Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Юрійови Дацкови»

Вычыс

3 926 епізодів · 41 серия · сторінка 47 з 66

А Я[К]...?

A Я[К]...? #100 - 19 II 2014 - Ювілeйний (част 1)

... Іщы перед надистьом фронту Німці обавляючы ся диверсиі хтіли выселити мешканців в Юльшні Люде єднак поховали ся з цілым добытком по лісі і перечекали якоси гын тот час Барз дуже з них згынуло Спалили ся праві вшыткы хыж...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #98 - 5 II 2014 - Петруша Воля

... парудесят осіб на місце правобитых селян зачали приходити репатриянты зо Сходу але тіж і люде з поблизкых сел якы глядали просто варунків до ліпшого жытя Єдине што остало по колишніх мешканцях Петрушой Волы то пару стар...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #17 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 63

...нехемічного очыщаня воды отриману нагороду одбере в Австриі Потішном річом є то коли нашы люде отримают успіхы в ріжных просторах Не бракує медже нами такых люди а я мам надію же такых люди буде іщы веце грудня в Празі р...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #91 - 11 XII 2013 - Білцарева

...тут іх высы ідны люды перед порогом зберают застарані Бідны люнды звідуют ся по што бідны люде Не звідуют ся по што бідны люды подім Єд єй люты Не знаю квітно ци ввіє ся Єд єй людєд другє смєраю зо люди по ци Бяті людя Н...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #86 - 6 XI 2013 - Mанів

...для найцікавшых написала же специяльні годує ся ген Козы А триманя печів є мало популярне Люде на полях выкористуют желізне знаня але до кресаня огня выкорыстуют желізо і кресило Написала же лишыло ся пару курных хыж До ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #73 - 7 VIII 2013 - Мушынка, Павло Роберт Маґочій

...говати Шо будете торговаты І тузимку продават Жо буде натарговати Ідузику продавати Відат люде і Бог нема видат людей Війна тлюдний Лабода порошы треба Кійнат лютей Ох нема нам податок грошей треба шо дістане під податку...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #66 - 19 VI 2013 - Шкляры, Шантер Зофія

...току дивлю ся на всю силу іде і кону Іде нікону до ся Коли я будужы нема бымерли до слугы люде то слова борли тайну в стріну Русию два самыте сете ва Мы гуртку жыстым Вітаймо всіх слухысів Лем фм переважно вы Лемкы мы Ук...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #32 - 14 II 2013 Лемко Союз ЗША i Канды в роках 1929 1939 (1 част)

...ко Союз цілий час ся розвивал і ріс силу очым медже а зіздом стрітила його мала стаґнация Люде уж не приходили так охочо до одділу Лемко Союза Зато Шізд Лемко Союза з р постановил пошырити діяльніст так штобы далі притіг...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #47 - 30 I 2013 - Шквіртне, Шкымба Штефан

...в села не оминули тіж арештуваня і вывезіня До обозу в Талергофі забрано аж осіб По війні люде зачали ремонтувати і одбудувати будинкы котры того вымагали медже інчыма школу А по вельох старанях Шкільной рады в році о ро...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #44 - 2 I 2013 - Тилич

...ровадили украіньску поліцию місцевы споминают барз злі Жебы якоси порадити си з окупантом люде зачали орґанізувати перешмарюваня людности перез границю Пунктом контактовым в теличу была Вільля конфедератка Єдным з тых ко...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #34 - 24 X 2012 - Зиндранова, Зіліньскій Іван

... покровом святого Миколая В звязку Споминаным уж заказом ремонтуваня завалила ся в році а люде молили ся в громадскы хыжы На нову церков мусіли чекати понад років В році розпочато будову православной церкви Мурувану церк...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #33 - 17 X 2012 - Жыдівксє, Желем Іван

... інчыма одділами аж вересня в околицях Тилявы Жыдівскє остало в німецкых руках до січня р Люде жебы ся ратувати втікали оддамали напримір до Ґладышова і дале жебы перезимувати перечекати тот тяжкій час і як ся вчаст верн...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #26 - 15 VIII 2012 - Ясюнка

...на службы зловівця Під влияньом діяльности неска уж святого Максима Ґорлицкого і в Ясюнці люде зачали переходити на православну віру В звязку з тым появил ся плян перенесіня неужуваной грекокатолицкой церкви скривой до Я...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #21 - 11 VII 2012 - Хырова

...никы і парафяны з інчых сусідніх сел і родины По урочысті одправі і процесі докола церкви люде не могли ся розыйти а торгівці з Дуклі розкладали на церковным пляцу своі крамы і горячо захваляли своі товары Найбарже очыви...

