Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
866 episodes · 40 series · page 5 of 15
...одину Сеньків но зо вшыткых звучали голосы лем трьох З той родины то были бесіды з Іваном Андрийом і іх сестром Югаском з Іваном Франківском То позаглоны здає ся одышла в небесну Лемковину пані Югаско же долгы рокы робил...
...ып бо была страшна спекота даде з стопни Але ансамбль дал шумний концерт а лідер ансамблю Андрий Кандрач дал в тій спекоті такій шол котрий желам Вам вшыткым жебы сте виділи Я знам же през радийо буде то тяжко переказати...
...обили але найбарже мі ся врило в памят як раз по высілю Демка Трохановского сме вертали з Андрийком Трохановскым З Павлом іщы хтоси был в авті я єм проводила тото авто Хыба так мі ся выдає І єм провадила тото авто барз с...
...у одповідальный был прецеда Пороты Іван Ґазі учытель малюваня в приватній умелецкій школі Андрия Смоляка в Снині під доглядом самого академічного маляря Андрия Смоляка Жырі мала тяжку роботу Не было то легкє і на перекто...
Штефан сухий Ендій сідат на машыну вічности коляш Коли Андрия не было та хромай кінь попарту з праска най копытом черил чорны млякы у смердячых стайнях Сі не знал же пеґасом буде і з рана до вечера реготал буді Андйоло М...
...ілян Гатур і понад священників По закінчыню літургіі на перед участным приговорил ся отец Андрий Руснак бывшый особный секретар Владыкы председа Конфедерациі Політичных Вязнів Словакі і Петер Сантер В своім приговорі выс...
...ів зо парівкы мешкают до гниска в Сольтi ситі в стані Юта Дужпастырювал в Меджевійню отец Андрий Кот і в тым часі селяне побудували новый будинок школы з цеглы і каменя появила ся іщы чытальня про світы яка єднала симпат...
...ільше заімпонувал му новый Галичыні орден так бы повісти імпортуваний в році митрополитом Андрийом Шептицкым з Бельґіі чын найсвятійшого ізбавителя Но тот орден дііл не лем в Беліі всядинь по світі але власні з Бельґіі п...
...выступил ансамбль Терочка котрый діє при Стоваришыню Руска Бурса в Ґорлицях і веденый єст Андрийом Трохановскым Кєд вас там не было жалуйте бо хоц радийо Лем фм трансмітувало тоту подію нажыво николи Не оддаме того якы к...
...дставникы влад місцевых пресід презеса Стоваришыня ЛЕМ К оповіданя І попросиме на сте Пан Андрия Копчык Добри ден Дзідове паньсту дам сердечні на чужыні Вс де ся та бата зачынат але мам надію же буде так як все Бо До пол...
...л в гыбридовій формулі Памят на Товаришів IV Конґрес Стоваришыня Лемків одкрыл офіцияльно Андрий Копча актуальный ведучий орґанізациі На самым початку попросил присутных о хвилю тишы штобы шанувати памят близкых Стовариш...
...Александру Духновичу Івану Сільваю Александру Митреку Григорию Жытковичу Юрю Гуцивенидіну Андрию Карабелишу і друг робил Іван Іванович Ґалерию вєдно з Михаілом Беленьом котрий стал автором самых памятных плит Айбуєдия бу...
...р кєд бы См узял кусити то бо мецо розтягло може і на орум Што ідуют сим боровикажу Пийме Андрию ме поможе покосити Вдячно прийде мыдва є тото скуренько зотнеме Дале я вже розтрас посушыл зыбрал зывюз триден рід до мні в...
...нці ікыль каже ти сте сына Тыждінь пудра ну два тыжні пожыти єци ногій сині Покликал його Андрию Єцю Недобре робите што вын головите Жні шбы выкликати вышыны не выкликайте Знайте хто далеко він находится такоє остров Сах...
...я як невідому Е І чекайте Іван Мал дітий Михайла Андрея Павля Павел Мал жену анотасі його Андрию Кєнтій Гыльы Собольовскій котрий до дідо займал ся не тілько пісні Записал Він записал родові Милот тут от Михаіл той котри...
