Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Рай Кудер»

Вычыс

5 220 епізодів · 41 серия · сторінка 47 з 87

Вступне до контроли

Політіка споза мантінелів

... Што до Мілана Пілипа закон о державній службі ясно пише правила хто може на такій посаді быти може найважнійшым условієм є покля не рахуєме же сут вылучены особы якы мают запис в карным реґістрі жебы то был граждан Слов...

Реляциі

Лекция русиньского языка в школі ім. Петра Кузьмяка в Рускым Керестурі

...я в тітам ці на прийде Паст Одраґар будом Ґазда Ліса Єсы сплакали добру приповертку Треба быти доснанци ци то ріса І я роби Тераз єс різат єс на нічар А Ріса здетала єзна А різат значит особа Чловек то робіл ґазду роби з...

Слово

Слово - markian 255

...шых котре находиме при чітаню старого Савіта Позостаме ся лем над дакотрыма і сник А постарайме ся імы зятих осен з прикладу іх жывота посмотме на Авела Коли Адам і зєвол Были змушены опустити рай Коли переступили Божы з...

Вступне до контроли

Партнер

...само має заслугу на тім же днес має Словацкій Народный Музей і Народносну Раду а не мож забыти на то жебыл тым під ґестию кого подаро ся выпрацувати цілей Народносний закон і кєд тому на конец влада дала стоп Днес є зако...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... думали на вшыткы вариянты русиньского языка в кіриличній і латиньскій подобі Перепис до брайльового писма є основаный на медженародных стандардах зато особы котры вже оладают браільово писмо про даякій інчый язык легко ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #131 - 27 IV 2014 - Słowo włony

...в мові форму глони а в глухым вариянті то єст там де проходит оглушыня согласного мало бы быти ха напримір хпасти хпити ся Така фонетычна версия яку преферує наш слухач то єст глоны і гпасти єст як найбарже правильном вы...

Оповім Ти байку

Оповім Ти байку #4 - Хлопец, котрый вуходувал гадину

...ены Жыют си они далі Але зас на того царя зобрало ся войско воювати проти нему тоту війну єм выграл А як буде з другом Думат Журит ся цар і мало не плаче Просит ся взять зас на войну цар нич му не бесідує лем дає хрому к...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

... на плятформі ЗУМ Подія одбуде ся з підпором русиньского нацийонального самоспробуваня ХХ района в Будапешті На конференциі будут і з своіма рефератами выступати такы імена як Михай Капраль Олена Дуць Файфер Валерий Падя...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #55 - 23 I 2014 Теофiль Качмарчык

...лывы сігали дальше ниж лем на Лемковину Слухали ся качмарчыка Повітовы староства і навет крайовы послы Серед своіх селян тішыл ся велькым шацунком і нераз привертал іх до порядку часами строгыма методами Кєд на неділі ве...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #121 - 26 I 2014 - Skąd się wziął pop

Языковий гокус покус Ци бандуристы скрепчут бандуры А може компері Чом не мож мам быти Русинами што мают спільне теля і дівчы Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій О...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #78 - 27 I 2013 - Aspekt czasowników

...ановскій Языковий гокус выкус Ци бандуристы скриптут бандуры А може компері Чом не можеме быти Руслами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемкі...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #52 - 01 VII 2012 - Piłkarskie słownictwo

... єст забити ґоль а не забыти забити Но добрі маме тых середніх помічників але маме тіж і крайніх помічників То тоты якы стоят по лівій або правій страні помочы і так літают лівым або правым крайом поля тот лівий або прав...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #129 - 30 III 2014 - Wpływy jidysz

...же іщы єден примір видиш маме такє слово як рейвах знане в лемківскым русиньскым языку як райвак Што значыт гук шум замішаня крик і так дальше Нобрі Даю вам пару примірів же влияня згідиш хоц были малы та єднако якысы та...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #146 - 17 VI 2016 Бесіда з Яном Боґуском

...ґує на пряшівскым університеті же можна два кєрункы разом студиювати русиньскій язык може быти з якыма інчыма факультетами получені Русиньскій язык Я єм чудувала на філософіцкым на філософіцкым факульті в комбінациі з ні...

