Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Світ під Кычером»

Вычыс

4 006 епізодів · 41 серия · сторінка 48 з 67

Боіско

Боіско #9 - 4 VIII 11 - Spór o Watrę

... Коли ся родила было тото іщы В стані воєнным не было при ній тых котры на вшыткы стороны світа а уж найбарже в Америці і Канаді голосили якы то они мают заслугы в ратуваню і розвиваню лемківской культуры на рідній Лемко...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #9 - 1 VIII 2011

... і мозок в тій голові То мы не понимаме што о нас дахто повіст Бо хоц і очы маме як сонце світит Лем вшыткого як другы не можеме видіти Мы лем горе чуєме бо серце маме выгруды Лем того горя нихто николи чути не буде Хто ...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні 2014 — Рокаш

...коли бы м сярил раз бы м ся засурил і копацю чоше шоре суйты суйт Евци порана А то мобеця світых Бела нахза по сере та ци гуля тора Леме чом мі яса насміял ци дора село Манта гора за чужыва чужы жоры акы суйт фечка треба...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #58 - 12 VIII 2012 - Łemkowskie słowniki

...кым языку такой так само Але чом о тым бесідую Не зато же кажу каждому знати вшыткы языкы світа але зато же часом мож подумати же мій язык є зближений до інчого славеньского языка і має Дуже спільных старых слів сума сум...

Łemkowie są

Łemkowie są #13 - Dziedzictwo uratowane

...ьом прац была на тыль высока іж застосуваны в некторых церквях розвязаня захованы зосталы підчас колейных ремонтув консерваторскых реалізуваных в пришлості В лятах повстало ріж кілька новых проєктів музею Скансеновскій к...

Реляциі

Реляция з ХХ Стрiчы з Лемкiвском Лультуром в Ґожовi, 2012

...р зо Стрест Краяньскых Файна Фарайна зо Шпроталы Лемківскій Ансамбль Пісні Танця Кычера і Піддукєльскій Артистичні Людовий Субур несні реляциі будете мали можливіст почути фраґментів з выступліня піддукєльско артистичног...

Реляциі

Першый русиньскій фестіваль в Свиднику 2013 — част 2

...равій тото є то што є нам близкє і наполнят нас радостьову Мы Русине ся не можеме хвалити світскым богатством ной так сме богаче Наше найвекше богатство є скрыте в традичным людовым уміню Нашым богатством сут нашы співан...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні 2014 — 7Kropka

...і бестивы Улиси до бобе Уліси до боди Лесолиси бобер о лиси доборо Не треба ний броти на спідой гроти Мозу тайзю А тепер специяльні на ся авторска співанка написана през Юлю Запрашаме сегелечко лемісро згучыла Суперправд...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #26 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 72

Карпатска Русь вшытко про Русиньскы подіі де не буд по світі Слухайте проґраму Карпатска Русь в радию Руской Бурсы лем фм просит Павло Ханас нескы в Карпатскій Руси почуєте про Розвій вечерных шкіл орґанізациі Колисочка ...

Гравце

Гравце — cabo verde - на живо

...лю просиме тямканта одтурас трасивы ЛАП Лемко сы манда мамя ци пис со любиш соба ватут си світ ладлянчы ґерци патля восины Маси ватут си світ мис сону биш сода ватут си свічорта ганчы єтля воси Масеве гостин кєм ґабо Ват...

Радийочытальня

Радийочытальня #31 - 2020 09 05, Школа

...школі Знаня в жытю чловека сут барз помічны Чым веце річы познаме тым барже інтересує нас світ і його таємниці Вывчены люде найчастійше сут шануваны през інчых Вчути ся треба уж од наймолодшых років В першій клясі а наве...

На добраніч

168 - На добраніч #168 - 24 VI 2017 - Подкарпатскы народны казкы - О бідным чловеку якій хтіл зазнати неблагодарности ч. 1

...неблагодарности Част перша Жыл колиси єден бідний чловек Пережыл він прекрасний вік вельо світа виділ і все мал такє щестя же николи не стрітил ся з неблагодарністю Не раз чул як люде бесідували про неблагодарніст але са...

