
... баржом знань і з правныма емоциями Я думаю так што кєд квыста має буде там туда попаде в свій час І кількос має што з там поняти значыт поймає вынесе собішосліт куси закладну суйця академіком Маоціом ану пліжку выкрадац...
70% #421 - Великден і война
...х Бо веселости в часі війны неє І не може быти А єднак Христови выскресені є все приходит свій час і летит до каждого радістна звіздка Христос Воскрез в якых бы члувик не был в обставинах тота вістка Христос Воскрез огрі...
Лемківскє Форум — ден 1, част 1
...асу і перенести ся в часі і просторі жебы выробити сой інчу познавчу перспектыву звекшыти свій потенциял наставити ся на одбераня нештоденной реальности І може показати ся што вельо спільного спостережеме в тых уж днес о...
Коктейл
...на Бандеры ци Романа Шухевича Спостерігали то і европскы медиі Аж тепер то же Бандера має свій памятник ґульвові якос дотепер нихто не виділ бо прецілам в головным місті видіти веце як на перифериях Не чудо же неперешло ...
Спомний собі Лемку #8 - Укач Вожняк про дітиньство на Лемковині і період выселінь (2 част)
...люде люде ламентували люде плакали люде пращали кажду кажды кряд прави каждый момент того свого села і то і з дорогы А Полякы выходили з тых хыж Полякы смотрили Смотрили як тототы Лемкы ідут і што бы было такє прикры тре...
Слово - markian
...м свою притомностю Дала то наказ О то тебе словецно рыбы послухают і зромаджуют си кладут свій жывот куногам Господа О тото порозуміл і Апостол Петро І острашыл сє Бо знал же не своіма трудами не своімозоліньом Але діял ...
Володимір Рошко, 2 10 2024
...ко і голосну сы крикнул крикреду сіяй Всера ся біда Волдимира бы бы хотіли зрубити ся про свій народ про себе правду кажучы пишу цивірсі про нашых люди про Руснаку пишу за них І як ай про них і за них і хуцю єдно Бы сме ...
Василь Фурдь, 19 VIII 2025
...т Віцезакарпатска легенда єй написал бывший артист Олег Малиньскій Він сам і поставил єй усвій часно то был русийскомовный театр Тоді тоды был даруйскому Яв Русийскомовному Театру проробил рука а же пак стал Украіномовле...
66 - На добраніч #66 - 6 XII 2014 - Мамко куп мі книжку
... чужы школы лем о своі треба дбати Вовірка в лісі в Старым буку Вовірка сой жыла Мала там свій домик котрий барз любила Был він выгідиніцкій і Теплий на зиму хоч і невеличкій дост выстарчыл проню Носила там вшытко мох сі...
Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня
... покликуваня членів была неясна і арбітральна Хоц головны лемківскы орґанізациі зголашали свій спротив односно одкликаня Дуць Файфер не были они респектуваны через уряд Вчас першого засіданя Спільной Комісиі Уряду та Нац...
Перегляд тыжня
...і єпархіями в Мішкольци Аніретазі Православных є за офіцийныма даныма в Мадярску процента свій еґзархат там має константинопольскій екуменічный патріярхат Московскій патріархат в Мадярску має будапештаньско мадярску єпар...
Михаіл Митровка, 14 VII 2026
...и такой за горизонт завадит ся воскресло стрілулити тє по аґужыркум силим блим завершывши свій путь круту духу небесну Вшытку мє конец за конців ситу уйди цілу номит темна нуць тома тепер навесли Кустляво лі неє ани жебн...
70% #374 - Як то ся робит Опанувати простір і час, Йордан, 17 I 2021
...де з того села якы мали струі Но і коли так прирыхтую ся як вам власні повілям ту выду до свого респондента і в голові мам єж якій образ той місцевости о якій будеме бесідувати Тото попереднє опануваня простору тото выдж...
60 - Радийочытальня #60 - 2021 04 03, Лемковина
...ытала Моніка Тилявска выроджений в Пархові на Нижнім Шлеску Петро Трохановскій На початку свого жытя Лемковину знал лем з оповісти рідных і уж втовды єй покохал Можеме сміло повісти же тема Лемковины єст єдном з головных...
Слуховиско #12 - 26 VIII 2011, В. Гунянка, Стары і молоды, ч. 3
...а свойом тяжком руком на маш за здраде покій тя повішом Там польскій професор поступил до свого ученика руского студента Ты ґадзіно то я тя так учыл І ударил свого ученика палком по голові Упал студенту капелюх в болото ...