... і співали дуже хорбу дуже гарні в Крениці на вінці співали ліздили до Львова не спі Фали Андрию Шыптицку і заняли перше місци Не я і я мы то были старші старшы мужы то дуже гальну і навіт фотоґрафія дес там мене є в тым...
... є наші друзі Так уж я хоцю подякувати пану Роману Цмелику Так само прецівника музею пану Андрию свому коханому цілювікові без якого бицявыступка теж не відбула ся так уж пані Лесі Квик яка зробляткій гарний каталог пану...
... вашым дочестным жывотом І все колиси ся така ситуация може найти чы тоте што добро тыкат Андрию Андру Подвом Подвол бы є я думам із діл хотіл закликати на сцену бо є тут авто здухал Ладол Ялядів Ґміны тігаєм хай такы тр...
...чным способом теж нам помагат так же іде до стины сповідати бере календарі русиньскы адал Андрию артосы а так дальше гея потімістю піл рока перешло до єсті просит календаря высті бухотів і то о такій спосіб такы помоці д...
...отом З охотом Я помжу з хото б я ся тішу же є такыйс люди і орґанізатор подякувати хлопці Андрию і інчым Я не знам так хто помагат як воно тото є але так Мучено тяжко долга дорога і ся так погода нам тото зробила кореґув...
...інчыла ся тота справа не знаме В році є перша взмінка о Лабовскій церкви єй духовным отцю Андрию В тым самым році село Лабова остає судово обтяжене в звязку з незаплачыньом поборовой оплаты з шолтысі ланів млина і ланів ...
... отче одслуж службу єпископе дай мі благословліня тото не звучыт в нашым языку добрі Пане Андрию буд мі донашком для дівкы гей і тото вшытко ся мі здає м єст завершене в нашій культурі в нашій традициі передовшыткым в яз...
...ю зас выбрали Наталию Малецку Новак Заряд дополнят Олена Дуць Павел Малецкій Анна Масляна Андрий Трохановскій і Даміян Трохановскій Будуча Так і Руска Бурса не може жытилям минулым Бурсакы бесідували тіж о текучых і плян...
...ал уж од р До обнятя послугы не допущал го єднак Сильвестер Симбратович Новый митрополита Андрий Шептицкій стримал його кандидатуру на станіславского Владыку натоміст доціняючы його велику освіту назначыл го на совітника...
... знам але я стремлю ґу тому жебы власні го до нього дійти так дозволите несмертельник пан Андрий так пан пан Андрий До пан Андрия дійдеме але ждей в Любіні то тіж была стация Мотузкова стация Мотузкова і приходил потяг і...
...му Морю або Ґнісарицкому Озеру А там виділ двох братів Сімона званого Петром і його брата Андрия а кличе іх Подзьте за мном А я вас роблю рыбарями людей потім ішол дальше а видит інчых двох братів Якова його браты Йоаны ...
...алейскому морю Там увиділ двох братів Петра названого сімно названого Петром і його брата Андрия Як шмаряли ситі до моря Бо были рыбарями Акличе іх Бодьте за мну А я вас зроблю рыбарями людей Потім дальше увидів дальшых ...
... здискримінуваний дал бы і інчым народностям депутатів котры бы іх заступали в парляменті Андрия Данка такым способом просвітило почас на вшы в Румуниі де был посмотритий румуньскых Словаків Данко як бы чаж почезнавший в...
...ы то прубы достаня ся до тых важных інституций політычных парляментарных Ґаліциі монархіі Андрий Цісляк Ґорлицкій Водзімєш Куриловіч Саноцкєм Гаврілух Натишак Семен Трохановскій То сон поза Трохановскій то сон вшытко тіл...
...или колиси окремы самостійны парохіі І в метриках започаткуваных в році видно підпис отця Андрия Криницкого з печатком Пароху aen Приблизно р сусідній воловец прилучено до парохіі в Криві По пароху Криницкым парохійом за...
