Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «О. Малаш»

Вычыс

4 961 епізод · 41 серия · сторінка 48 з 83

Слуховиско

Слуховиско #140 - 27 IIІ 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 36

...ись добра жадных з обовязань віж же оно єст взгльне а він так направды не істнує Втеди позостає тылько писанє Небєско Квітнє лен Дай Боже зебрать І нагнеска то уж вшытко Барз сердечні дякую Вам за увагу чытала Моніка Тыл...

Слуховиско

Слуховиско #238 - 16 VI 2017 Л. Шандалова В бункрі ч. 2

Добрыйден дорогы Радийо Слухачы витам Вас на слуховиску і запрашам на наступний одтинок оповіданя в бункрі з книжкы Червеный Берег Людмілы Шандаловой Няню Што робите Марча отворила рано очі а перетираючы іх з пакрукы пос...

Слуховиско

Слуховиско #53 - 19 VI 2012 Jarosław Zwoliński Rapsodia dla Łemków, cz. 6

... ктру будут потверджат істніня бізанцю і на тым терені Інны народы так узнают же Лемкові зостаю ту пшывєзені примусово подскрытыми в кабурах пістолетами і так як на власній зємі позостал вірны свойому вызнаню і обжендові...

Слуховиско

Слуховиско #58 - 6 VII 2012 Jarosław Zwoliński Rapsodia dla Łemków, cz. 11

...йных Споводувало же зміншыла ся частотливост ділачы еміґрацийных до Польскій і практичні зостала зервана іх лончност з владами товариства ораз выразні ограничено офіцияльновa звлаща замішкалай на земях заходніх і Пулночн...

Ґрамофон

Ґрамофон

...кій артиста котрий мал піти на Евровізию брал участ в змаганях до того жебы ся до фіналу достати на Украіні але товды в рамках такого взможыня патріо ріотичного або сам не знам якого шанс не мал До фіналу пішла Руслана л...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #185 - 1 ХI 2015 - Normy współczesnej rusyńszczyzny

Языковий гокус покус Ци бандуристы скрепчут бандуры А може компер Чом мож бити лю Што мают спільне теля і дівчы Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы пре...

Гравце

Гравце — Белґія

в гравце Добриден слухаче перед мікрофоном Богдан Ґамбаль Днескы хтіл бы мас запросити до Выслуханя музыкы з державы ци держав зараз выясню чом так бесідую котра нечасто зявлят ся на ци то нашій ци на інчых антенах Рідко...

Гравце

Гравце — Про Липник і Камюнку

... радия на ґамбокнижці запрезентувал єм альбум з тых подій то знимкы з выступу Барвіночка Достали найвеце любліня Бо то вышли на сцену діти котры може мали зо може найвеце років а може і ні Але і они уж і гуляли і співали...

Слуховиско

Слуховиско #216 - 23 XII 2016 Русенко выбране Собко Тришка

...ка Ци єст дашто в Польщы туньше Хыбаль лем машлянка Всі уж дырвас продавали лем сопко сам остал Голодний был як сомар і змерз аж до косты Може было кус з полудня жыдиско приходит Хце купити і зо сопком о ціну ся годит Зл...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #98 - 21 VII 2013 - Wołacz w łemkowskim

...е выдолжыня хліб ци штоси такє потім было выразне хєб Аж вкінци тото є ся деси стратило і остало само і даючы нам кінцьове днешнє хліб Але само звіданя нашого слухача іде на ґу проблемови подібности той альтернациі старо...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #95 - 21 V 2015 Іван Крутяк

...нчыл ужгородску Грекокатолицку семінарию і отримал учытельскій дипльом Потриманю дипльому остал назначений учытельом в селі Чепа паксаль Добаш достал до выбуху велькой вільны В р остал змобілізуваный в сіґєті і высланій ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #86 – Szlaki Beskidu Niskiego

...жы то такє файне місце єдно з ваднійшых в оґуле в Польсци мож набыц і теж полеца ся жебы зостати там на хвилька є далеко з Хроніска мож зобачыт центаж во нр Схозонц дале нашым невіскым Шлякєм до Пшеленчы Маластовскій ціл...

Гравце

Гравце — Гравце флоєра, трембіта, зурна

ля досло не дошло не дошло лея лея лея бадна ґеля Аґеля ягеля аґея Добрий вечер милы слухача уж властиві была про тото бесіда што трафлят ся же некотры слова в лемківскых співанках перестают быти зрозумі З такыма приміра...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #17 - 29 VI 2015

...рафити бо сут шумны тоты афішы неє справы Е так як хтоси бы хтіл ся тіж выкупати то може достати од нас гнеска як буде конкурс выграти Білет Маме два маме два єден буде од рыбкы а другій буде од жабкы Най так буде най та...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #9 - 18 IV 2012 - Ізбы

...ы ґазда пустил з рікы воду през своє поле на водный парафіяльный млин Ґазда за тото мало достати ся сукна білого за золотых і копу вілса за золотых По І світовій війні на ґрунті давного медведя заводом ґаздувал Штефан Пл...