Реляциі

Караімска музыка сакральна — выклад Каріны Фіркавічюте

...ора походіл з Бірещызны і час скончыла Академі Музикы і Театру тура єст природничом сам карайбскє Доспінкы і чытат ся Европы свойой ріднійшости Відвосідера хоп титулем Музика з сатрана Караібу по сколітерстві чытажнітерс...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ночку од ґрупы може ґамма скупіна ґамма паленочка співаночка так ся поримувало та собі заграйме Але ночка самого Алепча лемка не помогя то залечка то Р демо галем ся то єден э ледно ся оді до монтал і дорого Ямузана Буде...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... буде схоснуваный окрем півниці котру сме тепер в рамках реконструкциі не рішыли але плянуєме до будучности інформувал староста з Борова Першу сезону зачнут в слідуючым році Село на фінансуваню реконструкциі Каштеля брал...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #132 - 4 V 2014 - Premiera na żywo

...шній крас вечер на жывом Здає мі же Акуратні языковий якуспокус то така авдиция яка винна быти час од часу нажыво уж колиси прібували сме з краківского студия іщы высылати го нажыво повело ся а тепер уж з варшавского сту...

Слово

Слово #372

... приходит ку народу Сі освітує што ся діє А товды тот отец приходит перед Ісуса і говорит єму привів єм Ку твоім ученикам свого сына но они не могли його выставити А субы слова сут тверды О невірны поколіня розпустне Док...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #67 – Białoruskie jeziora

...ны І што твоі не крануты пакули бяли стяг буде блинд за памішня досы труны тривай тривай грай грай тривагій тривай тривай тривай грай грай тривагій тривай А ты єм даєш сміли што машыни спосіли на влокы ґарозы Ішодыри єс ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #96 – Mniej znana Islandia

...вно бец місця котре запишеме в нотатнику на самій ґуже лісты і власні єдным з них повінна быти рейнісфяра Місце то захвиті незалежні од варунків погодовых по выйстю на пляжы од разу В очыжуці нам ся руцу нам ся ты базаль...

Слововиця

Слововиця #87 - 2024 05 20

...ыы по Но барс мы ословнем тот проєкт Клюб де Моль то была лем увертами До словиці Бі мало быти припоміня о сонантах але я ішы до них дойду спокійно охіл ся вкаже чом тото нам єст потрібне ной нич ся тото стане вернуту те...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #79 - 15 I 2015 Бесіда з Янком Липиньскым

...р Днеска до лемківского радия Лем фм бесідує пан Янко Липнинскій Одкаль поход з Янку Ям скрайны порубкы а ты послинный валя або посленны село під польску границю там же до Барвінка мамы барз близко Клиска як молодому шту...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...на Кризом уж тепер фінансі на поміч на веце постиженых Зывам обыст котры не мали поіщыня Край вже грошы схвалил Конкретну поміч Пыхням в сумі тис евр вже схвалили в понедільок юна пряшівскы крайскы депутаты Справа і утри...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...равда не по руснацкы по мадярскы співают але звукы сут досправды гідны нашой увагы так заграйме і цірсть ґрамофоні тото мадярскє діско авы ся почуйте но по правді кус на Мадярах Оґа братыль оружа аса гырше тин без сова О...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... з заряду воєвідства та радный Рафал Косовскій Роздали нагороды імени Корнецкого Оркана і Райнфуса Вчас стрічы проходило одзначыня осіб і інституций доціненых аж в рамках трьох ріжных нагорід заряду малопольского воєвідс...

Реляциі

Отвертя радия ЛЕМ.фм — част 7

...буде тепер доходиме зас до того премудрого верша штефанівского же справ нашых тяг дальший быти мусит А і маме ту днеска на сали специялістку Од того од тых справ нашых тяг дальший быти мусит учытельху лемківского языка б...

Слово

Слово - markian 193

...інях то народ хотіл чути І прото сходят ся А тисли Ісусы З каждой стороны бо каждой хотіл быти близко нього жебы мі як найліпше чути А такі сут выхоснує же там находили ся одпорожні лодкы насил до єдной з них а учіт наро...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #61 - Володимір Рошко (3 част)

...лий мы ся сходили бавили ся а мамка його жыля перешла із Мирси жыти у Зарічы сы Перцінскє район Приюси Вікторы туда Ауль дуже любит моі вішы каже во людю почытай лем Но я знал што мысе зыйде же треба йому почытати то я в...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...барсиєс долгос мая фраіра любов ся вечерна мая фраіра любов Скоро звечера карана мама ая фрайра любова яйса або литія мом віт штуся на цін кодарюзе ленім гаю деєнтра будужабан зеленім гаю цілиці рецю єнусаду мают ону слі...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #24 - 21 XI 2012 Квестия aвтономii Пiдкарпатской Русы в часописi «Лемко»

...ла самых успіхів Наступна статя посвячена была богатствам Підкарпатской Руси В преці тот край мусіл так ґаздувати жебы найти середкы на утриманя урядів шкіл судів і урядників През тото треба было одповісти на звіданя ци ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #47 - 19 IХ 2013 Миколай Малиняк

...поставом найліпшы страны людского жытя яко Лемко был взором безкомпромісовой поставы в пристеріганю моральных і патріотичных принципів жытя Глосил правду хоцкы не было то легке і не приносило йому корысти Был великой кля...