Гравце

Гравце — Русиньска Ватра в Малым Липнику 2012, част 1: Осадне, Осадне…

...в Малым Липнику то єст на Великій Луці над Попрадом гын з другого боку Попраду видно было світла лемківского села Андриівка Але тот перший ден одбывал ся в плехачу То єст такій великій ганґар котрий стоіт гын і служыт ро...

Голосы Русинів Підкарпатя

Юлія Шиповiч, 2 VI 2026

...оворил про то што в він на русиньскых позициях но він на своіх лекциях дамал говорити про світову літературу дуже часто говорил про то што треба сокутити своє треба сокутити свою мову треба старати ся сокутити свою ідент...

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, ІI ден, IІІ част

... комуніті ні леж узможнює комунікацию але і одержє історию традицию і спосіб між народа У світі котрий ся міняє де глобалізация міґрация інфлюєнцує на етніч ідентиті русиньскій язык стає ся есенцияльным елементом культур...

70%

474 - 70% #474 - Мария Кеба (з д. Дзямба) з Вышоваткы (2 чaст), 2023 XII 17

... Золочно вчыл ся пак і в інституті Марияніт бы вродила ся єдна дівочка ґалина а пак друга Світляна то власні она Світляна стріля ня в Солотвині Но але о той роботі ното власні в Солотвині і в околицях было дос роботы для...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #46 - Ярослав Королівскій, 08 01 2021

...й щучой інтеліґенциі ти такі ружных системів котры за хвилю зміняют і будут зміняти цілый світ медицину і мы же там односиме дос дуже сукцесы і в Польщы і за границьом Іщы веце уважам же же іщы барз дуже мам десита до зр...

Слово

Слово - markian

... праздника І звіздом служащы єй Звіздою учаху сєА што іх привело Глядати Іти до незнамого світа Глядати незнаму дітину Но надзвычайну звізды Што была за звізда Они добрі знали О пророцтві іх предка валями котрий кєд выбр...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм - Hist Murianka Nestor Repela 2014 08 18

... нашым гостьом по мойому зараз може гіст сам повіст ци ци то правда промотором до шыршого світа творчости і самой особы нестора репелы Я лем звідам так з технічного взгляду ци ся чуєме Гей чуєме ся найбоже добри вечер вш...

Слово

Слово #410

...приставил і слугыні жебы єй послухували І такым способом хотіл єй хранити як расуту перед світом того погляду того світа але тож перед тым жебы она чула о християнскій вірі котру він так ненавиділ І таку на томшыло долгы...

Слово

Слово - Petro markian 358

...приставил і слугыні жебы єй послухували І такым способом хотіл єй хранити як расуту перед світом того погляду того світа але тож перед тым жебы она чула о християнскій вірі котру він так ненавиділ І таку натомшыло долгы ...

Слово

Слово - markian

... каждым Хто є богатой перед собом Но небогатне перед Богом Часто стрічаме ся з тым Же тот світ тісне на нас жебы ся забезпечыти жебы думати до будучности Добра думка Нишнє Євангелия говорит О тым богачові котрай Мал того...

Печатня

Печатня #19 - Люба Кральова - Новы выданя здружыня Колысочка, 16 IІ 2016

...ахто зовнішні прочытати авторе переконаны про вартістніст свойой дітины вказуют єй цілому світу жебы тот записаний папір набрал новых значынь жебы поділити ся тым над чым автор долго робил з дакым веце з тыма котры сут ц...

Раз, два, три

Кокосы

...Нестандардово бо в згоді з інчыма версиями вікіпедиі ся зачынат текст про Енді Варголя всесвітно знаний американьскій артиста лемківского походжыня родом з Лемковины лем і нон як вшыткы заслужены заслужыл си на украіньск...

