Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Фестіваль русиньской культуры Червена Ружа 2015»

Вычыс

3 129 епізодів · 40 серий · сторінка 49 з 53

А Я[К]...?

A Я[К]...? #104 - 19 III 2014 - Крениця

...о іщы здройовий парк уреґулювано потокы побудувано дорогы спацеровы алейкы а навет обєкты культуры Крениця видочний спосіб ся розвинула І коли початково в році курациюшы было коло осіб то в перетязі трьох років іх чысло ...

Ягнятка

Ягнятка #02 - 28 І 2014 - міцный проґрам

...о тебе До мене хыба тепер Ні ні ні То Я тепер єст так хотіл повідомити про Тепер відоміст культуры бо на грошах Може про грошы уж скінчме хотіл єм відоміст культуры лютого Охто си ту написал же пора привикнути бо то буде...

Реляциі

Реляция з 30. річниці одроджыня православной перемышльской єпархіі

...х християньства В року припада Ювілерус Русі Ксєнця св Водємє Вєльтє Русь вході в орбітым культуры візантийскій ґрецтій і долонча до краю святах Шресєньскє Припада румніж і для нас важный ювілеус чулетя одродженя найстар...

Реляциі

XXXIX posiedzenie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — 2. Udział mniejszości w życiu politycznym

...о мнійшостьовости бо і сто мійшостьовости поляга на позициі підпожодкуваной в стосунку до культуры домінуюнцой а не єй лічебност А у нас ся вшытко переклада на лічебніст Драз питаня до пана професора То то пан професор ф...

Реляциі

XXXIX posiedzenie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — 5. Etnofilologia mniejszości i języka regionalnego

... Як можеме учыть языку мішостьовых не зачынают од кшталтиня специялісту Як можеме розвият культуры мільшостьовы некшталтунь специялісту в тым закресі то єст по просту знову удаваня чого слова ні муєніє а не творе структу...

Реляциі

Лемківска Загорода Едукацийна

...быти така лемківска загорода Едукацийна Бакцир педаґоґічний ня іщы не попустил а засправы культуры материяльной і інчой нашой носут мі дост близкы Но і в нашым рейоні ту бракує такого чолосижбы Вказати як то давнійше был...

Гравце

Гравце — Мастер єст лем єден Карлос Паредес

...тывым пут А помі самы за што є презері за Але Карлос Паредиш то єст символь португальской культуры єден з великых гітаристів єст унікальным символом португальской культуры Был великым композитором і сам походил з родины ...

Гравце

Гравце — Шанкар

...місточка Клежаны Але гнеска хтіли сме бесідувати не о такых влиянях єдной музыкы ци єдной культуры на другу котра тырвала столітями і могла з ней вызникнути даяка нова вартіст Новий музычний стиль так напр тото Фляменко ...

Гравце

Гравце — Астурия, Кантабрия

...е треба было піддавати реконквісті Што такє Но то была іщы найвекша ґрунтовна зміна цілой культуры котра была в ній пошырена де сут положены тоты історичны дві краіны Астурия і Кантабрия Натуральном границьом помедже Аст...

Гравце

Гравце — Кабилия

... співала єй єй бабця і не нагрывала співанок в языку кабельскым Велика страта для людской культуры Думам же то страта тіж для культуры французской Я ся гнеска уж з вами пращам запрашам за тыжден Богдан Камбель Сетер кім ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #13 - 16 V 2012 -Незнайова, Наш Лемко, Ню Русин Таймс

...тів пробом выображыня музыкы пересприсмат звуків пілночы гляданьом спільных елементів для культуры славян і рунічных традиций людів в Скандинавіі Зато послухайме того славяньско скандинавского міксу сева Медже церквами с...

Гравце

Гравце — Чак Маджьоне

... американьскым антрополоґом З чого был знаний впровадил він в соспільных науках концепцию культуры біды яко переказуваного з поколіня на поколіня жытьового взірця біда подля нього мала власну структуру і выкликувала обор...

Боіско

Боіско #26 - 24 XI 11 - Podróż i Ameryka

...пустич што ся в Старым Краю діє Што ся в Старым Краю діє но то так дале тягнеме тему Свят Культуры лемковскій по польскы О тото я повім перше же то єст Сема стріча любителів низкого Бескіду то єст перслуву Бескідністкій ...

Боіско

Боіско #15 - 8 IX 11 - Koncert Bortniańskiego

... ансамблю Тых церкви реґіону Карпат на листу світового так світового Дідицтва Но най буде культуры натурального ЮНЕСКО натулисту ЮНЕСКО м І так но орґанізатором стрічы сут Народовий Інститут того дідицтва львівска Обводо...

Раз, два, три

Нумерус нулюс

...менности Ефектом веденого ґранту мало бы быти приготовліня компетентных учытелів до вчыня русиньского языка в державных школах Проблемом котрий піднял репрезентант музею в Зындрановій было приниманя на лемківску філолоґі...

