Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
1,361 episodes · 40 series · page 5 of 23
...рже в лемківскым в лемківскых патріодичных піснях такых як глянь Боже Око на Лемковину Ци горы нашы барже можна там тоты одволаня до ґеоґрафічных місц однайти Но можна до Лемковины так в тым припатно або до Гір Бескідівц...
...івскы орґанізациі складают при ним квітя і вінці пак хір зоря з Устя Руского співат піснь Горы нашы горы нашы а на конец той части найстарший Михалівскій Лемко розпалят ватру Тот найстарший Лемко то лем долго жыє в Михал...
...вскых орґанізаций складают при ним квітя і вінці пак гір зоря з Устя Руского співат піснь Горы нашы горы нашы а на конец той части найстарший Михалівскій Лемко розпалят ватру Тот найстарший Лемко то лем долго жыє в Михал...
... очывидні тіле не буду але вартат выслухати Пріду посмотрю сий на тото вшытко мі рідне на горы лісы і поля на села налюбую ся вшыткым тым од серця і душы заплачуй з той радости Же іщы єм Гозмозі был одвидіти тоты дорогы ...
...ам же іщы дашто почуєме дакі мудры голосы щыкузе Бо до того уж сме привыкли привыкли же з горы маме З горы з горы Тиск А альдецка тема яка головна Не знам Е уж єм таку малу суґестию дал на початку Но то я непоправну полі...
...ий лишал для лантя словным і слове з голоду з хлібом при собі Акуратні в степі виділ тоты горы ся муп привиджували Сповід в степі памяти діда Петра Виділ єм горы Зелены сині далекы барз далекы як облаґ біли Виділ єм сыні...
...м світі і вічур і раном якой сонце лише сходит і коли сідає блика мі оно тебе усе зуріває Горы тебе обнимают і малю дітину рікы тебе омувают кажду божуднину В полонинах пасут луці по хащах звірота А довкола тягатары в Єв...
...і то є край маш подкарпатскій Тут маєме Карпаты неє крайом ай файно гє Карпаты літом коли горы приберут ся травецькові цвітом Єка омика така співанка Плято просто вяве з них оддільна ранка Воды Карпат дуже швидкі цісті є...
... вітчезна Я родила ся в дуже Красным селі Голюбинным Любинне серцю мелиты красами а рідні горы і долины не забудує Знайте повім Вам уж такой красоты як у нас на Закарпатті ниґде неє Коли м ся вціла в Кыєві закінчала теат...
...берали то мы ходили там до той вількы до того села лем мишли без перекопе о церкви так до горы там без тоты поя мышли ся до горы так памятам То не было такой селы великой ани жебы хто знає якой Ну дура єй як по пек такы ...
...ного поя а в тых пітора двох морґах містят ся орне паствиску луг жбыр і ліс Хто знат нашы горы нашу землю тому ясно што на такым клаптику земли не выжыє чловек Земля наша не дає нам даже настольку хліба штобы самым выжыв...
...осмотрил на ню а потім піднюс голову і виділ в темній сірости в котру стигли приблийти ся горы в Меджучасі дорогу гынучу в лісі Бішу Ліс гуціл іщы сонным пошумом хоц під тяжкым чырвіком вандрівця дзвінцяли весело срібны ...
...Яслку Село Липловец лежало в долині в долині долині власні той рікы З обох сторін были ты горы де были зарощеным ся лісом В початку було поля а уже на горбоцках были лізны та было тут якы горы як называли дусянка кыцюрка...
...медже нима Но то тепер послухайме Хор зо сокільник якым рядит Мария Мельник Пісенні творы Горы нашы Гей вечер Божый вечер дам яловицю врубці Є раз ници на сонци Мого го не на сонце сла і антийско презириска Выступ хуру с...
...и то были хлопы пішли шукатні пішли підає ціну туда другій лутиска там подобало ся же там горы такє подібне як там было в Польщы чыкылот і Ліс і ціле село там на дзерельным дітам колоді зінимати студнів І там перешли мы ...