Слово

Слово #436

...в очі Потым яка была іх вийна же не увірили Коли і сузімного творів очі Жебы порозуміли І остали дале в тій темноті Одповід нам дават подія Колису зішол до Єрусалима з Олівной Горы коли пришол ку місту заплакал над ним і...

Слово

Слово - markian 288

... людей Находят ся в тяжкій ситуациі Не мают што істи Многы пришли о роботу Оздрав я Много остали самы і не мают опору Хто бы ім приніс єдло Айсус адресує слова Вы єм дайте єсти Інчы ситуациі коли говорит о страшным суді ...

На добраніч

33 - На добраніч #33 - 5 IV 2014 - У 77 державы - Премудрий князь

...шытко істи то другы і не встигли ся дост наісти бо ничого ім не лишыл Вкінци лем кости ся остали цар сам собі не вірил Дал третю задачу Хто перший принесе воды з той криниці што він пє ци сватит си його дівка Перша Полет...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #35 - 19 II 2012 - Liczba podwójna i nosówki

...щы доповісти і єдну справу од же Тоты носовы гласны якы в славяньскых языках уж заникли і остали ся лем в польскым языку і в самым польскым мали кус таку покручену історию Отже в столітю тоты носовы гласны Ом і обнижыли ...

На добраніч

07 - На добраніч #7 - 5 X 2013 - О баранку

...відує ся тоты грошы замінили бы ся в попел а варанок ты іх даст одповіл старец Як то Ано постал го на землю розказал дідусь Коли так зробил почул як дідусь вымавят заклятя Стрыже баранок ужками роздає дукаты мішками бе з...

На крылах істориі

На крылах істориі #40 - 14 III 2012

...а в Выспі Анджель Барз близко міста Сан Франциско Дес цілый період єй діяня До хвилі коли остала заперта в році Стация тота приняла мілийонів еміґрантів Коли пришли на остров еміґранты были прислухуваны през урядників і ...

Слововиця

Слововиця #118 - 2025 03 17

... Центральній Европі но і дакус розділили Славян на пілнічных і полудньовых там на пілночы остали тоты днес зачысляны до західньо славяньскых языковы обшыри польскій вужыцкій чешскій словацкій хоц тым чешско словацкым тіж...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... проґрам тыжден дозаду ци допереда а уж не знам донесут Хыба мі ся здає же они барз ззаду остали но і ся бы м повіл так кус під прикрывком якысом таком ся підсміхували з нашого черчаньского проґраму І бым хотіл тіж заува...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...йдте на сайт Стоваришыня Лемків та Собі тото тіж найдете і записуйте ся скоро лем два дни остали але думам же вы сте такы люде а я єм тіж такий веселий же хоц бы на даку забаву пішол та одраз ся чує ліпше чує Я єм был ос...

Слуховиско

Слуховиско #241 - 14 VII 2017 Л. Шандалова В бункрі ч. 5

... міг косити вернули ся вшыткы кубункрам уж пятий тыждень сут знову в лісі На Юрковій волі остала марчына мама баба істрына Мамо чом мы ідеме назад до ліса вы оставате Звідувала ся Марча як ся дізнала же ідут до бункрів Д...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #78 - 27 I 2013 - Aspekt czasowników

... на тото вшытко кус з інчой страны напримір Коли в нашій парафіі был святий Миколай жебы достати од нього дарунок мусіл єм заспівати коляду і ту маме такє звіданя коли бы повісти Мусіл єм співати коляду та безперечні был...

Голосы Русинів Підкарпатя

Валерий Гаврилишын, 3 VI 2025

...циі пустяна атмосфера болю людскых жалоб і приходиш думю дакли як лемоника В році в мене зостали проблемы Проблема з серцьом У Кыєві туди ся ужін Рубілетків працій поклеристент постало такоє питаня Ватьвести в спосіб жыт...

Вступне до контроли

Партнер

Вступне до контролі коментар Петра Медведя Видіти же нова влада Роберта Фіца наступила з бульдозером такой на першым засіданю одкликала уполномоченого влады про народносны меншыны а так само уполномоченого влады про ромс...

Вступне до контроли

Політіка споза мантінелів

Вступне до контролі коментар Петра Медведя В кєд вілику выменувала словацка влада втошнього премєра Ігора Матовича Міла Маяна Пілипа за прецеду Уряду Прослава Кыів жыючых заграничу може то был про дакотрых шок Тадіє Руси...

