Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Бікіч Дол»

Вычыс

4 221 епізод · 41 серия · сторінка 49 з 71

Вступне до контроли

Сатісфакція

...тола Русинів Словеньска інформувал же на основі писма котре тот рік написал єден із нашых долгорічных і заслуженых активістів на веджіня Музею Словацкого Народного Повстаня пришла од директора того музею одповід в котрым...

Щыро доношу

Щыро доношу #22 - Хто кому і по што підобрал метрыку роджыня

... заправ на наступный оддинок проґраму щыро доношу як все лем ориґінальны рапорты Так было колиси ци барз ріжнит ся од того як єст днес Запрашам Наталия Малецка Важне до дня лютого рока в Лучні Завідомліня Досліджаючий ур...

Пропаґанда

Пропаґанда #40 - 9 VI 2015 - Словацкій Народный Музей – Музей Русиньской Культуры (2 част)

...нес в рамках проґраму Пропаґанда в гостидны порогы Музею Русиньской Культуры в Пряшові На долшу стрічу з проявами лемківской русиньской культуры котры сут там експонуваны і заєдно на стрічу з директорком того музею паньо...

На добраніч

87 - На добраніч #87 - 30 V 2015 - Баі

...ити до середины жебы іх тяжкы дощовы кроплі цілком не знищыли лем же єден квіток того не здолял зробити і прудкій дощ го знищыл Коли інчы квіткы взріли што ся стало кажда з них міцно ся страпила і зо жалю над том стратом...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #168 - 24 V 2015 - Matura z łemkowskiego

...шу же і тото молоді жытнес спостерігат Не кузме одышли од темы матур Може так То може так долже дуже хыба Люж єм бесідувал Зато дорогы радиє слухачы по співанці Перейдеме до самых тем з матур з лемківского языка котры пр...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #11 - 6 V 2015 Церков в Астрябику

...ры в простій лениі од Крениці Східня границя Астрабика летит верхом гырбетів якы одділяют долину Потока Астрябыка од долины Чорного Потока до полыву Крениці В пасмі тім возносят ся верхы Астрябска Гора Ясеник Палениця і ...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #9 - 15 ІV 2015 Церков в Перунці

...стырскыма обовязками та обовязками адміністрациі святых тайн Маєток перунчаньской парохіі долучено до парохіі в Брунарах Приналежніст до Брунар скоро знесено бо уж в році выміняный є отец Буднєвич як перунчаньскій його м...

Печатня

Печатня #10 - Штефан Смолей, «Михалко», Колысочка - анекс

...му світу жебы тот записаний папір набрал новых значынь жебы поділити ся тым над чым автор долго робил з дакым веце з тыма котры сут цікавы світа Голодны знаня з тыма котры знают доцінити труд Проґрам Печатня має приближы...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #8 - 8 ІV 2015 Цмонтір в Грабі

...скрипцийом о змісті Коли хочете зважыти жертвы той війны До славы і чести на єдній страні долоште іщы одроджену душу народу а тота страна з тым што втрачены і так легко піднесе ся вгору Початково головна каплиця побудува...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #89 - 2 IV 2015 Йосиф Змій Мікловші

...тересуваня до малярства Так як і інчы діти Йосиф мусіл пасти коровы і уці по полянах Зато коли інчы діти разом бавили ся він брал кавалок дирва і різбил з них ріжны фиґуры Потім зачал малювати натуру люди і церкви Своіма...

Раз, два, три

Каролина вертат до гры. (Рачунајте на нас!)

...и для жен Коли зачала ся ІІ світова війна Кароліна Бейлін была арештувана гітлерівцями Єй доля была припечатана Лем якысым чудом подарило ся єй втечы з транспорту до концентрацийного лаґру Пішла на схід на Підляша поневе...

Вступне до контроли

Клуб на заплаканя

...ий орґан не схвалил Світова Рада бы собі на самій перед мала усвідомити же гей є даякы блядол на період двох років медже конґресами Але тота влада може робити лем то што єй схвалил парлямент котрым є Світовый Конґрес Рус...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #2 - 11 ІІ 2015 Бортне

... находит ся в Скансені в Новым Санчы Премєровий одтинок тот днешні як і вшыткы наступны надолга будут доступны на нашым портали все будете собі могли до них вернути або коли оминела спора премєры надробити залеглости з ч...

