Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Розтоці»

Вычыс

4 296 епізодів · 41 серия · сторінка 49 з 72

Языковий Гокус Покус

Покаст, ци підкаст?

...е так допереду же тяжко на днешній ден повісти што будеме робити або як будеме вглядати о рік о два о три о і то уж такє будуче же тяжко передвидіти Я ани не знам ци то добрі ци то злі же тота техніка так скоро іде допер...

Слуховиско

Слуховиско #34 - 3 II 2012, Семан Мадзелян

...уж і такы што слова не могли выповісти і руку протягнути Было тото вшытко Было тоты першы рокы Іли люде коприлу і вободу і псів і котів не было ни квасного ни гіркого ни скыслого ни шкаворітного вшытко што было Добре был...

Щыро доношу

Щыро доношу #55 - Справа зневагы священника, ч. 1

...тура державы выносит в звязку з тым жебы головну розправу перед Цводовым Судом в Яслі як орікаючым трибуналом заряджено До той же отця Осифа Пелеховича Анну Касич і Афтана Феша як свідків вызвано а в тій же прочытано дон...

Реляциі

Стрічы Трьох Поколінь з Лемківском Культуром 2012 — част 2

...яциі на вшытка презентує ся в Лемкрек котрый зостал заложеный через сіна Артура Крабана в рокы В тым же року наґрал І фурт поляды на котрій знал ся член новых фольковых аранжац Початково зыслу і заредників проосу але і т...

Радийочытальня

Радийочытальня #22 - 2020 06 27, Стефанія Трохановска

...м бавило ся осіб поіхала з мужом до Білянкы коло Ґорлиц де Маестро Трохановскій оселил ся рік скорше з цілю орґанізуваня лемківского культурного жытя на Лемковині Послухайме верша прополненого тугом за рідныма горами Сте...

Гравце

Гравце — Фома Ферсен

... лямаль то єст паліска бо він так як і Я барз любит подорожувати Народил ся тот артиста в році в Парижу і звал ся очывидно Цаліне Тома Ферсен народил ся як Францой Люіс Ґонтар Єст автором З чысленных співанок пише сам му...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #21 - 17 VII 2012

...не зна о чым бесідуют заохочам до того жебы взяти Остатній річник Руской Бурсы за рок еды рік де сут опубликуваны документы так званых орґанізаций неідеолоґічных І можна почытати што они товды мали доповіджыня на тему Ле...

Ягнятка

Ягнятка #22 - 8 VII 2014

...сти ци тот сам час обовязує і тота сама культура єст по єдній другій стороні Карпат липец рік Я одраз одповім обовязує по обох сторонах Карпат тота сама подоба лемківской русиньской культуры Як бы хто си мал вантливости ...

Щыро доношу

Щыро доношу #31 - Шабры во дворі

...іти одкрайнє до Капішовы до якійсого романа жебы хлопів забрати на татузка Мешкал бы не з рік тоточковиц а вшытко ся на того татузка зберал Будучы звідуваным о кожыньовского од пошкодуваного повіл же цнотливі служыл в па...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #43 - 22 IV 2012 - Skróty i skrótowce

... неділю Як што рока зрештом Але так як і Великє чудо Христового Воскресенія споминаме што рік так і ріґрічні проходит чудо сходу святого огня Зато не чудуйте ся же поминул єм єден языковий гокус покус жебы бесідувати о к...

Радийочытальня

Радийочытальня #17 - 2020 05 17, Нестор Жылич

...ым псевдонімом Любомир Камяньскій вродил ся мая рока в Камянній на Лемковині Коли мал лем рокы вмерла му мама Няньо оженил ся другій раз а нестор в віку девятьох років мусіл іти на службу до Крениці Хоц мал тяжкє дітинст...

Гравце

Гравце — Севдалінкы

...ват тіж любов до відчыстой земли до родинного міста ци села як тіж описы боснятскых гір і рік лемососі голімойчы а має мойчкы ой ой іґрово сво іґросл дикы новыт звізло не соє до в ХІ столітю і на початку лірична поезия б...

