Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Зденко Лазор»

Вычыс

458 епізодів · 34 сериі · сторінка 5 з 8

Гравце

Гравце — Русиньска Ватра в Малым Липнику 2012, част 1: Осадне, Осадне…

...исяч років і веце як тисяч причас при ци єден ден выгнали вшыткы документ За дві годины в декотрых селах присло войско обступило село зогнало до єдного місця мате за дві годины взяти Кілько згодний взяти і зіжані не вишн...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #60 - 30 VII 2012 - Ґаздівка на Лемковині ч. 6

...али при фронтовій стіні мале предсіны ци тіж прибудівку або Загород до триманя обурника В декотрых степах мож было тіж стрітити примітывный курний пат збудуваный з ХАТ Пасцері варили собі піджыня В літній Стаєнці нагодил...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #57 - 09 VII 2012 - Ґаздівка на Лемковині ч. 3

...ли ся дамы вказуючы якы даніны Вплывали для баронів мож бы было брахувати поголовя овец в декотрых селах На жаль в публикациях На жаль в публикуваных реєстрах не находиме ниякых інформаций Кєд сягнули бы сме для орієнтац...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #51 - 17 VI 2012 - Nazwiska i przymiotniki

...ти я голодний але тота коротка форма голоден іщы м ту ся заховала Але і інчы части мовы в декотрых ся іщы коротка форма заховала так як на примір в місце назывнику жаден Але зато короткы формы придавника набрали кус інчо...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #51 - 28 V 2012 - Писовня буквы "ы"

... з вымовом Спис такых слів повинен быти поданий в орфоґрафічным словнику Букву Е пишеме в декотрых словотворчых морфемах в префіксі Вы напримір вынести выбрати выробити выімати В суфіксі ыня в назывниках женского рода на...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #38 - 11 III 2012 - Tryby czasownika

...обі напримір дай ле зробле дашто Звар ле поливку под ле ґумі ту іщы мож повісти же основы декотрых часослів коли хоснуєме частку ЛЕ можут ся тіж редукувати напримір ходле под ле смотр ле вкаж ле можеме тіж повісти як хол...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #31 - 2 I 2012

...акых котры мали примітивны огньовы опоряджыня было в лемківскых селах більше як процентів декотрых лем на клебаніі і в школі были пеци з нормальныма коміновыма переводами В другій половині меджевоєнного періоду курны хыж...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #27 - 25 XII 2011 - Tradycje starego kalendarza

...ыка помагало в загальній комунікациі і анулювало тоту языкову барєру і підсилювало опінію декотрых же лемківскій то славяньскій Есперанто Очывидні знаня інчых славяньскых языків в тым і церквославяньского барз допомогло ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #14 - 25 IX 2011 - Początek roku akademickiego

...ам надію же і вам тіж Но гей скінчыли сме вакациі Хоц о тепер ім сит так припомнул же для декотрых з вас певно наступний вікенд буде тым остатнім перед початком студентского рока але сут іщы Заочны студенты як напр я я у...

Слововиця

Слововиця #176

...ельома З вас тоты бесіды все принесят барз цікавым тема айщы єм сові записал такє єдно же декотры з вас бесідуют же часом за барз науково бесідую але то выбачте мі часом просто так треба такій малий науковий може такій п...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #47 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 41

...и ходили до метрык і глядали ци іх дідове предідове або прабабкы не были римокатоликами і декотры находили же іх предкы были римокатолицкой віры В тот час така родина брала вытяг метрыкальний долучала просьбу і посыла до...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #43 - «Карпатска Русь» 1946 р.

... тепер будеме робити то лем Бог знає Тепер прошу вас люби мой братя порадте мі што робити декотры люде записуют ся іти до Росиі Але лем на Украіну єдны ідут За границю до колгозов а другы на Волинь на свою господарку А я...

Слововиця

Слововиця #149 - 2025 12 29

...як записати тото слова святы і свята і так дале вела ся на початку девдесятых років аж ім декотры авторы в писмі і єй записували як ти і поС і щы мягкій Знак знак был і то было такє бым повіл пряме оддзеркаліня того як с...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ня Єст автором близко опрацувань В енциклопедиі Русиньской Істориі і Культуры перевюл тіж декотры тексты до публикациі Ґады з Русин Ентолоґі о Контемпораю Карпаторуси під редакцийом Елейн Русинко Послідня книжка то опрац...

Слововиця

Слововиця #128 - 2025 06 02

...ловом Ничы Знам же знам же в Озбуці сме чули же на І ся в лемківскым языку нич не зачне а декотры люде бесідуют же іду там де си іду Но і то буде єдна з тых тем котры днес певно введу до того проґраму бы проґраму але доб...

