Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Jerzemu Harasymowiczowi»

Вычыс

5 157 епізодів · 41 серия · сторінка 47 з 86

Слововиця

Слововиця #9, 2022 03 07

...клады на одкрыты склады на закрыты склады і одраз повім же тото буде нам барз потрібне Штоправда не до кінця в днешнім проґрамі Але мушу повісти же то до того будеме вертат бо будеме до тых дефініций вертати будут нам по...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...обігайте до білонця выля та лом Побігайте до білон тайця выкан та біло Лем почытай бо моя правдай Ані не знам кым єм зма ані не знам не дузнати хто ся буде радумати Ані не дам не узнати хто ся буде радумати Кыже підобрен...

Ґрамофон

Air

...ого і тота подія тот концерт одбуде ся в Музею em міся em Lemkoc rt то значыт будут грати досправды і під таку реплику місяця Є то красний простор найти собі того На фотоґрафіях на інтернеті досправды тот концерт може бы...

Боіско

Боіско #48 - 10 V 12 - Wieczorynka z Passaic

...до Одрихова і од Фльоринкы до Фльоринкы А якы рокы А як вы такіду ходите та дуже знате То правда дітинько же знам як свій діда а як єй люди жыют І правда як вы знате якы видете Може знам єй ворожы То спутьопку єм знові у...

Слуховиско

Слуховиско #36 - 10 II 2012, Т. Кузяк, Як мясниці, то мясниці

...и взаду ус прибыти так же сліды кіньскы были не в тоту сторону де втікал Йой Я знам ци то правда з тыма підковами Я такє чул а был єм і в Кошыцях і Брежбурґу і в Пешті одозвал ся Петро А я знал Не давам ся якым бо мі там...

Слуховиско

Слуховиско #90 - 3 X 2014 Е. Матоконкова Повісті з Лачнова Лачновскый Яношік

...й Повідала мі то стара тета гайнавка што єй босорком называют А кєд она дашто повіст є то правда Знат то цілий валал Но но лем ся так не хваль Повідал фотій але знал він же його сын повідат правду знала то і його мамка Ю...

Слово

Слово - markian 51

...ловіка або сходит в людскій природі жебы одкрыти тоту рівну дорогу чоловікові Я єм дорога правда і жывот Покі вам давам неяк тот світ Вам дават Або уж не смотрити на змія Але жебы смотрити на Христа на одкрыте небо Бо і ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Карбованець Олександр, 14 І 2026

...збрали ся в клубі і ну я цого звычайно ну я тоді не пахала там Я тоді не працювал цен і з істориі карпатскых голисів А о році колектив стал офіцийний той ся його взяли на балансы оноківской Сільской Рады Туди дес такы вв...

Слововиця

Слововиця #4, 2022 01 24

...ене понеже інспірує і і дає охоту до на робліня наступных наступных проґрамів І одраз ся оправдам бо словиця то мал быти такій проґрам о словах але зроблю тепер такій малий выняток в днешнім проґрамі понеже не мали бы см...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #21 - 27 IX 2012 Бесiда з Михалом Романяком (1 част)

...ійше хыжы были барз близко себе Вздолж річкы бо люде брали воду з рікы для худобы Но і до такых господарскых потребів натоміст А воду допитят обрали з так званых гучків альбо зо студні Кілька студни в селі было а гучок т...

Слуховиско

Слуховиско #116 - 29 XII 2014 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 12

...ся з подвужа ішло догоры альбо долов права страна означала правом лева левом Поврот был неістотны По єдной правой строні і по єдной левой мірі тылько ці ктужы мешкалі в єдным альбо в другім концу всі Так він трансформато...

Слуховиско

Слуховиско #26 - Слуховиско #31 23 XII 2011, Adam Barna, Z pamiętnika wysiedleńca. Wspomnienia, cz. 5

...лянкі Вараткі або інны місцевости на Словациі Уж по высідленю в Хобіні ойтец оповідя нам гісторию такій выправы дня під Святами Божеґо народженя як тылько ся долже стлоубране овєсіл през плецы спори ворак солі і привязал...

Слово

Слово #410

...ил єй а она наполнена велико радостьо цілий свій жывот засвятло госпогу і своєдівственну цістоту Айотец коли одходил на далеку дорогу приказал робітникам жебы збудувати купелі а в тій будові Она раз зашла посмотрити як о...

Слово

Слово #369

... Сут про нас барз важны і барз схосенны Што нам говорит Якы подіі од Боліся І чом они сут так Барз важны про наш духовний жывот Першу суботу ніци собі припоминаме велику побіду А тиж і першу неділю Нам ся терков Дават пе...

