Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
535 епізодів · 37 серий · сторінка 5 з 9
... треба было зберати жебы в то кузякуси тоту хыжу Пріодіти жебы єм было куза тепло бы было зимну іщы то были зелены свята перешли то вылщерцу то мы куз якоси тоту хыжу при ху притепляли і так сідили І толо вшытко тоты наш...
... бале уж она сонечко скрыват а мі ся видит Тото сонечко од горя чости ся стверило і пішло зимну водичку пити Дідо пише довнучкы лист Коли любко ты коли ти прийдеш одвидіти діда най радіст твоя серцю старому теплоты прида...
...бале уж она сонечко скрыват а мі ся видит тото сонечко од горячности ся счерамило і пішло зимну водичку пити Дідо пише до внучкы лист Коли любко ты Коли ты прийдеш одвідити діда Най радіст твоя серцю старому те плоти при...
...бале уж она сонечко скрыват а мі ся видит тото сонечко од горячности ся счемерило і пішло зимну водичку пити Дідо пише довнучкы лист Коли любкоты Коли ти прийдеш одвідити тіда най радіст твоя серцю старому теплоти придас...
...н Лемкы з Бортного Ждыні конечной Смереківця а тіж потом Невыселенців з Чужыны з Вроцлавя Зимной Воды і Лісця понедільок мая р В Будапешті Русины одсвяткували свій праздник премію Годинкы здобыла Жужа Токач автор вісти П...
...ропейской уніі напр Кріґумбфріден то война о покій Тотот термін уж Дост давный то тіж іщы зимной войны іщы він єст же зато ідут ся деси там бити жебы был мир Але война о мир Крукріум Фріден тото окрисліня войны на Украін...
...рат товды зачал робити там близко од той бытіковой майстерні на великым електролямпугим заводі і стягнул тадиль і марисів Час Лейків Мария робила все на тым самым заводі лем назвы заводу ся зміняли скоро уж остал вінскым...
...ны тиж на Украіні не были не было але іщы такы річ но іду наприклад на Лемківску Ватру до Зимной Воды куло Львова або на тоту найбільшу монастырискох Ну і выходят єдны за другыма ріжны бандуристы жебы выхонувати лемківск...
...обрі повіджено бо Лемкы николи покля жыют і жыти будут на выгнаню не полюблят той чужой і зимной землі Перед полудньом Проголосили же імпреза ся зачынат і запалили ватру Спомедже дров в небо пішли іскры а потім оген вита...
...мият Буд надійом пришлой весны што розхіват холод сердец Затом думкы што прекрачат окраны зимной воды Буд мельодийом того серця што збогачат людскы душы чытала Наталия Полагач і то уж вшытко внешній рады о чытальні Хтіло...
...щы ся експонувати ся в тым просторі на Переламала єм ся мало того Крок по кроку поіхам до зимной воды на цмонтер смонтува там сут написы по лемківскы на цмонтери си думам о го то на тыс земли уж єст слід дырвало Чулам ше...
...івочы слуня і слували ся тыма одзвы Кєд нам бракло матери Нашы дни і вечеры уж заєдну лем зимной пістны Часто сві та ся брати Іти сы Шази дохоч привезти Вісту А де моі сополи ту в обыстю віцьовым одпеленчат стерослы ужмі...
...юлию р За переселинцями з Бортного пішли Фльоринчане якы были оселены недалеко од лістя і Зимной Воды в Михалові слідом іх пішли дальше Бортняне оселены в Бучынці Реляция тота являт ся барз цінном зато што дозвалят зрозу...
...и і полетіла до потока напити ся воды а то было в зимі полетіла по снігу боса і напила ся зимной воды З той хвороты уж не вышли померли Вмер і єй братик Дмитро Был бар в слухняцій все помагал мамі наприклад стоял все в с...
...ми одновы вшыткы ансамбли то пригода хва і так ся зача пригода же Ванця зросохаты мірко з зимной воды зачали іздити по фестівалях по цілым світі тераз єскус інакше но але десят років тому дато і ті творы котра так напада...