...ы были такы сходы знаєте о такы сходы были як ту момаме перед свойом хыжом ем были Такы з горы мы на тых сходах все іздили і діти ся сходили і єздили сме на тых сходах О тото памятам як сме жыли там в Креници та як ґадам...
...удню Іванофранківской области в невеликым місті Надвірным То місто такє де уж зачынают ся горы принаймні докола уж іх добрі видно і іщы пару кілометрів і то стоят Карпаты стоят Карпаты стоят горы а то може остатнє такє м...
...ся гадал же кутя Правдива куця має быти спенцакам Спинцака куця была скы в Крениці то єст горы там бідны землі і там пшениці не было Был овес был пенцак нуі бы давали пенсак Мек Мак і сушыня Сушы ніякы Е не сушыня і ябка...
...ак Мали сте поле в єдні місци ци выріжных бо то была нас до пустів селі было так Нас были горы тата я знам та зато век Ваше село было в середині в долині долині так і в кождому селі была річка в кождым селі то може тепер...
...и вже моєй хаты там твоя была на тім боці а моя была на сім боці хата то Як мы приіхали з горы на долину ту же най де як сьогодні виджу там де мы паску ходили вси сватити там был такій насеред рібника такій горбок то теп...
...є вражыня ся нає трудно описати розказати барсы місцес будуболя тото село Красселы Красны Горы лісы всетку повітря тістійскє і сме річкі стоят тіж такы ціст так быномалюваны хто бы іх хто се бы іх малюл Мили слухачы якы ...
...рову што засиходи што за симо што з Масифом разом позо річом помой то розо Ривай то розор горы Дорогы слухаче кєд дахто лем тепер донес ся долучю припоминам же мы в селі Піліся коло давнього місточка Буцяць а хто там не ...
...ым до принципіва в рубалі губы Свою пожывлю лижіли они для ланца наймолодшого сына Вывієм горы зелены сили далекы ах далекы нах обла білий вигій сы і жей гум летіли Як здоровцы божы мотери выйтыма очами на нас мрили і мо...
...схылами неба океан Нам привітно вклонят ся мрійній явори Спинит ся розгонистий вітер з за горы Садмо під кронами на траву усту І хоц на мит схоронимо буднів суєту В царстві сонце і зеленій в тиші лісовій Скажеш ты усе мн...
...ко Яремці Івано Франківской Области єст курортом то місточко Віцульскє сут там дос высокы горы і великый великый водоспад но і при нім все ціла купа туристів Але мыгны туристи пришли сме до Ярославы Ґалик Лемкыні яка жыє...
...овіли про тоты села же на пілніч од Коросна села де нараз по рівнині по долинах вырастают горы горы лісы што то Лемкы ци то не до кінця Лемкы Вы можете зробити тиж якыйси высновок хоц вродили ся уж ту Было також нібы то ...
...ы грают пісні гей за давны вікы А яличкы ся кланяют смерекам столітнім хмары плынут понад горы тихонькы як гуси понад Горы понад Лісы і Карпатской Руси Одячогла Ужгорода през Гуменны Прясі Плинут ґу нам милы хмаркы місто...
...ніч кудляті як бескєди шапкє і порослі мухом чугані залишают году Тихо тихо зыспівю Споза горы місяц зышол а з за воріт шулгай вышол На білім кони мыхал на білім кони святий до села не приіхал Бо певно коня стратил До па...
...не Володичка кров землі таку силу має Процвітают народы ті хто єй вдосталь має Лемкы своі горы мали Бескіды низенькы і там вшытко своє мали лісы і студентів Я запамятал од матіска нашы лемківскы потішкы бо сме з потісків...