Ягнятка

Ягнятка #11 - 15 ІV 2014

...ови сивому котрий таку співанку зрыхтувал специяльні для нас специяльні на тот ден Старий світ білий хліб чорна кава чоловік жолтий міт бойна трава старий світ ді грід Складам стрічка з огядом Всємій тым Хорит слідкат ст...

Боіско

Боіско #49 - 17 V 12 - ЛемОн і Миколаі

...нах А перший раз зявил ся хтоси хто успівал по лемківскы на найважнійшых салях естрадовых світа так Лемківскій язык зафункцийонувал на форум публичным гей і коли дахто мал вантливости з лемківского языка неє Но тепові зр...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Попик, 10 VI 2026

...уша ісі слова сут кредом про нього а приміром про інчых Влухыти Голуску Русину Пудкарпатя Світ си мінят той думкы прото не єй реці ци оні сме говорити словами при тиці Правду в очы говорити ани в тошу любу Бо купуню не п...

Слововиця

Слововиця #97 - 2024 09 30

...дальше в рім не жертвувал кус потеоретизувал так бы такій формат єст вымаганий в науковым світі в науковым рефераті Припомнул єм же необхідна і загальні о необхідности і значыню ґраматикы кодифікациі стандардизациі але т...

70%

70% #274 - Єфросиния Кулик (з д. Корін) з Высовы (2 част), 10 ІІ 2018

...по нім Тодоска і Катерина аж тогды в Наша днешня респондентка Євросинія Пуні зявила ся на світ в р найменьша сестричка Ульґа Мала прийти на світ іщы єдна осма дітина але ся не судило мама і нимуля вмерли при полуґах Ганя...

70%

70% #66 -10-літя школы (2 част), 18 V 2013

...до центра міста тиж три кутну Ци ліпше повісти од центра одходят три улиці на три стороны світа Часто такє єст в казках З якого си місця выходят три дорогы і якій силаньо не зна котром ма піти А нараз ту стоіт і камін де...

Слуховиско

Слуховиско #85 - 29 XI 2013 Поезия Ци то лем туга, ци надія ч. 1

... настают В дорослых часах Доля не дала жыти назавсе в рідным гніздочку З дому выпхала і в світ порвала Як вітер сплота суху сорочку Світ є великій і він не тюрма Мож нас свобідно по ним ходити глядати праці хліба і щестя...

Реляциі

Моя Лемковина — стріча з Владиславом Ґрабаном в Музею Никыфора

...татній опис єй с найвысшый час для митисы мешканів в Босні і в найпинкійшым місцу хыба на світі в Рісли Кєди приіхам до Криніци довідам ся же сон тай вс рід Власні моі знайомых сут теж Лемкові же су родины лемковскє Але ...

Слово

Слово - markian 70

...неба Наш ден Говорит своім ученикам Да нам є вшытка влада на небі і на землі ід до цілого світа робте учеників з ушыткых народів Але додавать іщы перед тым Останьте в Єрусалимі Покы будете вызброєны моцол із гора аж поты...

Раз, два, три

Много мілийонів

...иферийна мало важна краіна котра не зазначыла ся надзвычайні ани в істориі ани не придала світу культурной спадковины ци повселюдного признаня талантливых своіх сынів і дівок Не вадит тото нияк тым самым дослідникам пров...

Пропаґанда

Пропаґанда #45 - Цеголка, Іван Бандурич

...пер при вороцю Словетсконародне повстаня стала отварат памятна табуля котра указує цільму світу же і Русины активні приспели спулю зо словеньскым народом за Наше особлоє сподкы гітлерівского нацизму Но одповідь моя є так...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #84 - 26 II 2015 Александер Митрак

...ны они были в місяцислові на год а верж на верховині в Ужгородскым Літератскым Тыждевнику Світ Тіж в часі свого учытельства в Мукачівскій Народній Школи Будитель Митрак выполнял обовязкы редактора часопису Світ котрый бы...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гості в ЛЕМ.FM - Мария Ґоч - 111. річниця народжыня Миколая Буряка - 21 V 2014

