Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
465 епізодів · 32 сериі · сторінка 5 з 8
...ы все село було все село то же не в Сымеринци на Новым Полі Ісі там стояли і чекали бы то день перемов же перемогли і в той ден дивлю ся шыть тета надя так побігла мене залишыла Шутекы шутыкы Йой Микулю місношкы єй Микул...
...ле моя моладост никули не верне дала бы я дала штырі волы сцейкы жебы ся вернули літы молоденькы іщы бы я дала штырі волкы барни жебы ся вернули моі літа довни жебы ся вернули Але моя молодост николи не верне Но най буде...
...якусь вогонь там наклали так ґнуцювали то добре же якой хоровы не набрали а потім на друг день о такє было бы не думань Тато і за Німци люде ся муціли і фронт ся муціли Нєс нашы переселиці низ знали добро Нашы тилівці Та...
...ли ти так ястетов ту з Вельслі пєшла до Вельслі Тамме Ябуля я знаю скількы днів може з тыждень ці тілько і той вуйко Андри свою родину мысі там увельчні Але додому хоцю страшні Та хоцю домів нема рады нема приходит баба ...
...ым в селі Лутень в Лемківскым храмі І то было файне свято такто во Львові окрім Кєрмешу в День святых Володимира і Ульгы лемківска церков має і такє свято Засванофранківску тоту неділю же прийде будеме святкувати в лемкі...
...це же навіт не навінку плетині а вже коли має при тому люди коли не дівали вінец Цо вже в День Бесідя і Бесідят Ден бесідя было засіяло голо срібло злотов Поклоли ся голо дай я до стола поклоли ся голо дай га до стра ой ...
...все у нас был випадок шомуже в зали метер такій што плятьо вымируют плястмасолий і кождый день різали по сантиметру і дивили с Коли кінчыт ся цей метер приіхал додому і я не міг не взяти ся за написаня криг І я по суті н...
...им побесідувати Розумієш ся по украіньскы але думам думам же буде вшытко зрозуміле Добрий день прошу представити ся Вітаю сердечно слухачів такого выняткового радия Лем фм Мне звати Ігор Паньков Мні рік є народися в селі...
... то треба віс зробит Локу То же тут синя ся не робило Однем слово воювала вой і она цілый день крутила ся а вночі видно вона думала про се А шоб не забывати гору є чую на ноці співаю ноці співа але сюде такым деякым возо...
...дає же то іщы кус лемківскє село і што але зараз другє село На захід від нас на піл на пілдень від нас то лже В там же горы выгі за горами від нас від наш за пят кілометрів то рівнина яка рівнина ліж а за лішом же в гори...
...дом наприклад з сусідом з одным з другым коло мене гляну То мы оден до одно по што кождый день ходили коли мы ся уважали цінили один одного дуже прекасно мы собі жыли сусідами Но хто подас тым більше тому што мы тыжкы да...
... А вы накаж як вам піду і я Тілько я приіхала додому зняла гроші і за якій час може за тыждень підходит внак всє хорошы гы все хорошы є віддали іх гроші Вызнаєте от люде ділили ся з посліднім іх вшытце треба было Были щы...
...ичні слухати наше радийо то нераз юж чули сте пролемківскій ансамбль Скалуша ліся зуле студенька Наша паніміля долгы рокы належала до того колективу сядий зниміхала і танцювала і співала але сяди треба іти на емеритуру к...
...не хотіли нихто Але знаю шо тоты хуры нібы мойой сестры дворідноі сыны футболістами Бы як день кодячы діздил до Польщы то тьотка ім дала вына тамты сони з Австраліі писали де си в Кыів Втім на Украіні грали футбол І тота...
...ем році люде началь выізджати Іже шевіна ся не кінчыла мыхнат не кінчыли мы были в герові День побіды мы застали в героі Томы квітня з дому вышли нас вывезли в Догылы же ясні были А травня бы были в хырові же то мы крича...
