Слово - markian 286
... жебы вы знали же сын чоловіка мать на земли Тоту міц одпущати гріхы пою невладному стань бер свою постіль Ай до свого дому А він такой стал зял свою постіль одышол а народ чудогося І прославля Бога Дорог радию слухачі З...
Words, identity, emotions
The archive of
Lemko radio
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
Results for “Боратин”
4,938 episodes · 41 series · page 5 of 83
«Лемко» - ґазета для народа #4 - «Лемко ґазета для народа», ч. 4, 1911
...краінцями руску мову украіньском І чом вы вышмарили з руского писма декотры буквы а тепер берете ся іщы і до церковных книг до рускых молитов та хтете переміняти на якеси украіньскє Як вы іх так звідате тых аґітаторів ци...
Слово #388
... принесли Та я не через силе місто несли того негадного Алисус виділ іх віру уж коли його брали він очами як Бог Виділ што одбывало ся Што інчы не виділи Але виділ І то што был проблем того чоловіка Што про інчых было за...
Слово #443
...одят родят ся у вашым нутрі Што є легше повісти Одпущают ся тобі гріхы або повісти встань Бер свою постіль і до свого дому А потім дотавать жебы вызнали же сын чоловіка мат владу на землі одпущати гріхы Говорит тому невл...
70% #167 - Григорий Курило з Высовы (2 част), 23 V 2015
...то повіте так же партизаны были так ніж Москалі не берут мене не береме москалі почнутнут брати ме брат Істи з початку партизантка не брали од Лемків На Луті Я знам не тіл Я знам же коли Лемкы были ску област выселены то...
Яазыковий Гокус Покус #151 - 16 XI 2014 - Лексыка підкарпатского стандарду русиньского языка - Rusińska leksyka i test
...лово назывник ковдыш Примір речыня убрав вісь ся одягнул ся як ковдош Маме три можности выбрати і Маме жебрак Солдат і принц то украіньскы добору Зрозуміле і для нас по русиньскы жебрак тіж маме жебрак солдат барже жовні...
70% #237 - На лемківскым Йордані (1 част), 21 I 2017
... власні в такій формі як Видиме днеска і по ріжных локациях спинили ся в будинку культуры Березі Дух прекрасных мулых для такого великого бо ся сходит аж святкуваня фыє до з місця і для стулів де частуют ся Лемкы з Терно...
Слово - Petro markian 327
... а ідь Они не тішат ся з того Же той был выздравлений Але вытыкают Єст субота Як то же Ты береш постіль А же то чловек років лешол а тепер єст здравый тото іх не інтересувало Якы покручены думаня А прото і тот выздравлен...
Щыро доношу #64 - Справа Прокопчака з Радоцины о транспортуваня еміґрантів з Угор
...то справа тыкаюча еміґрантів Ци жытель Радоцины не леґальні перевозил люди кілько за тото брал де і пошто іх возил ци не боял ся заказів а може возил лем тых што до котрых не было ниякых проблемів што порішыла прокуратор...
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
...єме з той причыны нобо треба бы было нам хоц бы як маме в церкви праздник то раз до рока вбрати ся просто в народне облечыня іти на такє свято ци то тіж на весіля ци на забаву жебы ся не ганьбити свого но і як раз уж в р...
Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня
...ня а я барз люблю міряти ся з вызванями Кєд іде о мою улюблену знимку думам же тяжко мі выбрати але не зато же іх є за дуже лем зато же кажда знимка несе зо собом много емоций Тяжко выбрати мі найліпшу хвилю з котром вяж...
Спомний собі Лемку #11 - про выгнаня на захід в 1947 році оповідат Параскєва Бреян
... Ґорлиця ні Гем чул зас од інчых жытелів Ізб же деси там власні некотрых хлопців хлопів побрали в Ґорлицях і зачали іх там переслухувати жыде сіх там были Нє то в Освєнцімі Я в Ґорлицях не знам хыба же так же я не знам а...
Там в горах Карпатах #47 - 08.09.2020, Дорота Максимчак, проєкт «Будут звати нас Лемками»
гелмір Колоргар зо Згоду внескы специяльні для радия ЛЕМ фм бесідуют з паньом Доротом Максимчак ініцияторком лемківского Жытя культурного в Радваницях і заєдно навчытельком языка лемківского тіж в Радваницях Дай Боже доб...
З Діленом без Ділена
...д же будеме грати його співанкы але не будеме слухати Ділена кєд же то будут каверзиі або брали сме такых інтерпретів котры сут інтересны а котры собі выбрали і інтересны співанкы Мы з вами вы з нами разом дає лем фм Мож...
Назване по імени...