Слово

Слово - Petro markian 354

...ловіка Пойме собі як товды овляднул того чловіка Кєд посмотриме глупшын Євангелиє был то край поганскій І так не было про нього проблем З Божого допущінь овляднути того чловіка Ісус не говорит потробности о тым як то ста...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ва рокы такым подіям барзне Жынчіле уж тепер рыхтує Марка Мачошкова концерты котры мали одбыти ся іщы перед двома роками куі жывотному ювілею Медаяля Президента Словацкой Републикы Медая Президента Словацкой Репубкы є єд...

Голосы Русинів Підкарпатя

Петро Габрин, 2024 07 31

...адяр меньшій кількості жыют і Німці і Словакі Чехы но а кєд говорити за весвиноградувскій районты там многій і Ромів або як кажут у нас Циган жыєнораду і Короляву там жыют яку нас кажут шотрові циґаны Подкарпатя рахує ся...

Радийочытальня

57 - Радийочытальня #57 - 2021 03 13, Здоровля

... селі мешкала бідна вдова з трьома сынами Найстарший з них был барз сильний знал ся добрі быти і ничого ся не боял Середній сын чытал дуже книжок был барз мудрий і розважний Наймолодший сын Ованьо ничым ся не выріжнял ґа...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #48 - 10 X 2013 Григорий Жаткович

...л ся в селі Голюбне в Березкій Жупі в цисарстві Австро Мадярскым Низкє є тото село частом району Сфалява Закарпатской области на Украіні як Григорий мал пят років ціла родина выеміґрувала до сполученых Штатів Америкы Нян...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #139 - 13 VII 2014 - Rusiński standard i słowniki

... в Нєцьо по русиньскы надіяти ся на дашто нич там неє о тым же в русиньскым языку мало бы быти часослово дуфати Тот словник направду величезны його перша част од а до О то понад праві сторін Окрем того потім іщы понад ст...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #43 - 2 IV 2012 - В церкви і при цекрви ч. VIII

...іня Ногы якы накінци автор сам подає Коли Пані оповідала і накінци сама ся звідат То може быти правда І Я рішам такє звіданя на конец для вас хто вірит най віриты Так было так бесідували так оповідале затиждем уж штоси і...

Слово

Слово - markian 189

...рый є барз важний і про нас указує нам з єдного боку чловіка царя значіть доброго царя котрай хоче лем добро указує нам на Бога котрий є добрым котрий не хоче сло котрий хоче лем добро котрий хоче добре про чловіка а кли...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #141 - 13 V 2016 Іван Парканій

...йны суботу Гый дівци ныма робит роботу Іван Парканій народил ся в селі Тересва тяцівского району на Підкарпатію його отец Федір Парканій был учытельом в церковній школі і пильнувал жебы Іван ся добре вчыл Федир Парканій ...

Слово

Слово - markian 246

...т ку ньому а тот йому говорит Снам же ты не любиш Домінічно одоприш то мітай Тот палац котрай Томас будувал унебі Бо Тома повіл царьови Ты маш палац Але не мож го видіти тепер на землі Не мож го видіти тілесныма очами Ал...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #68 - 3 VII 2013 - Балутянка, Бортняньскій Дмитро

...а і Балтянка та остатня записувана як балюхова ци балюхова Утримує ся же села тоты мусіли быти уж скорше основаны і до того часу в міру добрі розвинены В році в Болтянці было ґаздівок што перераховує ся на приблизно мешк...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #62 - 27 VIII 2012 - Ґаздівка на Лемковині ч. 8

...ершый рад В Білянці был то хліб і яйце на пашу Або мож тіж было підкодати серп ци ніж і окрайкы хліба так робили влосы або рысувала крейдом на порозі За креста так робили в Новиці На подвірци ґаздыні кропила худобу свяче...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківскохо языка #47 - 30 IV 2012 - В уряді

...формуляры і тато вшытко было просто называне папіря Ци то є ратиш ци то єст ратуш Ні то є районовий суд Нє то єст сонд Районобы Коли останете американьскым громадяном кєди зостане пан обывателем американьскым Іде ту судя...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #133 - 11 III 2016 Йоан Чургович

...о в функциях владыкы Вернул ся на уряд допіро в році през тот час заступувал го так як уж єм споминал Йоан Чургович Приязнил ся він з Адольфом Добряньскым котрий ґварантувал йому оборону пред урядами Чыргович помагал Доб...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ому там ня біль пришол до дому до дому пришол пришол до дому там ня біль Невіня Мужу дека рай не виня можу нека Лисю ти діти діти лисю а сама пайдо заду най лису ти діти діти ділицю а сама пойду заду най зато найселя лад...

