Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Jerzemu Harasymowiczowi»

Вычыс

5 157 епізодів · 41 серия · сторінка 49 з 86

Слуховиско

Слуховиско #256 - Голос Ватры #3 22 VII 2011

...перед Там почували і веселили ся І нам тіж треба было приігати в пятницю ден наперед жебы направду ничого не пропустити жебы повыселити ся так як Лемкы выселят ся жебы святочний дух Лемківской Ватры в полноті одчути пере...

Слово

Слово - markian 200

...равдиву любов Называт ся Самарияном бо так його называли і Жыде котры його одвергували Ці направду говориме же ты самариян мал собі демона А самаряне Называли го Жыдом кові через жену Сомарянку Чує слова Як тишыт просиш ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #26 - 18 XII 2011 - Jubileusz filologii łemkowskiej

...ирыхтували короткій проґрам артистичний были сляйды были презентациі были доповіди выклад Направду дуже ся діяло здає ся же мій редакцийний колеґа шеф нашого радия Богдан Ґамбаль ся там крутил з мікрофоном зато і певно б...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #90 – Twierdza Oreszek

... Обецні на Выспі мешка тисяци люди розміщеных в ґіґантичных бльоковисках жытє точы ся там нормальні курсує автобусы спацилюйом туристі но але надаль порт на Виспі з тернем недоступным для нікого з пресентных выядачы хлеб...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #77 - 1 I 2015 Бесіда з Роберто Ломбіно

...уют ся таку з компутерами інтернетом рад комунікуют з другыма людми і че через інтернет і нормальні познам інтересуючых людей цікавых Но таку музику любиш грати Жы твій концерт виділ то Знам же граш русиньскы пісні Но і ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... ся высловити куданым чыслам кєд же як повіл не мал тоты даны коло себе Звертаме увагу же досправды не ішло меньше русиньскых маґазинів ци проґрамів од джерела в тым році в порівнаню з попереднім роком Проблемом є же на ...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...грают пак сут завішены пак вертают то так і я мам проблем з тым жебы порахувати кілько іх досправды єст Ради єм ся р в Фронці Не любіл слухати лемківскій духто такы тота на ся чысі Застопом си вародина Іду богу модлича Т...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #125 - 23 II 2014 - Karta języków regionalnych

...к мышкы ономатопеічне походжыня якє барз близко єс чосослова кликати Я навет так думал ци фактычні по лемківскы тот рух мышком а барже рух руком на мышці Не винен ся звати кликаньом лем так о чысто теоретычні але може за...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #104 - 19 VIII 2013 - Родинны звычаі Лемків ч. 3

...ыжы бо было бы тото для мешканців великом образом а окрем того рідко трафляло ся так жебы фактычні вшыткы на весіля пришли На ден перед вінчаня в молодиці одбывала ся так звана добра ніч в часі котрой дружкы выли весільн...

Реляциі

Реляциі - kum hnat

...зрозуміли вказаня його мыстя в церкви як долгы оповіданя о небесах і земных цудах Но така правда а як расли на ріця нашого вынаня А зас не люблю писати ци оповідати дуже о собі бо хваліня ся і велицяня своіх трудів не бу...

Радийочытальня

66 - Радийочытальня #66 - 2021 05 15, Ідло

...ак А одкале ся бере зерно нам поли колосы жыта пшениці ярцю рясы вилса Самы роснут так то правда Роснут самы але але не знате о што мя дале звідати Знам знам І я знам же треба зерна сіяти А де сіяти На поле На якым На ор...

Ґрамофон

Балады

...зачаток сімдесятых років і співанка em Онле фоль мот ан мот гоны Лам ен де Сі Крумблес ты Правда Ве рефюсе то no реглуды на Годен єм ся одраз поправити Быкан за рік да як так але была ґрупа суперґрупа котра балады співал...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...овинни сме радити медиюм а не медиюм І я тото мушу очывидні признати рацию ті слухачці бо правда є така же треба радити медиюм щырця Ани медиюм медиюм то но з польского нам ся тото бере і мы ту Русины в Польщы не барз зн...

Слововиця

Слововиця #23, 2022 09 12

...о іщы зазначыня же тоты вшыткы асоцияциі напримір з небом або з Богом они тіж являли ся в істориі напримір сербского языка ци вы старым польскым языку яко тот невластивий бог ідол ци поганьскій бог але якы довели языкозн...

