Przejdź do treści
PL

Słowa, tożsamość, emocje

Archiwum
łemkowskiego radia

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowyny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Бортне”

Wyczyść

282 odcinki · 31 serii · strona 5 z 5

Про Русин

Про Русин #32 - Як выглядат лемківска освіта - інтервю з Варваром Дуць

... тіж залежыт хто як бы з якы родины з якого села бесідуют часто Такы Лемкы знесам повіт ж бортного ліпше як я бо я з Західньо Лемковина дуж мам такых інакше ня навчыли бесідувати але як ходу до писаня то мают з тым люде ...

Про Русин

Про Русин #33 - Збійникы в Карпатах

... змусило збійників до втіканя за угорску границю зац сам Сипко мал подібно згынути близко Бортного В році в околици Дукольской Перехывы страх серед купців і богачів выкликувал Миколай Перенезо Стропкова котрого діяльніст...

Слуховиско

Слуховиско #44 - 20 IV 2012 Теодор Кузяк

...е пан другому што вам немиле Было то іщы перед війном в році прибыл на Лемківщыну до села Бортного новий керовник школы пан Здіслав Макух Был то барз паскудний тип чловека ненавиділ Русинів і не крыл ся з тым Пришол на Л...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #35 - 28.03.2019, Андрий Копча (2 част)

...хат то уміт автобус но потім ся вказало же другій дал для людиі в консеквенциі до того до бортного поіхал автобуско для котрім хотім было базу люди Сідли на денти каждый міг котро є на підлосі і так дальше Я підмеци же і...

Радийочытальня

Радийочытальня #11 - 2020 04 04, Хліб

...орити позыскати зато свою землю жывительку ся кохало і шанувало Послухайме верша поеткы з Бортного Меляніі Собин Мелянія Собин земльо моя Земльо моя Сторінко моя тиха Кольорами розмаєний мій луже Неєдна нас до Ленка была...

Радийочытальня

49 - Радийочытальня #49 - 2021 01 16, Новый Рік

...ластові во Фльоринці і Кункові і в Новици Ґладышові та в Тыляві і Лабовій всі з Розділя і Бортного і з Вірхомлі з Вапенного з Прегонины і Святкови з Перегрымкы і Шляхтовы та з Вільхівця і Высовы Полян Волі Березовы Ізбер...

Радийочытальня

60 - Радийочытальня #60 - 2021 04 03, Лемковина

...він ся родил і вчыл ходити і пережывал дітячы літа чытала Наталия Малецка Новак Поетеса з Бортного Мелянія Собин Лемковину порівнала досизаму до котрого жебы войти треба знати заклятя товды найде ся вшыткы скарбы якы она...

Радийочытальня

71 - Радийочытальня #71 - Лемківскы села

...ластові во Фльоринці і Кумкові і в Новици Ґладышові та в Тыляві і Лабовій всі з Розділя і Бортного і з Вірхомлі з Вапенного з Прегонины і Святковы з Перегрымкы і Шляхтовы та з Вільхівця і Высовы Полян Волі Березовы Ісп П...

Радийочытальня

Радийочытальня #9 - 2020 03 21, Яр

... яруваня Земля жде на тепло жебы могла зас выдати плоды Послухайме верша Ґаздыні поеткы з Бортного Меляніі Собин під наголовком Прийд весну Меланія Собин Прийд весну Сплывают леды ріками Чорніє сніг застичений же і ворон...

Реляциі

Стріча з проф. Павлом Робертом Маґочійом в Ліґници

...амо твердил але был товды доктор Зємба якій рішыл привести професора Маґучого На Ватру до Бортного рік припомина но і то ты вшыткы тверджыня же неє як приіхал на Ватру Наша знаймі ся так зачала же я товды єм конферансєрк...

За нами, перед нами

Подіі, річниці і коментарі. 22 І 2015 - 4 ІІ 2015

... молоды акторы зіхали ся до нас з Ґладышова Высовы Ганьчовы Баниці Бодаків Устя Руского і Бортного Вшыткых ґруп было з єдного села часом і по дві ґрупы бо принята формула єст така же каждий може прити і представити свій ...

Реляциі

Ювілей Павла Стефановского — бесіда

... ялицях і серед буків мешкал І благословил стежкы Методого І в Карпатах на білым камени з бортного Выкул трираменний гымн предків своіх рукы обмывал в потоку і ногы зболілы камінны о змроку І вчыл нас вівці пасти серед л...