...то звоі зроби сой звіюты Привітайте нашых першых участників якій одкрыли наш сьогоднішній день бурклера Облисками Датину же тіж рідку в Областному Фестівалі Вомін Лемківщыны деклом нагороджує Церковный Хор Воскресіня сел...
...ыли на лемківскому фестівалі в Монастерисках і можете розказати своі вражіня ци выли один день ци два дні і яку частину фестівалю вы бачыли тому Фестіваль великій і там можно было што одне бачыти і чути аж чогось інчого ...
...оматику русиньского літературного языка але вертало бы жебы она до нас ся привитала Добрийдень Вам Привіт Вам і з Закарпатя з прекрасного краю якій мы вшыткы любиме Бо кєдисте пришли до нас єкату Краса той вы бы полюбили...
... Вам тяжко нас зрозуміти То прошю слухати Прошу представити мне звати Ліда Вливцяк Ліда Я денька Івана Петровича Вывціка Івана Петровича Я з року народила ся тут в Станіславі Так ся здал Станісла я народила ся краз же а ...
...огось часу зявил ся в нього постійный слухач ци был охоронец табору якій завжды стоял полудень з вівчарком і слухал коли пропадало його чергуваня Одного разу не співавши хлопец ліг на нары і раптом почул під головою якій...
...ли папаруслів сказал здоровя і так дальше Але долго так не було По тому як ішли на другій день то вони вже віншували один другому дитам ґазда ґаздині чыт колядникы ішли ай Хто ходил колядувати Ци были то хлопці парібкы Х...
...овні так Але не всі То вшытко треба было повісти Выта повісте бы забыты Каждый ден Каждый день кот А як сташы ся молити вымовит ся потиху Бо не было год бы не было коли год то бы тевы всі будете ну а по тому зимою ты лже...
...приходит до церкви То бы тут не всіє родинами але вашыня сьогодня дочка працює хоц і боже день нук был Так і Ваш внук прислуговуєте кочасту і то дуже також добрий приклад двощу Є так шо старші Лемкы приходят я од молодий...
...был зо хвиту і не мали куде пти брат бо я не пустила А то бла І в нє там сиділи мож та тыждень сусідів в нє сиділи А в якій части буду то было высі на пора Ну так але кій бурік Якых глупів же не будут а то до мене було є...
...ьше більше чысту бесіду Но а они гварят же ту они в поли ведут ну зараз будеме знати Ту кадень выходили до своіх респондентів і коли тото вшытко ся зачало і насзагал як то ся зацяло што жывы зачали ся занимати Лемками та...
...навчаня вітували А як же ся Якы ходили нам тоновчанє Вечером ходило Але тот два раз за тыждень вечером Тобто це были якістикі леакциі і крім влам были ся люди Были дес нас было чловік Деве чловек было діль Но я іх не зна...
...ви вересня ци вересня війна ся писала першу а то на ден війны пришли за тото Одраз так на день ска поліция мала вшыткы спискы своі своі уж давно давно Яни не знам точной цифры о неповіскы кутам арестували але забрали в Л...
...а слова Воробкєвиця украіньскы што мово рідне слово рідных хто зобыває то і в грудях несерденько тількы камінь має тоты жы жывы приклад того не скєкє любила власне свою мову лемківску тот га была емоцийна жінка і до кінц...
...і студентів запросили Інститут Русиньского Языка і Культуры на улицю Леґіонарів Просиме Тадень і Вас ту нам дуже можут оповісти не лем о інституті котрий орґанізувал тоту цілу школу але назагал О тім де можут ся вчыти шт...
...я єй брат а друга запляче бо яй сват А третя за пляця бо она і мусит бо она од мене не пердень носит А я чула же співают доколи же оно од мене дітя носит Та і тежне бо від мене дітя лягте а выпамятате в вашій памяти же б...