...котры одкрыла мадярска Міністерка заграничных діл Аніта Орбан і своім резервным партнером Андрийом Сибігом за Украіну Шефка мадярской дипломациі на своім профіли на ситі Фейсбу написала же в мадярско украіньскых білатера...
...м з собом Але він каже же є я ге Свійонков його жінка Фійонка ся назвала Я Свійонковате з Андрийом Добрі а він ся Там ходил до двой дівчыны до богатко і мал ся там жеміти од мій чоловік Але він ходіл і другій хлопец ходи...
...оже нашы слухатци памятают же о тім вшыткым мы уж колиси бесідували бо мали сме інтервю з Андрийом Сухорскым зо Штефаном Кыстяком якій створил во Львові Музею Лемківской Різьбы але все навет коли береме тоту саму тему вы...
...ій Кычеру Добре Добрі ден Мы с Магнескы на лемківскым кєрмешы в Замєницях бесідую з паном Андрийом Преґримом Повіджте нам яка є головна ідея того кєрмешуткого жебы мочы в якы спосібы утрвалити ж тото што ся заховало в на...
...а была делеґация Стоваришыня Лемків на челі з Ведучым Головного Заряду Стоваришыня Лемків Андрийом Копчом і представникы Обєднаня Украінців в Польщы Богдан Пецушок і Юрий Павлищы Пришли і члены лемківскых фольклорных анс...
...м аж до свойой смерти в році Як протоінгумен активні спілпрацувал з мукачівскым єпископом Андрийом Бачыньскым Тоты дві значны персоны разом міцно причынили ся до розбудовы монастыря в Чернечій Горі недалеко од Мукачева Й...
...ы Шытого Кунґресу Заду на то же пан доцен Дулеба не могло прийти так з меша доволи же Пан Андрийґа поведе днес каз тушу схозу Я буду ведел лем тото што затыкат орґанізачного характеру а што затыкат той працовной части та...
...ся на тым чом іде Ґуґолийскому морю Жебы там найти тых котры ловили рыбы покликал Петра і Андрия Якова і оны і снайде то Єрусаліма де як жыдівскій учытель Пішол глядати учеників в теолоґічных школах котры находили ся в Є...
...вымінити знаного Михала Орисика а дале Кузьму Стецяка Григория Бердаля Василя Красовского Андрия Ілияша Петра Сугорского Григория Бенча Івана Орисика Маркіяна Одрихівского Андрия Красовского Івана Кыщака Димитрия Антония...
...ыло з Ліщын перед правом в селі Клемківка в дидині пана Яна Потоцкого в присутности судді Андрия Клемківского і інчых пересяжників Зознал він же дарувал свойому сынови што мумино Іван золотых пулух борону мотуз та третю ...
...ів Оцініня одобрали репрезентанты Ластівочкы інструкторы і аніматоры культуры Марта Німаш Андрий Перегрим і в двойній роли Євген Габура Він же як І Заступця Ведучого Головного Заряду Стоваришыня Лемків а при тым Перпетум...
...не поіхал до Америкы а поіхал на Украіну Моє імено Фуджак Даря Андрівны Мій батько Фудзяк Андрий Никыфорович Не бесідували Лемкови в побатьковитах Бесідували про Андрий Фудзяк Андрий Фуджак та де там по Батькови Фуджак А...
...йвеце тішыли ся тоты што уж другій ден сідили на фльориньскым пляци серед них были ізмяне Андрий Яцкой Миколай В повітри было чути здає ся туха надіі А в гурві видно было піднесены гордоголовы Курило запросил каждого до ...
...ес єден народжыня Енді Варгола Кінця в році русиньскым еміґрантом в Америці народил малей Андрий пізнійшы часту хворых лопціско котре собі коротило на постелі час з тым же мальовало нихто не міг знати же раз буде як раз ...
...ближати ся до Крампной Коли Німці опустили село в школі зас зачали ся вчыти Найперше вчыл Андрий Сайферт з Баниці а потім базарник з панкной пізніку лі пішлісєнку Піжнійокыку пішніку і пізнійсєнку Кай же ти си найденку к...