Слововиця

Слововиця #25, 2022 09 26

...ости же уж дотерли Конкурсовы Нагороды до тых двох осіб якы якы раз же мі подякували а я достал потверджыня же они достали так так был конкурс а хто не слухал то лем припомну же то был конкурс на выписаня найбільшой кіль...

Слуховиско

Слуховиско #11 - 19 VIII 2011, В. Гунянка, Стары і молоды, ч. 2

Ваню Гунянка стары і молоды част перша одтинок I В третій ден По мобілизациі до полудня в село Р шли два австрийскы жандармы На дворі стояла прекрасна погода і майже всі працували в Полі Єдны подкошували жыто другы розтр...

Оповім Ти байку

Оповім Ти байку #2 - Байка о королю

...так помолоділ же йому было двадцет років подякувал хлопцьови і попращали ся Хлопец пішол Достал ся до міста до того чловека в котрого лишыл коня Тот возил коньом дерево і уж поставил синову хыжу Хлопец дал му сто срібрны...

Слово

Слово #367

Дорогы радиослухачы Третьом недільом Приготовляют ся в нас До часу Є неділя мясо пустны назума до того Же о той неділі Опущало ся мясо Аж до Пасхы Прото мясо пустны Тыж называт ся і недільов Страшного суду Во євангелию н...

Слово

Слово - markian

...ар на котрым бы си я догодли жебы сплачал то долг Лицар йому одпустил цілий долг Але што тостало ся то драп котре ішли перед маленько хвильков находил ся тій ситуациі Куєтрясе о цілым тілі Чыкопрі говору од судсу Нараз с...

Слово

Слово - markian

запрашам слухати реліґійний проґрам слово якій прирыхтувал єромонах Маркян з монастыря отців Василиянів в Пряшові св Дорогы радийослухачы Євангелия Нам розповідать жывоты двох людей Єден із них был богач його мино не зна...

Обзерач Природы

Лемківскій Ґанок #5 – Kurs przewodników beskidzkich

...ст барз дужа ільс придатных інформаций котру можна пізній поділіт ся з си туристами Жебы зостати приводникім Бескідскій то тіж не так до конця латва і проста справа бо треба здат еґзамін паньствови як он выглядат чы є єс...

Раз, два, три

Доміно

Доміно Раз Третій зошыт польского Історичного Квартальника за рік напечатаний был в році а присвячений памяти вбитых і вмерлых в час войны істориків повязаных з польском науком Серед многых споминів про погыбшых дослідни...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #93 - 2 VI 2013 - Pierwsi maturzyści

Языковий гокус покус Ци бандуристы скрептут бандуры А може компері чом мож меди быти Русинами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій одк...

Гравце

Гравце — Пущаня або карнавал

... она світа ся родий Торжества розпочынают ся коронацийом пустого Короля Кінґ Момо котрий достає од бургомістра Великы символичны золоты ключы Так направду істория Карнавалу Рио де Жанейро така яку знаме гнеска розпочала ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #138 - 15 IV 2016 Еміль Кобулей

...янт і барз дуже з ним през то цвічыла В році родина вернула на Підкарпатску Русь де Еміль остал студентом музичного Учылища в Ужгороді По закінчыню наукы в учылищу в році Еміл Кобулей дістал ся до львівской консерваториі...

Ґрамофон

Балады

...алады сут барз популярны в фольковій музыці часто Перерабляны єст єдна така балляда котра остала гымном так єм повіл і так мож єй лем одберати там в тым в тій стежці звуковій бо то бесіда про фільм Єден славний фільм єст...

Слововиця

Слововиця #88 - 2024 05 27

... іщы дальше волохы пішли аж до там такой неческы начешскы муравы так ну і з того вшыткого остало кус той романьской лексикы бо в Волохы што єм іщы не повіл то романьскє найбарже ся мі здає так ґеоґрафічно на схід выхылен...

Слово

Слово - markian

... тым може стрі народа котре котре притискує Ісуса з каждой стороны легко може сховати ся зостати неповшымнута І так приступує одзаду і з великовіров Легонько Сєдолила края ісусового обличіня Акі так зробила спознала же є...

Пропаґанда

Пропаґанда #56 - Посеред шырокой рівнины, школа

...е з карпатскых гір одышли за хлібом далеко на полудне З того што зо собом взяли доднес не остало гідні На паноньскій рівнині мусіли навчыти ся інакше жыти інакше ґаздувати трудити ся інчым ремеслом як в себе на Ґорници Л...

