Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Адамом Барном»

Вычыс

393 епізоды · 37 серий · сторінка 5 з 7

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #21 - 16 IХ 2015 Дукля

... были Тарновскы Палац нищеный был пожарами в роках і Перебудуваный остал в році стараньом Адама Мациньского Товды змінено поділы во внутрі партеру палацу і выстрій прикрашыня зовнішніх елеваций По подіях І світовой войны...

Раз, два, три

Вшелеякы памяткы – надзвычайні цінны

...ранах Старший ци Бройґель Молодший Ізабеля знала розмилувати в мистецтві свого сына князя Адама котрий в році купил і дарувал своій матери баґателя образ Леонардо да Вінчі Дама з горностайом Основна част колекциі была пр...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #7 - 1 ІV 2015 Церков в Ганчовій

...н нам дати на каждый рік по вісем грошы і по два пасы В році Ганчова находила ся в маєтку Адама Бриньского і разом з Высовом рахуваны были як єдно і сумаричні чыслили волоскых дворищ окрем того єдного загородника з польо...

Пропаґанда

Пропаґанда #34 - проф. Т. Віхеркєвич і проф. О. Дуць-Файфер

...ду Европейского Бюра для Меншыновых Языків в році оборонил на Познаньскым Університеті ім Адама Міцкєвіча докторску дисертацию на тему Язык культура і мешканці Вілямовиц в світлі в світлі літератской творчости Фльорияна ...

Вступне до контроли

Путь до загубы

...трят фільм Йосиф і його братя і потім на основі істориі дало бы ся повісти од русиньского Адама через спілзаснованя Чехословакіі аж по смутну долю Русинів в комуністичных державах то I світовій войні і іх нове возроджыня...

Слуховиско

Непокорений 5

...тині є для мя гейбы несподіваний ґолт відцу заміст молока А Ольга была правдива бонд Дама Адама без теплу годданя почуть лем выродком зо свого роду стягнул єм лице А ти зазнал такого одданя почуть звідую Ет Швалієр Так о...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #107 - 9 IV 2014 - Білична ( част 2)

...илом вестанциє дома да Послухайте фраґменту книжкы Ізбы і білична давно і тепер авторства Адама Барни і Андрия Клокы Не раз аж дивно ся здає як то в тых часах далеко од міста далеко од вшелеякого дрібного промыслу без мо...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #106 - 2 IV 2014 - Білична ( част 1)

...пониже были хыжы Похны Гната Беряна Василя Желізняк Євдокіі Пласконя Ваня Дзядика Штефана Адамяка Олияна і Ядулоша Лукача Амесома Бутрума Бутурума Епіранса ведурома видурума быдума ґосы А де розсо предом зморо В році пар...

Печатня

Печатня #1 - Річник Руской Бурсы 2013

...ы зберала як писала про лемківску памят ту ся сконцентрувала В двох книжках спілавторства Адама Барны Барна Видовеци такый книжок де пише про лемківскы села і то неконечні села свойого походжыня альбо як бы такый будучы ...

Пропаґанда

Пропаґанда #20 - 12 VIII 2013 - Володимир Ропецькій

...ут днескы лідерами орґанізаций громадскых же і хто ма одношыня до бесіды домови же як не гадаме про великій русиньскій край ци рускій край то маме на увазі Украіну Внешню Ну чекайте бо вы мате польску Вы мате інчу маму н...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #88 - 18 III 2013 - Назывникы, котры мают лем множне чысло

... семан вымінул вшыткы двері і одвіря в хыжы Оля побабрала новы джінсы Ідеме на імянины до Адама і Євы Ігор пє лем каву з фусами Баба Ганці хворіла на сухоты Югта і любка тішат ся з вакаций Лідия зачынила дріжджы на хліб ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #40 - 5 XII 2012 - Поляни к. Крампной

...рез Татарів В роках XVI столітя село належало до єдного з проводирів барской конфедерациі Адама Париса З колеі пан Маньовскій был властительом села в вісемдесятых роках ХХ столітя был з него немалий гуляка процесувал ся ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #35 - 31 X 2012 - Климківка

