Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «А. Ґох»

Вычыс

3 885 епізодів · 41 серия · сторінка 48 з 65

З лемківского архіву

З лемківского архіву #72 - 16 X 2014 Бесiда з Адамом Барном про нове выданя його книжкы i не лем

...ся того але было мало по селах по дві три родины дидвояків і так было так долго было Тоты два рокы доступу до часу перевыселіня нас на захід А в Віску Я єм не был в війску але так ся бесідує же в війску можна найліпшого ...

Пропаґанда

Пропаґанда #23 - 2 XII 2013 - Іван Бандурич (1 част)

...далека дорога Хоцкі было барз слизко то не іхал єм то уже як минут с минут Ділит властиві два світы Ци так доправды ріжны О тым власні буде найвеце бесіды Слухаче пробачте же може програм буде дакус хаотичний і планно зм...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #89 - 27 XI 2013 - Смерековец

...тримал тіж три вільны ланы Єден лан отримал рускій священник мусіл платити од него раз на два років грошы податку Шолтис отримал іщы позволіня на іманя рыб сам мусіл быти в каждій хвили готовый на воєнну выправу на котру...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #113 - 17 XI 2013 - Mały Książę po łemkowsku

...з самой той сферы языка нич ґу нам не дійде Зато тіж хотіл бым выразити велику пошану за одвагу так хыба найліпше повісти для Петра Креницкого для перекладача Бо взяти ся за таку книжку по перше треба єй любити а по друг...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #103 - 1 IX 2013 - Rekonstrukcja języków

...о вшыткы што мают заран іти до школы ся уж тішат но бо кілько што без школы мож вытримати два місяці о як то як то дуже Студенты мают іщы Місяц хоц певно вшыткы бы часом в вересни трафит ся даякій іспыт нормальна справа ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #72 - 31 VII 2013 - Липовец

...крупейом Князь отримал право на проваджыня корчмы млина і право до выбераня рыб з рікы По двадцетых роках звільніня Шолтис мал репрезентувати бискупа з чым вязали ся тіж выізды на Угры Наступна акция заґаздуваня обшыру п...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #87 - 14 IV 2013 - Liturgia po rusyńsku

...ата тото названя того переводу од того моменту Є оснуване переконаня же латина і Грека то два языкы гідны біблиі гідны церкви гідны літургіі Як знаме в столітю монополь на літургічний язык церкви перерывают Сомуньскы бра...

Гравце

Гравце — Моцарт в Єгипті

...ликым успіхом же в серпни рока тот сам склад награл і выдал другу платню під на A Єгыпеті Два Агнеска сухаме творіл і з першого і з другого альбому ляху ляху еліма Ло на кропей на реґара акситка але ция не амы ды Е ребы ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #85 - 25 II 2013 - Позарільничы занятя Лемків ч.XI

...алеку дорогу тяжкыма глозами котры были накрыты будом з полотна і в перебажні запряжены в два кони Молоды Лосяне рыхтували ся до професиі Мадяры в тот спосіб жа іздиле они як помічникы В тот спосіб одкрывали таку як бы п...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #75 - 30 XII 2012 - Czasowniki naturalne i ekspresywne

...орят експресивну част Пан Мариюш перекладаючы тоту теоретычну Тот теоретычний вступ нашол два лемківскы часослова о якых пише То сут часослова метати і шмарити Іту хыбаль уж помину тото же шмаряти ци шмарити може быти ек...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #70 - 18 XI 2012 - Język i tożsamość

...ыл дост простий і учыл в собі приметы вельох інчых языків а днес тым языком бесідує навет Два мілийоны люди Маме і інчы штучны языкы але хоц іх можна понимати барже повіл бы м в цитувальниках Зато же были створены на пот...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #34 - 24 X 2012 - Зиндранова, Зіліньскій Іван

...коли не вернула до села В році двох селян вывезено до Освєнцімя Оба згынули в обозі Дахал два місяці по арештуваню Пару молодых селян прилучыло ся до партизантскых діянь протівко гітлеровцьом Совітскы партизанты мали сво...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #49 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 43

...омітета Лемко Союза в Зєєдиных Штатах і Канаді і Карпаторуского Общества в Канаді Выходит два раз на тыжден Карпатска Русь нр пятниця вересня рока Пише Штефан Ханас до брата Івана Ханаса Боднарка серпня р Писмо з дня лип...

Слововиця

Слововиця #152 - 2026 01 19

... угель ф як файка пха як хыжа ци як церков че як чыжык пша як школа ща як щавір є і знакы два знак мягкій з твердым знаком ды Зато вертеме Словиці на днес о тым же тыжден тому побесідували сме собі о неписавні зо злучком...