Тыжден дозаду #74 - 15 X 2013
...ина ма інчы средства поможна покріпи І нашто но было тото референдум Маме во Варшаві маме свого чловека в Варшаві з лем ся ци ци того ци пішол ци не піш пішол ци не пішол гаружені бы змучений Добра добра по соботі жытат ...
70% #186 - Цапы, Данилякы і Доньскы, Воля Цеклиньска, (част 1), 17 X 2015
...ый сын были на війні На І світові на І світовій Пваж дідо вернул ся з женом і з дітьми до свого села так а пак зачала ся І світова війна так І мобілізация до війска до війска до війска Пішли воювати то там іх не просили ...
Голосы Русинів Світа #35 - Василь Ковач (1 част)
...фай на ей гой бо я та файлясєй были я така файна Як м не біс зірниция Ой Яна Япіяна через свого Яна Ойна Япіяна через свого Яна Як не буде Яна Ей гой як не буде Яна сейой Як леяна не буду і я піяна Як не буде Яна Ей Як н...
Мало то быти свято
...тині Словацку Народну Раду як єдину котра може выступати за Словаків і офіцияльно зрушыли свій Звязок із Угорском незалежно на тім же два дні тому уж была в Празі мужам і октобра медже котрыма мали представителя і Словац...
Ден Копальників на Шлеску
...Шлеску таку котра бы одповідала нашым предиспозициям і нашым кваліфікацям Зато тіж мусієм свій дипльом інжынєра механіка в Словати до Кышені Іє єм ся яко звыклы механік Працувал єм яко звыклый механік в учесной копальні ...
Печатня #6 - «Наша книжка», выдавництво Лемко Союза
...нто модерато і алегро і штакато як шеляпин Дайме на то Осил слухал впустил голов і скупал свій злегко трав Одмінил нас пташына і весело знов зачынат як бы на клярниті пистопленута злонка чыста і выселит злучны трели якы ...
Там в горах Карпатах #40 - 09.05.2019, Мария Матійчак (1930 2020) з Чарной (4 част)
... не блюбаю та єй повіла по слому была діти Не зна лем попаньскы ґанати По якому ґыдали По свому І школі недале пословы ся пословно жебы проміня то потім ся вчыло єдно од другому Не знал о ґанатів бо мидалей по польскы і ...
Слуховиско #40 - 9 III 2012 Михайло Дзіндзьо Пришла коза до воза, За што Петро коровы навертал
...ів поклал в поперек рікы великы камені по якых переходил на другу сторону Тепер Ланьо мал свій перехід через ріку Коли вода заберала олавку і навет камані вкрывала так же іх не было видно Ланьо з дручком в руці переходил...
А Я[К]...? #71 - 24 VII 2013 - Конечна
...цкій духовний якій од часу од часу одправлял гнелітурґію для родин новых осадників тріста свого змагаю в реп Cрадо Ена того А в репрадо ты оно Під конец років Лемкы могли вертати в своі стороны і уж товды скорыстало роди...
Слово - markian
...постолів котры были там на горі Тав А што значыт і про нас Ісус бери своіх учеників перед своіма страстями Жебы одкрыти ім часточку свойой славы жебы його одгорнути як бы пляжы они смотрил на нього як недзвычайного члові...
70% #39 - Луганьскы Лемкы (3 част), 10 XI 2012
...уртуваных Лемків а іщы більше на іх діти і внуків Зато маме днес Лемків котры бесідуют по свому і такых котры цалком приняли украіньску ци росийску мову Маме тиж такых же нияк не хотіли спілпрацувати з яньском атиістично...
Пропаґанда #38 - 12 V 2015 - Перемовa посла Михала Бачыньского
...х Украінців повинны подля мойой опініі піддати як найскорше як найбільше глубокой ревізиі свій дотеперішній політичний проґрам Бо коли того не зроблят то жде іх в очах руского народу банкруция на цілій леніі Концепция ук...
70% #258 - Ватра в Ворочові (1 част), 17 VII 2017
... на дорогу а не былавку муты а бы а не былавку мого спи была урятяна як унепана як удвіне свого на ой не увас му то добра гори буде неє пити автопоне дігілька гети буде неє пити автофоне дігілька ге гей наврато Но і такє...