Вступне до контроли

Ганьба на три зимы

...ым жытельством што ся уж і так бє Потім не можеме рахувати ани з тым же ты Русины будут і долшы Скорійше можеме рахувати з тым же сме остатня ґенерация і потім по нас застанут лем місця на цинтерях з нашыма гробами Кідже...

Реляциі

Колядкы Русинів, Руснаків, Лемків — концерт во Свиднику

...Вам велю щастя здавя гой небускєпу Шыхданя што собі од Господа Бога вінцуєте жебы была стодоля і комора полна жебы сте мали на полю уроду а в стані приподу діточок радости а сили войности Крісто зраждає ся Віншыю Вам він...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #75 - 30 ХІ 2014 Федор Віцо

...ивідак лобыця і діса опакує тоты бо тема єдна піло але і тото спрацуєте напас опакує даме долгє то евроты піло евокує таке образ тых братків облячків а овце а в овеспі а тот Потім соха те соха свободы єй так каждого напа...

На добраніч

62 - На добраніч #62 - 1 XI 2014 - Мамко куп мі книжку - М. Будиннскій

...ото сонечко од горячности ся счемерило і пішло зимну водичку пити Дідо пише довнучкы лист Коли любкоты Коли ти прийдеш одвідити тіда най радіст твоя серцю старому теплоти придаст Дідо має телятко дідо має ягнятко лем так...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #73 - 30 X 2014 Теодор Ромжа

...цілий час росло Заним єднак перейду до того чым владыка Теодор Ромже заслужыл сой на таку долю передам пару фактів з його біоґрафіі Ная Замотрмотвар Дати щедра і Бога Лавра Лем тя трабат моты того што є бой ци Дашто заго...

Реляциі

VIII Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры в Креници — част II

...ай дівчата змотє ся на нього Оє су в дій бетярдівка фуяс не будут бо Лямра За дуроль за рудоль пецьор за думок Антисові менцер задуроль задумоль Петро за дуроль Антисові менцелю біне думаль Уж мусиме кінчыти гей На жаль ...

На добраніч

59 - На добраніч #59 - 11 X 2014 - У 77 державы - Кіт і ґраф Пецовскій

...ох сынів вмерла ім мати Старший і середній сын оженили ся а наймолодший лишыл ся зыняньом Коли іх няньок вмерал то повіл старшым сынам же наймолодший достає хыжу Братя кликали го мешкати до себе але він не хотіл Товды он...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #35 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 80

...ли ся лем фебрісты а вшытко тото по то жебы вшытко было добрі зрозуміле Сам добрі памятам коли был єм іщы в основній школі як в ліґніцкій парафіі змінено решткы староцеркєвных пісні на украіньскы і вшытко мало быти лем д...

Пропаґанда

Пропаґанда #31 - 6 Х 2014 - Мамо, мамусь купте мі гушелкы - Ярослав Трохановскій (1 част)

...овды першый розпуслятю іщы гаскій Но але што на мі грозило о консеквенциі потым Далек тот дольскій был в ласках Зал ся особисту з ґуковал наш доктор Ґулозы Ґулкы знал хто тото был ґулук та сыздися ти себе дойского цялічы...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #10 - Мирослава Копыстяньска член СКУтНіЕМ 1 Х 2014

...лена Спільной Комісиі Нацийональных і Етнічных Уряду і нацийональных і етнічных меншын по долгій бурі на тоту тему Думате тепер уж буде спокій і порядок і ам ім буда погоділа мі ся сердечно привитати зо вшыткыма радийосл...

