Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
2 963 епізоды · 40 серий · сторінка 47 з 50
...ада мада ле па Лем фм і Ґорлиці і Польковиці Лем фм то твоє радийо Добрыден дорогы слухач лемківского радиє лем фм бесідує до вас Якуб Зыґмунд а тото значыт же зачынаме нашу ґеоґрафічну але туристичну авдицию котра назыв...
...к обезвладнями шыбуючом понад святе Выкшеньо Лем фм то твоє радию Добрыден дорогы слухачы лемківского радия Лем фм бесідує до Вас Якуб Зыґмунд і зачынаме нашу як знате ґеоґрафічно туристичну авдицию котра называт ся по с...
... жывут на Лемковині Одыку ку нам дякуючы кому маєме од радіо можеме відчути і де другу сы Лемківскій Русины у Пульсі сы Руснакы на Пряшульску Русі Марамурушскій Русины Румуніі сым Бачоньскій Русины у Сербіі Русинів Хорва...
...професиі були ріжні але дуже богаты Ци як раз вызнаєте в народі такы кажут ся ну в народі лемківскій громаді Дес такы як кажут што карпатскє голосы то ансамбль генералів Ха Так дісно бо од колективі были дес чытири генер...
...ия деса подмісто назывник хоснує Так так як же дале хто бы ся хотіло Я тіж потверджу же в лемківскій ґраматиці то Се то нормативне і рівноправный місценазывник до тот тото тото так што в нас є тіж тото пошырене абсолютно...
...ері фебруара р портал опубликовал статю Александра Гавруша о літній войні проти Украіны і лемківскій аґентові вплыву Дмитрийови Выслоцкій Ото вышли дальшы статі котры будь пошырювали традичны русинофобны блюды або шканда...
...и святкувати што мі ся барзы то барз подабало бы єм не знал же так далеко аж на захід тот лемківскій суфікс котрий колиси давно тому мал форму ова І в нас першоф ува єст спільный тіж для тых говорів не лем напопрадскых ґ...
...сні рулі можеме зачати собі бесідувати крумплікы яка єст першым арґументом за тым же язык лемківскій то говірка або має такы не ма єдного слова лем ма так вельо А зас другы такы теориі повідят же го то же Матільо речынь ...
...ці мали шапкы скальпы волків на голу і мали ті Монголотары і коли кажут они пройшли Танек лемківскій І лице маленько не тыкой ву оці не тыкіли но а близко іх не дуже відятко близко відют а тот уж ся не вертал тот поподол...
... назвати перше у ґрупі Анця єй творчісти Це ясно шум основы єхід це фольклор закарпатскій лемківскій співанковий фольклор на основі кого створюют ся тексты много в цьому музыкы але актуалізуваны Другє Це жіноці енерґіі ж...
...уйме яку у себе дома Буйдеш уже хоц мы были уже з руснаками не лем там были і у Польщы на Лемківскій Ватрі Колюґданьскє та Но уже усе вже мало другій характер Не мож казати ж то же нас красно принимали файно вшытко было ...
і Ґорлиці і польковиці Лемківскій голос В Твоій хыжы Дорогы слухаці слідуючу годину можете чути Голосы Русинів Підкарпатя коли слухы няла світат Керіна Муляр Нижнє інтервю записуєме з предсідательом русиньского вседержав...
...ало колиси в нашым радию інтервю з музикантком Катерином Цяплик з Кыйова яка досліджувала лемківскій фольклор і навет оборонила дисертацию на тоту тему Зараз Катерина Цяплик заспіват пісню яку я колиси виділа в старім мо...
...тупає з нею а він ту місцевый на йому мама кадати вже чусти Лемку ге выходит выступати же Лемківскій мій на поли бы мій был робил на компаніі головому вручає подарок што добре працює примарам поли в церкви тум наша хата ...