...і вкінци зачала оповідати Мала єст шестьох братів Каждого року на світ приходил єден Юрко Андрий Василь Михал Штефан і Славко Бетяры то были о кропны Єдного разу так розгинівали твою матір же невідячы закляла іх выгавран...
...азала про родину Манаву Знали сме мно такых факту з дя дідика Федора нянькы Івана і брата Андрия і вшытку єй файты котры зробили поставы сых Великых Русину сімай величнійшыма Такуй узнали сме ся фест про саму пані Віктор...
...рати высобі убрале Да я выбрал субі грубуту Я взял Сонотурий Синяк мене Найчы мій учытель Андрий Андрий Сочка доцент університету покірил же він робил научно роботу Сенатуры Синяк свою дисертацию кандидатску інрубил то й...
...ял Але для нас барз важний тот фільм яко патріотична справа Лемка з Канады В такий спосіб Андрий Родко зобрал інформацию про село Пантна зафіксувал впомины і в формі фільма передає тоту інформацию молодій ґенерациі і нам...
...вского взяли до обороны гарників то є давных вояків Наступным страченым за збійництво был Андрий Квочка Вызнал він на тортурах же не перестанут збійникы збіникувати покля не быженут столичных гарників не да З причыны дія...
... Моря або Ґанізалітского язера Находит там двох братів Сімона званого Петром і його брата Андрия котры занимали ся ловіньом рыб А клітя іх подза мном і зроблю вас ловцем і людей Ідальшый находи дашы двох братів Якова Іоа...
...дут поясняти особливости пригранича середньовыходній Европі Аґентуру ТА О тім інформувала Андрия Пучікова з канцеляриі Інституту Памяти Народа Штий річник проєкту має назву Сусіды стрічают ся в приграничу Участници з шты...
...ді Русинів тепер на тоту раду приіхали з Польщы знаменитый Дедучий Стоваришыня Лемків пан Андрий Копча Пенделін Гей пан пан Андрий з Вроцлавя Пенделін дале власні Но так дале іщы предсідательом з од Русинів зо Словациі з...
... російскій елемент еміґрантскій мы што тото оточіня культурноє нацийональной воно дає нам Андрия Карабелиша Андрий Карабелиш прикрасний поет оден з ліпшых поетів до кінця знаєте в Австриі я стыкнул ся з таку ситуацию з а...
... Яна якє орґанізувал Федір Ґоч котрого вшыткы памятаме Одгрывал ролю в фабулярных фільмах Андрия Копчы за свою діяльніст в році Капітула Стоваришыня Лемків нагородила Ваня нагородом Никыфора Епифана Дровняка за труд жытя...
...мусіл єм взяти Новну персону котра гын ся выберала я лем як скромний журналіста поіхал єм Андрий Копча бо він єст членом Світовой Рады Русинів іхал на посіджыня Но і запропонувал жебы сме ся гын выбрали Руска рапосано є ...
...шли не лем Лемкы был ту навет голова міста Львова Яж кус ся здівувала як виділа єм колися Андрия Садового Співали кус хористы але співали і семінаристы і мі тото ты ся сподаба Но єй розуміня было казаня од митрополиты і ...
... трохадруют у сісісну гы Так ся стало же коли митрополитом в грекокатолицкій церкві устал Андрий Шыптицкій то його особі вірны о стали не лем духовного лідера але чловека барз шырокых інтересів з як найліпшым на тоты час...
...Стоваришыня Лемків Самунагороду в заступстві Ведучого Головного Заряду Стоваришыня Лемків Андрия Копчы вручыла проф Олена Дуць Файфер Посмертне оцініня для Штефана Телепа одобрала дворідна сестра Маляря Штефанія Шкурат З...
...реходит коло ґалийского Моря виділ товды двох братів Сімона названого Петром і його брата Андрия Як спущали сіті до моря бо были рыбарями А покликав іх Пойте зо мном і я вас роблю рыбарями людей І Ангелия говорит о ний т...
