Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
3 040 епізодів · 41 серия · сторінка 48 з 51
...приклад з ЛЕМ фм і з Демком Трохановскым жебы ме сме повіли просто є бо ми сме люди котры денно хоснуют тот язык в тім языку пишут і так дальше і публикуєме о двох вариянтах і хочеме жебы то было што найближе ґусові прос...
...не было премєры але уж од того тыжня вертаме а перед вами байочка польска байка але переведена на лемківскій язык автором перекладу є пані Варвара Дуць а байка під наголовком Жыва вода Запрашам Вас барз сердечне Давно да...
... бесіда з паном Федором Лабиком з міста Кауш на Украіні приіхал він разом з ансамбльом Студенка з Кауша на Лемківску Ватру на Чужыні до Міхалова де сме ся стрітили і мали нагоду кус побесідувати Оповіст він нам про перес...
...кого села дуже хлопців служыло в польскым війску Дальшы іх льосы потошыли ся цілком ріжні Денекотры полегли інчы вернули домів а іщы інчы нашли ся в ляґрах німецкых і совітскых Тоты з Ляґрів совітскых трафили далеко до Р...
...ти лем же він як гордий Русин бы є там дал зробити Єм на процент присвічений же на другій ден быє мусил знятий долов і мал бы з того проблем По другє хотіл бы м знати ци такым самым способом бы старостовы на русиньскых с...
Добреден слухаче пред мікрофоном Богдан Ґамбаль В рамах проґрамів пропаґанда запрашам внеска до выслуханя бесіды з паном професором Андрийом Зємбом професором гуманістичных наук в обшыри істориі котрий єст кєровником Зак...
...ам де не сподіваме ся ани же она взагалі може ся проявляти Анґлия рік До Ґосфорд парк резиденциі сера Вільяма Маккордля зізджат ся компанія богатых бритийскых і америцкых гостів жебы провести довєдна вікенд Участ в нашій...
... По нападі Німців на Совітскій Союз ситуация зачала міняти ся Втовды ше в канцеляриі президента Чехословациі на еміґрациі Цибре нагварил президента Бенеша підписати договор на формуваня чехословацкой леґіі в Совітскым Со...
...ечыш пошырюваньом страху і депресий Но покля Украіна глядала правы причыны суботнього інциденту котрий як бач подля остатніх інформаций не был ничым інчым як бойом о сферы влияня бідницк кримінальній діяльности з контраб...
... ци повісти же проходит як раз православне торжество котре буде святкуване през ближе незідентифікуваных православных без входжыня в етнічны деталі лем медиі дале мали наказане не споминати нияк святкуючых грекокатоликів...
...і так Федина не заспівала Жаль бо репертуар має eкой ся ґу ньому дістанеме Зато на другій ден експозициі головы Федерациі на сцені поздравила і привитала на фестівалі участных почестных гостів як пріматура міста депутаті...
...т все в остатню середу місяця Днес не дост же перша середа нового місяця то і першый його ден витайте шановны радийослухачы з дньом липця р Днес выбереме ся на прогульку до урокливой церкви в західній части Лемковины Од ...
...овідю на портали Днешнього проґраму Страшні мя болит коли не можеме ся стрітити почути тыжден та як было тамтого тыжня же не было проґраму но тоту пустоту думам же даяк днес сой вырівнаме фурт болит тым більше же часом а...
...ара хыжа Стара хыжа прото же на озай з сіні як у нас варят значыт де кухня была де люде єсдень жыли застредали єли жыли просто єдным словом де было жыво фут А фурт пецу огеньгорів Ці ноч ці ден был ай прото же был двот п...
... одяг На другу стрічу в інчых просторах Музею Русиньской Культуры в Пряшові запрашам о тыжденку званоч мам Таку наріхы выроблену бо просто вшыткым познамкы сме печкєтя была з вами в нашым адресарі Такым автором тых макєт...