...ьскій Отця наш звучыт цілком інакше Іже єси на небеси а не іже єси на небеси но а ту маме лемківскій руснацкій акцент Я тако собі думала де то єй стріти бы ку Я кажу як высновакы ту влізім люваткы моту масу на підворі Я ...
...лючовых лемковскых орґанізаций был поволане грудня р на зізді в Саноку Лемковскій Звьозек Лемківскій Союз Зауважыть належы же была то одрембна орґанізация од інной славной лемковскій структуры о подобной назві Лемко Союз...
...кій Залікувал тоты раны спровадил на Закарпатску Русь осадників з Німец і Італиі За то бы Лемківскій Крок нас море в того нашы горы Лем криснымаюл бым вас море в торы Лем криснымаю за ва За горами за лісами ся звыджают д...
...ьскій Отця наш звучыт цілком інакше Іже єси на небеси а не іже єси на небеси но а ту маме лемківскій руснацкій акцент Я тако собі думала де то єй стріти бы ку Я кажу як высновакы ту влізім люваткы моту масу на підворі Я ...
...зуваный завдякы фінансовій підпорі Медженародового Выжеградского Фонду Церe Находиме ся в лемківскій Едукацийній Загороді в Ґладышові Споткаме ся внеска з паном Ваньом Дзюбином котре оповід нам ку зо тым як то давно жыло...
...ваный завдякы фінансовій підпорі Медженародового выжеградского Фонду earopo Находиме ся в Лемківскій Едукацийній Загороді в Ґладышові Споткаме ся внеска з паном Вланьом Дзюбином котре оповіст нам ку зо тым як то давно жы...
...авдякы фінансовій підпорі Медженародового Выжеградского Фонду ent ror вечер Находиме ся в лемківскій Едукацийній Загороді в Ґладышові Споткаме ся гнеска з паном Ваньом Дзюбином котре оповіст нам кузотым як то давно жыло ...
...рального режысера і тлумача Пьотра Лахмана Твір тот остал проведений з польского языка на лемківскій през Барварут Дуць і находит ся в він вчас інспірациі Річника Руской Бурсы Пьотр Лахман Выгнаня по польскы Певно про то...
...прашам Вас на наступный одтинок выгнаня попольскы авторства Пьотра Лахмана в тлумачыню на лемківскій язык Варвары Дуць Най мі чытач пробачыт тот цілком неортодоксийний підхід до темы выгнаня хя направду мам свідоміст же ...
...ко знає Ци весело нам на душы ци нам смуток серце крає Слів нам хватит все повіма в нашій лемківскій бесіді ци в забаві на весілью в добрым бытю ци то в біді то шануйме рідне слово од велика аж до мала вшытко інче сме ст...
...лчесных проєктів архітектонічных котры можна бы было купіти на базі такых плянів в давній лемківскій хыжы напкі такого теж мислітя чымсякім Так Докладні вчора о тым розмавляли сме і одґадла Пані наше нашы пляны Так хцеме...
...оповідж мі байку На цілым світі родиче і інчы часто оповідают або чытают дітям байкы Язык лемківскій є крас і вынетковий Для того і члены Кружка Стоваришыня Лемків з Любіна постановили в радию Лем фм оповісти Вам байкый ...
...і тіж Блажко о віцін бесідує Петро Криницкій наштоден архітект і перекладач літературы на лемківскій язык з Ліщын тым разом в роли ученика загыбаючого ремесла артистичной різбы в дереві школений під оком Богдана Карела В...
...каме ся бо Цо ся выдажыло пандемія была Но так направду другым путе тым розом З колендами лемківскій і поґуженьскій мітрошкы в інной формі бо з інструментарийом Єст там кілька утворів ка але поза тым поза ґлосами ци інст...
...й помочы в Устю Рускым За пятнадцет тис зл зроблят консервацию Плащаниці што находит ся в лемківскій грекокатолицкій церкви Покровы св Парскєвы в Квятони Цитуваня Плащаниця уж трафила до консерваторской працовні в Новым ...