... будеме як то было коли Но і жоладна ти коло пяца на кухні а мы діти ми ходиме коли цілий день коли не і ходиме а дикіс ході такы сме уже єли але ма нам недія покажеш до така традиция Но му ходили ходили але ту мали і ка...
...і украіньскы звяты святкували але коли были в польскій Католицкій свят глины шанували той день не робили выни не працували пошановували были єврейскы святя якій жыли Руси і Євреі Зывали ся вкупи то такє было трохи інтерц...
...ы ся бы нас не вывезли в Сибір Мыховали мама з нами в лісі ноцувала В лісі Тому ся кождый день вывозили вывозил же нас вывезут же нас вели Але нас не вывозили тому бы тато ся не был суджений Аж як його засудили аж тоді н...
...Каждый раз єст дашто як мы повідаме дака Рудзенка і все цікаве ма добрий гумор так добрий день Ей до дякую за володне слово Івде си ня представили може бы спомяну давто видів же в посліднім часі то документарных фірмы да...
...сля того як Катарина розігнала Катарина II розігнала Запорізьску Січ козакы утікали на Пілдень і там был тзв Будскій Острів Острів Утікаців де они поселяли ся і де намагали ся зберегти решткы Запорізьской Січі Тому ті ле...
...е до них на фестівалі бо у них так як у нас дні селя ся рублят і то же так мы робиме коли день селя в якомусь літотому селі пристольный праздник І так точно Словакі роблят у якому селіє пристольний праздник та такі они т...
...контакты з товариством і на нинішній ден Фундация і товариство то є єдины На сьогоднішній день Фундация нарахує члены з сьогодні присутніх на урочысых Борх Н статуту або тутійшыкопію інституту чым має занимати ся Фундаци...
... мало там заіли вони можут уже учыти ся і переходят до самых учебных предметів На днешній день мы розробили першыє Мы выпустили ґраматику русиньского языка про русиньскі діти то значыт учебник русиньского языка Мы выпуст...
... же того материялу нам не выстає його мало так же як выкладач єснує діло што мусиш каждий день кажду минуту робити над субу Ну єсной діло мыхоці ми так плануєме роботу жебы студентам было і інтересну і же было ні Мали да...
... кажу был добре што приходили молоді каз Лемкы самы Лемкі Выходит так што на сьогоднішній день ухворіт є тілько частина Лемків ті меньшы Приблизно так частина Конкретно сказати Лемків є меншынізм Лемків І выходит так што...
... ушытя там там нема еды Не той розмах музейного діяльня діяльности музею якымы на днешній день видиме А днеф іщы то є тот музей так гы вшыткы експонаты ци вшыткы експонаты там єй директор там єй сла так в тій формі як є ...
...чына ся во Вжесню Єсеню В вельо місцевостях на Лемковині одбывают ся кєрмеше чылі одпусты День патрона церкви был давній обходжены барз урочысті По святочній мшы вшысти мешканцы сходіли ся на одпустове приянця запрашано ...
...ій был первотны замір і цель выдажыня свядчы найлей оголошенє запрошені выдрукуваны на тыждень перед І Лемковском Ватром в ґазеці Наше Слово з серпня р в ориґінале по лемковску Запрашаме на пленер Рада Зесполу Лемковина ...
... злегкостів Тогды і нам легко говорит сір Вірю господи та дю вірую котры повторяме каждий день Там заснівают слова Вірую во єдиного богоци все жытеля творцы небоі земли віруй в Оісуса Хріста сына Боложого Святого Духа од...
...ючы іщы раз Черговчан Маковиця зо Свидника Тимофой Федор Растислав Голота і Олена Копчова День Больф і Каролина Дупанова Вечерній суботній проґрам буде під наголовком Образкы зо Східньой Словациі То тематичне видовиско ф...