Слово

Слово - Petro markian 493

...ы Твоя душа є высравлена Тоты радосны слова хоче Христос повісти нам О то є важно Зробити два крокы Іти принести свою душу ку Христові а повісти хоче А товды тоты слова ослободжіня правдивой слободы наполнят ся засніют і...

Вступне до контроли

Братя, но не по грошах

...раз могли участны быти свідками Як представитель украіньской меншыны у выборі протестувал два раз по об двох припадах ішло одділа котры были повязаны з украіньскыма біженцями котры сут на Словакі Перше раз то было при те...

Вступне до контроли

Діскусный кружок

...ны паґо ничым не може голосувати на засіданю Вшытко треба робити лем пер ролям но а тумат два ефекты Перший ани по засіданю выбору чловік не одходит домів з тым жебы знал што ся власно прияло а што непреяло значыт не зна...

Слововиця

Слововиця #116 - 2025 03 03

...як хыжа ци як церков че як чыжык пша як школа ща як щаві юяк Югас я як ябіль бук є і знак два знак мягкій з твердым знаком Так і вертаме до Словиці по тым джґли я припомну зо чом хочу продолжыти попередню тему по перше з...

Слововиця

Слововиця #107 - 2024 12 23

...як хыжа ци як церков че як чыжык пша як школа ща як щаві юяк Югас я як ябіль бук є і знак два знак мягкій з твердым знаком Так вертаме до Словиці днес буде о різдяных святах рістяных святах рождественных святах так ци та...

Слововиця

Слововиця #97 - 2024 09 30

... коли нас двох студию в тым віртуальным студию бесідую о мі і о Мигалю што сте могли уж шыдва раз чути то Так чысто інакше ся того слухат Але з тым зазначыньом же інакше а не гірше або ліпше в тоту сы в тот спосіб і же к...

Слововиця

Слововиця #10, 2022 03 14

...на языках Слововиця Вытамстовиц очывидні тот проґрам не повтаряме зато же він на жыво з підваршавского студиі радия ЛЕМ фм то лем мі якоси автоматичный чынґєль входит А не знам до кінця Чом як уж єм бесідувал тыжден тому...

Голосы Русинів Підкарпатя

Мельник Юрій, 2 IV 2025

...стрічного сем і так уже дівочку од молодици дівочка а од молодого хлопчык дівочка держала два крученикы завязны чылену лянточку ресиню а хлопіц Балгруші Треба было йому ті крученикы выкупити но і торгували ся Іщы з самым...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...Конец цитуваня Выіздове засіданя соймовой Комісиі Нацийональных і Етнічных Меншын тырвало два дни Гвіторок Комісия стрітила ся в Машковицях з ромском спільнотом і представниками локальных власти Подля даных з повселюдног...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...рил Якубиско котрый додал і то же любит кыйшовскы жены Койшовчане жыли в часах коли был дідваком традічным сельскым жывотом з власныма традициями і звыками тыма традициями яку биско інспірувал ся в своій фільмовій творчо...

Театр Терка

Театр «Терка» #16, Лемківскій гумор #2, В суді

...тені было написане На все твій та єм не оддавал Наступна провина то за збытка Усталено же два разы вдарили сте пошкодуваного Терентия пястуком в твар ци винений хоче дашто до того додати О ні Высокій суде думам же тото п...

Голосы Русинів Підкарпатя

Мірослава Копинець, 30 12 2024

...уродили саму жыді розкажіте о дво маленьку як выворили дома Нас усім є троє діти В мене є два старшы браты ден а другій а я вісемс я май меньша то я тямлю своє дідство коли я была маленька Мамкы зо мну усе говорили лиш п...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм #261

...обом дуже вражливом на людскє жытя одданый справі Лемків Был єс єдным з першых з штырьох одважных котры в роках хотіли в Зеленій Горі заложыти лемківску орґанізацию але перешкодил вам в тым вызначеный через уряд Безпекы ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #55 - 14 V 2013

...ала тых корів Цілом дорогомышли як на Лемковині чысты Но і сут знаш так як през млаку сут два способы поконуваня такых перешкід або ґаз до дехы Альбо одворотні Барз по маціці Но я выбрал єм єднак по маці І хыба м добрі з...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #47 - 5 III 2013

...ысокого діапазону Я тепер не знам бо є ом самы такы маловажны істориі Я виділ єм пісню нр два котру змі зрыхтувал то барз поважну Яка то она мож ждати Нобрі Алту фульочку ґу мі зас мі так скоро найде але уж мам Пистичме ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #63 - Євгенія Мельник (Поповіч) (2 част)

...діду діду Покли ся так бабу любите поком же деносту руків минуло Грек каже дайте мі пок я два годы назад забыл як бабу звати Знате як ляжут же баба з дідом спати баба хытра така нижнього спати бабек карантину бабек ґзонн...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #52 - Штефан Лявинець (2 част)