... ся інспірацийом для пізнійшой бадачы і воґле як професор Пузєй написал по лятах артику о лемківскій Жыльвіше ламак упшедзыє до занедбаного темату і дотягнул за собом працы інных авторів людовий Жельґів в Кагию Рецівістє...
...заны з пактуючом чытальникєм автобіоґрафійом Навтобіоґрафіі біоґрафіі документ особисты в лемківскій літературы крише час в лятах віку Процес розвою того ґатунку мал подобну лінію до той яка зарицувала ся вченій гірици О...
...і ні Бог не обняти Жахе сла выспівают а на репа навітают мом тали типо Боже народи насаня лемківскій Пришли лемкы крысыня Тай принесли місцецкли Пришли лямка выкрысанях тай принес лем місцецкыруглы Дешыт та слысрі та сан...
...а і Івана Манайля про арте Рутенгору Премію Василя Турока Гетеша здобыл тот рік вызначный лемківскій діятель основатель ансамблю Лемковина і композитор Ярослав Трохановскій з Польщы як і Ґеорґій Фірцак член Світовой Рады...
...eo дасм зроблене єст то при насорбата окреслове Стале я до спілігы і ґорлиці і Польковиці Лемківскій голос в твоій хыжы лем фм Добрыден дорогы слухачы бесідує до вас якуб зыґунт і зачнаме нашу авдицию котра называт ся Бе...
...ро тіша нім жадных шанс Стала брудным шумен взглядне шумным брудем і Ґорлиці і Польковиці Лемківскій голос в твоій хыжы Лем фм І слухалиме старого Доброго малженства в Пьосенце Компресия тішы котре забрало нас власні в к...
...и Стоха то гульні самы барвора тіньсмосвєр творы зо Раптова своіка і Ґорлиці і Польковиці лемківскій голос в твоій хыжы лем фм Хтом єд што там єде іден по свойові Ґравойна Скаваі Скаваі нароба тіжный є о ся орґіна вой то...
...ден заболем памінша марда є мада я зовiя сі о радном папі паґуляты і Ґорлиці і Польковиці Лемківскій голос в твоій хыжы Лем фм І вітам з повротом на Антенє Бескідніка перед хвильом слухаліме дуету з Росиі з Вента Свентан...
...ся власть тему ритмові Талянґо ни Талянґоно фосту Аліда малі номкі і Ґорлиці і польковиці Лемківскій голос в твоій хыжы лем фм І вітам з повротом на Антенє Бескідніка перед хвильом слухалі сме музыкы з далекій пулноци з ...
...атва Дайма нам на Най біду грай найде манайделі Радия ся в років в Франчі любів слухатель лемківскій діта найця чыс далей моі селі А долину не мозу Казієм пай борей ці за Боже с треба ся і бо дами Еде треба до рана з вам...
...вой форот самы Е самых вельо альвий твоів тів єсантів Е мама недол і Ґорлиці і польковиці Лемківскій голос в твоій хыжы Лем фм Люі Армстронґ заспівал Слова котры дияк котрых нияк не вызвучали в фільмі в найславнійшым філ...
...кого до єй лем пустіл Аж димі зыкнес Моє маляджі лаф митут барескама і ґорлиці польковиці Лемківскій голос в твоій хыжы єстесме з повротом на антенє лемковского радия Лем фм Бескіднік і дісяй єстесме в Словеніі уж перед ...
...емыспу Сомо для пиву ста роба світса выгазы выразы пару і шіст ґорлиці і віцем Польковиці Лемківскій голос в твоій хыжы
...ійскых гер літніх котры были в році в Лондоні Артик Манкіс Фобітза і Ґорлиці і пыльковиці Лемківскій голос в твоій хыжы Лем фм селиса шыра З місця нам заграли Арктик Манкіс на скінчыл ОезІС але як єм повіл то Оезіс не ле...