...очасти тіж в родині бо то тіж ма якысе там влияня Но добрі перейдме до самых імен Я сой выбрал пару такых по мойому очывидні популярных посеред Лемків а найже введіньом до той другой части буде співанка зрештом співанка ...
Боіско #11 - 18 VIII 11 - першый ляйф
...з Згоды бо сме ся сміяли же на ся сміяли сме дискутували сме же так же мы зо телевізиі ся брати не будеме Так бо мусиме сме быткы нас ліпше слухати скєд ты же кєпскойдеме а су было так то было прото ту кєпску бесіду нашу...
70% #335 - Анна Репа (з д. Коско) зо Святківкы (1 част)
...ла в осени минувшого року відворот я відізджаючы зі Святкуі хотіл конце і його зі собою забрати однак він на усильні просьбы жінкі і мамы рішыл ся остати такє на місці Мама Ваша по кілька тыж на війны Дузі померла в два ...
Меншынове c'est la vie
...она о поставлін народносных меншын бы економіка ани пандемія не мали огрозити і можеме то брати як готове діло Тым бы Словакія сплатила меншынам старий іщы чехословацкій долг котрий ся ту тігат од зміны режіму цілых рокі...
Дівчата, дівчата...
...кы но і на тым альбум і ся находиті співанка котра мала назву Вероника Тоту співанку єм выбрал іха до того нишнього днишнього плейлисту інша співанка ся дістала потім до топ в Великой Британіі Підпарадах потім напр скінч...
Енцикльопедия Рока - роковы ансамблі буквы Ф - дальша част
...давал ся кружок на котрым нашол ся знаный кавальчык ІІ котрий власні тепер собі пустиме ф Беру рідчний Кыс заліт вен буде фільклят засілял ся со na ґацию ци m Войдовычым Дошы Марком голосили Мацва А очер ся выкрафиі Мадз...
Запераня оч
...іньской Культуры не Украіньскым Музейом а украінізачным музейом при котрым влада Будяка забераєт очі Музей має артефакты позбераны з русиньскых сел од Русинів многы з нишы жыют самы ся голосят Русинам і в Свидницкій Музе...
Василь Попик, 10 VI 2026
... подоіти плягни сварити бурду бронзуу глеты мусий народити Налітіли чорні хмары быкрасу зобрати лиш лучер своій луці пушу воювати Місто боты автомат треба в рукы брати Буйна не пришла в рудніму Карпаты Сидит в окопу есро...
Печатня #22 - Моніка Ліс - Конец світа, 1 IV 2017
... в тым моменті єст так же уж можна зарезервувати субєк зым ксіожкій А навкрат теж можна выбрати ксіожкы плюс плута з мойом музыком альбо взяти узял в ваштах фотоґрафічных або варштатах окальных такы з барз віжных можливо...
70% #288 - Анна Серняк, Лося (1 част)
...и м жыли бы м бы ся ім родило там єсти з жорна робили мы молили на жорнах та єли Но але в брати ся не буду шо я так зрозуміла з того же сте повіли же люди якы вписували ся до Совітского Союзу з початку ту были што такы б...
70% #55 - Ансамбль Студенка з Калуша (1 част), 2 III 2013
...ак як і даме на фестівалі то так напишут же то є студенка з мягкым знаком а як так ся розобрати в тім то є без мяху ну так по лемківскы мат лемківскы просто мягкы ну eovо Лемкы будут і гварити тиж Шевченко і інше слова б...
Щыро доношу #55 - Справа зневагы священника, ч. 1
...тицкым духу в Америці Коли правдом єст тота таємниця мало він вчытуючы ся в тотописенко набрати ненависти до вшыткого што католицкє і має він высмілувати вшытко што подля його переконаня не єст подля руского обряду а то ...
Щыро доношу #24 - О пацяте
дуют клеветят накыпуют поплітуют передавают доносят Запрашам на наступну порцию рапортів Тым разом справы будут тыкали ся не лем обсервуваных але і самых обсервуючых Доповітовой Коменды Державной Поліциі в Ґорлицях Ґлады...
Щыро доношу #61 - Бытка в Бортным, ч. 1
ляпстуют клевет тят Наклипуют поплітуют передавают доносят Што ся стало в стайни в Бортным ци настажурал пхнула жандарма ци корова была на тілько близко жебы могла тручнути нас ту а чого глядали жандарм з лісничым в Ґазд...
Щыро доношу #63 - Ци краплі шкодят Справа з Высовы
...ла і купила а коли вертала єм домів по дорозі стрітил ня жандарм і краплі з фляшком мі одобрал Николи скорше не купувала єм вітцьовы крапель По чытаню так єм суз Анна Галата Переслуханя І свідка Судовы рокы в Устю Рускым...