На добраніч

52 - На добраніч #52 - 23 VIII 2014 - У 77 державы - Як хлопец выходувал гада ч. 2

...л ся до свойого болота і до своіх жаб а пак вечером вернул до жены Цар з радости же тепер долго буде уж мир бо уж нихто не буде хтіл проти ньому воювати Зробил велику гостину Хостили ся міністры воякы просты люде а цар б...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні 2014 — Надія

...все гей слово гей не єст вам овце треба нам того слова барз міцно тоторми співами вітреві долинами а выхей Може быти так Слайте вы нас несете простоду творы ім барже Голосно Вас почуєме тым барже достанеме вітру в Жаглі ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #118 - 30 VII 2014 - Розтока Велика

...свіянь ґати донь біся і ся такай бо ся бояла лем пішла таньо ей маса моя пішла та даты Найдолшым доплывом поправду на обшыри Польщы з лівого боку є потік велика Ростока Долина яком плыне тот потік має таку саму назву Так...

Ягнятка

Ягнятка #18 - 10 VI 2014

...ду ягукаючы ягня то чок глядаючы то за вершок зайду ачий я іх нагайду Воджу очы полу бочы долинками броджу Але своіх яг няточок ниґден нема ходжу темна темна нічка біда буде буде дома біда ягня кочка ми де сте ся пооділи...

На добраніч

39 - На добраніч #39 - 17 V 2014 - Мамко куп мі книжку - A. Солянкін - Покотигорошок

...з ґаздыньом смутно жыют бо ся діды потратили троє в полю поблудили та раз в літі накупала коли мати вагы права Што за чудо чоловічку Оріх плыне по потічку мати воды начерыпала зіла оріг дале прала А за три дни жена мила ...

Ягнятка

Ягнятка #13 - 6 V 2014

... піду ягукаючы ягня точок глядаючы поза фершок зай ду ачий я іх найду Воджу очы полу бочы долинками броджу Але своіх ягняточок ниґден нема ходжу Тем на тем на нічка гіде буде буде дома біда ягняточка ми вы де сте ся пово...

На добраніч

36 - На добраніч #36 - 26 IV 2014 - У 77 державы - Олена без серця

... перевернул погарик і вино розляло ся по білым обрусі Пішол князь в дорогу зо слугом Ідут долго долго зашли в Ущавину Нараз обступило іх двадцетеро розбійників розбійникы хотят забити князя Іслугу Але слуга просит Дайте ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #131 - 27 IV 2014 - Słowo włony

... глонишній бесідує Демко Трохановскій в радию Лем фм в авдициі языковий гокус покус Знате долго єм думал над парома остатніма подіями на Украіні одозричу І тым як в медиях вказує ся тамты подіі І не іде мі ту о тото же з...

На добраніч

33 - На добраніч #33 - 5 IV 2014 - У 77 державы - Премудрий князь

...нюс зголосил ся старший сын Я піду заниманяю і пішол Ходил по вшыткых царствах по горах і долинах всяди звідувал ся люди про тоты прекрасны гушли але нихто ничого не знал му повісти Вернул старший сын з ничым дохыж Зголо...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #129 - 30 III 2014 - Wpływy jidysz

...мож мам быти Русинами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали ладу вымовы што ся находит на швецкым столі чом дот...

На добраніч

26 - На добраніч #26 - 15 ІІ 2014 - Марія Горбаль - Ганця

... келіткы выпурхнула на саночках з подвіря Саночкы скоро ідут з ганцьом як стріла з горы в долину вітер з морозом бют ганці вличко а єй так весело Яка ящы слева тішыт ся Ганця Я лечу я лечу та раптом стало ся штоси страшн...

На добраніч

25 - На добраніч #25 - 8 II 2014 - М. Горбаль - Різдвяня яличка ч. 2

... вечер варят страв і печут керечун Керечун печут жебы люде памятали про чудо якє стало ся коли святый Йосиф з Дівом Марийом і сыном Божым втікали перед вояками царя і рода до Єгыпету Дорогу до Єгыпету вказал ім ангел і о...