Реляциі

Лемківска Едукацийна Загорода — реляция з табору в Ґладышові

...адити з Наосновным участником Павло Но я мам на імено Павло Мам пятнадцет років походжу з бортного Чом єс приіхал до Лемківской Загороды Приіхал єм бы хтім ся дойдати кус о культурі як тотавны колиси Лемкы собі радили в ...

Реляциі

Лемківскє Форум — ден 1, част 1

...ен Отец Юлен Феленчак священник православной церкви в Мороховій коло Санока сам походжу з Бортного Тіж так пришло же головую такій орґанізациі котра мож не Не так не може ся так аж похвалити як виділи сме але така орґані...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ізатором циклю концертів під наголовком Спіл з іконом на фоні та бортняньского поворот до Бортного котрых цілює шырити в реґіоні красу і розмаітіст церковного співу Успішно орґанізує шторічный конкурс лемківской поезиі я...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ізатором циклю концертів під наголовком Спів з іконом на фоні та бортняньского поворот до Бортного котрых цілює шырити в реґіоні красу і розмаітіст церковного співу Головну нагороду заряд признал Ельжбєті Ґрабоз консерва...

Феномен Бескідів

Церков св. Параскєвы в Квятони

...т напис Слабочытельны але іщы можна было чытать рок паньскій бортны выконали то каміожы з бортного На том з такых нашых цікавых речі котры можна тута зобачыть Той з плащынісо цілізерунок пана Ізуса выконаны на Путнє заст...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

... акциі Вісла Масове выселіня стає ся темом порушаючого монолоґу Анны Горбальньой жытелькы Бортного з котром бесіду з нагоды річниці выселінь провела Наталия Малецка Як споминал режысер в бесіді по спектаклю голос жены ст...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...віл Пятниця жолтня октобра р Скансенова выріжнена в рамках проєкту была перенесена хыжа з Бортного до Лоси Автор допису Наталия Малецка Новак Округовый Музей в Новым Санчы якій занимат ся м ін популяризуваньом знаня про ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...лы в Бодаках Разом з учениками на сцені вказали ся тіж іх учытелькы і мост Мария Цідило з Бортного і Орина Гутыряк Діточкы заспівали коляды і желали публиці доброго рока Наступном колядничом ґрупом были школярі з Брунар ...

Тыжден допереду

Тыжден дозаду #50 — Злучник-а

...е так інтуіцийні Бо тот продуценты хліба і молока бы знали ліпше нашы слухачы Дайменато з Бортного з Ґладышова з панкной ци з інчого села чно з пам панкном неска В панківал дає даєт чути нас Леся ґорлицка єст з панкы І м...

Тыжден допереду

Тыжден дозаду #49 — Іджме дуже рабарбару

...чер о так некотры бесідуют але взагалі о чым бесідали О языку старчыт а то єден пан з б з Бортного так повіл гвечер гы вечер но ге то не єст жадна жадне чудо знане єст в векшости языків світа же Пишеме єдно а чытаме бесі...

Ґрамофон

Родинне музыкуваня

...акє награня котре гейбы не обернуло ничыйой увагы Ты заспіваний верш єдной поеткы родом з бортного Меляні Собін а співат Юлия Трохановска на влатні котра єст присвячена пісням і співанкам єй няня Петра Мурянкы давно давн...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ця не буде то вальчык але тіж дост спокійна співаночка Так де дикуют для вірных слухаців збортного тоты дві співанкы Дайме собі тепер може на початок тот же вальчык зачніме так спокійнійше маме кусіся часу так низка поря...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...овині одже мая товды што тот долгій майовий вікенд буде в Польщы проходил вартат зайти до Бортного бо там мая буде проходила лемківска забава лем за золотых і Дорослаця ту добрі нам Реклямуют орґанізаторе же за тото мате...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...же і кусіся вільного в роботі од школы та мож сой зробити цілий Тіжден вільного і піти до бортного не лем на забаву але і на такый долшый выпочынок забаван тоі на якій буде грал Оскар і Василь очывидні здравиме так но а ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #154 - 13 IV 2017 Миколай Юрковскій

...значныма лемківскыма персонами медже інчыма Симеоном Пижом з Вапенного Димитром Собином з Бортного гашком з ґрабу і вельома інчыма Науку вшыткым бурсакам а в тым Миколайові перервал выбух великой війны в році Хоц бурсакы...