Слово

Слово - Petro markian 358

...л єй а она наполнена велико радостьов цілий свій жывот засвятло госпогу і своєдівственну цістоту Айотец коли одходил на далеку дорогу приказал робітникам жебы збудувати купелі а в тій будові Она раз зашла посмотрити як о...

Слово

Слово - markian

...ас То час богоспасительного лічіня як його называт Сети Василий Як од совецерків почысило істориі церкви гворят нам О часи трудив мозоліня плачу над нашыма гріхами хоснувати средства на здобытя одпущыня як час благодатни...

Слово

Слово - markian

...все одпущати жебы докладнійше пояснити то допрос і суз говорит Нижню Єванглию Як Петровий так і про нас образний приклад О царьови котрому привели єдного з його Рабів котрый му был должен Обровску велику частку тисяч тла...

Слово

Слово - markian 159

...ін сим такого обідувати Не мог што істи Не мал уж ніц із того маєтку І так ся припросил куістому чловікови того краю котрый його послал пасти свині І так смотрил як тавали тым свиням Хотіл холем тыма стручками сино корми...

Слово

Слово - markian 291

... шывот Не мал часу Молити ся припису не молитвы часослова О так собі говорил Я буду мати Оправданя перед Богом Я собі найду ждаку причыну тат бо мусит зрозуміти Остал сиж говарувал а нашол ся на другій стороні А вшытко т...

Слово

Слово - markian 39

...з ним і з церкви у церкви як він ним погорджує Апрецисусово рідше праві тот мотар одышол оправданий А то тварисой свойой епохі Одходит неоправданий Його діла не были ліпшы як того матеря Але він тримал ся де сворі І своі...

Феномен Бескідів

Церков свв. Космы і Даміяна в Перунці

...Новак Феномен Бескідів деревяны церкви і костелы церков святых Космо і Дамяна в Перунці з істориі Сло Перунка локуване было на волоскым праві в році през краківского єпископа мышковского Петра в пискуповых майнах тзвушын...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #63 - 3 IX 2012 - Ґаздівка на Лемковині

...обрий вечер Вытам барз сердечны лекциі лемківского языка мали сме кус проблемів технічных так же были невеликы карвы В часі нашых проґрамів Але думам же тоты котры слідят за нам цілы часы барз добрі памятают про што были...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #37 - 20 II 2012

...о понедільок витаме вас на лекциі лемківского языка в тамтым тыжні зачали сма Такій цикль історично культуровий бы м тото так называла і тема така ґу Церковна тіж до провіріня Лемків так же такы Знаня хтім вам переказати...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #67 - 21 X 2012 - Ortografia i jotacja

... може даякы інтересуючы Фонетычны процесы будут в будучым будут проходити зато ідадут але направду будут чекал на вашы майліі бо може мате інче думаня на тоту тему Повіл Вам як то є в росийскым языку з буквом Йо Сут такы...

Раз, два, три

Столчте, пане, термометер, не будете мати, пане, горячкы.

...т голосно же они языка не знают Хто Но може лем радийо Руской Бурсы лем фм Але то тема на досправды інчу войну Зато учытелі лемківского языка столчте вшыткы термометры а не будете мати горячкы май eneni НАСП цеза

Вступне до контроли

Орґанізована дезорґанізація

...я здає быти вопрос кодифікациі даякой койной ґраматикы мам надію же покля нам на тім буде досправды залежати языковы вариянты Карпатской Руси можут дійти до сполочного ціля Покля хтос окрем офіцияльных символів гімны ерб...

Вступне до контроли

Дожыти ся ярі

...ес але векшына нашых замірів єдне з реалитов Подарило ся што бы може мало хто повіл же ся досправды стане кодифікували сме язык маєме і высокошкольску інституцию Зробило ся вельо доброго і вшытка чест людям і орґанізация...

Ґрамофон

Нане цоха

...рали але тоту премію не здобыла м як уж єм повіл вмерла в році мало років но але уж ідеме досправды Ґуті Співанці она нам заспіват джелам джерем ЕС реджепо Сєрґомола то прекус до выдворі до лем ой тот досма одяку Цілю ле...

Вступне до контроли

Сполочна БІСІДА

...е бы написане або повіджене вывернул але речіня то є лож Кєд є під чешскым арбом написаме правда перемагать так правду мам ся лем я є як батьмо то котре бы собі дакотры функцийонариі могли дати під русиньскій рб Але кому...

Вступне до контроли

Шанса (холем) про реґіон

...або Польщы оні не сут аж так інчы До кінця в порівнаню із мадярском можна повісти же який історичний одпечаток вдумань людей як наслідство Угорска істнує доднес В подобнім баданю Бадательского ІНП із мая минулшого року б...