...льово розділено клемківскій Крес потім зас го получено але уж без лося котре пішло в рукы Адама Тарлы і поперешло сто роках битя во властях потоцкых Крест перешол в рукы Лемтовскых реальный поділ наступил в році Під коне...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #19 - 27 VI 2012 - Устя Рускє, Удзєля Северин

...ХІХ столітя Вартат звернути увагу на пласкорізбы уміщены в цоколі іконостасу представліня Адама Євы і пророків Є то рідко выкорыстуваный елемент в церковній штуці пласкорізбы о ґеометрычных і рослинных мотивах стосуваны ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #45 - 16 IV 2012 - Великден

...м Господы бо ношу надію што гнет настала Ден воскреселіня А на конец іщы Кавальчык Змісту Адама Барны Досвячыня в великден приготовляли великій гарді плетений кошык в котрым містило ся вшытко што было потрібне до ідла на...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #2 - 22 II 2012 - Бортне

...сти бідского Вільгельма Сєміньского потім до його сына Станіслава наступні перешло в рукы Адама Левідского яко віно його жены Мариі Сєміньской Левіцкій парунадцет років пізнійше продал село Авґустови Штенґетови З кінцьом...

Пропаґанда

Пропаґанда #7 - 20 X 2011 - Ярослав Горощак

...адуховича до Габуры до пані Хомяк ся мі здає же до Трохановского но вшыткых до пана Барны Адама вшыткы ріжны пана в ты хвили і прислали мі одповіди найціннійшу пан Барна котрый підповіл як ся на середущій Лемковині бесід...

Гравце

Гравце — Ренамент

...хочы як ся таку музыку робит як то выглядат Але то треба бы было хыбаль зілюструвати прикладами Не выму А сут такы Я мам наприклад такы платні котрых не даст ся слухати Простор ся не даст слухат то штоси такы Але ні то к...

Боіско

Боіско #8 - 28 VII 11 - Лемківска дебата

...ловомірхомяк представціл сполчності войкості і пан доктор Томаш Міхіркєвич з Університету Адама Лісковича тозна Як уж зостало повіцяле разы Вам ся Артур Пашко і на просьбы Інституту Обывательского котрый єст орґанізаторо...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #6 - 24 VII 2011 - Poprawne śpiewanie pieśni

... Лем заповім же за тыжден буде Кус з істориі языка бо пришол мі барз файний майль од пана Адама з языковыма звіданями Зато і до них ся однес Тримайте ся чуєме ся о тыжден но і на конец буде по лемківскы За мене мораі ран...

Голосы Русинів Підкарпатя

Тетяна Рацин

... сунайти як ся судило заурдум ройпаници я собістіду завадил повітели як колись люди то жы Адам тяжку Таня Шублу пожыдали Русинам світу мушу Нашы Русины курме Подкарпатя де можыєме жывут на Лемковині Одыку ку нам дякуючы ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Володимір Глеба

...иториі нас богато відпустиваючів было і такє місце было біля річкы де наґражу дукрасну До Адам Пляжі были відпустивальці Мы школи школи шли ся я вже был в сьомым клясі по моім так сьомой класи я худил і мы пришли делем с...

Слововиця

Слововиця #141 - 2025 11 03

...мпозиторком єст Дария Кузяк а высувало там іщы І Іербут наш Лемківскій Фронтренд высулота Адам Горощак котрый тіж спілтворил Лем высупувала Анна Мария Дубіньска Не до кінця може вшыткы вшыткым знаны але то люде котры дне...

Слово

Слово - Petro markian 512

... на нього веце што тоты слова значат Они сут барз важны От собе говорят же тым чловіком є Адам і цілелюдство котре сходячі од Єрусалима то значыт од дому отца до Єріхона до тому страсти Через то же збунтували ся против Б...

Слово

Слово - Petro markian 510

...а звірами над небесныма птахами над морскыма рыбами Тото вшытко я вам давам Ачыєме там же Адам дал назву каждому звірятку Як велика мудрост Была наділена першому чоловіку Але єдно обмеджінь о там видиме З каждого плоду м...