...гає орна яйця і най признаого єйца ци робит дам мене я Не ся воє ся зробити не зводит лем ден боя бурмонне звозы Ельбом фурмонне звозаным дівзаду Моя бабы з языко єймо з ваным дірзаду Моя бабы з языко Е сам єдні мам тома...
...вайк Єст якысий помішаний Кус Горозний Шак пес сторож свого царства є все сторожом і не годен выйти з ролі ани сусіда не годен іґнорувати А покус приятельскій Як бы хотіл підповісти сусіде та видиме тя штоден як сой там ...
... проґраму постарам ся до того однести Повіл єм витайте хоц не знам ци то добре слово добриден і добрі вечер тіж уж ся помалу мішают во ден штораз долший зато тото витайте єс такє неутральне або дай Бож о Лемкы в себе бес...
...а не лемківскій перевюл Петро Мурянка байка під наголовком Кому што суджене Запрашам Жыл єден ґазда был богатий бо щыро і тяжко робил лем же запарз ласий был на пінязі не рад был купити дашто жені ци дітьом складал таляр...
...т бы Нехто на продолжал того жебы бесідувати по лемківскы Ци язык котрым бесідували на штоден і дідо і баба не знам ци памятати ци він якысий был подібний до того котрым мыгнеска бесідуєме сині Я барз мало памятам але зд...
...рі вчыл На жаль скоро помер його отец прешто молодий Карой мусіл защыти зарабяти на хліб Єден зо священників достеріг його талянт і поміг йому дістати ся до ґімназиі в Депресиі Кын Карой має саля зачал ся вчыти і інтерес...
Добрыден Днес просиме на выслуханя реляциі з першой стрічы з циклю Моя мала вітчызна сам не сам з Лемковином Стріча проходила квітня р в Полянах коло Креници і орґанізувана была Стоваришыньом для розвитку Села Поляны В п...
... н буде недавно вданий росийско русиньскій сыловник Аленич ґутому дійду та іщы хвилька Тыжден тому чули сте повторений проґрам языковый окус покус в сам ден великодня В пасху О пасхальных чытанях пасхальных чытанях по ру...
...на ревізия в хыжы Ф присутности заступці начальника ґміны Андрия Га з Ґладышова В хыжы найдено літру кропкы Звіданий фм подал на своє усправедливліня же найдену кропку тримат на своі потребы де сонце голосе Постарунок Де...
...Юрка Стариньского і Анны Ридзанич а байочка під наголовком Не рубай яличку Василька в тот ден єдно смутило зараз зачынают ся з свята а в хыжы не было іщы яличкы пішол бы до ліса але на дворі сіні го вицят так крутила біл...
... парохіі то Щежко але люди свідомі і ходит до церкви трузыш ся за церкву приходит напр кажденізель єст з служба люде приходза і ушырюют церкву коло церкви при той церкви за свете і тале так же жывот церковны ідалізы сяйш...
З Лемківского архіву то місце в якым довідате ся про історию Лемків річы котрых ден не почуєте ани не прочытате Слайте лемківского архіву в радию Руской Бурсы лем фм просит Павло Ханас Неск з лемківского архіву посвячене...
...ограла ся на яр р Памятником той борбы в Бортным є войсковый цмонтір нр проєкту знаного віденьского архітекта Ханса Майра Цмонтір тот долучыл до місцевых цмонтерів сельского і положеного кусновочы ХХвічного Холорічного Н...
...ус з того языкознавства тіж лизнул але предовшыткым был то Был то тіж так мож сміло речы єден з першых колифікаторів лемківского языка в столітю Но так але окрем того іщы Русенко был учытельом не повело му ся быти учытел...
...ох това певниця Жафела коло те яйця роселе а А копсу лем приятало тель А я вам дішую ся выдене телятка чіпацятка Заде вал ся колі наі авете лем неко курятка підкы і поль піднес ся тов качатка на Петро котятка аж си пан с...