Вступне до контроли

Гамовати, жебы не вылетіти із драгы

...есічыти же права Русинів треба жадати все аж покли они не будут реальностьом і война неє оправданя на то жебы хтос хто є у войні і терпит од аґресора міг топтати по другым народі Подарило ся навет це Украіна мала долгы д...

Вступне до контроли

Де закон не мать ясно, язык не пустить

...а Русин Украінец ци дальшы детермінанты одводжены од той назвы дістали ся раз і на все до істориі Напрік тому же словеньску знає дві окремы народности Русинів і Украінців Дотепер ся кликань Русинів перед законом не діста...

Ґрамофон

Америцькый сон

...ыли співанкы котры до істориі музыкы принс Рей час од нього собі заграме співанку котра є досправды так кол мож бы бы бы бы бы бы было повісти же аж одол на Америку кєд же співат співанку під назву Америка arte значыт пр...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #113 - 17 XI 2013 - Mały Książę po łemkowsku

...аду Тепер ся мі здає кус приємнійше бо повім о тій позитивній стороні а вірте мі єст того направду вельо Предовшыткым видно же перекладач барз дбат о красоту языка о хоснуваню предовшыткым лемківскых слів лемківскых форм...

Радийочытальня

Радийочытальня #46 - 2020 12 26, Вечіркы

...тового орґанізуваным закінчыньом званым ламанчыком де символичні ламали куделі Лем же так направду были топатикы якы символізували куділь Бо самых кудели было бы шкода На тым закінчыню орґанізувана была піст на гостина з...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #88 - 21 IV 2013 - Молитва Отче Наш - Ojcze nasz po łemkowsku

...квославяньскым языку же в єй зрозумліню нихто не винен мати більшых проблемів Але ци такє направду То дознаме ся поперві прослідиме сой сучасны тлумачыня той молитвы в языках славяньскых очывидні а в перві духовны творы ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #64 - 30 IX 2012 - Język łemkowski w Polsce

... єй головно І витайте поперві лемкотрохановскій языковиска О ничым значыт о вшыткым а так направду о здає ся мі дос важных справах з обшыри лемківского языка лишем уж тему Европейской Карты Реґіональных або меншыновых яз...

Ґрамофон

О докторах

...иці і Польковиці Лем фм то твоє радийо Мали сме ту уж в рамках того пряшівского ґрамофону досправды много темы много тематичных співанок сме уж выберали а днес то не буде інча кы нашол днишню тему буде так дакус така мед...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ы подумал же я в тым черчаньскым проґрамі буду ся бавил тіж і дакус языкознавця но але то досправды не я тото выдумал лем тот власні што му ся масакрычні нашы співанкы любили та написал і я ся з ним тепер мушу згодити єм...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...о тіж можеме называти но і там власні они выдали дві новы платенкы і на тых платенках сут досправды Шумны співанкы добры гіти котры напевно згостят на долше в нашым чырчґрамофоні в нашій параді Та лем слухайте порядні на...

Реляциі

Швата по руснацкы — концерт в Шамброні

...нештограм зачне бо єм хтіла попросити пана старосту інжынєра Штефана Петруса в Попрігох Крісто зрождає Біленами Явословиз Біледами важены пані Білі гостя Бажені высланці Обецного Заступітельства Долотє а бісовас вшыткых ...

Пропаґанда

Пропаґанда #10 - 25 II 2012 - Русиньска Оброда на Словеньску

...ести ту орґанізацию русиньскы вроды на Словенцку Днес орґанізация є не лем словні але гай досправды наймасовійша маме подля послідніх інформаций в секретаряту маме членів котры малут Приуказ і заплатили собі на тот рік т...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ня Недільный маляр Выслужыл собі так же іщы в часах коли учыл вольных субот не было і так досправды єдиний ден коли мал можливост малювати была неділя Мартін Мальцовскій вмер януара року Памят про нього сохранят його сын...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...правом ґрупы Ролян і співанкы котра такой є гітом і она уж тым гітом остане бо выконаня є досправды такє што тяжко повторити моря жалю яво Найліпше радийо в Карпатскій Руси лем фм слухайте го штоденні рано гвечер і при о...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #89 - 28 IV 2013 - Niedziela Palmowa

...ефініция істнувала зродило ся пару новыхербскій хорватскій боснятскій чорногірскій але ци фактычні они так через тых остатніх років ся од себе одподібнили же так речу Напевно ні Было то політычне рішыня рішыня з горы але...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #49 - 3 VI 2012 - Macedoński i zaimki

...ок з незавершеным видом Так тіж речыня Ци є ту дахто выражат непевніст м не знаме того ци фактычні дахто ту є Зато з другой страны коли возме речыня Хтоси ту был Та уж знаме мы підтверджуєме факт же штоси ся стало штоси ...