Голосы Русинів Підкарпатя

Антон Галас, 26 VIII 2025

...ул котрий не обыйшол своім позором ани єдну буль меньше активну русиньского поета Сийлесы Адамова і Володимір Ружко і Михаіл Сюхран та другій та і сам Антон пише слова до своіх мельодий Гыбусу з Карпаторусину Антон помін...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ого рока як єм першый раз жакувал в церкви Товдышній о Александер Дубец пізнійший владыка Адам закликал мя до семінариі жебы м співал Жакувал в страстным великым тыжни і на великден Минуло од того часу років низка за сем...

Слово

Слово - Petro markian 480

...коли Каін убиват Авела Аж там витат што значыт смерт А так смерт перешла на вшыткых людей Адам Як тото наслідство тліности розпадности Передават каждому каждий хто родит ся на тоту землю є як тот одсуджений на кару смерт...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... котрый бере участ в науці языка меншыны з наукы другого чужого языка Заступця Омбудсмана Адам Кшывонь в писмі з квітня апріля р зас вказал на потребу анализы і допрецизуваня переписів уставы о системі освіты та освітово...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #32 - «Лемко ґазета для народа», ч. 24, 1911

...я Граба в Америці в центах Ваньо Граб Данько Милянич гриц Яценик Осеп Гриценяк Ганя Найка Адам Маркович Теодоска Щавиньска Катрена Урда Теодоска Костик Мария Павлик Анастазия Романяк Тацка Гопий Улька і Анна Семчышак Ван...

Театр Терка

Театр «Терка» #13 - Я. Дудра, Н. Жылич (чытают діти зо школи в Ґладышові), 25 VI 2014

...дорох вер нашы торбы Скаты ся Лемка од кута докута тяжка ітага тяжка іх покута Називам ся Адам Перегрим мам девят років мешкан в Мареківцилі тухо моя туга штости наробила мене молодого з кліпкы звалила не мене єдного ціл...

Голосы Русинів Підкарпатя

Маріян Токар, 21 І 2025

...лоно явило ся духовным райом што в ньому буржественний сад Кушавши з нього будеме жыти як Адам не вмреме Христос це рождає абы одновити в палий раншы образ О такі мы вшыткє потребуємо той і єдности і ясности того світла ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #9 - 3 IV 2012

... одєля Днетай тата родит пама паро тата робит пагайна медвіды є кыкате і мати є тата мато Адам ємо ада падайт пана дамайт памай я люби майда айт

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #90 - Ексклузів (о войні)

... унастила емір ся ситал ся американскій на Украіні началь зыло із ізы Америкы Всякій тіє Кадам Майданыл Кузьма када был президентом сказал што Украіна поле для футбола для всеху підписала я помагінника Деніс Мателі Таків...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #45 - Мигаль Стан

...оету єм но за но За якых я знаюте єст може за якых я ся і не знаю Затутрых іменувате Леся Адам Молас Пич унасиє у Чехій одну ще Вшы по русиньскы мого в віршівни є тепер надавно під раз Книжку опубликувала Ни даже є в вер...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #27 - Юрій Шиповіч (2 част)

...и А до мене з претензиме тут хоцти поховати другій чому гоникє ваєте а моє значкід сітено Адам знадськє Всякій оды цаму більше значків нас пому вызогнал бы в Петро Бершы з Італиі Внєсіч любік прекрасна лексика Новы рахує...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #22 - Іванна Черленяк (з д. Керечанин) (2 част)

...ку І тота дітина нібы перестерева Де Залотушкым вариянтом казали Аж єс хлопец Буд єй Буть Адам аж і дівчыном Будєву называний Мария Нивана Мієво тых діти ся нібы ім бояли але іх шкудували бо не были ничому винува цо пере...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #9 - Юлія Шереґій (2 част)

...ні руками До так співали удуму А завіт Кіть был доми єден завіт малийшы там не было ни Як Адам сухішыл ник то было такій малий завіт і всо І сі завітів не было писан і были то од вас со позаберали то позаберали коли Коли...