...нку то буде Бетвен його сона та місячна Но і потім уж перейдеме на і ґорлиці і польковиці Лемківскій голос в твоій хыжы Лем фм ы В нею ст Хаст із філты Сален en Ловда де варе мотс ван ene Вел мотс И презент коваль онак Д...
... зо словами Едґара Аляна Пол Дрім Ова лиф і лайт Одрім айде хынкам і ґорлиці і польковиці Лемківскій голос В твоій хыжы Солялы лине ле в Пляк рокбау з Ëн найты ронґы пол понец по Майфант сперт вырувал дыр лоля вельм фонт...
...рушовом ґітарком Од нього зачниме Заверху ФАПі вели не електрыками і Ґорлиці і польковиці Лемківскій голос в твоі хыжы Жале не нжо мад жаля мірор мосад Тото мобіль тото транкіль же мосон сонскуль лян же є еді ам жеді ей ...
...і ontki Роботманца rti його бытло m mОnen A m ло m ал ао ал ао m рак і ґорлиці польковиці Лемківскій голос в твоій хыжы В ґрамофоніі радия Лем фм Енциклопедия Рока Мы тепер продолжаме дале зазнаємляня ся з роковыма артис...
... бо не ма уж до ньой нич При записі были Громада з Лося насамперед Ференс Лосьскій Михалк Лемківскій Михал Ґлотко Лекса Лазік Іван Горошко Гнат Урдик Григорий Коваль з Ґрибова Кіст Гірник і Сташко Лавріл Стал ся суд вели...
...орцийку байок і гнеска Знана хыбаль вшыткым дітям байка на основі басні Братів Ґрім але в лемківскій версиі послухайте запрашам Была собі колиси Мала прекрасна дівочка єй ґампця была так солодка і радістна же каждий хто ...
...ку но а тепер каз нежыде Руздво Ци знали нашіны корюдувати наш подкарпатскій знавы а ваші лемківскій знали кольорувати А кєд бы сме закликали діти сю дабы сме ну кулятку за колидор до єдна або на помочы докторы вызнаєте ...
...русиньского языка єй списовну порубу Так же маме лемковскій язык в польску маме прясовско лемківскій та русиньскій язык на словенцку на воєводіє так там был кодифікуваный флем але єднатих ци варият офіцияльні Цілий то є ...
...премєры але уж од того тыжня вертаме а перед вами байочка польска байка але переведена на лемківскій язык автором перекладу є пані Варвара Дуць а байка під наголовком Жыва вода Запрашам Вас барз сердечне Давно давно тому...
...льну словацку артикуляцию Не зрозуміли Сердити ся не єст о што шак то лем маскарада такій лемківскій легкій водевіль Членам делеґаций остало піти на полуденок і тішыти ся собом Тепер могли ся мішати і здавати справу зо с...
...орты В ориґіналі писаны были в польскым языку але на потребы проґраму остали проведены на лемківскій язык вшыткы ориґінальны рапорты можете найти в державных архівах якы находят ся на обшыри польской державы Запрашам до ...
...нича Наступного дня по долгій прогульці по войсковых цмонтерях і несподіваных одвідинах в лемківскій загороді в Ґладишові приватным Скансені панства Дзюбинів Пришол час на вечер полний прелекций Заплянуваных было арцицик...
...м В суботу липця будут выступы м ін в Бучыні Рад вваницях в Квымвановицях потім одбуде ся лемківскій Кєрмеш в Заменицях а вечером ґаля Концерт в Лісцю В неділю червця одбуде ся ґаля концерт во Вроцлаві а в понедільок зак...
...вячена буде річниці од оснуваня ансамблю В тым році уж другій раз на стріч буде присутный Лемківскій Ансамбль Пісні Танця Кычера з Ліґніці Стріча зачне ся о годині в культурным домі на заградні в хомутові зы Сава Сальва ...