...Буряка то май Але провіли сме в книжці о котрій шы днес будеме бесідувати книжці Байковий Світ Миколая Буряка же то єднак іст маєр Та то значыт же сме в добрым моменті в добрым місци пані Марийо Бо так я лем так припомну...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #5 - Інтервю з Марийом Ґоч, дівком Миколая Буряка, в річницю народжыня свого няня

... Буряка то май Але провіли сме в книжці о котрійшы днес будеме бесідувати книжці Байковый Світ Миколая Буряка же то єднак іст робай мая та то значыт же сме в добрым моменті в добрым місци Пані Марийо Бо так я лем так ся ...

Пропаґанда

Пропаґанда #8 - 17 XII 2011 - проф. Катажына Варміньска і проф. Олена Дуць-Файфер о етнічности

... люде сонцом єст понад тым цо речывістє єст бо трудно часом нам дой до того ций жевістє в світі культуры світ людскым дым єст мінял ци найда ніч Таждыми єстеме цалковіце як бы такы ахто пасіровску муянц увікланів те симв...

Голосы Русинів Підкарпатя

Тетяна Рацин

...перти і вішаків інколи де си писала малом полно написала вам со цитати сили Но я маю три освіты Закончылам школу закінчылам девят класу дуже м хотіла быти сильно медиком Но на тот час но так і зараз увсады треба было гро...

Голосы Русинів Підкарпатя

Іріна Янцо, 18 VIII 2026

...ку жіноцю і плюс нам писали чого рокаш наприказ піває аюрику У тебе волисідку як никыцю насвітя такы слова співали се не приставил чловікові співати І мы шыс так слово поза слово долго ся выношували но мінімум рокы а мож...

Слововиця

Слововиця #169

...дат як може суха ґраматика але по правді вказує знам як языкы Сам язык може поділити собі Світ то значыт ту навязую до зіданя котре задал пан Яросол барз дякую за тото звіданя Чом бесідуємеджу хыжу Чловека Але ні тото о ...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #50 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 44

...Грица Перегрима сына Івана і Агрипины з желязків Пишу через ґазету бо надію ся што сут на світ добры люде котры поможут мені однайти Тебе брат Віктор При Німцях был великій голод Іван Моряк в Кляйтон родом з села Ольхове...

Слово

Слово - Petro markian 520

...и єднотливы часткы землі А Євангелином говорит же Іус приходит до того края жебы принести світло Людям котры сиділи в темноті і обыстю смерти засвітіло світло Тепер часто стрічаме з ся з поймом котре Резонує в нас не в т...

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, І ден, І част

...ший раз озвучена дома в отця Франтишка Крайняка якій ту медже нами уєден вечор пут ся с І Світового Конґресу Русинів в Меджя в марци року то ідея зачало там Пул друга рока по тому в новембрі наконе ся реализували як перш...

Слововиця

Слововиця #131 - 2025 06 23

...значыт достедавно а мало быти тыжден тому тота тема тож товды было цілком свіжо был єм на Світовым Конґресі Русинів в Букарешті В прекрасным місци в парляменті в столичным місті Румуніі мож повісти же така велика нубіліз...

Слововиця

111 - Слововиця #111 - 2025 01 27

... О языку і на языках Словиця Вітам Красні в Словицим Котрохоновскій з той стороны на жело світ варшаского студиі радия ЛЕМ фм кєд Слухате примєру того проґраму найшто што повісти зас буду дякувал за барзы файны цікавы ма...