...переніс до монастыриск было там певне Веце свого веце то лемківску веце спогадів про тоты горы же народили ся Бескіды якы народил ся родише моє і тото як раз люди селеци і тоты спогады і тоты пісні тоты жыты якыс духовну...
...был кінь тоді же пришол дме я коровы пас а братні коня Тому так по традициі Не гнали мы в горы ти коровы там в селі то так межа была медж полями то пасли рано на анти мижі А в пісі обіду то гнали в горы горы гнали я коро...
...його перемісило так і ге як бы повісти ге і так єдны зашли такы на другы Так єдны єхали з горы на другых і так оно такє фалисты стало камені тоты власні при берегах річкы часто як одслонены тоты породы то добрі барз можн...
...олудни од Івано Франківскы кєд бы сте хотіли найти на моті власні том де долины переходят горы Горы Карпаты ту Надвірняньскій район В місточку Надвірны доднес мешкают пару родин Стырявы а родину Дохняків скур перейхоло М...
...юдскій аспекты сконцентруваня так ту певний комплекс звычаів так уж і поведінкы етыкы все Горы ци другы але горы шур для мене было власне кажучи такым трохи одкрытям коли власне в двоности рокы я туди на цю справжню Лемк...
...аня так то ту певний комплекс звычаів а так уж і поведінкы і етыкы ценя Гори ци другы але горы шур для мене было власне кажучы такым трохи відкрытям кули Власне в девяності рокы я туди на цю справжню Лемківщыну потрапил ...
... тоту стрічу перевести в такым барже професийным вымірі маме гостя з Далека з під Зеленой Горы паню Ґмілу Тарасєвіч особу котра написала медже інчыма книжку Лемківскє Весіля і поділит ся внеска а з нами своім своім знань...
...да іх вітіл помочы І треба было толчы том гладженицьом тота Гладжениця до поламаня мала з горы лем єдну дощечку жебы было легше тот лен гломити Під спід летіло Паздіря ту тра было толчы і то не так як легісьо я тепер м м...
...шы правды жебы можна му было іх выдерти забрал іх зо собом на выгнаня Взял в серцях рідне горы взял свій гонір простого чловека своє рідне слово свою віру Забрали тіж Лемкы гіркє почутя кривды і великого жалю до тых котр...
... там сут такы меджы на такым беріжку вздолж поля бо там іщы было не аж такикро А высше До горы в там уж гет в віхни видно тіж там місця де ділили поле наплаты в піперек і тіж сут меджы Тоты меджы мали шырочыну свою то та...
...н як они не поіхали там до Росі то было в жолнірчыка А потым было вєдинака а потым было догоры там гурея Но і там далі уж не ходиям то не знам оні мали векшы хыжы так векшы мали но тоты такє як бы была та хыжы жату як то...
...ы Грают пісні Гей за давны вікы а яличкы ся кланяют смерекам столітнім Хмары плынут понад горы тихоніко як гусы понад Горы понад Лісы і Карпатской Руси Одячола Ужгорода през гуменне Пряшів плынут ґунам милых марк звіздоч...
...ы Грают пісні Гей за давны вікы а яличкы ся кланяют смерекам столітнім Хмары плынут понад горы тихонько як гусы понад Горы понад Лісы і Карпатской Руси Од Тєчова Ужгорода през гуменне Пряшів плынут ґунам милы хмаркы з ві...
...аз сте знали же треіхати там до того пеґєру Та нихто не ждал там были пенуприділены Так з горы є тота і влепры плас приіхали наступну самоды так Мы доіхали до Щелец а котры такы баґажыт вони підставили самохід і можна бы...
... стоіт тота хыжа іщы донескы сідит дакій сюз І сме вышли драбином і там сме біду робили догоры А ішол дідо та він мал такє присловє побы Я вам побы дам та там сте вышли таку біду робити А мы давай бы высмітя та сме наш п...