70%

70% #142 - Адам Голодиньскій з Бонарівкы (1 част), 15 XІ 2014

...жу стрижу о цижу то ога цижу цижу о ту высли де смовит але то даль туди попісти овести го Ріквислік певно оло воно іща дві пі зробила під Ясло і там з в колоса іща під Ясло і там такє коліно і выстала ся до сыжлы Угы Выс...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #49 - 10.01.2019, Марина Новак (з д. Дзямба) з Конечной (2 част)

...тно венчувати сут такы Некотры памятам вінцю вінцю вінцую якій яко святый дух летіл понад ріку Йордан і понад Важ Гім і дав вас поздоровити щестом здоровом боскым пожагляньом на многая і благая літ Жебы сте ся обертали м...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #14 - 25 IX 2011 - Początek roku akademickiego

...і тоты вакациі скінчыли ся перше Але так ци так уж за тыжден зачынат ся новый студентскій рік І не зато гварю жебы м я даяк тото одчувал же были вакациі бо для тых што на штоден роблят мают роботу та жадных більшых вакац...

Вступне до контроли

Тридцятьрічна война

... не наполнила результаты референдума з р котре і сама выписала Іде о много простійше діло років минат од часу коли была выголошена война Обществу Карпатскых Русинів а штохвиля буде років як выникла незалежна Украіна котр...

Вступне до контроли

Ку коріням

... народносны меншыны в краінах в котрых мают свою дипльоматичну місию Од того часу перешло років То же документ і кєд ся о нім не бесідує і діє знаме барз легко зыстити і кєд видиме што ся коло Русинів діє і як ся ім додн...

Реляциі

Спомины з фронту під Смереківцьом

...аршырувати в Подбурям до місцевости Лосє Доконт першы батальон Тотар юж честній чаче он строкал Высылаю сте же як о страж перед ньом пулк маршырувал в доліню Европы в кєрунку Устя Люскєґа дісто Устя Ґоріцкє де о плусмый ...

Гравце

Гравце — Тея

...червену гарбату пєся в державах Східньой Азиі Велькє замішаня выкликала тота гарбата пару років тому коли зачато єй реклямувати як Чудовий специфік тепер заспівам нам Каміл Аліпур Абшарі Іранчык Каміль Аліпур Біла гарбат...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #25 – Główny Szlak Beskidzki

...й шляк в Польщы в польскых хорах і власні Аліция Малевска прошла його в цілости в прошлым році і власні хоче нам про тото повісти і бесідувал з ньом Павло Малецкій і так днес будеме слухати того барз інтересуючого Інтерв...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #36 - 26 II 2012 - Lemkowskie pytania językowe

...нуєме тото в окрисліню років зато решта буде неодмінювальна І так маме в році Днеска маме рік За років буде рік Акция Вісла была в році і в році Війна взяла кількоси там тисячів жертв Я ся вродил в році а мій брат в Дяку...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #49 - Леся Адамова (з д. Стецовiч) (1 част)

...аю рока был ведений новей поетичный зборник Мамены ціцькы в котрому сут зобрані роботы за рокы Творці доробкы Леси Адамовой были опубликуваны в русиньскоязычных выданях такых як журналь Отсю знана айманах нишньой русиньс...

70%

70% #16 - Лемкы на чужыні, Полтавщына (2 част), 19 V 2012

... з Ліґіскерайону Сідівюку Зінтіву Власівку Грубіі та Ютароси з єй цвіту і слізбы То через рік через рік захінули покірили наші села біси родин внимали ся мужут повернути си назадли ся назад але в них вже жы границю перес...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм - Hist Rodyna Madzelaniw 2014 07 23

...поіхал няньом Е Джым до Чарной і поіхал свойом найстаршом внутком няньо розпалял там ва з рік А пізнійше в бортным до бортного смиздили каждого року з дітьми малыма смиздили тішыли сме што борт ми спотыкали своіх кульжа ...

Гравце

Гравце — Чак Маджьоне

...льхорні Нич перейдеме до выслуханя музыкы з котрой він єст найбарже знаний послухайте єст рік а місце то канадийскє місто Мон Реаль Єст літо Маме олімпіяду скомпонувал він гымн олимпіаду до Монтреалю Внескы хтіл бы м не ...