Вступне до контроли

Адресат незнамый

...емків премія Василия Турока котру вручат Світова Рада Русинів Руснаків Лемків за вклад до культуры Русинів Руснаків Лемків і так дальше і так дальше аж на тілько же одходжаючы з осалу єм уж ани не знал выдкы єм што єм як...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові 2012 — вечірня част

...аня тлумачыла гонда Ворніцка Дуля польска поетеса приятелька Лемків приятелька лемківской культуры зробила то добрі задоволены єм з тлумачыньом юж єст вам знаный Знана серия выдавнича єст то учеми врічник Луской Бусы чог...

Вступне до контроли

Історія, котру не пишуть переможці

...ічна комуніта котра сформувала ся на териториі Украіны і є носительом самобытного языка і культуры Навет все што є важне не має так звану думовску державу Закон тот статус признал трьом народам за четвертий ся приговорил...

Вступне до контроли

Демон і тоты другы

...улит мадярской меншыны в дальшых новосотвореных районах шумні описало Обстество Мадярской Культуры Закарпатя у вшыткых новых районах котры будут векшы і буде іх лем пят піде чысло Мадярів драматично долов І зато є тото о...

Реляциі

Шамбрінці — «Мы пастыре приходиме»

...изну в тым співы на вельо голосів Были они єдныма з найважнійшых части традицийной рідной культуры а іх розвиток был конечні повязаний з перетырываньом реліґійных обрядів і літурґічных співів Віриме што наш спів потішыт ...

Ягнятка

Ягнятка #19 - 17 VI 2014

...х Бразилия Мексык ей ге двай вже дербы Чого праві Но ну най поне вербы сут дві чысто інчы культуры языкы державы Але як ти ся наприклад Бразилийчык буде хтіл підшыти під Мексикана то неє то такє просте Я розумію але єдна...

Слововиця

Слововиця #66, 2023 11 06

...же будеме писати не так як єст в лемківскым стандарді і так як єст в пряшівскым стандарді русиньского языка в єдным но і бы Іду до того коментаря котрий ся нашол під том статьом на нашым фейсбуковым фенпейджы О московскы...

Слововиця

Слововиця #60, 2023 09 18

... мягкы но лем стали ся твердыма согласныма Но і тот процес проходил в пілнічных діалектах русиньского языка В нас ну на Лемковині Чы так як уж єм повіл стверділо Але знаме тіж же тяжко вымовити мякій і твердий звук согла...

Слововиця

Слововиця #38, 2023 01 02

...еднім проґрамі займеме ся самома місяцями в декотрых славяньскых языках і очывидно зачнут русиньского што значат нашы нашы місяці одкале они ся взяли но але добрі то уж по музыці а вы ждийте на языковий календар в Словац...

Слововиця

Слововиця #27, 2022 10 10

... якій одышол в серпни авґусті того рока то тлумат ся того писма на воєводиньскій стандард русиньского языка Но як мім ся не хоче вірити же іщы кінцьом липця того рока см разом бесідували разом з м разом з бесідували я зв...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #203 - 31 III 2017 - Prawopis łemkowski

...и проблем з записом то сут такы суфіксы як іско явиско Мітниско і вшыткы іска котры нас окружают ту тіж буде середнє ы но хыбаль же бесідуєме о хлопчыску хыба же підеме до ліса і стрітиме даякє волчыско Е Но і товды відо...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #24 - 21 XI 2012 Квестия aвтономii Пiдкарпатской Русы в часописi «Лемко»

...Додатково в проєкты нашол ся постулят проведжыня выборів до автономічного сойму і введыня русиньского языка до шкіл адміністрациі і судів В моменті тым треба подумати сой чого проєкт остал опрацуваный през соспільны орґа...

Боіско

Боіско #23 - 3 XI 11 - реляция з Америкы - част 1

...наме якых да уж яв знам лем же притігала там за даныма Там і найвеце люди котры походжыня русиньского походжыня так зы так повіл якы родом сут з Лемковины ци З Карпатской Руси Дой цікаве То буде барз цікаве як то як тото...

Голосы Русинів Підкарпатя

Володимір Глеба

...й хліб а мусей покійце пропаде це єдна із маєрство єрарху се єдене ступу ноцім дажый наша культуры Маєте унікальну тыку можніст обротити ся до русину сусвіта Мушу си і Лемковина ци і Пряшівска Русь ци єй бачка маєме Воєв...