Раз, два, три

Автономія

...м політычні неправильны ідеі Він то ходил з родином на непоукраіньщены Лемківскы Ватры до Бортного ачий выходил на сцену з котрой витал Лемків і в іх лемківскым материньскым языку шумні оповідал фольклорны тексты перебра...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #23 - 21 Х 2015 Церков в Милику

...ковины на нашій субєктивній радийовій листі находят ся іщы медже інчыма Деревяна забудова бортного воєнный цмонтір нр в грабі желізницьове получыня Мушына Крениця архітектура курортного івонича ци ти погалицкого місточка...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #179 - 30 VIII 2015 - Kongres języka rusińskiego

...рянка слова верш Меляні і Совин припомнут днес річниця народжыня той лемківской поетесы з Бортного Вертаме до нашых языковых справ куз єм ся розбесідувал на тему початків русиньского конґресі Русиньского Языка пробачте т...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #8 - 8 ІV 2015 Цмонтір в Грабі

...льной церковной а мешкально ґаздівской вписали сме як примір старе ориґінальне забудуваня Бортного Приміром барз цікавой особливости присутной на Лемковині было одтинок посвячений будові желізницьового получыня Ясло Коне...

Пропаґанда

Пропаґанда #34 - проф. Т. Віхеркєвич і проф. О. Дуць-Файфер

...зь бор Бартне Но єст ді ся уроджы в борт ным Маці людямує борт Нім а каждый єден чловек з Бортного цо єст сродковом Лемковщызном пові же ся уроджыме Лемковином Лемковином є же ся уроділ в борт Нім цвекладишовє то єст зро...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #88 - 20 XI 2013 - Розстайне, Шатиньскій Іван

...иньского є помник з рока на цмонтері в Незнаньовій Шатиньскій спілпрацувал з камінярами з Бортного Некотры каміняры старали ся потім наслідувати його стиль Част дослідників твердит же сам Шатиньскій николи не дорівнал бо...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #116 - 11 XI 2013 - Іглом і молотком ч. 6

... придорожны або нагробны кресты з різбом Христоса окрижуваного выконаны през каменіярів з бортного і сусідніх сел На кресті в грецкій формі рідше латиньскій уставленым на штырьобочным цоколі видочна є постать укрижуваног...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #70 - 17 VII 2013 - Зaвоі, збійництво на Лемковині

...іх люди зробила так же ткача зас заарештувано Коли в році гарникы зімали двох збійників з Бортного селяне звернули ся з просьбом о іх выпущыня і ґварантували же вымінены увязнены більше нич злого не зроблят Лояльніст дія...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #83 - 11 II 2013 - Позарільничы занятя Лемків ч. IX

... деревяной мазы Розвинул ся барз сильні гандель нефтом промышленного походжыня Каменяры з бортного і околичных сел поважнійшы роботы як гыроп мулицкых камені ци крестів піднимали лем на замовліня а замавляючы самы зголаш...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #82 - 4 II 2013 - Позарільничы занятя Лемків ч. VIII

...в перекрачал фізычны можности єдного чловека В періоді якій обнимают памятю гнешні жытелі Бортного на териториі села было такых співок Три з них експлятували зложе на Маґурычу і занимали ся предовшыткым выробом славных з...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #81 - 21 I 2013 - Позарільничы занятя Лемків ч. VII

...ничы занятя Лемків і гнеска буде то уж Сема част на котру Бас сердечно запраша Каменяры з Бортного по одлупаню бривы обрабляли ю на місце Надавали єй приближену форму в загальным зарисі до предмету якій мали робити В тот...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #69 - 04 XI 2012 - Gramatyka łemkowska

...ощом Ту іщы пан Марюш пише же тоты тото слово тото часослово чул од люди родом злапинного бортного реґітова і Боґушы значыт же на обшыри середньой Лемковины оно ходило Пан Марюш пише іщы о часославій Скочаніти же то так ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #17 - 16 VI 2012 - Сваткова Велика, Смереканич Петро

...олоскым праві то Уж товды Святкова належала до єдного з найбільшых сел на Лемковині о бік Бортного грабу мысцевой Зындрановой Тылявой Буднаркы Ци Ждыні было в ній дворищів што товды означало цілу ґаздівку разом з будинка...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #3 - 29 II 2012 - Вільшня, Віслоцкій Дмитро, Вернеівка, Воловец

...унеядска Тепер раз на якысий час одправлят ся гын православны одправы приіщат його мост з Бортного Збудувано єй правдоподібні в столітю Одновляно в р В роках коли Лемків уж не было в селі бацолы тримали в церкви уці і ко...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #31 - 2 I 2012

...іры котры служыли до затыканя перекладывів коли зимом жены сходили ся жебы пясти в долині Бортного як тіж в парох селах положеных на схід перед рынками пемна стрічало ся до недавна столы о міцной деревяной основі на котр...

Pasujące serie

31 serii