Раз, два, три

20 ступін засиляня, або евакуацийний выхід

...ию соткы люди тиша і тьма ни свічкы ни патычків ни флюоресценциі бючой од революцийонерів Остало жданя на чудо або поміч ззовни Але минуты миняли і нич ся не діяло І товды хтоси з балькону покатулял фляшку Тота фляшка сх...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #120 - 19 I 2014 - Epifania i Jordan

...є Што іде од староцерковнославяньского што а в днешнім нашым лемківскым нич з давного что остало лем чы І частка ни Зато нич З том частком ни можеме тіж створити новы місценазывны присловникы такы як Николи Нияк і ниґде ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #11 - 4 IX 2011 - Problemy z wymową

...а на чужыні А то зато же звук он николи не змягчал звуку якій находил ся перед ним і зато остало нескладове нескладове Умовил Михаліл Пліт Але здає ся мі же лем товды коли заходила історична выміна о до і Напримір маме с...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

Перегляд тыжня порталю ЛЕМ фм понедільок лютого фебруара р В Словацкым Народным Музею Музею Русиньской Культуры бесідували о русиньскым языку Автор вісти Петро Медвід фебруара року Словацкій Народный Музей Музей Русиньск...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #34 - Томаш Калиніч (2 част)

...принципі мож писати Може хто такоє може быти они видят першы раз русиньскій текста вынні достати з того шок кос колис мусил зачыти тоту масу бороботу ідно мож подякувати тым новым технолоґіям і уж мож ся даєк достати до ...

Слуховиско

Слуховиско #25 - Слуховиско #30 16 XII 2011, Adam Barna, Z pamiętnika wysiedleńca. Wspomnienia, cz. 4

... до тяжкой працы в копальні венґля на далекій Полуноци а в Воркуця По смерті Сталіна В р зостал звольнєны з копальній врациянт з пулноцы обюл парафію волу Оґды В року доіхала до Нєґожына з Снем але на крутко Был в Пезірн...

Слуховиско

Слуховиско #52 - 15 VI 2012 Jarosław Zwoliński Rapsodia dla Łemków, cz. 5

...і звіжята і людя Затримали сме ся в зупелні пустий дужей псі о німецкій назві Малькендор Зостала потем малютковем Дівна была тові Циля муруваных забудуваня вшытко пусты Довіділи сме ся же вєсь єст так же замінувана а нао...

Реляциі

Олена Дуць-Файфер — «А Вісла дальше плыне» Петра Мурянкы як реінвенцийний міт

...ь такій просьбі жеху Відомо же ґуры могло быти ґурами тых втеди кєди сон в ґура Они мушу зостати на своім місцу то до ніх треба врацат Реінвенция оперта на вежы ґенерує уж поколіня уродженых по року закладаючых родіны жы...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #25 – Główny Szlak Beskidzki

...ідскым шляку Венс ґлуны Шляк Бескідскій то найдвысше польскій шляк Е Ґурскій бо остатньо зостало вытычене теж хотяр бы Шляк Вісли але такій ґурскій шлякку в такых узнаных котры мают уж свойом любом традицийом бы то сєнґа...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

цю ми моє рінесе моя презента Меджу бургу німе eov Емо нажыю землі Егуна ліджы ні вані ва зелена чыля было добре Добрівечеры доресла чередия ЛЕМ фм як ся мате Ви там вас красні в цюрц ґрамофоні зачынаме нашу параду Думан...

Вступне до контроли

Скушность з ТҐМ

Як раз несме над вісемдесят років од смерти першого чехословацкого президента основателя державы Томаша Ґаріка Масаріка на териториях котры належали до першой Чехословацкой Республикы збыкне ся называти татішек Масарік Ц...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #139 - 13 VII 2014 - Rusiński standard i słowniki

...ижкового выданя о так може повім буде то Петро пиртей уж днес мном спомнений Вашы рокы Я постала сме вкан чом зло ян на приходы вічка Чому зна приходи Ян табачка і свычора аж до раня Свічка нас гасы Чому зна прихоти Пани...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #132 - 4 V 2014 - Premiera na żywo

Языковий гокус покус Ци бандуристы скрепчут бандуры А може компер Чом не мож бити і сам Што мают спільне теля і дівчы Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи на...

Гравце

Гравце — Чехомор

кравце січня зачала ся яр в цілій державі котра звала ся Чехословаци В року почала ся лібералізация Зима попустила і тота яр трвала Аж до ночы з на серпня того рока Коли то Совітскій Союз і інчы брательскы державы то єст...

Гравце

Гравце — Босса нова

Бразилія то велика держава котра положена єст в Полудновій Америці Займує праві половину континенту до рока Тоты терены были заселены през індіяньскы племена В року до Нового Світу дотерли Португальчыкы Они сколонізували...

Боіско

Боіско #2 - 9 VI 11 - Бабця Анна і радийо

...ас товды тото ся слухало Але уж повім же то не было на плитах бо плы было рідко мож было достати бо плыта была заді така тіж но такым осягніньом треба было мати ксиґлямофон но то потім ешло вшытко на тасьмовых ній Но тіж...

Пасуючы сериі

41 серия