...ду на тото же там мешкают Не маю такой реакциі як єм виділа на заході як єм ся звідала ся зимна вода по німецкы называла же повіяшо нас то обходит і одразу была реакция неґативна о них сут знати што ту было скорше тоту м...
...очатку помагал родицям на ґаздівці то іщы товды коли не было колгуспів Робил недолго на Заводі в Борославі а пак вернул зас до ягільниці і нашол роботу в котельні Як і богато ягільницкых хлопців Лемків выбрал сой жену ле...
...рофоні Анна Кырпан Днеска прозвучыт друга част бесіды яка одбыла ся в кінци серпця в селі Зимна Вода коло Львова Уж знате же одбыл ся ту остатній вікенд серпця Фестіваль Гомін Лемківщыны і одбыл ся уж четвертый раз Не бу...
...м Запознали сме ся в фісбуку а стріли сме ся на четвертім фестівалі Гомін Лемківщыны селі Зимна Вода Коло Львова Тот фестіваль одбыват ся в остатній вікенд серпця Но і як уж знате была єм там на фестівалі ходила м там по...
... тепер долучыли ся до нас То підповім же наш гіст Наска Роман Варголь Зпід Львова зо села Зимна Вода під самым Львовом бесідуєме про поетичну книжку Романа Варголя Кєрмеш Романа Варгола уж добре знают Лемкы котры цінят п...
...к Петро Коцур А тепер зробиме перерву і послухаме Пісню Аничкы Чыбераньчык она были школойводі тепер за вельком лобом Тоту співат Лемкы потрафлят вшытко просиме слухати oneo І ore де со В місяц дає же Лемкы были пустакы ...
...обре мам в хаті сидіти вогонь гріє мама гріє нагодує превыдіє А мобі небожата Моро стисне зимна хата Кєньте хліба о кершыну тай споможете пташыну Проминуло тепле літо знов запертєдок книжок І заходит в клаз учытель почын...
...о то не был то такій найліпшый момент Вясниці так то был тот момент коли был час была іщы зимна зима не треба было іщы робити в полю то был час коли можна было на селах такє весіля уряджати Но і так на ден або на тыжден ...
...по коліна Пішли сме зо сестром Емілийом до потічка ся умыти Ой красні там было Вода чыста зимна з ревным смаком Дуже моє серце вдячне было Лемковині і заговорило Ґуні Мамцьо моя рідна Не мат на світі од Тебе ліпшой милій...
...вельох поранили люде повтикали в горы і укрывали ся так през два тыжні Через штораз векшы зимна пішли в страну Словаків і зголосили ся до іхньой влады Хотіли они остати в Републіці Чехословацкій аж до выясніня іхньой сит...
...кє джерелко што выплывало і давали корытко жебы тым корытком вода не выплывала чыстичка і зимна Село было поділене на так званы ріли Назва рилі походила од назвиска господаря або господарів котры замешкували в даным місц...
...огнеско захыжеліз Там ім моя сестра єст в дым за ся выділю девяткы метрів Але сестра є сю водіі Боже сестра дівка так раз хыжка пыла в німечку Та там молодого нес до нескы тамликот А до того села якє то было село де мы б...
...ба з погрібачом Найбарже наробили ся товды як по десятьох метрах копаня забурчала міцна і зимна жыла Єден безперервы крутил корбом выливал воду спущал каміня а другій пильно окладал іх довкола жебы встати з муром понад в...
...усинко Циґон не оре не сіє а іст пє і жыє Нич не робит як голоден А як ситий тиж не годен зимна негоряча циґане не чуют лем собі поідят грают і танцюют А люде циґаном рады і нерады Хоц шумні заграє та дашто і вкраде Ей Р...
...ти ся хотіло уж ножкы мліли боліли А дому як не было так не было А ту роса сідат на траву зимна роса Нашли невыкопаны іщы рядком перів Західній пісок был іщы теплий од дня Полігали братчык зо сестричком притулили ся міцн...