Языковий Гокус Покус #193 - 4 XI 2016 - Jubileusz Jabury
...дожычене долше єстнуваня бо наслідком політичных змін в році варштат перестал фінансувати свій основний ціль спомни а то і заслуго вышеспоминаных людей на головно великом і жертвеном роботом нашых высокошкольскых педаґоґ...
Голосы Русинів Світа #48 - Віктор Черкун
...ові гектару У ріжных місцях два гектара в єдным місці три гектара в другым місці мали сме свій свій трактор коруву сме мали держали сме всяку худобину куры свині зайці і так Каждийшто як має быти еку сельовы было давно Т...
Леся Адамова, 26 11 2024
...істи по Я б лем приходжую сюдал свою неселоту першу самособуна як бы тыка ш мал такы гыбы свій внутрішній дух шумні сувіз говорит моє То на світы груп мамы і няня Бо не стало шыбы я пришла і шыбы я просто не шла за ним х...
Реляция з 30. річниці одроджыня православной перемышльской єпархіі
... окличе і помовити його всилоґы Ви не видсате на пос біди і спомю іденовы спомы і пострам свій Господ же Усла ваня дівком людм на дерево добы довємовины вылотив з Ліцкого Сла выіли тому духу лімералізация ва воріва реґіо...
70% #22 - Мария Бойко, 30 VI 2012
...ерес был дуже великый у люди старшого віку Молоды люде або батькы тых діти якых я набрала свій клас ниґде не чули слово Русин і ниме не звідали што то тако є на што то Що в тота я мусіла зберати нераз батьківскы зборы і ...
Обзерач Природы #44 – Największy pingwin
...ну і што тримайте ся останте здоровы і агоіна розкєта лісте нашти парожа знеце кольшу для свому страшны є свому страшному маю та я кура думаю прионила сех лет Ія Любіля єлька поситроскы єст адаме постірске ніст То был пр...
70% #24 - Катерина Чаплик, 14 VII 2012
...о Цю частину материялу заполнюют моі транскрипциі також приміткы до цых пісень Окрем того свій материял експедицийны подала моя науковый кєрівник Грица Софія Юсипівна а також інструментальну музыку хай Михал Йосипович як...
Радийочытальня #47 - 2021 01 02, Конкурсовы оповіданя
...я в бесіду Старовинка барз ся тішыла же на Лемковині сут іщы молоды Руснакы котры плекают свій язык Барз добрі ся нам сідило в нашой новой знаємой але треба было ся зберати назад до хыжы жебы нас ніч не застала Баба пові...
51 - Радийочытальня #51 - 2021 01 30, А. Тороньскій
...аж уха болят і тым способом кличе люди жебы купували дзвоны і дзвінкы і гончары розложыли свій крам і позерайте мают найближший збыт Окрем діганчарів котры тіж не забыли ту прийти а люде мужчыны і жінкы проходжают ся мед...
Слово - markian28
... владну тых котрых находило ся великє множество той нечістой силы Шнова переплавит Сія до свого міста Євангелия называт його містом не назад ани не Флем але Каперноум де перебывал найчастійше і де зробил найвеце чудесных...
70% #155 - Орест Чабан (3 част), 14 ІI 2015
...ли зборы все нас туди кликы лем ель приізды туди Но але не мали видер Татары в Крыму маєт свій не зліз мат свій а іх тисячым чого мали Так торіельне знаме так ничого не маймо Мы не створили своіх механізму ішов чыма Мы н...
Василь Попик, 10 VI 2026
...амкы очы з ревані крутит жебілулку дрижачыми руками глядит молю в луку Пушу ґазда воювати свій край борнити Везут тілу крытум грубі думу хрониті му лункушу штурму бригаду Не привезе діточкам бучы чоколаду Не зостал ся лу...
Пропаґанда #33 - 15 ХІІ 2014 - Люба Кральова зо Снины
...равила я автоматично полужывам та як еса Поляк як са Словак як сарусь як са Украінец учыт свій язык наперед дома А потім заучыть школі бо мы сме ся ниґда наш язык не уціли в школі Я затепер учу правила ґраматичны законы ...
Голосы Русинів Світа #58 - Надія Мельник-Гудь (2 част)
...исати на цей супрувід люси Ця Оля містін Кощєволька дуже гарні дівчатка і іщы записали мі свій кліп під дубиною підзеленой цемене дохновила наша Мирославка Копиниц Но але я зовсім по інчому зробила для трьох дівцят і Іго...