Боіско

Боіско #53 - 12 VI 12 - Пісні Петра Мурянкы

...етра Мурянкы і доходиме до Бідных люди пісня то слів То верша пані Лене Дуць Файфер бідны люде Бідны люды Не знают коли ту тых вы гысы Бідны люды перед порогом зберают застарані Бідны люнды Не звідуют ся по што бідны люд...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #15 - 30 V 2012 - Перунка, Іоанн Поланьскій, Іоанн Прислопскій

... книжок Як вспоминат єден з селянів пан Петро Віслоцкій жытя в селі было бідне але веселе Люде часто сходили ся по хыжах коли уж были вільны од роботы неділі або свята Молодіж орґанізувала забавы на котры сходили ся кава...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #5 - 14 ІІІ 2012 - Ґладышів, Ґоч Федор

...лі был шевц і кравец Функцийонували склепы з ріжныма товарами два склепы з мясом і корчма Люде займували ся головні ґаздуваньом на своі потребы часом проваджено выміну товарову з інчыма ґаздами Перед війном переважала в ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #24 - 4 XII 2011 - Łemkowska tożsamość

...місто Любін там дуже Лемків жыє або Люблін там певно більше Украінців дост часто чую коли люде бесідуют в Любіню де є то барз неправильна форма зато же Любін має тверду одміну і же певно сут там хлопці як оген Але не буд...

На добраніч

180 - На добраніч #180 - 11 XI 2011

...лісі лемч темном ночом трафил до невеличкой хыжкы де ховали ся з буі Приночуйте ніх добры люде попросил змучений хлопчыско Ішол єм вітцю занести іст вошол до ліса і не знам як з него выйти Та предотуй одповіли з буй Але ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #11 - 4 IX 2011 - Problemy z wymową

...Я Ю Є не маме здере і здає ся такых гы примірів і то сут слова такы як Поляк Лати Білянка люде ци ци може любити і тіж ту чуєме такє польскє як го мож назвати л але памятайте же в тых позициях коли чуєме л польскій л і п...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...якє істория зачыслила уж давно до того осередка што дал Лемковині ци не найбільше здатных люди Пришол на світ з родичів Андрия і Параскєвы з Костельників і ту рисує ся уж першый образ його інтеліґентского походжыня кєд ж...

Слововиця

Слововиця #80 - 2024 03 18

...шыткых так можеме тото завершыти напримір локально ґлобально Указу нас іде о більшу ґрупу людей річы процесів подій і так і тле Взагалі так ту тіж маме ту тіж знаме Но і ту бы м повіл радше же то і так єст радше украініз...

Слововиця

Слововиця #61, 2023 09 25

...итую Але о вельо вельо важнійше виділам были то слезы Были то зворушыня і правдивы емоциі Люди котры співали горынаш і другі цитат з той статіі А як же міцным пережытьом было почути слова тяжко жыти жыти на чужыні котры ...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #29 - «Лемко ґазета для народа», ч. 20, 1911

...де уж так хорошою як тепер одведена я под будову церкви но то уж наша вина не вина рускых людей а вина украіньской клікы і перемышской консисториі котра пошла на руку украіньской кліці і зашахувала на якій то ряд літ буд...

Театр Терка

Театр «Терка» #12 - Бурсацка корова (байка авторства діти), 27 VII 2013

...у за горами залісами было місто Горлицем была в них бурса Руска Бульса Жывний пар молодых люди названы бурстаками бурсакы спали тут Было іх ту раз выса раз ся Наприклад Мартин пристійний і веспортуваний А такій Юлиян Мил...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ками появил ся якысий старец котрий ім дал вопрос ци бы не хотіли жебы ту приходило вельо людий на одпусты По згоді ділок старец запхал палицю до землі і на тым місци вытріску зжеретло воды і злічывыма силами Старец жада...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... о силі влияня попарту та концерт під одкрытым небом ґрупы Толгаі Фінісаж притягнул товпы люди З каждой страны поплынули подякуваня З той нагоды до підкарпатского приіхала делеґация з партнерского реґіону значыт з Пряшів...

Реляциі

Цертифікат CIOFF дла Ластівочкы реляция, 2016 (3 част)

...ияльных ци робіт будут давно ности реґіожена чырмаючы до чытал же слугы алекце не для нас Люди моісти лем Бо так направда в рокажовым дивиярстві южніст люди Аюрянтскій єст стич підможовых єщы вам жычы лем што щест околич...

На крылах істориі

На крылах істориі #18 - 5 X 2011

...льскє войско розбило партизанти украіньской повстанчой арміі Арештуваных остало праві тис люди а переселеных остало тис люди Спомисовди ме тобы одня омволі Цыво місцьо до тебыт жыти бо позамерали Церква Ворота Подивили с...