...воріла Цікави сте з чого То лем панів ся звідуют з чого хворіют Бідний хворіє з голоду зо зимна або з роботы Так і Параска лежыт Параска а діти плачут Бо заран великден а в хыжы не то же паскы кобаскы а окыршынкы хліба н...
...перенюс нас до великого шатра Нід в ним соломи пришло спати на гоі земли Зацепеніли мы од зимна Ванько Вербицкій зошыл зручны камішок на своі річы Терпиме голод вересня В шатрі стрічом Стефана Туміньского давного знаємог...
...за золото Яполізу і в болото Парят же дивна новина Діва пречыста зродила сина Вывіфляєм і зимна дрожучий Спочал на сіні цалым всемовучый Вывифляєму смерт закличу Лем оплятал Смерте люба смерте мила котра звікє сослужыла ...
...відомым єст факт же серц звірят котры жыют в лісі є барз груба і такы звірята не одчувают зимна так як мы люде Але мимо вшытко звірина тіж хоче мати же так пвінку з того комфорту зато найчастійше ховат ся в молодниках Ди...
...ро то говорі не бійте ся Той жені говорі не плач нем говорит не біс ся Я єм із тобо Кажда зимна скушка котра долігат є лем людска Бог є на тым вшыткым Він мат вшытку своі емоциі Многораз знам відіріт ся Як бы сме остали ...
...ку кричати Не мам циря лем ци сорє на крест Розмі Тым нам хоче указати Якы мінаючы Є тота зимна слава Абы сме глядали тоту правдиву славу котра николи не поміне А коли быв над Єрусалимом заплакал над містом Єрусалима Єру...
...илю на Лемковині пригал бы м але ле суша Сухо де сухо Або прігобы моле буде ляво або буде зимна буде пепло фурт на єшода што найде на сухо Але но добрі Ал тото уж сме хыбале собі повіли же вшытко добрі на разі з том віте...
...ше приходит власні тіж зима і тамтото літо єст найхолоднійше такій власні сандецкій біґун зимна Добрі Але іщы єст єден фактор єдна така річ яка має влияня на хвилю і на мікроклімат Сандеччыны але про ню я хочу повісти по...
...а скоро спакувати На місци копали компериі іли пляцкы з коприлы наймолодшы діти вмерали з зимна і голоду Дідови повело ся вернути до Польщы Долго ся ховал аж здобил польскы документы і оселил ся в Святкові Великій де был...
...сідити Але як зачал доспадати тым были дітьми некотры винимали того ты діти пухли од того зимна Тупільнійше ходили воякы тактуєнну дітину дали там де бы переходили де меньше люди было то ґы давали діти В назву Мыіхали бы...
...вірно приносяшы цілюю кристовы з любленоси на твойого всегда повідит любити гріхаєві Є ся зимна і небесне Тви благаім даруй і Кресоме всегда кє благому сиґе вірных наставля Ке высприятів небесного вінца привидити боєш ся...
...є повідат молодший брат кєд нашли ся посеред ліпчого села Докола темно і тихо аж і псам з зимна не хы ся брегати а вшыткы люде на постели уж перевертали ся на другій бік брате кєд не найдеме даякого місця до рана ту заме...
...оса Джаворонка спів одерана слухат душа зрадована през камінок през травичку Перескочіт і водічку на тіж же на справедлива Зкаде же тот пташок співат Ці од гаю ці остатні пташкы знают хто ім дал голосок Божый дзвін ангел...
...ду на тото же там мешкают Не маю такой реакциі як єм виділа на заході як єм ся звідала ся зимна вода по німецкы называла же повыяща нас то обходит і одразу была реакция неґативна о них сут знати што ту было скорше тоту м...
...хами в ґерґесиньскым краю Коли жытелі міста пришли посмотрити і на стато котре погынуло у воді увідіют велику страту котру ім як бы ісус приніс несмотрячий на выздравліня тых двох людей просили його жебы одышол із іх кра...