Слововиця

Слововиця #110 - 2025 01 20

...ядах приходят до нас в гости Е но то може так то може по терочці і по лемківскій версиі Е світовой світом знаной Коляды тиха ніч лемківскы сова то Петро Мурянка Но і вернеме собі до Йордану бо звіданя і дискусия котру єм...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #69 - 3 IX 2013

...інформуєме же в цитувальнику Наш ЛыТП так так так так так так так так так так так пішла в світ неправдива віст котра зморозила власні шырокых вшыткы правдивых і неправдивых Поляків же лектурами в школі уж не будут фантас...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #49 - 26 III 2013

...Єст якысий проблем Не єст єдного проблем мало того єст іщы меншына котру єс в сумі тис на світі так мы всю більше порахували так на днешній ден веце як Лемків в Польщы Але як бы взяти Лемків на Польщы і на слова о Словац...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #10 - 18 IV 2012

... віст Же были свята же ся но были бо ся взагалі не скінчыли так направду тепер вами цілый світ і тыжден в котрым нашым обовязком єст ся радувати і святкувати Зідувал єм ся нашой кореспонденткы з Украіны гу а но кілько ві...

70%

70% #438 - «Лемковина» з Рудна (12 част)

...і взагалі в цілим Риняньскым Союзі Я піду Великій горців Я сам Ями субоцьом Бест выкітний світ Ямису бурсов цілунків пісні сутьо голосу Квіты весняні Каґебе не сподабало ся тото бо хлопец был якысий несовєтскій і пізні й...

70%

70% #425 - Петро Пыртей і його словник (2 част)

... Ліцей в Корусні Подальшы студиі но і ріжны пляны на будучніст были перерваны початком ІІ Світовой війны в часі фышыской окупациі в Креници утворену украіньску учітельску семінарию і Петро подумал же вартат скорыстати ся...

70%

70% #399 - Анастазия Триш з Завадкы Рыманівской (2 част)

...вати Може навет не лем што хыбує в тім тілі але може і в душы і мал бы дост тонку учувати світ і Думала о тут даякы такы вершы же думала ім і на тоту тему І Авіценна повіл же лікар ма ріжны інструменты і тыж і слово Оно ...

70%

70% #124 - Мирослав Цуприк, Лемкы Кыєва (2 част), 5 VII 2014

... не буде нас єдности зніміє Лемківщына марно То най панує думка єдна Най над горами сонце світит і в світлі тім На рідных землях найродят ся лемківскы діти Прикрасны прекрасны мож ни іщы дащ почытати Можевскы Ну прошу Ст...

70%

70% #121 - Федор Лабик зо Святковы і з Калуша, 14 VI 2014

...навчыня інжынермехані e Але так ся стало же мій двирный брат хотіл поступити дістати кусу світу техніку назвыл технікум і я подал документы копію атестата в технікум єм ся всю в технікумі але было так же сесия там і там ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #50 - бл. п. владыка Адам Дубец, Архієпископ Перемышльскій і Новосанчівскій

... школу Провюл в Фльоринці пізнійше за окупацию вчіл ся семинаром вчытельскым в Креници а освіту остаточно закінчыл в Варшаві і оґульняк і семінарів і академів іститу маґістра был высвячены на мою першу парафію до Высовы ...

Слуховиско

Слуховиско #63 - 28 IX 2012 Поезия

...о сыном Русин был мій отец мати руская вся родина Русины сестры і братя і шырока дружына Ясвіт узріл під Бескідом Перший рускій воздух ссал і кормил ся рускым хлібом Русинме колысал Молодіст Посмотрий мій сыне пшеничку н...

Оповім Ти байку

Оповім Ти байку #14 - Пан не хто што

...у принюс ма тери домів і бесідує Я єм такой сильний же єдным махом волко єм положыл Іду в світ пішол до кравця і дал собі вшыты велику крисаню де напереді великыма буквами дал вышыти Я пан а не хоц што В коваля Ланьо дал...

Реляциі

Ювілейный концерт ансамблю Серенча — 25 років

...ати штат выбрам до кляю Осме нашу гаюля маруля сама команечка осме нашу гаю сідой ижыа на світы біся смы не світ Як іде то eo Даруляны влян Амен Дзякуєме паньству маґія Серенчы на сцені Ксеня онишканиц прибыла Івана Корб...

Пасуючы сериі

41 серия