Слововиця

Слововиця #162 - 2026 03 30

...урт будеме розвивати і дополняти при заанґажуваню творців і любителів лемківского языка і культуры треба такой підкрислити же в нарядях машыново підпораных особливо в автоматичні ґенеруваных одмінах і в вельоязычных тлум...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #45 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 39

...егонько так скоренько дати собі раду В додатку чорна маса несвідома своіх прав без жадной культуры духовной і материяльной не страшна никому З ней можна робити што хто хоче як кухарка зо свіжо заробленого кіста робит што...

Голосы Русинів Підкарпатя

Федур Кохан, 21 X 2025

...Австрию там ліс є ушуткі древа по моні бусітку буру Гами улі не біл датуме Сісіде посуджю культуры де ліс посуджены вшытку бороню світку буде кульне пуру Остали сме собі там а там пісят штуч той і ты маш убыти не дай Бог...

Театр Терка

Театр «Терка» #7 - Ярослав Гашек, Уця в жентици

...чытеля самому ходили по шаласах поясняли і тепер до того іх поетичного бруду проникло кус культуры І я сам докладам старунку про тутышній нарід перед двадцетьома роками коли м ту настал нарід был іщы окрутні занедбаний ф...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #86 - 25 X 2016

...задумам же нас треба тіж ся вчыти слухати Но то едукация значыт Едукация одбераня высокой культуры высокой высокого змісту высокойякости змісту то єст основа гей або барз нетипового днес будеме бесідувати о явисках чысто...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #75 - 22 X 2013

...перти допереду жебы сме были жебы сме мали чым ся похвалити жебы сме были горды зо свойой культуры подякувати за тото же роблят штоси в тым напрямі Не сідят не крыти борз мало То не крыдит што што тых орґанізаций котрыж ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #15- 22 V 2012

... знали то єст Церков так православна Бо орґанізатором конкурсу єст Діоцезияльний Осередок культуры православной Ельпіс в Ґорлицях Но біда пане Томбіда же не маме по свому тых плякатів як конкурс рецитациі поезиі для лемк...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #6 - 13 III 2012

...м тіж зрыхтувала тоты ді ласні Так то прошу Ні ні дражы прошу Но то єст велика страта для культуры народовой для Словаків Красна Горка замок котрий лежыт хыбаль в ґемері Коложнявы но зоріл праві доцяп Перша інформация як...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #63 - Євгенія Мельник (Поповіч) (2 част)

...я сучатна хореоґрафія і клясичны насусово іде у комплекси Народні танці і проявы народной культуры У вашій музичній школи они жыут Ци все такі то діти більше одпудзює діти не мают тото інтерес більше бывшой сучасной в ці...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #23 - Іванна Черленяк (з д. Керечанин) (3 част)

...тя пришла до свого завершіня Нижнім выпуском закінцюєме серию інтервю збадательку о сфері культуры Підкарпатя і етноґрафку Івану Церлиняк За помоцю даной сериі мали сме можно занализувати жывот місного населеня Підкарпат...

70%

70% #466 - Родина Хутків з Ганчовы (1 част), 1 Х 2023

...а років як они ту пришли там кєроградскій области они уж никого не знали там бынді ся той культуры ся навчыли руской Але я так повім же колисы тыж там так не было то ужы товто після того як нашых там забрали в Сибір люди...

70%

70% #445 - Стефанія Собчышак з Жеґєстова (1 част), 12 II 2023

...и Украіна остала незалежном державом пані Стефа одраз долуціла ся до одроджыня лемківской культуры Брала активну участ в реґіоннім осередку Товариства Лемківщына в Галицю Она тішыт ся же може тепер зо мном побесідувати о...

70%

70% #439 - «Лемковина» з Рудна (13 част)

...асі до хору долучат ся тыж богаты співаків не лемківского походжыня симпатиків лемківской культуры лемківской пісні же приходят на місце старшых Лемків Тыжден тому оповідали сме о оркєстрі Лемковины основа його памятате ...

70%

70% #435 - «Лемковина» з Рудна (9 част)

...гдана Сенчына внучка отця Михала Михаіла Соболівского велика заслуга якого для лемківской культуры єст в тым же уложыл прекрасний збірник Лемківскій співанкы но і вертаме зас до нашой бесіды Ніколи от зокрема ВУстю Руску...

70%

70% #432 - «Лемковина» з Рудна (6 част)

... де і замешкал і очывидні был найліпшым претендентом на дириґєнта Лемківского Хору в Домі Культуры Селища Рудно І там рядил хором рокы Нопер зас продолжыме нашу бесіду з Іваном Кусніром сідиме в львівскій Кавярні зато шу...

70%

70% #429 - «Лемковина» з Рудна (3 част)

...працували з хором інчы то были симпатикы любителі лемківской співанкы цінителі лемківской культуры Зато в тых передацях вказуєме Вам ансамбль Лемковина зрудна не лем як музичный колектив а і як социюкультурний феномен от...