...м ся чловек дошыткого призвычаят Так є наша родина ся призвычаіла тото жебы сіли упустити горы І при титун серт Я тіжку спамятам з дому але маютко бо т малам сім років а сім років Дзецко Кольт Сколяшыт дашто такє важне т...
...н Переґрим же його отец мал велику пасіку правій стол улиі котру мусіл опустити як лишали горы і осадник перенял тоту пасіку по ним Они здавало ся ім же онищы будут вертали але вкінци не вернули і тоты улиі лишыли ся для...
...котрым в новым краю барз ся подабало Они найчастійше задумували лишыти ся на все Апальахы горы в східній части Америкы То тіж горы дост подібны до Бескыдів а і до церкви можна было піти розпочати нове жытя Дотепер ідучы ...
...ли і найліпше ся в них чуют А зато же Бескідол а Бещады поміняли каміня назвали люде своі горы Бескідами Бещадами Яры і потокы Чорштыном А Черче долины Леґенду записано од Штефана Гарасима з Нового Санча Вшыткы карпатскы...
...Дуць Яков Дудра был богатым ґаздом вшыткы будинкы мал вкрыты бляхом любил своє рідне село горы і роботу на ґаздівці Яко Дудра добрі ґазда а я Лемко старий Лемко і жена Лемкыня Был я давно добрі ґазда і жена Ґаздыня Як на...
...ладні описал Теодор Докля по осмох роках на одвідинах в Старым Краю Коли іхате з Ґорлиц в горы то зараз вас ударит ріжниця такой на дорозі І познате зараз де єст лемківскє а де польскє село Дорога асфальтова єст лем до С...
...мківского поеты Нестора Жылича послухайме першого патріотичного верша під наголовком Нашы горы Не сторжыли ч нашы горы ци вы Лемкы вы Русины О тым подумали як гы легко нерозважно свій край сте лишали Выдумали же Вас чека...
...ба уважати Повім так На землях Західніх Лемкы можут ся меньше бояти як тоты што вернули в горы і жыют вора на Лемковині Чом так Ано для того же кліщы не перепадают за лісами сухыма Перепроваджано баданя над тым якы серед...
... тых вшыткых Лемків котрых поета описал в тот спосіб ішли чугы на схід і на захід плакали горы Але горы в тоту прекрасну суботу як раз не плакали тішыли ся І вы в такым разі тіште ся Мам надію же дашто з той атмосферы на...
... як часто Выбраний народ забывал на Боже добродійства Коли принял таблиці завіта ЗУшыві з горы А што увиділ Народ оддавал ся до лопоклонству поставил собі златителя і тому кляня ліси Коли зышол із горы А Ілія Часи коли п...
...нктом реґіону єст гора з том самом назвом Выгорлят метрів над рівньом моря Місцевы лісы і горы сут під охороном уж од рока а од р находят ся на списку світовой спадковины ЮНЕСКО што што што робит з них єден з найбарже хо...
...ле і опідах то ґадо Інува Ной так Іде сте поіхали пізнійше як сте не нашли Талергофу Ну в горы нашы В горы котры то нашы Ногосні так єм си хотіл посмотрити якы інчы горы як бы треба было втікати і такє часо можут быти Ге...
...Швециі плынеме а няню одповідат не ґадай лем Махай Веславе Нові вернейме до той Астрябіой Горы бо я ту тіж мам даякы языковы асоцияциі предовшыткым гора но тяжко ся чудувати же то гора хоц Я знам на пляжу ся сходит добры...
...ів хтіли переконати Ну пупу як выпішыте досяякых домів ній што наєм наобісували там Злочы горы то по тым тоты люде самы што ішли та тых мусили Але што то было так же Они ся тішыли же на перше си робили забавы што тыма я ...
...дзе Ей по твоім походзе і по твоім походзе як ю хватил тапоніс як ю хватил тапонійс понад горы понад ліс Понад горы по натліст нести ня горами Нестиння горами айно нести дрожками Айно нести дрожками А як пришли над пекло...