70%

70% #377 - Як то ся робит? O школі, 14 II 2021

...і взял і вербо сміт То было стрихітє всі так бояли ся жыдай во прилетіла всителька пришли Адам дірка Хто то зробил і давай питат Хлопці молцят дівцята молчат Я вас доволо я вас не выпустю єла студия весю А нині дівчатам ...

70%

70% #359 - Роман Одрехівскій (1 част)

...якє то робит єст такє же лекєремы працуют упоряджыня назвити меблів От то я переважно выкладам тот рисунок скультура а також теоретичні курсы синтез дизайны мистецтва Той дуже важливый курс Другі колеґі выкладают проєкту...

70%

70% #346 - Михал Ляшеник, Лелюхів (1 част), 27 Х 2019

...умі ся написал по польскы было толго перекладено поета родом з недалекой од Люхова Мушыны Адам Зімянін Кшыштоф Мышковскій зробил з той поезиі пісню і выконувал єй дос цікавий гурт Старе добре малженство Но і лишыло ся по...

70%

70% #329 - Михал Матлаґа, Дальова (2 част)

...ых мало і оддальова буде богата бы мала все роботу Але не дарта за лісом бурси ци руси Го адам стоюл тут тартак даякой части село Тартик Ґальовий стоял ту як і до єслисках іхали до єслисках ту міст еперфаній міст а на пр...

70%

70% #323 - Липовец (1 част)

...взял і вербо з мід То было стрихітє всі так бояли ся же дай во прилітіла вчытелька пришли Адам дірка Хто то зробил і давай питат Хлопці молцят дівцята молчат Я вас доволо є вас не выпусю єла студия весю А ни дівчатам же ...

70%

70% #319 - Юлия Венгринович (з д. Калиняк) з Лабовы (1 част)

...не В зимі вечорами над книжком з оцями А ты Николаю тримай ся звычаю але не такого як тот Адам в раю Што бы тя буд яка не надышла дяка І не обернула єлка на дурака Ліп ся уж цитати і над тым думати Як зелений улиц зілкам...

70%

70% #289 - Анна Серняк, Лося (2 част)

...или вже на нафту на шмір бо то ішло такє ропа просто ропатка зовсім бы така чорна вода Да Адам і вода ішла тому і всідакє утыкєво ішло бо они тото варили але тато казал што варили вночы і шом нихто не знал бо єден друго ...

70%

70% #280 - Єва Груба (з д. Лазорчык) з Тылявы (2 част)

... ся зо мну женил розуміл а він каже нія мі такє сказала я і не хоцю ха ай потім ся же нес Адам ця кулую Але я тамтого ани не думала за ним Йому хотіл з усім в другім селі жыли мимо кілометрів віды Анґали ся жыли То його ...

70%

70% #278 - Мария Бойко (з д. Войцьо) і Анна Грешко (з д. Фучыла) з Тылавы (3 част)

...о свого мужа А я мам пред собом книжку Лемкы в бурбі за свою і несвою свободу єй написали Адам Барна і Федор Ґоць Ліґниця Зындронола рік ту написано прочытам зараз єден фраґмент з той книжкы і вертаме зас до нашой бесіды...

70%

70% #247 - о. Володимир Шафран з Бучача (1 част), 15 IV 2017

...Ісус Христос сходит в підземне в під землю так ат е і Там подає руку там сут нашы прадиче Адам і Єла і двері того аду зломлены і іх як бы выводит од тамань вшыткых люди якы чекали до того моменту як симвозій выплотит ся ...

70%

70% #245 - Мелянія і Павел Стеранкы з Новой Веси (2 част), 18 III 2017

... велім акурат мнобы Не так ся вчуло ніяк тужы же тойло Ту Боже збал жебы не вдарил бы той Адам приходило ся терпіти не раз найд ксондзбігло вчытелів нетышовит вчытель так як бы мал право Дарити дитину якы не слухат якы ш...