Щыро доношу #58 - Справа продаваня алькоголю
ляпстуют клевет тят Наклипуют поплітуют передавают доносят Шановны Радийослухачын в днешнім одтинку Винуватий є тот хто подал высокопроцентовий напиток ци тот хто выпил сам собі винен Справа Теклі Рубич Ц Повітовый Суд в...
Щыро доношу #65 - Справа затриманых в Освєнцімі Баничан Дмитра Налисника і Петра Радка
...о же нияк не занимам ся высыланьом люди до Америкы ани тіж ниякых грошы од никого єм не побрал з той рациі Вшыткы концесийонуваны заграничны еміґрацийны аґенты присылают до начальників ґмін своі реклямы в котрых подают с...
Шарпанина в Бортным, ч. 2
ляпстуют клевет тят Наклипуют поплітуют передавают доносят Шановны радийослухачы днес прошу на продолжыня справы Насты Жураф з Бор ного котру жандарм оскаржат о заатакуваня зас оскаржена боронит ся же то не єй вина а вин...
Голосы Русинів Світа #81 - Олекса Тулюк (2 част)
...е то невірно відєт вшытко но ани тепер з дітичками будеме співати І то же старайме ся все брати шыси нашой Тепер прошру цінтурию мою брали сме сис рук Марту не існу над сонцем сю колядку што сме тепер співали і дале буде...
Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня
...ам ся передавати такє знаня котре уж єм ся вывчыл на занятях В фільмах же не старам ся прибрати такого фест наукового языка старам ся бесідувати о цікавых штоденных річах з лісового жытя Але думам же кєд бы ня обзерали д...
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
...цбы в нас на Лемковині ци на чужыні Але є то забава власні повязана з тым же треба ся перебрати в народній кріі Є то кройована забава так ся она назыла Зато треба прийти конечно на тоту забаву по збераным або в Лайбеґ аб...
Театр «Терка» #4 - Антон П. Чехов, Неосторожност
...а абатыку Але я вже пообігувал дохторів ниґде єм ся не дозволил То ясне Нас апатекарів не берете за людей і отровлюєте нас до кінця о четверті рано коли собі спокійно спеть буд якей пес і хоц як камачка Вы тото само собо...
Валерій Падяк, 10 III 2026 (I част)
...оли зачынає ся процесы вот новоі літературно процес Іванц был друга світова война ци были береме саму войну а береме такой война то же было звітувал ключ вызнайте примірно Украіні то легко низка відідіти што война фактич...
Борис Кузьмa, 18 XI 2025
...р былшого жытя ся начало але вже началь мене узнавати тай помале помале помале я же начал брати першій участі в выставках Познайомил ся з Курифеями з Володимиром Микєтом з Коцком і з Кышейом з Контротовицьом і так дальше...
Голосы Русинів Світа #11 - Марія Микуланинець (2 част)
... Картовейно а стій біс ітькі Тут бы суть Кругыді ся садили бым Свивскій Туде мож было так брати мімо касы Кажете велемукого зоверила і чловік ваш лемкого зыверовил А Ваш сын то была в Лутьках так само была сын Не была Бы...
70% #390 - O радию, ювілей 10-літя, 4 VI 2021
...е диканвас дорогенько Но а як то спочатку ма быти гімны ожне арґіны Саможеме собі варті добрати якы філософію то єст справа пріоритетів якы треба бы было реалізувати І мы сме не раз ся застановляли якы пріоритеты в тым н...
Голосы Русинів Світа #50 - Леся Адамова (з д. Стецовiч) (2 част)
...романс і дуже на така бы злучно така доходит людям до сердец до душі Можете кутрі в них выбрати продипломавати вказати як тепер і тій пляше творчы Глюдным стихом і зо котрого се называт і созбірка мамен ціцькы є вірш мам...
V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, І ден, ІІI част
...жгороді і так дальше але бы бесідую о тым постеріганю і контрарґументую тото же як будеме брати язык лем серцьом а не прібувати стояти на двох ногах То часом то Як єм арґументувал но послухайте кєд маме придавник місцена...
70% #378 - Як то ся робит? Ґаздуваня, 21 II 2021
...а страшні хотіли передати своє знаня своі пучутя своі свідчыня спомины они не хотіли того брати принимати не цінили того Доправды так єст єдны готовы давати а другы не готовы і не хотят принимати І то іщы щастя коли люде...
Голосы Русинів Світа #47 - Іван Бузаш (2 част)
...ого прапора так туды выходит і на державний прапор поклали наш герб русиньскій Но айбо аж брати та чытати і чытати Конституцию по геральдиці та і по символиці так оно суверечыту суперечыт полнустю тому што там написано б...