На крылах істориі

На крылах істориі #33 - 25 I 2012

...соток жолнірів Коли пред віном реґулярна дивізия Словацкой арміі рахувала до девят тисячы люди Адже Словакы не были самы на землі мали всперця летецтва Предошытком зо свинной базы Спіска Нова Вес А словацкє летецтво свій...

На крылах істориі

На крылах істориі #36 - 15 II 2012

... півстаня заняло терен тис кілометрів квадратовых мешкало на ним веце як Пілтора мілийона люди векшости Словаків і Русинів На жаль півстанцям не вдало ся спілучыти з Червеном Армійом і чехословацкым Армінным Корпусом кот...

Слуховиско

Слуховиско #169 - 10 VІI 2015 Е. Матонкова Повісті з Остурні Чорне куря

...азда женил сына Перебігували ся хто богатше і ліпше приготовит свадьбу своій мілій дітині Люди лем позерали што вшытко могли видіти на столах печены дикы качкы глузкы диціна колачі медовина Каждий што хотіл вшыткы ся наі...

Слуховиско

Слуховиско #92 - 10 X 2014 Е. Матонокова Повісті з Остурні Хмурник

...е тот страшний чловік не пішол гет пішол напід і ліг собі на сіно одпоцінути Біжала єм по людей до села жебы пришли нам помочі выгнати жебрака з хыжы Але він никого не послухал Теткы го просили жебы пішол собі дале же ді...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...чого вызвала на розшыріня права робити подіі ци інчы діла в меншыновых языках про вшыткых людей і вышмарити повинност тлумачыти вшытко на украіньскій язык Фаховці Рады Европы так само жадают переоцінити обовязкы повязаны...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... уменьом а предовшыткым вказувати на значыня народной культуры в культурным діяню і вести людей ку спознаваню той культуры Ансамбль Рутенія на сцені є вже років Своіх років од основаня ансамбль одсвяткувал з спрічыны пан...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #59 – Mofety w Tyliczu

...трів на полудньовы схід од Креници Здрою Єст то село в Сандецкым Бескіді і мішкат там тис люди Днес то вшыткы уж Полякы Більшіст туристів приізджат гев жебы поспацирувати по маґічным маломісточковым центрум Тылича в скла...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #54 – Wulkan Putikov

...ходит ся на Словациі Тема выгаслых вульканів на обшырі Центральній Европы побуджат вельох люди до того жебы глядали сліды давных ерупций О кілько польскы вульканы найчастійше вказуют ся останками по маґматичных подіях сп...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

... є поскладана з добовых фотоґрафій архівных записів школьскых робот ци захопленых істориі людей Дальше цитуваня Янко был мойой мамы Гелены два рокы молодший брат Смутну історию з періоду ІІ світовой войны нам розповіла н...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...спосиба Цюрна землічка його закрыва Його закрыва Одишол мов Жывожыв лем іграньом забавлял люди Аж ніж не застал на Божым суді а Божы фуді тяжка Веліка болест серцу нас дава Відроді з дітя до землі дава До землі Веліка бо...

Раз, два, три

Небезпечны союзы

...о автор констатує факт же під доказами позоруваной побожности прудерийных соспільных еліт люди гонору і чествуваной аристокрациі крыют ся головно вырахуваны інтриґы зависти нечыстота поступків і фальшывіст постав Єдином ...

Раз, два, три

Ґульдены

...ства народа Єпископ вышол з катедрального храму а за ним копа копа народу а на возох копа люди пришла Ей а на паялі при зеленым стромі тото як паш пошта е тераз клоні гея бы І воду давалисе Два На упамятніня нацийональны...

Раз, два, три

Перша ліґа парібків

...у до татуажу псів Скінчыл социйолоґічны студиі пак взял ся за вказуваня правды про світ і люди записуючы єй камером Найперше робил документальны реклямовы і телевізийны фільмы Закля остал єдным з найважнійшых режысерів а...

Ягнятка

Ягнятка #6 - 04 ІІІ 2014

...го в часі перешло то сут можливости Ходил єм не раз на ледовиско ту в Кракові але загідні люди І тот Лед єст такій зізджений з нас же єст Ціла мат не єст такій гладій а я любил єм такій гладітькій такій знашу лемкы споді...