Вступне до контроли

Хтось за Свободу, Русины за свободу

...лю зачал наводити незуж бы ся може дало повісти свій Титаник на Москву Проблем але настал коли протесты принесли першы насильны атакы і зачало ся криштализувати кого силю Майдан ескалює Окрем Віталия Кличка з удару і Арс...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #125 - 27 I 2014 - Практыкы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в XIX і на початку XX столітя в світлі етноґрафічных джерел ч. 4

... в припадку раптовной смерти По попращаню вмерлого клали його рукы на крестных грудях а в долоні вкладали крест і запалену свічку Пак згромаджены в ізбі окружали вмерлого і зачынали молитвы о його легку смерт Трафляло ся...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #121 - 26 I 2014 - Skąd się wziął pop

...ся стодаме свого Свого направду свого а смотриме ся на чужых і одтамале береме приміры та долго не вытырваме То был языковий якус покус бесідувал Демко Трохановскій буду ждал вашых коментариів Вашых одповіди і пропозиций...

Ягнятка

Ягнятка #1 - 21 І 2014

... а піду ягукаючы ягня точок глядаючы то за фершок зайду а чыя іх айду Воджу очы полу бочы долинками броджу Але своіх ягняточок ниґде нема ходжу темна темна нічка біда буде буде дома біда ягня кочками де сте ся поводіли Д...

На добраніч

20 - На добраніч #20 - 4 I 2014 - Баі

...ристрашеном хлопчыском мало не одняло мову Зорвали ся втікати кілько сил в ногых жебы хоц долетити до першой хыжы в селі По недолгым часі єден хлопец шмар каменьом выгляд дикачовой хыжы Брр выщырило зубиска величезне бси...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #122 - 23 XII 2013 - Практыкы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в XIX і на початку XX столітя в світлі етноґрафічных джерел ч. 1

...ю В періоді в якым ведены были етноґрафічны експльорациі Лемковины не концентрувано ся на долготырваючой обсервациі яка гнеска є основом досліду В консеквенциі зобраний материял операл ся головні на выкликаных наррациях ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #91 - 11 XII 2013 - Білцарева

...убочах по західній стороні Білцаревы серед лісів своє джерело має потік Більцарела в його долині розтігат ся село а сам потік впадат наступні до рікы Біла На войсковій мапі з рока підписаны остали лем побільшы горбы близ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #115 - 1 XII 2013 - Praca tłumacza

...ує там Муісию Палестины як Украйку котрий мож взяти Джужмені В выхідній думці Франко тоту долю Жыдів порунуло до украіньского народу котрий не може ся выйти на волю Але тота тот краік котрый мож затулити жмени нияк до Ук...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #89 - 27 XI 2013 - Смерековец

...а до рока Товды то побудувано нову яка стоіт поднешній ден в селі Дідичом смереківця якій доложыл ся до будовы новой церкви был Іван Тречевскій Церков Покровы св Архангела Михала є мурувана з каменя однкувана і крыта бля...

Пропаґанда

Пропаґанда #22 - 21 XI 2013 - Юрий Іляш - фраґмент про Хуст

...енгриі І просил бы вже до Виноградо а Венґри в просил пропустити трохлену делеґацию Ревая долина Я чотырьохы Перевузника тай брасяйка Михайля Іх пропустили виноградо і воял королевина значыт його чуделеґацию нашу принял ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #88 - 20 XI 2013 - Розстайне, Шатиньскій Іван

...ного ґафектоного ґафектон ґафектоного ґатен В місци де дорога з крампной до Лжынной лишат долину Віслокы і заглублят ся в долину Рія на убочах околичных верхів Стелят ся шырокы укы Рокы тому нибы не так давно а здає ся с...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #86 - 6 XI 2013 - Mанів

...іх одтинках наша вандрівка затримала ся на східній єй части і днес Не одходиме ниґде дале Долина Ославы на нашій радийовій мапі Лемковины єдной буквы загостила на кус долше З тамчой околиці знаме ся уж зо Щербанівком Вол...

На добраніч

10 - На добраніч #10 - 26 X 2013 - Баі

...х лахів Спритні боронит ся дівчатко З копыта полетіло пару чорты дівоче облечыня шыты Занедолго вернули спре красным стройом В тым буде ся добрі танцювало Сукня мінит ся блищачым мыґыдалом винат срібром увитых груж а в к...