Слововиця

111 - Слововиця #111 - 2025 01 27

...інял так як його нормы сут дост реґулярны і одповідают даякым соспільным потребам Што іщы Декотры в виді кодифікациі видят таку боязнь перед таком штучністю языка так раз Штучніст языка полігат на тым же сут даякы припра...

Слововиця

Слововиця #100 - 2024 10 28

...раз і приєднати доданого принципу бо они можут підходити ґу ріжным принципам так напримір декотры уж правила сут обєднаны з такыма з такыма явисками якы чужы слова котры мают в собі лоґ або лоґ Так такій примір де правоп...

Слововиця

Слововиця #68, 2023 11 20

...ци іка ґраматика геральдика символика економіка і так дальше ту єм барз противний робліню декотры кодифікаторы прібуют робити такій розламс од того принципу ставляючы ы не по мойому то тобуд котрий нияк не може ся впасув...

Слововиця

Слововиця #44, 2023 02 13

...е лем в парох такых примірах такых речыл Коли при тым занепаді єрів тых пілгласных звуків декотры выпадали Но і трафляло ся так же тото што выпали то нараз ся зробило коло себе ды ды і лы або ты і лы Але кєд то уж было п...

Слововиця

Слововиця #32, 2022 11 14

...азвал Де єм бесідувал уже придавник часо придавник місценазию місценазывник не вшыткы але декотры же то сут такы придавниковы формы то сут они мают придавникову парадиґму ци взір одміны Так єм іх до єдного мішка штуріл з...

Слововиця

Слововиця #25, 2022 09 26

... русиньского языка Можеме собі іх даяк робочу называти же лемківскым пряшівскым і тле Але декотры стандарды тіж треба памятати же іщы ждут на свою кінцьову кодифікацию теґм на теґму пові ту бесідую предешыт о підкарпатск...

Слововиця

Слововиця #23, 2022 09 12

...і бы было зробити таку листу вшыткых слів четвертой одміны іх не буде якоси аж барз вельо Декотры будут архаічны але може і бы ся придали І єдно із звіданя ци слово небожатко входит в четверту одміну Но і я лем повім ні ...

Слововиця

Слововиця #14, 2022 04 11

...й нарід своі подіі Єст лем єдно звіданя ци його голос іщы єст для нас зрозумілий чом ново декотры назвы мают вельо ріжных інтерпретаций сут такы просты і ясны але вельост такы же самоязыкознавці не сходят ся што до іх по...

Слововиця

Слововиця #13, 2022 04 04

...м першом формом котра з том ориґінальном пові котрий до німецкого телер єст дуже форм але декотры Словяне як і Мадяры мают танір або танір но і ту з помаленькы ага і тото тіж тото тіж видно в словацкым словацкым языку на...

Слововиця

Слововиця #7, 2022 02 14

...к суцо омовил зато днес до них вернул Хоц єм вшыткы хотіл омовити то єм омовил лем част а декотры як єм достал єдну опінію же якоси так не до кінця хыба тото добрі вышло же за скоро єм хотіл вшытко тото зробити но і уж т...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #30 - «Лемко ґазета для народа», ч. 21, 1911

... гінах штораз барже ся звекшат До революцийоністів векша част войска ся прилучыла а навет декотры воєнны шыфы Хіньскій ряд страху і што групшы рыбы медже нима цисарска родина втічут з Пекіна головного міста гін Пекін до ...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #31 - «Лемко ґазета для народа», ч. 22 23, 1911

...ністами другы за давным рядом Медже рядовым войском а революцийоністами іде завзята борба декотры провінциі цілком освідчыли ся за революцийоністами котры установили свой ряд і там вольно гінчыкам одтынати косы котры дав...

Театр Терка

Театр «Терка» #15, Лемківскій гумор #1, В дохторя Болячкы

...е мам горячку Но то посмотрила до ґарла Ой а язык важ якій Ге якій Бата лемківскій Што Та декотры повідают же Лемкы не мают языка ге а ташта восте мі тот язык Ой а вночы ваме телепе і може зубы вам дзвонят Не знам ци дзв...

Театр Терка

Театр «Терка» #9 - Сафат в раю

...си не были смутны як бы ся скрыті підсміхували шептали єден до другого решті о чорты взял Декотры просто з цмонтеря пішли до корчмы опыти сафатоц Ледво тоты участникы погороны вспіли выпити по пиві і по три погорити чыст...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #23 - «Лемко ґазета для народа», ч. 15 16, 1911 (2 част)

...и вражыі украіньскы аґітациі До тых котры курят дуганы завинены в напущеный толщом папері Декотры сорты ґатункы дугану а іменно тоты дорожшыі сут завиваны кромі звычайного паперю іщы і в папір напущений толщом Тот то одж...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #87 - 1 XІ 2016