70%

70% #48 - Рожнятів (2 част), 12 I 2013

...і традициі бо преті мы жыли в цалком атистичній державі Радяньскым Союзі То было остро не так в Польщы ци Словациі Тепер ріжны орґанізациі записуют зо східных области наріздво ґрупы діти молодых ци навет сташых люди прит...

Радийочытальня

68 - Радийочытальня #68 - 2021 05 28, Освіта

...иґанул мя в картах а я по даремници остал дураком Выпалил торжествуючо же нашол для себе оправданя Не смійте ся діти не рахуют за гріх саме зле діло але невыкарене його сполніня Ток потягнул дідусь обернувшы ся ґумі Так ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #78 – Na szczyt Mogielicy

...закутины світа Были сме в Азиі в Африці де си в далекых Странах світа а де днес підеме Не так далеко Підеме виспови островий Бескід Будеме вандрувати на найвысшу точку того Бескідю на Моґєліцю так як вам то звучыт інтере...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...герочо земе земло Елже на любочо земе земло В віторок лютого красні витам в Цірсґрамофоні так Дж тепер звучыт в рамках ефірорадия ЛЕМ фм тот дискотековий проґрам Цірсґрамофон якій каждый віторок і ґрамы власні по год Є т...

Ґрамофон

Владимир Высоцкій

...м о чым треба бы было памятати Хто днес хоче про тото памятати коли в моді єст фальшуваня істориі І панове товаришы будут радо глядати комуністів не серед себе а власні де інде там де іх не было од самого зачатку Ей окре...

Реляциі

Пардес Фестіваль в Казімєжу — доповід проф. Анджея Зємбы, 1 част

...нам деж Лемком власні тот было в лятах осіндесятых єст єщы і мує то стоканя полятах бло направда для Ґонєзбіль Руска Бурса Для чого то стоваришыня называ ся в такій дівны быти може арханічны для спілчасного оддьорци спос...

Боіско

Боіско #74 - 19 X 15 - Ewa Cykliniak wspomina

...ковы і вешта далі в Кулкові од тотого року Од року в Кумкові То може бы сме нам оповіли в такым разі як Ваше село привіло памятате выбіным памня опамятно было нумерів як хто там мешкал як выглядал як жытя хто выглядало Н...

Слово

Слово - markian14

...жебы ґу каждому дошло то посольство правды Посутство Христа котры называт себе яєм дорога правда і жывот Ціва свеликі говорит Коли чуєш його слово або діло Не слухай поверхово не оставай на поверху не слухай лем так Але ...

Слово

Слово #440

...учытель І так дорог радию слухачы Барз важний момент можеме видіти Петро вступує до той хрістовой школы выступує по тій драбині доконалости А потім твердо падат Але знова повстават і є образ про тых котры бога познали же...

Слово

Слово #372

...суса лем ученикы котры зістали А так приводит ку ним Подумат собі коли є такій учытель то істо його ученикы будут мочы помочы мі Але они не змогли Або і темі многы фаризы і учытелі закона котры вадили ся з нима Зневажува...

Слово

Слово - markian 64

...о страху перед Жыдами позамыкали ся і чекали на розвиток тых подій што буде дали діяти Сє Істо гучали ім голові слова котрий сус говоріл Каждий хто вас убє буде собі думати же служыт Богу І такій сус приходит через запер...

Слово

Слово - markian 65

... был запечатаний Ай іка бы ім то подарилосия Но як Коли там была рімска страж котры бы іх істо одогнали но і не смотрят ціноту Але руками наполненыма міром і зо слезами очах ідут ґу свойому любому учітельові Не охабряют ...

Слово

Слово - markian

...ед тым Іде він тепер А коли єден і зрабів царя увідів його як плаче Повіл царьовий Жыяков істо християн І цар його дал закликати а звідує ся ты єст християн А він му говорит Я єм Християн І цар зачынет єм вытыкати його н...

Слово

Слово - markian28

... чули коли освободил двох нещастных владну тых котрых находило ся великє множество той нечістой силы Шнова переплавит Сія до свого міста Євангелия называт його містом не назад ани не Флем але Каперноум де перебывал найча...

Ґрамофон

Oasis

...опулярной музикы так само Оез ґрупа о котрій бы сме могли того біси давати барз много має досправды на своім конці окрем множества такых тых гітовых треків синґлів і цалком добру збірку шкандалів ріжных такых Но мож бы б...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #45 - 6 V 2012 - Skróty w SMS-ach

... і його хоснуваню а днес як єм обіцял буде о СЕМсах І не лем Але звідате певно чом акурат така тема в языковым окусі покусі Отже Смс то текст а текст є частю языка І хоц бым не знам як хто на тото смотріл уж так буде мам...