...сленны село під польску границю там же до Барвінка мамы барз близко Клиска як молодому штудентови або молодому чоловікови ся мі подарило красну неділю перейти до Барлінка і там де спотыкали ся зо стражы пограничной близо...
... не перший раз в нашых проґрамах ся вкаже же тым што дозвалят ся Лемкам Русинам Руснакам ідентифікувати як нарід і розуміти ся взаємно єст акуратні язык Хоц сме были през вельо поколінь розділены границями і почужены пре...
...уляют і народносных меншын і іх охороны не брали як дашто природне бо оно ся то зо дня на день може змінити так як ся то зо дня на ден змінило в минулости І же лем пару кілометрів за словацку границю то природне неє ани ...
...то єст заслужений артиста котрого не раз мож набуж чути в нашым радию пан Іван Тіжма добриден пане Іва Добрині Вітайте внес Свиннику Як ся мате ци се здравы здравый жывый посеред в коємництрад же робота была скончена Тот...
...ижкы о тім же Русины сут лем субетно з украіньского народа хоц самы Русины мают свою самоідентифікацию не лем на Украіні язык історию культуру і не сут з тым согласны наприк того же Русинів бы знали закарпатскій области ...
...и одпочулам лем же в неділю там багдашкы прокляня до вонітной валькы нараз циную травы на ден Розумію Розумію но то перед бойом то што треба ся рыхтувати відома кілько ся до себе доходит по такым бою Но відомо мал єст те...
...быти все є популярна што каждий чловік є буде розуміти Є граматика граматична де треба завденя ставити учыти учням і так дальше Є граматика академічна Хотя Том мене одино на верху граматика етнічноруско языка огромна є п...
... Вас байочка зас з книжкы державы Байка під наголовком Попіловий ланюл Запрашам Был собі єден великій ґазда котрий мал трьох сынів двох было мудрых а єден дурний Тот дурний сідил все в Попельнику і прото называли го Попі...
...ойой кырви Бер кілько хочеш принюс Ваньо молоко до хыж Ганця ся напила і здорова цілый тыжден Ваньо дале ходит по лісах Ганця з розбійником зас думают як позбыти ся ланя розбійник говарит ганцю зроб ся зас голо Тепер пов...
...аістивати Ая тот дотацию там інцеретом по Май горя ароте горя тарирати але натали себе на денач повинні на Уат єдина і мало ати діти Анти єдина M мало ати тіж антипо вересня в Гуменным одбыло ся засіданя Координатного Вы...
...чінку і болота Буде хыжка про діточкы і про маму і про тата Добрі є приготовена на каждий ден кажде свято кошульочка нашкробена чорний анцук із краватов сова Сидит сова на конарі направлят сі окуляри професорка штудована...
...обраніч ігнеска з байочка з книжкы V державы під редакцийом Олены Мейсарож і Володимира Феденишынца а байка під наголовком Ваньо коровка ружанко Запрашам барз сердечні Коли Ваню мал девят років остал сам на світі няньо і...
... перед гулянком Заізджати до парога перед часом было неприлично прото рішыли сме провести ден до вечера на горах Але выгоры не мож выбрати ся так як козакы в степ з єдным вороным коником і бендерском шабльом інакше пришл...
...єм го взял тілько же в тым тексті а текст явил ся в ґазеті Дост В великій ґазеті повім тыжденнику навет зато но мож повісти же тот текст ага перша справа злушли сме бы до того о хвильку перейду перша справа Я прочытал ку...
...Шкымбом з Украіны оповід він нам о ватрі в Лугах але і о ситуациі Лемків на Украіні Добри ден Добры здоровля Бесідує для Лемківского радия Руской Бурсы Василь Кымба знайовой ґорлицкого повіту Ажыю в Коусю на Украіні уйды...