70%

70% #218 - Миколай Фучыло - Вундеркінд од Сянока, 13 VІII 2016

...єд уж вышли бесіды о всякім такым силиякім кумове перешли до істориі Повідьте мі куме чом Адам і Єла раю ходили гулісідкы Ци то была така мода ци дашто інакше м яси мыслю же може в склепі не было туньой материі не было і...

70%

70% #215 - Юрий Скобель погляд на лемківскы танці з Івано-Франківска, 2 VII 2016

...зиколоґія мистецтвознавство музеєзнавство Здібного студента вшылияко підтримувал професор Адам Фішер Може то власні він заохотил го досліджувати гуцульскы народны танці Так графинчук дубрі прирыхтуваний до той праці зайц...

70%

70% #213 - Посвячыня церкви святых Кірила і Методия в Івано-Франківску (част 2), 4 VI 2016

...тырисках на Ватрах розуміте тому дай боже бы ме надалі были бо я тіж до них приізджам і спадам подякам і товариство Лемківщынів і Нацянів так велькы Боже заклад і Гору были правдивы єлемкы Боже закує До моі моя студенка ...

70%

70% #212 - Посвячыня церкви святых Кірила і Методия в Івано-Франківску (част 1), 28 V 2016

...т це нацка як дума нихтос так вас звертає Наша родина все лемківскє прізвис Но по чловіку Адам Цак по дівоці Свя по мамі Дохняк мытікы моі чловіка зодного села з Польщы село Ты Лява Мы почали ходити з батьками ще в церкв...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... той же єпархіі односил ся в своіх словах єпископ Першым прелеґентом был отец протоєры др Адам Маґрук выкладовця Християньской Теолоґічной Академіі Зосередил ся він на самым понятю автокефалия етимолоґіі того слова і йог...

70%

70% #188 - Цапы, Данилякы і Доньскы, Воля Цеклиньска, (част 3), 31 X 2015

...році Ци можна прочытати утім в книжці Лемкы в Борбі за свою і на свою свободу же написали Адам Барна і Федор Гуць то Ліґниця Зындранова рік но і в інчых выданях Колиси тоту цікову тему продолжыме Но тепер зас вертаме до ...

70%

70% #118 - Ольга Фабрика Процька, Петро Чоловскій, Лемківска музика, 17 V 2014

...деце пісню моя Лемковина і спрыває пісню чымін є ци його авторска пісня і сыває музыка Ну Адам цяґе заритон так я о До того слово рошку што синоцю лишони Штоси роську што синоць Дівчество вызрави Не пові слів зотво не по...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...Сеґеді Фальт і з Хорвати Павел Коробчак з Польщы Петр Петро Медвідь зі Словакі а так само Адам Томашук і з Польщы якій під псевдонімом Дмитр Диденко пише на підлярскым языку окрем свойой поезиі одпрезентувал і переклады ...

70%

70% #70 - Ярослава Галик (1 част), 15 VI 2013

... далам мі книжку таку дитячу Я тоту книжку як єм почала чытати я зрозуміл же я недобрі выґадам на діалекті о тым мі уж пояснили ну але так чы інакше то наша Е як бы родина наша сімя То і тато Лемкы і мама Лемкіня і В нас...

70%

70% #32 - Анна Даниляк з д. Кулик (2 част), 22 IX 2012

... каждій хыжі жінкы пряли а давали де си ткати ци так антка То Был грає як грают до грішыл Адам і Єва памятати Но жів но зато чоловік має ту ябку під бородом жіка нема бо грає было заборонено до сіх деревін істи а з яблон...

70%

70% #10 - Василь Шкымба, Лемківскій Валикден (1 част), 7 IV 2012

...у буде на злоте або лем злотых так смотрит Піде то со пан ані єднак одня не працувал кажу Адам з суха і псеюха і мам рокы стажів І така пенсия підем так На як выж жыєте Як уж видиш на злі выгляды Во році як єм пришол з в...

Пасуючы сериі

37 серий