XXX Лемківска Творча Осін — Ґорлиці
...ст то пал Стефанов Свідва тым перед смертьом єщы різным розмавлям выразіл свою готовост і свій портет як бы ужычыл нам по тото жебы його постатьом показувать політику разом з Ярославом Ґачмачым туры был Президент Руской ...
Тыжден дозаду #36 - 11 XII 2012
...о товды все в тонкуренциі периферия остає периферийом як ся вказує своі способы то значыт свій голос незапозычений з центрум І наприклад дискурс посколонияльный марз дуже такых елементів а aent аґшын то значыт мову котру...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...закутины полны квітів реалізуваны олійом і сухым пастельом учытелі маляр Юрий Мацан цілий свій активний жывот присвятил учытелюваню коло того все нашол собі час і на власну творчост По закінчыню єднадцетрічной школы в Сн...
70% #206 - Дмитро Ксенич з Незнайовы, 16 ІV 2016
...кы мали стосункы медже собом якы было ям же дуже былогальні мы наприклад на Тартак возили свій ліс якій нам треба было обробити материяльнаш мы прекасно з ним жыли з тым господарьом медзмельниці мед домельниці то же мы п...
Перегляд тыжня
...рый проходил у році в любовняньскых купелях цитуваня Гордий єм же м Русин і страшно люблю свій народ Желаю преміі імен Івана Манайля одкрывати новы імена достойных синів русиньского народа Най тота премія буде на хосен з...
XXVII Лемківска Творча Осін в Ґорлицях — част 1
... його душу вразливом на близній Біль Як бы не дозіщы было втраты вітця і матере втратил і свій рідний окружаючий го світ треба было ся перенести до дост далекой і територияльній і культурово центральной Галичыны де жыл з...
Спомний собі Лемку #6 - реляция з выізду на гріб о. Димитрия Хыляка до Золочева на Украіні
...вославія повернул до православной віры І вдяка добрым людям днешній ден котры заофірували свій час котры заофірували і свій грош могли сме одзначыти тот ден твойой памяти ту на Могылі в Золочеві Дякую вшыткым щыро за то ...
Боднарка і Боднарчане
...к Остары люди в ся выкінчают мало што єст та і наша памят о горах Тілько Хто буде шанувал свій нарід своє обычаі буде ходил бы до церкви де шанувал тата маму жебы ся давчыти буде добрі але дуже ся полячы так же не знам я...
Слово - Petro markian 482
...ит через заперты двері і приношат знова ту радос коли Фома через похыбности Коли не вложу свій палец не дам свою руку до ребра не увірю А та Христос приходит а говорит влож свій палец Дай свою руку а не буд невіруючий ал...
Василь Дрогобецкiй, 3 12 2024
...якы сме доґаздували же не маєме де набрати у декій якшы чесным Ото ситуация помінит ся ду свій погляд на мед і церкву вы ремонтуєте знаті поглядавны проблемы того но Я кажу лем бы бы было было миру насів земли то я дум ж...
70% #183 - Анна і Севериян про ватры, 26 IX 2015
...думам же ватра єст інся ніж кажда інша в Польщы бока кажда ватріжниця од себе І має такій свій характеристичный клімат і єст файна верства з мі ся подобат Орґанізацийный куст орґанізаторе не завели думам же не было тото ...
70% #290 - Володимир Гусак з Кінского (1 част)
...ша та хата была і ти такє до села был такє великы така велика гора рівнина І внесє він на свій сіві спустил ся ци хтіл спустити ся туди што підняли ся е Ну казало што трошкы штоси йому теві здало ся што від землі він від...
Matching series
41 series
А Я[К]...?
70%
Раз, два, три
Реляциі
Гіст в ЛЕМ.фм
Вступне до контроли
Театр Терка
Спомний собі Лемку
Печатня
«Лемко» - ґазета для народа
Оповім Ти байку
Боіско
Ґрамофон
Слово
За нами, перед нами
Лісом, лісом
Голосы Русинів Підкарпатя
На крылах істориі
Про Русин
Голосы Русинів Світа
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Тыжден дозаду
Щыро доношу
Слуховиско
На добраніч
Радийочытальня
Пропаґанда
Языковий Гокус Покус
Там в горах Карпатах
Гравце
З лемківского архіву
Обзерач Природы
Села
Ягнятка
Тыжден допереду
Слововиця
Реґістер Забытків
Лекциі лемківского языка
Феномен Бескідів
Карпатска Русь