...ты тых Русинів котры там были і Русины котры пришли робити своє тож русиньс В основному є два важны моменты то научний рівень нашых цивильных орґанізаций напрямо ся на тыче лем тых членів нашых орґанізаций котры сут в ті...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #46 - Іван Бузаш (1 част)

...о лініі мойой мамкы был заслуженой і он не вернул ся з увагу по лініі няня были заслужені два братя Старшій ко один котрый один одбыл гуду в Улягові а другый одбыл гуду без права перепискы Зато што они потребували у своі...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #39 - Степан Сікора (2 част)

...осто было зголошено наприклад Былоше не хотіл быти президентом Йо продержали Дві ноці в Пудвалі і пак го виділи проголосило президанту Карпатской Украіны Є книжка Майк Лем Вінці дуриінтерасна книжка дуринтерасно написло ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #5 - Іван Ситар

... сме зацікавленістю Я знаючю В кінці передачы дівцінка яканує вела передачу напругу здати два питаня лю потім не захотіла більше о цю тему горити про сепортиз в русиньскій Я єм сказал другєнька кажу треба ся вціти треба ...

70%

70% #470 - LemЕТНОмандры (2 част), 5 ХI 2023

...итрий уєдно з своіма новоявленыма християнами приняли мучыниціску кынчыну за Христа І так два путі Нынішній єванґільскій оліґарх пішол упекло Лазар то образ чловіка смиренного увірі у любові жыве Не Богдат што бы мы з ва...

70%

70% #450 - Лариса Михалко з Дніпра, 16 IV 2023

...едкє Тіль зі сходу єхали на захід Чым приходил вам в голову це щу ос минуло ну скажем так два поколіня Ну за мене мене переслідувало постійно тому ся перше про што я подумала коли мы єхали сюди проте што мене повторює ся...

70%

70% #414 - Конференция про облечыня (2 част)

...олодіці мали ушыты блюска і білий кабат ды понад коліна Під верхнім кабатом мала молодіця два а сплодны кабаты но а на ногах чорны боканці або тіжмы і білы штримфлі В зимі носила молодіця кужух а пізніше хустку загартанк...

70%

70% #407 - Пелагія Козачок (з д. Німчык) з Завадкы Рыманівской (3 част)

...і они тыроти приіхали Єдны тот а другы ток я вам повім єдны пришли а другы вертали отамай Два то Явни то так было я Вам ткачу Я была для гонеті тоєнны люде мали фальны хапы ад а другы маме але ліпше хаты Я было для гонет...

70%

70% #390 - O радию, ювілей 10-літя, 4 VI 2021

...е доробил рівен напримір зроблю на Рівен рі сто Так То тепер выстарчыт повісти дашто Єден два І зві То для бесіды якы має Як бесі робитет бесіду таку так так так так так так так так так так так так звыклю звыклю бесіду Н...

70%

70% #236 - 14 I 2017 - Як в Городку колядували

...ди років о двісті Жыти ом люди тіли старіти а з каждым роком самого діво зарік нас поган одвайте місива Ні васи ватнарику на дойосиный чого не думає рыстю рами Санча eot любиси Раз нами зато язы тамиця туры Хочу дві тижы...

70%

70% #212 - Посвячыня церкви святых Кірила і Методия в Івано-Франківску (част 1), 28 V 2016

...Вычыняйте князє дверивашы вычыняйте ся дверичні видацарсла гы ге ге гы гы Вычыняйте князє Двариваше вычыняйте ся дверевичны виде царсло бы гыхых Во чы гости Машу Ісуса Христа або основаны теповік або пєд заслонут його ті...

70%

70% #85 - Петро Мурянка в Украіні (1 част), 28 IX 2013

...нці все так роблят уж єм повідали же токонома такій нісі дают такий образ нарисуваний на єдвабі на шолку же представлят штоси протилежне як Літо то зиму як яр то там ма быти нарисувана осінь но то і я так даколи роблю то...

70%

70% #69 - Ганна Карась, 8 VI 2013

... на бере і робит як абсолютно Вариянцию можна в ресторані співати Але руйнує молоду Тут є два аспекты сут ногу мы говорим про обробку і обробка а ци опрацюваня народной пісні в A потребує до себе дуже бражливого ставлиня...

70%

70% #67 -10-літя школы (3 част). Бабчина співанка, 25 V 2013

...радюві бо она є основанім люєй тіжности Не бісора потырити усе віт штоправда повідити Бо одважніст діля половином ремо Усе за руховат си прилічно Не лиха не перети бороба никтого На свойому має слового рам похла і буде з...