70%

70% #425 - Петро Пыртей і його словник (2 част)

...ыпадок по тато не был певный што в Украіні то можливо видати і В році за іды Міністерства Культуры Польщы та міжнацийональных політикы выйшло в словник всього еґземплярів Це В першым довцемци Лемківскій Ансамбль Пісні і ...

70%

70% #421 - Великден і война

...ры Были іх бы приселили батьків такылиньскій Союз та Крадянскій Союз Ну як бы ку частинку культуры то розумішут моі сестры Біж децьовы бы ім більш розповідали не помну більше О ненформаций май том шумні батьком так Стисл...

70%

70% #416 - Конференция про облечыня (4 част)

...опільской Области Музейный Комплекс Лемківскє Село а по простому повісти Музей Лемківской Культуры Проводило конференцию директорка музею пані Віры Дудар Не єст легко повісти Вам о той конференциі в радию бо вы не видите...

70%

70% #407 - Пелагія Козачок (з д. Німчык) з Завадкы Рыманівской (3 част)

...ной ся презерали зацікавлено шануючы звыкы переселенців шануючы іх культуру одмінну од іх культуры Другы смытріли заздросно бо своі традициі уж затратили Застреты одкрыто сміяли ся з Лемків в іх уцях дураків і Цюдаків ди...

70%

70% #365 - Спомины о Богдані Корвачу з Синявы (3 част)

...не узавязали ся приятельскы стосункы з гостями заграниці І то такы же міністры міністерка культуры Чехословациі гейбы обіцяли йому же орґанізує йому подорож ци взагалі выізд до Чехословациі Але не удало ся на жаль В єдні...

70%

70% #363 - Спомины о Богдані Корвачу з Синявы (1 част)

...но по украіньскы і то барзгардом мовом Якій єст стосунок мал Богдан Курваць до лемківской культуры лемківской літературы мови зацитую ту тото што написал Дметро Юсип Захоплювал ся і лемківскым фольклором та поезію Завдяк...

70%

70% #329 - Михал Матлаґа, Дальова (2 част)

...ресів з як найліпшым на тоты часы у світом а медже інчым і знавця цінителя популяризатора культуры і мистецтва і великого мецената Іщы в році митрополита зачал робити над тым жебы створити Музей церковного і світского ми...

70%

70% #283 - Михал Ґрозяк і Анна Штельма (з д. Ардан) з Полян (2 част)

...шым предкам християньству не было нашмарене з горы они радо го приняли а до християньской культуры долучыли свою культуру давну традицийну народну но і поганьску ци ліпше поімы дохристияньску тото християньскє свято Лемк...

70%

70% #270 - На конец рока...

...лу свого народу Містяне любили украіньскій хліб але легко ся зрікали свойой мулы і свойой культуры і в тім была іх передувіст і высіст од Селянів Для вшыткых меншын што жыют на Украіні тыж єст важным тото жебы ту панувал...

70%

70% #254 - Анна Гудак з Фричкы (3 част), Оптанты - Фатаморґана

... мама Лот а за лісы ситуация была інча і они походили з одного практично середовища одной культуры ци напевно было так што єм было важче осимілювати ся через те што вони нимали з сусідів і інчых ну з іншого середовищы з ...

70%

70% #247 - о. Володимир Шафран з Бучача (1 част), 15 IV 2017

...т был голова рай Адміністрациі шул а тепер хладит кожд місяц досповіди о директор Будинку Культуры да дуже до такых людей єшы што вернул ся і дісно гідно навернули ся о Чловек в каждым моменті свого жытя Може повернути в...

70%

70% #211 - Анна Ропицка з Боґушы, 28 V 2016

...а носила в водях такі ся рошы та тебы тераз так жыв як пондаре хы Ям кажу тото зовсім без культуры но то і так ходят всі Выдноси то другі на церкву то тото выставит дворожы рідны вер на церкви не блу і тераз так Было так...

70%

70% #140 - свято Антонича, 1 XI 2014

... люде дуже переняли ся творчістю Антоныча так тонку відчули вірші і дуже вдалю створили з культуры Я там не ту мушу я звертяти най звітат музею але направду не дуже гарні знайте все пізнає ся в порівняню мі здає ся што н...

70%

70% #112 - Колониці (2 част), 31 V 2014

...акє грудучкє нібы о грудучкє а то был камін тикій был же червоний был жолтий і тіхы всякы культуры были Моя мамы то камін принесе ростучого річу вдузеі моє мамы любіло фарбу Шлана ґішнева біле паскє мена хата на двору ві...

70%

70% #96 - Мирон Амбіцкій (3 част), 14 XII 2013

...нтолоґію лемківской пісні Но то можеме повісти же тригосестер Байко належыт до лемківской культуры но самы сестры не деклярували же они лемкыні на процент Може зато же іх мама Маґдалина з лемківского села Бойсько оддала ...

Пасуючы сериі

40 серий