Слуховиско

Слуховиско #35 - 7 II 2012, Михайло Дзіндзьо

...ы Наконец блялем догорла з горілкы і спарли го на ногах так батогаме же бідний кашталиско направду стал вірґати як жеребец Приводят того жеребця Догара ся повідают Посмотте мы вам підобрали такого коня як выхіл Го го той...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #116 - 15 XII 2013 - Nieść i nosić

...льным процесом од ношыня до донесіня так ци так головна ціль в тым ношыню і доношыню жебы фактычні до кінця донести З доношыньом асоциює ся тіж наступне слово назывник о чысословний донос але жебы донос ся выполнил мусит...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #44 - 29 IV 2012 - Formy czasownika być

...м Отже ту мм а може зачну так чуєм словацку версию той другой пісні яку сте привели і она Фактычні звучала як Я сом хляпец з капушан хыбаль так як оси Але бодай лем на тых двох примірах я сем бача ци я сом хляпец з капуш...

Слуховиско

Слуховиско #49 - 5 V 2012 Jarosław Zwoliński Rapsodia dla Łemków, cz. 2

...праві вшытко На тых теренах мсьом Камяна і Фльоринком партизантка радзіцка мала своє базы Істо огромный труйконт медже містами Креніцом Новым Сончам поронцым Адміністрацийны і репресийны Осередок влады Гітлеровскій Номпо...

Реляциі

Колядкы Русинів, Руснаків, Лемків — концерт во Свиднику

...ти о робці оранджы році оды є дуже стародавна старовинна трансильваньска молда Позбытку У істориі Русину было і такоє што сме ісіл давну удавности вымали причетност до трансиваня особен на Подкарпатя і деякі районы Подка...

Вступне до контроли

Забыты

...асно першый раз Особно не мам нич проти того же тот памятник стоіт Штефаниґє про Словаків досправды великосовностю модерной істориі і завдякы ньому Дне Словакія істнує як окрема незалежна держава лем і дакус жаль двох сп...

Лісом, лісом

Як барз стары дерева ся вытинат?

...о мусіли бы стеня слухати певні дорана бо тото якы сут ремпні і коли ся яку стосує то єст направду шырокій темат В каждым онтраді хтієм іщы повісти же дерево котре пережыло ци років зробило направду барз дуже доброго для...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #96 - 30 VI 2013 - Łemkowskie przymiotniki

...асі такой цілком выпал з фонетыкы а потім зазверну Іщы єдно бесідую о придавниках але так направду іде о вшыткы слова якы одмінюют ся за парадиґмом придавника то єст порядковы чысловникы місценазывникы Ци часопридавникы ...

Слово

Слово - markian10

...ове перекручувати Боже слово так як то робил уж ураю Кой перекручує Боже слово і горіці є правда же Бог заказал єсти з каждого строму Но Бог не говорит такы слова Але говорит з каждо стрым будете істи І діяволи одсум шыі...

Слово

Слово - Petro markian 480

...пінюют його Єповшый сын але овінюют бунтує народ заказує платити дані Аніц з того не была правда Чым його обиняли Але сам выголошує колись його звідуют Повіч нам Єсты Христо з сынчывого Бога Ісус не затаює Але говорит сл...

Радийочытальня

73 - Радийочытальня #73 - 2021 07 03, Богдан Ґамбаль

...пущены стары звыкы А днес посмотрте вышло з того дашто надсподівані успішне вышла на верх правда про нарід што го врагы прирекли до смерти як писал Нестор Жылич і обявил свою присутніст Люде ся зґрупували зєднали завдякы...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #38 - 27 II 2012

...менты Папіря В однесіню васі до вшеякых документів ужывало ся просто так поточні звычайні правда вшелеякы вшеякого роду Важ документы то церковны ці якысы звязаны з економічныма справами были тото през люди называны папі...

Слово

7-ма неділя по Сошествії Святого Духа

... А коли одходили привели німого чоловіка котрий не міг бесідувати А то зато помал собі нецістого духа котрий заперал його уста котрий йому недоволял вал Жебы проговоріл А коли Ісус выгнал того нечістого духа то днімой пр...

Слово

Праздник Вознесенія

...исане жебы был увірили же Христос є сын Божый А як віруючий малий жывот в його імені Венолісто Люканом записал курту стать Христовых слов Коли єм говорит тото є то што Вам бесідувал Же так мал Христо стерпіти а войти до ...