...Я часто роблю дерева ґенелоґічны Еле ту з ґенетиком має штоси го пане Но але то уж то лем декотры можут знати зрозумі кєд ся добрі кєди дерево робит Но до Адама Євы треба выйти тото знам ходит Ні ото ходит так Но лем так...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #82 - 17 XII 2013

...я рыхтує Яка Я не буду си припомину з памятим што будут такы чысла Астрономічны про котры декотры тяжко си выоразити бо іх не мож о так перечыслити на якысу не можна си того уявити же можна сикупни знам зо дві хыжы зо тр...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #75 - 22 X 2013

...поспівают і пішли але жебы дашто вас іщы критикуют Та критикуют і я повідам же єст сут ту декотры Продукуют горячы повіткы то знат же бесідуют за дуже а нич не винно жебы дашто створило Наймі часом доближают ся назвы од ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #73 - 8 X 2013

...нам дахто на лемківскій спрібувал тото перетлумачыти перевести тот наголовок брей rar Але декотры особливо словяньскы державы ся взяли за тлумачыня так і но напримір Росияне перетлумачыли го як во всє тяжкє як я перепраш...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #70 - 17 IX 2013

...й сценарий на тоту гру Не знам пасиня коро на час Ярмарк в Ґорлицях Но так собі такє може декотры подумают же то така неповажна віст же уж недолго буде відьмак чатя Е іх я уважам же то файні тіж пограты часом А кєд почыт...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #61 - 25 VI 2013

...вды вартат повтаряти же правдивый християнин не може быти антисемітом То напевно особливо декотры з середовиска католицкы може кусь боліти файні ся бесідує але мусиме кінчы мусиме кінчыти Дорогы слухаче желаме вам спокій...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #58 - 4 VI 2013

...любили Тых змін ім не были в смак і зрывали Інескы памятам же ту на містечку сме ліпили і декотры переходы такы під такы підземны головні два назвиска мі ся од того часу вбили в памят якы Єден то улюблений думам же і тві...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #21 - 17 VII 2012

...ш знам масу розрывковых спіоны котры мают в собі ідею якысу котры сут з якысом ідейом ача декотры не сут так мым тоты Но ні ні ні то я ся з том не згоджу бо уважам же нает так званий стиль музычний контроверсийний як діс...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #12- 1 V 2012

...валы то ся ти представили то ся не ма з чым так хвалити за барз то піробы як бы с не знал Декотры сут підслуханы А в порядку Дякуєме же гнаме ся до наступного тыжня пращаме ся брадили гнизкы до вас зо студиі радия Лем фм...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #16 - Анна Русняк (2 част)

...о я думал уж не по кусі піше тупа там де душе Мадяры не пішы старі поумірали молі ся коли декотры не подбали дуракушым заводов сут котрі си де хлопці бревлі были там же сусіды нас Мадяры были Кутрі се депут давали в Ючер...

70%

70% #440 - «Лемковина» з Рудна (14 част)

...анцями І на даный час я і тому же маю відновлены лемківскы танци в тым выгляді як ним тіж декотры а доптомні жытя сцены У выконаню eara пісня іду собі село Більдусовіка Пердусойка тай кобы тай кобы лекай полку тай повель...

70%

70% #418 - Іван Русенко

...аше Зажырями стуєт бабы уж не ідут в середину Мают діти на нарудях то не треба ім фестину Декотры ся уж попили грец кіл кузма раньків Сташко грец не требе пішко Фелип ім уж танцувати тяжко Фецек з границ уж барс пяний юж...

70%

70% #394 - Катрена Ґоджык (з д. Свіржко) з Ванівкы (3 част)

...він был ладний і є вєд То мій зять Дякувати Богу добрій николи ся не сварит Николи я кажу декотры хлопы то такы мат згнут а він Я за тількы років уж віче років жонатий я не чула од него ниякого жебы нас хыба таке до пса ...

70%

70% #384 - Як то ся робит? Реліґійна тема, 4 IV 2021

...є з тым матінком Божым говорили І то же будут люди веганя тюту ся баба проповідала а такы декотры мудры яйці сміяли ся з чуже Немудра Бо а то баба Фірия повідала же Божа так повіла же будут люди выта Будут выганяти капли...

70%

70% #381 - Як то ся робит? Треба ґаздувати, хыжу будувати, 14 III 2021

...клемы даходили климом ін о так заходили так і ште мале а ту а ту щы были во такы гло далж декотры люде давали щы на жебы іх туці не підтягали як были ґуді не підтягали солом ліпче як і ліпци притискали То затегло ключі д...

70%

70% #376 - Як то ся робит? O місцяци в Попраді, 7 ІІ 2021

...не бу Што з дума памятам такє дуже што няню заіхали кіньма доня домамы до Лілюхова Нотают декотры діти брали з собою одны брали другы лишыли та в осі не водный забрати мынас было десятеро діти А потім назад вертали ся то...