Щыро доношу

Щыро доношу #11 - Гомотно

...та до одданя гомонта і за перестаня выкорыкуваня обельжывых слів як тіж остал упомнены же коли ся не успокоіт то остане арештуваны і одданы під суд Тот як тото почул зачал іщы барже кричати Передуй не на місци а не дам л...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #109 - 23 IX 2013 - Пунктуация ч. 1

...ні зложеных речынь напр А сут де інде люде котры ціле своє серце дали бы протинок жебы продолжыти істнуваня нашого народа Ідеме дальше протинок ставлят ся на початку речыня по выкричниках беземоцийной інтонациі напримір ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #102 - 5 VIII 2013 - Родинны звычаі Лемків ч.1

...бі до ся дусусі тому валь тобі што сьыри дусусі Сут сме поперві запрашам на дальшу част Недолго по хрестинах найчастійше тыжден по зазробили учту в чест дітины были то так званы родовины Особливо вяджали іх при першым хл...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемкивского языка #100 - 15 VII 2013 - Писовня великой буквы

...ан Африкан Афричан Азият Азиятка Азият назвы Міст сіл рік потоків Озер океанів гір верхів долин островів плянет і звізд і так дальше тіж очывидно пишеме з великой буквы напр Варшава Краків Фльоринка Бортне Мігаліл Вісла ...

Гравце

Гравце — Земплин Абов

...отрий зачали сме од історичной краіны котра гнеска по словацкы зове ся горе Гроніє а през долгы столітя называло ся ґемер о тім же были там тіж осадникы котры як сут записаны уж в столітю котры были походжыня волоско рус...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #61 - 15 V 2013 - Панкна, Симеон Пыж

...ли ведучыма персонами котры орґанізували Лемко Союз і пізнійше творили його силу Фиш през долгы рокы был ведучым той орґанізациі Він тіж доложыл дуже роботы до того жебы в місті Юнкер поставити Американьскій Карпаторускі...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #57 - 17 IV 2013 - Лабова, Лемко Парк, Ліхота Михал, Лещышак Никыфор

... дьотера злоґоле чоде раз токолестя перероды стояла Леночы уконя Село Лабова находит ся в долині рікы Камяниці при дорозі Новый Санч Криниця Є то обшыр Сандецкого Бескіду Західня Лемковина З Лабовой до Нового Санча є км ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #87 - 14 IV 2013 - Liturgia po rusyńsku

...все о CІ вечер в неділю польского часу признам ся Вам же днеска буде тема о якій думал єм долго і думам дальше бо то тема дост шырока і долга Але при тым і Комплікувана а і кус для даякых консервативных середовиск може і...

Гравце

Гравце — Укулєлє

...ай чому вытімы Витам вас слухаче в музичній авдициі радия Лем фм Яры в тым році не буде А коли она приде то правдоподібні буде она таком яром на котру сме не ждали Прото треба собі гнеска тоту яру яр дачым заступити ното...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #53 - 20 III 2013 - Дубне, рід Дуркотів

... то пиште скоро до ня В першым окружыню по Азбуці при букві Де затримали сме ся при селах Долгы і Дшниця а яко особливости появили ся панове Докля Теодор і Дудра Якол В другій сері з колиі познали сме дошно і пару хвиль ...

Гравце

Гравце — Елена Леда

...я театру танця і компонує тіж музыку під інсценізациі відео Але про ню думам треба буде даколи зробити осібну авдицию зато же мам єй три платні А то выстарчыт на то жебы зробити полний годинний проґрам рад году з бум мат...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #48 - 6 II 2013 - Щавне, Щербанівка, Щавиньскій Володимір, Щерба Іван

...а Команча Прелукы Ґеоґрафічні Щавны находит ся на східній части гірского пасма Буковиці в долині рікы Ославы в тій самій долині положены сут іщы м ін Смольник Прелукы Куляшны Высочаны Мокре Тарнала а в околици села Засла...

Пасуючы сериі

41 серия