...женародній конференциі І так было майже як у Емберго Єден ден мы Оддали ся науці а другый день сме ходили по Празі і также по тым же книжковым крамницям З того часу фактично мы не страчали своі ниякій односины они ся нао...
...ца бы Єнсє дуже фотоґрафувал і то сю выкостувал помуц Но на Свіржофовом же сме пошли тамы День Спенді Я там стрикамем терештків добы Тераз добре сом видочны але в щем в тым умето єст Спер з Дін зо Свіржовый як была реакц...
і три смо святы со сполосиі Перешол уж четвертый тыждень св і свеликого Полсту перед праздній компасы Помаленькы ближі месиі ку закончыню І перед нами поставе тот опрос Як сме выхоснували тот час А тож є перед нами тот о...
...ит як бы на дві частины і то святу штырід сятніцу а потім страсну сатницу або страсной тыждень Неділю тут нешто неділю носыват ся і неділю сіро пуснул Бо о той неділі пущало ся істи так званий напіл то значыт молоко сыр ...
...ыла котры прожана Дойзнало Но нне ніп написал нам же як нам за повіст тому што мешкан наш день выізджат то жебы сме вернули то же нас тото одзалатлят Но і так сме жалатляли там вшытко затля рішыли сме цілучоту ґаздівку т...
...ів ввезли Німці на примусовы роботы до Німец на іх повороты родины мусіли іщы долго ждати День Побєды тонд было нос далю Ґміны до Юлу Ґальо Од ґарял єф вілій А тот кєд мы прибіжали маґлі А тот де маґли і сідімо юналіског...
...вою співанку тоту церковну деку а ідеме в пруводу в Кроі так же то велька слава А дальшый день маме зайс таку Дружбу з Усті над Лабем Таме тиж грекокатолика католицка церков кєдмо маме храмовий тен святок так воні прийду...
...о Вас я не піду до Вас де ся подайомі Лемце потає ні буде велюва Як бым не спираба Таґа модень кам не стріва Таґа мого день ґалі не плаче Осталі не плаче діти на маленька А ци они так само говорили бесідували такым самым...
...им побесідувати Розумієш ся по украіньскы але думам думам же буде вшытко зрозуміле Добрий день прошу представити ся Вітаю сердечно слухачів такого выняткового радия Лем фм Мне звати Ігор Паньков Мні рік є народися в селі...
...дете Но дак же то ся опубликували недавно У марцу рока Был такый Круглий ювілей од Родний День Андрея Мутлама Бо в ужаю нашых енциклопедий не найдете за нього ниц Бо нещастна судба як многых участників ІІ Світовой Войны ...
...ко На грузятій коні Отакє отекєво коні сухы а на дротах ся по сторонкы ся на дротях но ся день перешли а ночі Ліда Адамиха дала ключів оже погрузили ту на хаті в залі все гноци хто стукат а батькы таку лампу мали дала Лі...
... По стінцю єй віжхолка в місцу скод сончыло ся найвіцей воды за ченто куць студня Дзєнь в день одуплывано по кавалку каменя і схозораз баржей в дулу Студня лічыла уж кілька локці глбокости кєд оказало ся же наплыв воды є...
...вом не могла зналез для себі місця зупелні не могла зрозуміть Для чего так наґле з дня на день пришедл до ґловы велькій шум як ґдибы сохів по велькій бужы везбрал Не могла зрозуміть чему зачали выпадат єй влосы Вылисяла ...
... не было А зіма з роґа ового року ся взяла сніґі велькє звалілы Пошли хлопі шукать Шукали день шукали два і ты але не зналезлі Розпитували по околици але никт ніц не видял никт го не виділ Свят по хлопі перепаду Одплакал...
...дали палідраба кольбами але ся не подал Зостал ту на ойцовізні а і ойчызна пришла до него День і ноц благославіл ґлу поте Гітлера То она претіс справіла же пришла до нього ойчызна Не вышло му на здоровє то благославеньст...