Печатня

Печатня #7 - Иван Петровцій - поета

... От і я маленько такы іронічно си навіт было што о дес у році надрукувала земта Московска правда і было ювілей руків од публикациі вірша партия в де За звідайте моіх хровесників версників усі знают си свіжы Я го приклал ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #10 - 28 VIII 2011 - Wady wymowy

...приміры запису імена Павля через У або так як в стеросирківно raяньскым Павля через В або правда писана через У О змішаню звуків В і нескладового ЛУ засвідчує запис Тот хто записувал тот текст товды писал так як чул А хт...

Голосы Русинів Підкарпатя

Федур Кохан, 21 X 2025

...тото казали своім охотнічым порядком не сым законом украіньскым а тотра суй мужскій закон правда Надавали лем чуло все вшо покій ниґы нику не холи му ся видати зо совітскых цислу панство ходило а ци теперішнє панство ход...

Слововиця

Слововиця #69, 2023 11 27

...р такы майлі што сте бесідулено а ожы я о тых суфіксах то можу бесідувати і бесідувати то правда О языку ґенералі Помпові Але о суфіксах мож бесідувати вельо І мож накінчыти днес може тіж собі приведеме пару такых суфікс...

Слововиця

Слововиця #54, 2023 06 05

...ал імфелятор проф Брельчыка о польскій формі по волі і о своій вольни Мы тіж маме по воли правда Но і суперзвіданя то барз файно на хвильку собі собі одыйти од тем Лі Але отно як можут поістино ясне што маме таку форму т...

Реляциі

Реляция з талергофскых упамятнінь в Чорным

...х же люде котры зберают ся до того жебы совершыти даяку память Чы мучеників чы гісторичну правда находят такє місця особливе на котрых так Повім молитва выплыват від щырого серця Подумайте собі же тисячы люди котры пришл...

Слововиця

Слововиця #61, 2023 09 25

...й язык якій Не был записаний Як тото пояснити но але завдякы реконструкцийным досліджыням історичных языкознавців знаме же такій мусіл быти товды коли Славяне были іщы не тілько малом ґрупом жебы бесідували єдным Языком ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Мигаль Чикивдя, 25 12 2024

...русиньскым слово султажом бо лем стараці люд радуй ся нашой бесіді звыкам шту вшытко си неправда може служыти примір з нашым слідуючым героім автором вышше продеклямуваных шорику Михаль Сі Ківдя карпаторусиньскій поет пу...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #74 - Димитрій Поп (1 част)

...учноє Старіє помалю тому што молодых ученых у нас ніє От занимаєме ся по мірі возможности історию русиньску і лінґвістику типіркы то конкретно я ся занимам Як я пришол русиньство може інтересно буде тому што сці в кінци ...

Реляциі

Komisja Wspólna Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — Stanowisko w sprawie ograniczenia wydatków budżetowych

...дчытать Бо нігдибы тутай уж зо сконы пана міністра єст ціль односильно свято же зложыл по такым осіным попіз якою щыре Мам оказия в ч верси вызітеш на поді зложыл але очывістя в єстваньскых зваленю Становиско Комісиі Спі...

Реляциі

Чловек, котрому ся хоче — Галіна Рахвальска і ансамбль Лопєнка

...тку было коло Ґоспо І в певным моменті тверділи сме же быдеме співать Він я постарам ся о такій проєкт з уні і достали сме два і тися сандены на проєкт ЮНер шыбчутко закупілам єй він і так жебы Трошкы были принаймні подо...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...сме были на Лемковині так од Лемковины кусі ся одійдеме На пілніч одвидиме Краків великє місто бо там мая пройде лемківска забава В Кракові уж жетверта такій орґанізаторе назвали Заград Бурян з Ґорлиц но і тото вшытко пр...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...трудом тебі білий Орендувом деві де вілий оренгом де сма яму єсти підти Не знаму істи під істом і буде говоріти з томіс том і буде говоріти Не знаєму істи під істом і буде говоріт істоміс то мі буде говоріти біна і наєд ...

Ґрамофон

Ґрамофон

...и може вшыткы знают найстарша співанка світа награна іщы в році перед вынаходом ґрамофону Так товды записали тоту співанку на кавальци Бляхы і долго не знали што тотировкы можут значыти Аж колиси в р тот секрет был розшы...

Пасуючы сериі

41 серия