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
діцюми і моєризе приде та меджу ніберезе ЮНЕСКО ліва нівані зелена лучы было добре я землочо Ело на світів І уряду по здіка ся і волоскы Егу і го я мамує на дівджы голофоя бабуджыма і ольда маму дівджу леє на дівці маро ...
70% #32 - Анна Даниляк з д. Кулик (2 част), 22 IX 2012
... нашын же ся перечелял разом з нами тоже ся перестрелял разом з нами Вам вшытку позволили брати а вырозсильовы долярду можно было брати вшытку а можна было на вшытковы не гоны забрати но за што Поляків давали підыф віре ...
Василь Циганин, 28 IV 2025
...Марияна Ґєрдана має музичну освіту хорошый голос має і кажут просту гріх не участувати не брати з собову колективы то бо так мы кажут продулжуєме традициі нашого села лухите голосу Русину Подкарпатя Войний сат мій зачаль...
Чірч Ґрамофон
...диция же вшытко зачынат ся коло пілночы Ту як раз мам подану годину Так думайте жебы ся выбрати на нашу русиньску руснаковицю уж під черкую до Бардійова Но а тепер як сме выкликали медиюм котре там має зграти котре там м...
70% #198 - Емілия Нестеряк, Калуш, Незнайова (1 част), 8 ІI 2016
...Міля як то часто туся трафляло оддали ся за переселенця з Надсяня Лемкы частійше воліли побрати ся як над Лемками то в дакым в переселенців же мали подібну дулю подібне досвідчыня Недавно пані Емілия похоронила мужа і хо...
Пропаґанда #2 - Лемківскы Ватрy на Лемковині (iстория і ідея)
...ершы ватры то цілый час появлят ся ци зявлят ся така опінія а чом сте чом Лемкы си дали забрати нашу Лемківску Ватру Они не знают чом си Лемкы забрали Значы хто забрал і на якых засадах ся то одбыло на якых принципах Чом...
«Лемко» - ґазета для народа #3 - «Лемко ґазета для народа», ч. 3, 1911
...уж дадут собі рады Самы проводоры украіньской роботы на Лемковщыні не хотят до той роботы брати ся бо они на верха показуют што не сут ворогами священников А то з такою роботою треба выпустити публично До той роботы они ...
V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, презентация орґанизаций
...исателів ім состала не аж так з власной волі як з потребы і зо ситуациі же не был хто перебрати тот сполок так же в році мі пан зузуляк пові будеш прициткыня з полку русиньскых писателів То было ознамліня деса не дало по...
Языковий Гокус Покус #55 - 22 VII 2012 - Dzieci uczą się łemkowskiego
Языковий гокус выкус Ци бандуристы скрипчут бандуры А може компери Чом можеме быти існами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи ...
В майнах, копальнях і банях. Ден копальників
...а лямповни з лямповня занім зыйде іщы приде на зізд на місце зізду шыбом в долину мусит побрати зо собом світло чили лямпу каждий копальник ма свою лямпу каждий копальник ма свій нумер свою марку свій нумер і лямпу як по...
Петро Чурило, 8 VII 2025
...опротити і свисєнникы і ремонты церкви то всю як правило попадат потом На плеці люди якій берут си то робити шапка дуру перед два віз што плянує ти одбуду ци провити розшыряти Заявните каждий чловек якій жыє на сой землі...
Слововиця #98 - 2024 10 07
...ся веде тож я на тоту звіданку же гыбы ут повіл уже на днизкы Ярхуу уж тоту буку не треба брати в шырокы хоснованя Бо у нас хыб нам хыбит яка інституцийона пудержка убы масово людина вчыти тому а значыт они не будут знат...
Слово - markian28
...отят прити ку Ісусови Велика віра была істо в тых людях Коли они Давают сія До той роботы берут ся тото труд но не могли прийти ку ньому Тогды Выходят на стріху роблят іру А через стріху спущают того невлядного чловіка П...
Matching series
41 series
70%
Про Русин
Слуховиско
Печатня
Реґістер Забытків
З лемківского архіву
Раз, два, три
Вступне до контроли
Спомний собі Лемку
Щыро доношу
Тыжден допереду
Голосы Русинів Світа
Голосы Русинів Підкарпатя
А Я[К]...?
Театр Терка
«Лемко» - ґазета для народа
Реляциі
На крылах істориі
Гіст в ЛЕМ.фм
Языковий Гокус Покус
Пропаґанда
На добраніч
Лісом, лісом
Слово
Слововиця
Ґрамофон
Боіско
Там в горах Карпатах
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Тыжден дозаду
Обзерач Природы
Радийочытальня
За нами, перед нами
Ягнятка
Карпатска Русь
Гравце
Оповім Ти байку
Села
Лекциі лемківского языка
Феномен Бескідів