...рят писателі поеты языкознавці лінґвісты журналісты редакторы і вшыткы тоты люде што наштоден хоснуют в своіх професиях язык в нашым примірі русиньскій Язык Тота рекодифікация окрем того днешня тема так може повім звязан...
...облига З воробльом Ставляют сі Новий Дом Ставляют го такой з яры трьох мулярів закликали Єден муляр робит бетон зачінают фундаментом другій везе малти фурик дораз буде высший мурик І головний шеф Тот мурує найвысше Кладе...
...тоі гарапада Америцкій ґра ци во лезала ци базгіла кєд ця вода взала водо тяге агате кітя деня не знате выпаґа америцкій ґра Ґміс лем ratят rar діли на дне світа як вітерство в полі літит Лем жаль митя моя хиза лем Най і...
...бурсы в Санчо руска і і украіньска Подібно так не я не думам Є звалий рускєй украіньскєй єдене бурсе Были дві але то перед першом війном Лед єм станіше о тым про тото пише Лемкын в істориі Лемковины Ци так могла выглядат...
...ика Господня через любовословлює пос слухам і одповім олілю Школіты влады кобыл добрым студентом але богообдаруваным талентом был єс прикладом про приятелів хвалили тя учытелі просте передуха што зышол на Апостолів найді...
...а Майте ся добрі Што те негмы Кадылям лага то Польскоция гісарни і Шге полночым розґорово ден мо Што Кат бісанок спокуй да іду ся міду спры ма клюсерцисы ґлясы кровы што ты не што ты гы процвіты лкасы заштувієше ліх до у...
...кє Вам Боже заход мала надію же будете ся добрі балити І будете сой одпочывати хоц якысий ден два не будете думати про кєпскє лем про файне про одпочыну Бо чловек як робит то мусит одспочыти Бо ади ґвіл робити цілий час ...
а Добриден Так добриден добрий вечер Кінци не знатя ци дозволят нам тото повторити то не я То мі так роблят Гей внеска маме віторок Віторок липец рік витамеро Витаме вшыткых слухачів зер зеро зер зеро з краківского студи...
...ний Тото зродило завист товаришів і они раз стали з оружьом против мене Одбывал єм ся та єден з них Кропченко Заглушыл мі топором так же єм впал Очутил єм ся по якысым часі та виділ єм же не быти мі уж в селі Не забыли г...
а Добры ден Добрий вечер Іагниска А там чули сте што пан в ведучій повіли Чули сме проєкт Лемковскє Інтернетове Радийо єст Што єст правдом Длятого витаме в лемківскым інтернетовым радию Лем фм маме днес Віторок Но прошу ...
... болота Медведику не буд смутний Медведику мій маленькій Чого тераз плачеш Кєд през цілый ден весело разом з дітьми скачеш Може істы надали очка ты нагмили Пришол з ліса темний вечер о тобі забыли Діжди зараз Тя покормлю...
... была непотверджена інформация женґы орґанізация але то што то лишу і же рішыли товды же єден новий представник член Спільной Комісиі має быти выбраний за Згодом обєднаня а другій має быти З Обєднаня Лемків котрым выся у...
...товды разом складали ся з волоскых дворищ не было вымінене шолтыскє дворищы Находил ся і єден загородник з польом двох комірників без худобы єдна пила і єден рускій поп Хоц осередком парохіі вымінят ся в році Ганьчову то...
Ага а Холо Е добриден Зо студия зо студия радия Лем фм в Кракові витаме вшыткых і тых в бурсі і тых поза бурсом витаме вас в програмі Ягнятка штотижневым а днес маме Віторок віторок червця р і зачынаме гымном котрого уж ...
... на теренах дісійшой полудньово сходньой Польскій вспоминал тым юж Адан Марушенич то єст єден з вічных прикладів назва Хорба Хорватем чы хорватам перепрашам на німецкій мапі дівнастовічний образуючий станы гісторычны на ...