70%

70% #347 - Михал Ляшеник, Лелюхів (2 част), 3 ХІ 2019

...робили так што буде секретні пустити бо жы патруль самособою ішол селом до думного туда а декотры лігали медже воды ми медже каміня зробили ци кы обжыли каміньом і ховали ся всю І або вас там не пустил на совакы або звіт...

70%

70% #330 - Кляра Романовска (з д. Логаза) з Розтокы Великой (1 част)

...ло коли ви ся вродили серпню серпня Но а коли як записували Коли с одповідают на три ґалі Декотры ґазды записували Коли наприкети ся вродили же іст дацу ставу знате Ріно але як было Ци вшыткых памятал там ци явной Но мет...

70%

70% #325 - Липовец (3 част)

...Тогды він встал і сказал То ідий до чорта Я встал і вышол на двір Люди ме не обступили бо декотры думали же я так дуже гріхів мал бошу кыти на церкву перед службом авцеркви ани жывого духы Він товды стал вікні церкви і р...

70%

70% #316 - Марина Варґа з Телича (5 част), 9 ІІ 2019

...мі файдо танцювал та або застоліл я ся Нюйорк нам настоліл абы бы было губу да обсерували декотры отам насоват єст ся ци то або музыка файна бы Я любил потанцювати або файдо бы дикавы На весіля рышло ся для того жебы зоп...

70%

70% #315 - Марина Варґа з Телича (4 част), 2 ІІ 2019

...сы то інакше означали Потім молода брала а давну де то вже там моі памяти і як є вже тута декотры але котры вже такє дуже якій богатці а такы думала дівка вельо а та уж звіночок мала а обовязково з мітру а обовязково з м...

70%

70% #313 - Марина Варґа з Телича (2 част), 12 І 2019

...й горы тальот паля так был і хлопці зяли пішли тоды палі на мастили салідову Не кожды але декотры намастили а дівкы мали іти рахувати Але очы мали але очы ім завязали хустком Но іх дівкы ідут попри квіт і лапат доты палі...

70%

70% #275 - Єфросиния Кулик (з д. Корін) з Высовы (3 част)

...то все з тым атінком Божым говорили І то же будут люди выганят ся баба проповідала а такы декотры мудры яйці сміяли ся з тыже Баба Немудра Бо а то баба Фірия повідала же Божа так повіла же будут люди выта Будут выганяти ...

70%

70% #265 - На ватрі в Зимній Воді (2 част), 2 IX 2017

...цями і на даный час я і тому же маю відновлены лемківскы танци в тому выгляді як ним ноті декотры адоптомні жыт для сцены ци чапают нашы моблать Рецека ци циркают нашы моблатвы безперы безперы Вам не виду Якы не виду По ...

70%

70% #247 - о. Володимир Шафран з Бучача (1 част), 15 IV 2017

...еба треба быти гмы зачали ся будувати в році а до того вірили же іщы ся верне іщы верне а декотры ще пізнійше зашли будувати си Но альто і не было коштів за шмудувати ся Бо то был біль за свойом рідном земльом за місцеві...

70%

70% #242 - Ірина і Михал Громосякы, Крениця (2 част), 25 II 2017

...го є нечу Не розгляду Лемкы не патріоты дівдым то Лемкы векшы патріоты як туют по Украіні декотры Як ся не приписано Поляка наш Юж патріот вымісіл жыт на своім ґаздівці і роботу му дали і вшытко А він нехій Лем писой тве...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #19 - «Лемко ґазета для народа», ч. 12, 1911 (3 част)

...што однако односит ся до рогатого скота А то же безрох то прямо треба дуже удивлятись што декотры годовці нестидают ся што так нечысто держат свой скот Не остит однаково оно только розходит ся головно о то обстоятельство...

70%

70% #227 - Ольга Бенч (1 част), 12 XI 2016

...олы І то была траґедия од я тепер ся вернула з трускавця Де я ся стрічала з учытелями іщы декотры жыют і з своіма з тыма шым ся в школі вчыла я ім повідам ци вы сте памятате як вы ся сміяли як я чытала по украіньскы Я ма...

70%

70% #213 - Посвячыня церкви святых Кірила і Методия в Івано-Франківску (част 2), 4 VI 2016

...ін то доказувал історично податах потымців то історичний факт Даєте в де так до тераз так декотры так трошкы з насмішком трошкє так трошкє знаєте Але Але збоку так во як ячує ди як то як тоты Лемкы як то а не вшыткы єден...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ом і обсягували буквы мож повісти церковны котры днес звычайно в кірилиці не хоснуют ся і декотры чытателі можут мати проблему з іх прочытаньом Кєд же доста шырока і до глупкы Оброблено і до глупкы оброблена біоґрафія Єв...

Пасуючы сериі

34 сериі