70%

70% #56 - Ансамбль Студенка з Калуша (2 част), 9 III 2013

... слуху але заженом пішол і співат і ся уж выробил же такы рокы же уж кільку років співают двадцет то же ся выробил же і має слух і має голос І Юж Лемком стал Але то вшыткы старшы люде Ци то ма быти такый колектив пенсийн...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...сична музыка електроніка Авторскій проєкт Голос Дариі Кузяк то скомпонуваный ньом твір на два сольовы оперовы голосы камеральну оркєстру і лемківску капелю то єднак не вшытко бо Дария скомпонувала до твору іщы верству ел...

Слово

Слово #446

...ы стрічыме ся Але од нас залежыт Яка буде наша реакция Яка буде наша одповід Зазнівают ту два голосы Єден голос є голос Христа тот голос нам говорит поть Не біс ся не біс ся ниякых тяжкостей проблемів ниякых бід ниякой т...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... трафляли на окладинкы кольоровых маґазинів збірок поезиі авкцийных каталоґів з нагоды різдва Великодня аж і штоденны ґазеты фурты охочо репродукуют на наголуковых странах як раз його іконы По його творчіст сягнул вкінци...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...дставників дальшых меншын в Скутнєм поперла протист Рафала Бартека і Бернарда Ґайды Праві два рокы по тым рішыню і зміні уряду репрезентанты рішыли вернути до робіт в Скутным цитуваня кінчыт ся дискримінация діти німецко...

Слово

Слово #420

...о Уж не є такым прикладным Бо говорит же я не такы як інчы люде такы такы такы Я пощус ся два раз до тыжня Зо вшытко го давам десяткы Аж я не такий як і інчы або як і тот мотар І то видиме Штот Фарисей робит Він пришол З...

Гравце

Гравце — Франция

...сме лафе сме рапета сут меты ся маляте а податсвіт му Ало ea коливешой Мароса дале камало два титате помоляк колефалона ципате поляк колем колевона колеру колеґувана Меде зо коляды Мародариґа цитасо Моляті колева малиґа ...

Гравце

Гравце — Новы платні

... Мано аном Кляндестино Ніґериян Кляндестино Мариана Тільга Анекс В анексі мам пришыкуваны два Твор Перший то молодого гітаристы котрий походит з Чорной Горы і зове ся Мільош Карадаґліч підписал контракт з такым продуцент...

Гравце

Гравце — Дудук

...рідатес ІІ як перший король установил християньство державном реліґійом Было то в році на дванадцет років перед тым коли Константин Великій перестал переслідувати християнів в Римі До принятя християньства як державной р...

Гравце

Гравце — Вино

...іцны алкоголі преферувало ся были барже доступны моя клика дла зерпит на ріці де вайцю то два зерпит на мрі го ней на творю карцларів вай на місци поплуарів А так будеме аж быде коцла тудні файратко моя ми праерольобі бо...

Реляциі

Промоция книжкы Kto siedzi na miedzi ( y)

... направда писано сут байконфенциі в бавным характеже немотвіт поді моту єст барвота Сфера два барзо богата чест ілюстрацийно документацийна котра позваля весть Впачыт ся свят котры дане артикулы описуют Я зачала єслучати...

На крылах істориі

На крылах істориі #12 - 24 VIII 2011

...ского Вшыткым ім горозила кара смерти Отец Сандович сідил з нима во Вязниці без суду през два рокы Допіро в квітни р зачал ся процес перед самым процесом одвідил го вы зланных уницкого владыкы Шыптицкого і запропонувал п...

На крылах істориі

На крылах істориі #17 - 28 IX 2011

... тіж привожены Лемкове котры прбували вернути з заходу на Лемковину і были зіманы веце як два раз на пробі поворо Спомисовди лем Я тебе выня волі ци о місцьо до тебыт жыты бо позамерали Церква ворота на Бодили ся Лемкы т...

На крылах істориі

На крылах істориі #27 - 14 XII 2011

...м освітом І хоцкі не мал єм такой тым ся зголосил дали мене до компаніі мінометів калибру два міліметры Як ладуючого Моє школіня приглядало так же офіцер вказал мі як ся вшмарят міну до люфы І звідал ся ци добре чую і ро...

На крылах істориі

На крылах істориі #28 - 15 XII 2011

...рі замінили ся в Рильників В кінци столітя істнули уж вшыткы села котры можна оглядати на два вічных картах чорны сурдньо Ярдьочка сурдньочка чорночка якысовe яксопо поберем ся поберем ся на неділю поберем ся поберем ся ...

На крылах істориі

На крылах істориі #39 - 7 III 2012

...і Товды на терені земель котры было полудньовом часом увор згіні зо списом з рока мешкало два тис Русинів році Войводині мешкало уж тис нашых люди Тепер бесідує ся же єст нас лем тис Причыном може быти віна і еміґрация з...

Пасуючы сериі

41 серия