70%

70% #149 - Стефанія Рыджанич з Крениці, Різдво (1 част), 3 І 2015

...и Брали мы з молоком ся єло лем же мяса ноль мясо мяса не єл мяса Ар дає єй жыт вшыткы Як люде рыхтували ся до різдва Як было єсти гей но наприклад што єсти яка была велия Што усіло быти на стулі на столі было Мама прино...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...о добрых люди но то про вас вшыткых очывидніх прослухаців цірць ґрамофону Буде собі кобры люде поднеспіва люде поднеспіва Буде тобі новы люде почалу задала вы Закукала кукурентя на высокє закукала кукуреня на высокє рідж...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #50 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 44

... сестры може тыжден пізнійше як до Тебе то іщы ничого не маю Я бы не писала але виджу што люде пишут і направду так ся ратуют бо уж пакункы посылают і доляры направду ту остал ся бідний народ Бо так нас порозділяли і нап...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм - Бесіда з проф. Штефаном Дудром

...музыкы в тым часі постараме ся получыти з паном професором Тотак чуєме ся о хвильку Бідны люде Не знают крыдучых лыж бідны люде Перед порогом зберают заран бідна люде не звідуют ся по што бідна люде не звідуют ся по што ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #18 - Олена і Петро Швецы з Бліхнаркы (2 част)

...ікна якы су были двери вікна По захыжу дакой было поле І Пшениця небіжка баба іщы жыла та люде так шанували давны хлібта якы сухо сухє барзерно было та колоско повыставали то небіжка баба брала ци запаску віш визбера А п...

Ґрамофон

Речітатив, мелорецитациі і рап

...і памят акім было пильно думали же поставля а табличку замкуде і буде залаплене Думали же люде котры ся забере вшытко тото мают діло жене бо очы краю самы выздыхают Слово Русины вертают взрастают як дерева мают сильнійшы...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #212 - 16 05 2018 - Wokół słowa frajerka

...начыт коханка значыт Тот заказаный і правда до шлюбу овоч то лем так обычно бо і давнійше люде ріжны річы робили ам може предовшыткым давнійше тото што традицийно заказане так ци так дополняючы тоту тему фраіркы дівчате ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #9 - Інтервю з новопокликаным на функцию представника лемківской меншыны в СКУтНіЕМ проф. Штефаном Дудром

... музыкы в тым часі постараме ся получыти з паном професора Тотак чуєме ся о хвильку Бідны люде Не знают крыдучых лыже бідны люде Перед порогом старают ся стараны бідна люде назвідуют ся по што бідна люде назвідуют ся по ...

70%

70% #311 - Лемківска зима. На конец рока...

...ала же было кудя Голота на святый веце од пайна вецеря там ся ося бытуляно тайну вечерю і люде так тоге О погіли там впоминали ся тайны ветраны літам Христось На тайным ветєрі віт Повіли сме про жывний четвер ци Страшный...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #13 - Олена Кулик з Панкной

...ю по бысіліню Барз мало бо то такє знате было іщы Но такє віпче ні то так і бояли ся тоты люде ні жебы там так ся не розповехняти ні то такы скромны робили сме дома ні так як пришел окрес тамтой гытых сівятно то В хыжы д...

Реляциі

Варштаты лемківского весіля — 2 част

...покажут ты паны шыст на трели Лем ся буде налисів здали єм ся же приіхали з Заходу старшы люде котры знали традициі і з весіля поіхали лом З під сте з біти під хыжа слівли бы ном єлилы были але то єст для мене котры же н...

Реляциі

VIII Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры в Креници — част II

...ерочка Пред нами зо спулодєжови Товариства Руска Бурса в Ґорлицях дзяла од недавна Молоді люде але земіми душами люде Жычу Вам же вам вам доброго концерту лицка Най ся вам розсміют ано Ано но вызільте дівчата там зозаду ...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #47 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 41

...на почту Моя родина з Росиі пишут так нам байка жыти можна І дуже злостят ся на тых нашых людей котры вертают ся на свою стару дядовину Тато м ін пишут так Мы доброго вже не дожыєме ани ту ани там Але дальше в писмі гово...

70%

70% #443 - Мария Климишын зо Святківкы (1 част), 21 I 2023

...гу Перевазні снігу насыпало щедро а і мороз аж трісцьом Короткы зимовы дни і долгы вычеры люде знали чым себе заняти без електрыкы без телевізорів телефонів компютерів взагалі в зимі селяне мали найбільше свобідного часу...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #10 - 14 VI 2012 Збійництво

...пів Мусіли они одрабляти панщыну а зо своіх плодів шторока оддавати десяту част на костел Люде котры не могли вывязати ся з обовязків для панів были гнобены а навет вязнены што часто приплачали своім здравьом Щеґульні мо...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #3 - 7 XІІ 2011 Радийо

... Коли Лемкы в радию чули так приємны річы узнавали скоро радийо за барз ужыточний вынахід люде котры мали радийо зачали посвячати йому цілий вільний час якій мали лем до розпоряджыня а навет засипяли зо слухалками на уша...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #4 - Димитрий Бочнєвич зо Снітниці (4 част)

...я спала а другом ся там легко то было тепло ци то не было того жебы ся прикрыти Не варили люде На такы цеглы горне на цело там кусцьок дырває і на тім жебы дашто тепле гварити бы Пару днів котры сме іхали не было жадной ...

Пасуючы сериі

41 серия