Слово

Неділя самаріянкы

...ставіл ся коли Якововой студні ученикы одышли до міста жебы накупити єдла Аісус як бы лем так при нагодні заставіл ся о там Але коли чітаме Боже слово Як ситі Василином говорит не чітайме поверхово не слухайме поверхово ...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #48 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 42

...повіта під датом серпня р Дякуєме за листы котры мы достали первий в маю а другій в липци Так само достали мы грошы і два пакункы В первым пакунку бракувало мыдла і єдной пари пончох а в другым не было рыжу Решта вшытко ...

Слово

Слово - Petro markian 531

...нам то а мы в Тял віриме Посмівали си йому Алисус робит своє діло діло людского Спасіня І так высловлює слова Доконане є і одават свого духа долю оса настават тихота розходят ся І так фарісиі Архієреі Пережывают як бы та...

Слово

Слово - Petro markian 522

...окруженой новыма приятелями вшытко прогайнувал А коли уж не мал ніч приятелі ся вытратили так як си і появили Ай ся ґу тому настав голо тым краю А так він ся припросил кувлятарьові того края котрый його послал пасти свин...

Слово

Слово #458

...клады котры бравзу жывота зо ситуациі де находил сє Та днижнє слово Євангелия подават нам такий образний приклад котрий сус хоснує жебы нам подати барз важну науку Говорит о сіяцьови Той о чоловікови котрий вышол на своє...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #6 - «Лемко ґазета для народа», ч. 6, 1911

...ыні а для той роботы треба нам грошей то мы не можеме одступити од той нашой претенсиі Штоправда не можеме сподівати ся великых квот грошей но барз важне для нас тото што тіі грошы буде мож доставати стало то є што року ...

Слово

Слово #421

... мудріє через покору чловек є способной Признати собі же потребує Бога потребує спасителя так як то зробил мотар І ништо неділя Гвольт нам образний приклад о от собі котрый мал депок сынів котре глюбил як єдного і другог...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #146 - 17 VI 2016 Бесіда з Яном Боґуском

Лемківску архіву то місце в якым довідате ся про історию Лемків річы котрій тинди не почуєте ани не прочытате Слухайте проґраму з лемківского архіву в радию Руской Бурсы лем фм просит Павло Ханас неск в лемківскым архіві...

Слово

Слово #379

... самаряномі было неприятельство Бо жеде смотрили на саморяни в якно нечысты то мату давну історичну традицию Іщы в часі сена хріба коли то жытельство было помішане і тот іх культ не был чістий але помішаний зо стома елем...

Слово

Слово #373

...рску Дрогы радийо слухачы Перешло уж пят тыжнів Шын неділя уж і послідню недільов Шніци О так є час позоставити ся Як сме пережыли Тут як си тіго силий называт Богом даный час або час Божого лічіня Нижній Євангель є пома...

Слово

Слово #366

...го на своі поля пасти свині А сі єны тоты стручкы котры давали Свиням йому нихто не дал а так собі говорит вступивши до себе кілько то Звычайных грабів у мого отца мают достаток і єдля і стріху над головом А я што єм сын...

Слово

Слово - markian 188

...дит жебы перевзяти Плотовірий і люби но начальник выбраного народа Не прияли Вывели поза місто і упили Так говорит образний приклад Ото з того сия і з Божым сыном Вывели со місто і розпяли Борили собі то наслідник подме ...

Слово

Слово - markian 191

...ому говорит поклонся ми А тото вшытко то піддам указому Богатства світу Говори тото я єм лістол А кому хоцю тото товдам Кєд ся мі поклониш тото вшытко буде твоє Алисус йому говорит Господу Твойому Богу ся будеш кланяти й...

Слово

Слово - markian 206

...й благодати сме пережыли прекрасне свято Рождества Христового О празднику святого Василия Такой другій ден зацінат предпразденцтво Богоявленія нашы богослушіня нашых тексту нас напрямуют перейти од Віфлеєму Куйортану Гре...

Слово

Слово - markian 221

Гісто з оскра з Вос Крістос Боскра І ва Дорогы радию слухачы пережываме Пасхальну Радос Воскресінях Христового котрыва сотнів Ничтоді называт ся недільом мироносиц минушой неділі Нам ся то церков ставила перед очый прикл...

Слово

Слово - markian 224

...говорят як то же носиш постіль та є субота Так і о тым сліпым як сы тобі отворили очі Но місто того жебы радувати ся З того же тот чоловік Такы долгы рокы А снаме з того же коли закликали його родичів котры одповідают ма...

Пасуючы сериі

41 серия