Вступне до контроли

Швейк в Москві

...е стояли Влада Петра Нечаса в празі днез вопросах войны на Украіні стоіт на другім боці барікады в порівнаню з владным ґабінетом Роберта Вица в Братіславі колем так ся то може видіти Покля перейдеме ґудетам пак будеме му...

Вступне до контроли

Час зняти найвекшый памятник

...в курту но інтенсивну історию в рамках Чехословакіі Но треба ясно повісти же Украіні веце років совітскый воєк на границі не перешкаджал Чом бы і мал Односины з Москвом не были все такы як од року айший єдно є барз важны...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.ФМ #34 - Роман Цюрик, «Leśni Zapaleńcy»

...ак Одколи єст лісовым запаленцьом тяжко одповісти на тото звіданя Думам же од наймолодшых років якоси Тот темат ся власні в мене розвиял Мешкам на селі зато на штоденном власністичністи ци з природом ци ци з лісом міняня...

70%

70% #258 - Ватра в Ворочові (1 част), 17 VII 2017

...ль о смі обі Дайти боже добрі Звязаль о смі обій Дайти боже добрі Путни мені удни велика урока гарненька дівоцька маленька велика гарненька дівоцько маленько дпала Пшони Та выпы ту співали до рана єст і пити єшо знайте в...

Слуховиско

Слуховиско #238 - 16 VI 2017 Л. Шандалова В бункрі ч. 2

... пред недавном куплена од ґазды з вараткы была тиж немалом гордістю гаврановых Свалы на шырокым хырбеті ся і слабометали голова схылена над пастьом одкрывала долгу шыю а высокы шляхтовы ногы проздражовали скорого коня Іл...

Вступне до контроли

Памятник

...директор украіньского музею Мирослав Сополиґа якій того року так само має округлый ювілей років і котрий того року в осеній мал бы одыйти зо своіх функциі депензий Тот Сополиґа котрий не мал проблем повісти на пресконфер...

Вступне до контроли

Веселе вмераня

... нами бре і язык выбрут і Русины скорійше або пізнійше Тото што ся не подарило комуністам років похоронити Русинів жебы щезли з мапы світа може ся подарити Русинам самым іх апатийову проблемам школством На найвекшій Фейс...

Реляциі

Реляция з фестівалю в Біловежы

...іли дотыкати працы людового умія Я вию же ся на толочні вшыткы подало а новетє ліде тотде рікы вшыты Горит так тіжы і радує голове Аґам же можне ту вшыткы нихта головни по лем о років Аби сатистрити мешыткы орі А тепер в...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #57 - Натанєль Завлик о дзвонах, Корчына, 2025 07 14

...першій полові Х віку і тамты были тво поколеня леч по друг войні свела злі зліквідувана в року Те дві одлевнє браці Фельціньскій в Калушу і Пшемыслю ораз Карля Шлабы В Білой то сом найбаржей типове одлевнє для дзвонів ле...

Вступне до контроли

Братя, но не по грошах

...тра ненавистных поглядах словацкых гражданів Словакія в помочы біженцям по зміні власти і року не змінила курс і ненавистны проявы односно біженців сут ішли все скорійше вынятковым явом Проблем ато зачынат быти про тых к...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #24 - «Лемко ґазета для народа», ч. 17 18, 1911 (1 част)

...вы церкви не одступила Зачала тою будову затягнено фундаменты соберано дальшы жертвы Того року в осени было наміренє повести тую будову дальше Што на той роблят Украінці украіньска якліка котра як выше сказано хтіла мати...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #30 - «Лемко ґазета для народа», ч. 21, 1911

...гых бурс котры не мают жадной реальности змушена оглядати за жертвами Понеже зас жертвы з року на рок зменшают ся оказала потреба так заґаздувати з реальністю бурсы штобы она приносила потребний зыск на покрытє єй выдатк...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #27 - «Лемко ґазета для народа», ч. 19, 1911 (1 част)

...о м ся вельо не вчыл хыбаль дашто о ґаздовстві З поля єм хвала Богу позберал і нема што нарікати бо іщы за мого ґаздолства єм толко не наклал полна своя стодола і сусідовой половинка Потравы буде лем статку мам мало а ту...