...віл з Єґіпту жебы з нас загубил ту на перед тов границол Червеного Моря буд ся потопиме в воді і будеме утікати од войска або загынеме од меча еґіпскых вояків Як скоро забыли на тоты еґіпскы раны Як Господь розділил Як у...
... жебы указати на богоявленє святой Тройци Жебы потоптати головы зміів котры находили ся у воді Жебы подати нам дар сятого крещіня або про свищыня І ничым діля называт ся недільов по Бого Явлений Євангелияном говорит як п...
...постал корабель І там зромаждий свою родину і зо вшытко іх звірят Бо вшытко жыве загыне у воді Аной приял тоты Божы слова і зачал так робити Цовіґє часно най духовным жывоті натхынят ся Молит ся постить Але коли переходи...
...вол є лем сотворіня І што зробил того де діявол вошол до свінь а ціле стадо потопіло ся у воді Тото є понука зла Примі мою свободу котра Тя приведе До смерти До вічной смерти до погыбелі Але тото не повіст Не повіст нам ...
...дячі в якым находит ся тот Лазар отця Авраме розмілюй си пошли Лазаря най намачат палец у воді а освічыт мі язык тот язык Котрий выговорювал Слова облесны жывы котрий примал то насолоджыня єдлами Тот сам язык Тепер зазна...
...оєт у полю він такій добрий ґазда Я памятам же він у рускым керестурі він там як ґрыбал в воді такій щастливый был но але але то так можно же єдна родина боляде в мученій ся захранил тот русиньскій язык Дякую Лем трухій ...
...а академіка Антония Годенкы час горше і вода Кєд Голенка писал світ был ішы такій по мали воді в порівнаню з тым што жыєме днес не звыдати ся много скорше Кєд Русины почали свій возродний рух по році Кєд ся зошли на Педн...
...в приказуючий тадьмы цілонічно магалися аницме не хопили Петро Як тот котрий выростал При воді при рыбах знал коли ловіти рыбы а вєдно з того шыма Намагал ся в ночі а без успішну Не хопили той ночы нич А так з такого люд...
...но называт ся Ілонко моя поцімене годгородской чок перечы тамкый ломка соручку у студеной воді поключе Вітер рдує ручкы мерзнут тяжко душы бо што смиле єст далека спішы Айлонка дівка Григорида цілы лешкой соніньско сас п...
...тата свинь Ісу здоволює а на слідок Того єже ціле стадо берло ся з берега і затопіло ся у воді І пойме собі Чом і сус тоту доволил Чом доволил жебы Злойдух вошол достадо тых свинь А жебы Ціле стато пропало Боже слово нам...
...рез Крещыня особу Ісуса Христа яко того котрого м Бог помага свойого сына через Крещыня в Воді жебы пришол уж по своім воплочыню і по жытю на земли жебы пришол спасти цілий пробачте світ Но і інакше кусітька ся тото Тото...
...ным народным такым приміром де зоспіванкы як знаме як она ся зачынала над Водом Кряк втій Воді Рак і так дальше і о тым дівчате о тій дівчыні котра ждала і чекала не могла ся дочекат Но і як чуєме барз часто хто злі спів...
... Филипівку і Великій Піст Но але маме посты котры пишеме на Фейсбу Піст тоты де о хлібі і воді ся повинно то стара словяньска форма но а як іде о пост котрий в одміні подібні звучыт як і великій пістци Філиповий пістци П...
...кє подібна форма доднес істнує в слованьскым языку што значат глубокє Місто місце місце в воді Нек си глубокє туміт ту іде Оо о воду Кєд посмотриме на інчы славяньскы языко языкы так маме іщы кшенічна то в чешскым языку ...
...ег Йордана і смотрил ци него видит преподобну І виділ як она перекрестила ся і перешла по воді Йордана як по сухій землі І зачудовано хотіл поклонити ся і она говорит тото творіш Ты єст сящеником і маш В руках свято тайн...