Пропаґанда

Пропаґанда #22 - 21 XI 2013 - Юрий Іляш - фраґмент про Хуст

...ікати Коли вже Мадяры під кустом были тоді Йо повелил першу ґімназию проголосил Карпатку край так му дали втікати Але Касам зараз кажна я вам скажу значыт волошын Коли вже событє уже Прагам га капітулювал перед Гітлером ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #85 - 31 III 2013 - Etymologia zazdrości

Языковий гокус покус Ци бандуристы скрептут бандуры А може компері чом мож меб быти Русинами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій одко...

Слово

Слово - markian 243

...ученик і сила в родину Хто то был Перед тым был вызначным рімскым воєводом за імператора Трайона А єдного разу Коли ішол ловити Олені Пустил ся за єдным котрай гнал ся перед ним А коли то дістал ся на край скалы А тоты в...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #181 - 20 IХ 2015 - Końcówki - ija i - ja

...з мітолоґіі ґая ріжны імена тіж кая мая ци тіж даяка папая Ді ту як уж єм рюкы не повинно быти проблемів бо то безясне пишеме так як чуєме ту неє жадных історичных вымін ту неє жадных огушынь озлучынь і так дальше Але на...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #79 - 31 XII 2012 - Позарільничы занятя Лемків ч. 5

...у слів котрых думам треба было пояснити але найперше запрашам вас на коротку перерву Но і єм Єм зывами зас ну што то переходжу дословничка перше слово якє ся часто трафляло повтаряло ся То слово прегін котре тлумачыме де...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #186 - 8 ХI 2015 - Partkuła aczyj

...ыт Джордж то значыт тіж по росийскы маме юра ци Єґор тіж мутация того того імена бы маме юрай по словацкы польскє єжы уж єм повіл єжі чешскє но і вкінци дюра імено дюра тото імено котре носит носит пан папуґа автор того ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #207 - 15 V 2017 - Wielkanocne nazwy

... тых короткых придавників в лемківскым языку то населіня бзначыня того же придавника може быти мы квас ябко што іщы червін кров ту може як раз такій примір котрий не міг бы быти хоснуваний через з бы творців высокого сло...

Реляциі

Спільнота памяти — Чертіжне: панихіда за жертвы Акциі Вісла

... Кейтсі Сільвестрі потім маме тіж нашых брати з Карпатской Руси котры приіхали по то жебы быти з нами єст ту знаний пан Валерий Падяк си Ужгорода котрый працує тіж на Пряшівскым Університеті єст член Світовой Рады Русині...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #99 - 28 VII 2013 - Spór o kodyfikację

...аждаєт ся уж не буду ся чыплял того же частка ся писана єст разом з часословом бо може то быти церковна традиция хоц кєд бы По лемківскы тото записати напевно записали бы сме роздільні бодай лем зато жебы заховати парокс...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #203 - 31 III 2017 - Prawopis łemkowski

...едже Е Цругой стороны маме тіж даякы реґіональны фонетичны прикметы напр Вымова західніх крайчыків Лемковины так як пиво і там бы повіли піво вино віно піті ой не знам чом мі ся якоси так вшытко з тым питьом взяло але то...

Слуховиско

Слуховиско #72 - 1 II 2013 А. Potocki Legendy łemkowskiego Beskidu

...і Яна ораз четери цуркі Евы Гелены Малоґожате і Ядивіґы Треба вам ушак же видеть же чловекєм был порывчым і скорым на ґвалт одповідеть ґвалтам Вшытко зачало ся од того же му сына Пьотра безпідници обрабувалі ден врацал з...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #2 – Bitwa gorlicka

...ыстым терені Ці архітекці ктры проєктували центажы мусіли є барз докладне вкомпонувать в крайобраз Тых ґурек тых істори яка ся вдажыла подичы то ґо барз прецизийне тутай знане в реґіоні Окрему Жміґроцкого проєктант Душан...

Пасуючы сериі

41 серия