Łemkowie są

Łemkowie są #19 - Sztuka współczesna

...м вытважано Ніц барді мильного По перше умовні приймує ся же стиль закопяньскій повстал в року Початково звязаный был з архітектуром Натоміст о жызбі Лемковскій писано уж кілька лят вчесній в каталоґу выставы дотичночой ...

Łemkowie są

Łemkowie są #6 - Kuchnia

...тричности проблем становило переховуваня мінса В каждым господарстві принаймні два раз до року забіяно свінє Просє забіте на Боже народжынє не было проблемем понімаж мінсо выставляно на мрус і можно є было єсти през кіль...

Слуховиско

Слуховиско #100 - 3 XI 2014 A. Potocki Legendy łemkowskiego Beskidu

...жена з задсіжных рыце званых братчыками Але єднак інне войска венґєрскє ксєнця Ракочеґо в року обруціли го в Нівеч так же не оплацало ся уж замку одбудовивать Руіназ бардій попадала в руіны Діс уж невіле зостало чытельны...

Слуховиско

Слуховиско #105 - Слуховиско #215 14 XI 2014 Petro Murianka A Wisła dalej płynie cz. 1

...мімє Чыслав Але хыба не длятого же любіл змінять свят Бывалем в Парагоціні кілька рази до року ниґы не приєхалам коло родінного Дому бы м ся перед нім не затримал Был цораз бардій інны од інных аж стал ся купом ґрузу Піз...

Слуховиско

Слуховиско #109 - 01 XII 2014 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 5

...ли Але ґє там до тего о чым мажыл Плянувал моє пришыстє і слівовіте з псярек єщы зышлы го року важыл і мял єм в Бечулце Але была за тяжка жебы єм взій далекій дорогі Закопал ю там на воєнным припотоку Ярось му помагал од...

Слуховиско

Слуховиско #144 - 10 IV 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 40

...сть качмарчык был фраз бо был але теж міла свідомост же є кто інне был моторем заложыня в року Рускій Бурсы в Новым Сончу же през цале своє летнє пастежуванє вальчыл як лев в обороні прав Руснаків же был не квестийонуван...

Слуховиско

Слуховиско #145 - 17 IV 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 41

...руба была понад строн мяла Были там оповіданя і драмы гунянкі Он теж видал єм в Америци в року Вєршы і байкы Русенкы істория біоґрамы Корифеушы нашого карпатского роду Были теж артикулы з політикі і комуністичной економі...

Слуховиско

Слуховиско #152 - 15 V 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 48

...асів еґзаміны концове в каждий клясі здавало ся з трех передмьотів выбраных Перед концьом року так бы уче не мал можливости уставит ся Третім кандидатом бы лем я котры якым дівным трафем не подалем вжытьові си дати уродж...

Слуховиско

Слуховиско #161 - 29 VI 2015 М. Абковіч Караімскы леґенды ч. 3

...дова віст так як ґура олів на Єрусолімі пісє бы одслоніть Арке Примєжа укрыто там през пророка Єремяша так бешік таф в своім часі роззевже своє тшевя а втеды колиска Гаджы Муси вздє ся вшыст твожа бы опаст з повротом на ...

Слуховиско

Слуховиско #165 - 15 VI 2015 С. Мадзелян Смак долі Рыбы женят ся в Освіґо

...е до рыб то уж не мам ниякого щестя В жолтньову суботу полным автом летиме під Канаду над ріку О Свіґо котра впадат до озера Онтарийо ловити рыбу То лем миль што на тутешні варункы цілком близко бо далеко то на другій бе...

Слуховиско

Слуховиско #197 - 15 VII 2016 A. Potocki Legendy łemkowskiego Beskidu

...лежала од нього Пошло о кмітя Миколая Баляра котрий правдоповідявшы ничому не был винен В року вроцанка мала кільку властів а на каждого як ся оказує припадало по кільку кміці Якось чест мала Малґожата Вдова по Міколаю Ч...

Слуховиско

Слуховиско #200 - 12 VIII 2016 A. Potocki Legendy łemkowskiego Beskidu

... Сына куди вкрутце по уроджыню змару З романсу з дипльоматом анґєльскым Артуром Паґетем в року уроджил ся єй другій сын Казімєш Потем был ґенерал росийскій Теодор Корф котры хцял застрелити єй менжа бы муц єм послюбить К...

Слуховиско

Слуховиско #249 - 29 IX 2017 A. Potocki Polsko ruski Beskid legendy i opowieści

...арным Был сыном Пьотра єдного з двох браті венґжынув котрым круль Казімєш Вєлькій надал в року розлегле влості в доліні Ославы і Віслока Од них двох выводзол ся роды балюв бірецкых дидиньскых хумніцкых котры загосподарув...

Слуховиско

Слуховиско #66 - 30 XI 2012 A. Potocki Legendy łemkowskiego Beskidu

...омпіл З дня на дій ставала сяраз труднійша до знесеня Так лявірувал мзи матком і жоном По року на свят пришло перше дзєцко цурка котрай далі на іміл Татяна По колейным року вылька уроділа другом цуркы Анны Дівчына бендон...

Слуховиско

Слуховиско #82 - 25 X 2013 О. Дуць Файфер По обох сторонах думкы ч.1

...вля ся он Ні завше так і сам єщы пита Так цівне Цо ся стало же сонечні кіне квітнул в тым року і іде далей Не чекаюч Першым єсенным лісткєм ся стає Вятрам єсоне і зніка в пшестшені без місца ґді ся будса Затриманы В двон...

Слово

Слово #389

...А ученикы одповідают єдны за Йоана Крестітеля інчы за Ілію Єремію або якого з інчого з пророків А ви Як ся кумі вы ставляте Тото є тот основний опрос Не як інчы реаґуют на Христа Але якє є моє одношыня Ци зправды я вірю ...

Реляциі

ІХ Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры 2016 — Дружство Руснак

...ім краю Такой ту придумаю Вечерами сама сон Шыдзы ля Лекій ня шумного леґій някрасного прирікі сом Обачыля Леґі Яшыного леґі Яшырного прісо Мочела бухля мож моцно як ламень Мацеровацая ґодка мойому мілому Ані Найчує Бойт...

Реляциі

Олена Дуць-Файфер — «А Вісла дальше плыне» Петра Мурянкы як реінвенцийний міт

...й мувіл памятал вшытко так до ся діяло вчорай Міт в котрым оля ся вспільнота Лемковска по року то зналезє пожонку жытя сто єст претіж заданьом автобіоґрафізму як тві лежал Описуюч жытє як чыніто Мурянка з глбокым вкожыні...

Слово

Слово - markian 32

... його словами але пожадливос котра нім овладла была векша як напоминаючі слова святого пророка І так переходил час і іродяда боячыс ся Або предці єдного разу І род Не послухал Івана і не выгнал єй із палаци Протоколи нас...

Реляциі

Bogdanie…

...цка Новак Чловек незмірні інтеліґентны неслуханьо чытаны з надзвычай розлеґлом ведзом о шырокых горизонтах мысльовых высоцеучтівы лояльны і предешыткым правдівы во вшыткым цо робіл а звлаща для найважнійшой для нього спр...

Вступне до контроли

Премію за приповідкы!

Вступне до контролі коментар Петра Медведя Першій половіні того року на Украіні была выдана в украіньскым перекладі книжка Миколы Шанты панонскє чудовиско Добра пригода про пропаґандистів знова списа ти і выдумкы Перекла...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #94 – Parlament w Budapeszcie

...люциі венґєрскій і народового богатыра Внетше парлямент лунчы в собі стиль неоґтицкій і барокови Найважнійшым місцем в будинку єст саля міщоча ся туж подвулом знайдує ся в ній корона святого Стефана ораз його берло і ябу...

Пасуючы сериі

41 серия