Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
2 807 епізодів · 41 серия · сторінка 47 з 47
...по лемківскы і так зостало То нече А як вам міг шты бесідувати по лемківскы ци по польскы Параміны єсво вшытка з вами лемківскы А по скося кус треба вчыти гей так чытам жебы даш розрозумі Никоты ся не розуміє Но фай мя т...
...є Павло Малецкій програм Бойско Днес на жаль зас не удало мі ся не вдало ся перепровадити пароґраму якы бесідуют нажыво Зато мушу нагрывати скорше І што днес буде медже інчыма коротійша реляция з ватры в Лугах Властивій ...
...і ся я тепер запрошу Вас на тіж барз коротісю перерву штоси послухама пак зверну увагу на пару лем дослідно А якысых там особливости лексикальных но і будеме ся уж пізнійше пращати Но закля то наступит то співанка есте с...
...ти а ходило лем Зато в році на діти ходило аж Під конец ХХ столітя В році Грекокатолицкых парафін Селіхырова было А років пізнійше скількіст парафін зменшыла ся аж до Зато же в тым часі зауважат ся в цілій Ґаліциі фалю е...
...може быти дото пожыточна бо свободы Тото выступує часто а я тіж мала єм Остатнє проблем з параґедійом Назвы Подія яка мала місце то значыты по пальской тото ся называло Дні Дзєдіцтва Культурового і цілком з головы власні...
...очыня як цис цис як тото выглядат в лемківскым цилоправны і тым подібно Отже пане Павле м пару авдиций тому і то дост недавно бесідувал єм о тым Але припомню іщы раз зачну може од приміру Цис є то як найбарже по лемківск...
...ма панами танцювати кєд не мама ардых лахів Спритні боронит ся дівчатко З копыта полетіло пару чорты дівоче облечыня шыты За недолго вернули спре красным стройом В тым буде ся добрі танцювало Сукня мінит ся бльощачым мыґ...
...тры невправлене око може гостиві помішати то ся зове Альтівка І коли зробиме такы такій м паралелю до хору но то гужлі то будут сопраны а тілка то будут альты од чого походит тіж назва Наступна кус більша то буде уж тено...
...с зачынат зато жебы не думати О тым травматычным травматычній подіі занимаме ся языком Од парох тыжнів занимаме ся скорочынями абревіятурами якы выступуют хыба в каждым языку і дішли сме ґм а властиві ґу языкови Смісів я...
...може зачну од початку што то єст См Отже є то абревіятура а о абревіятурах бесідували сме пару языковых гокусів покусів тому яку розвинеме як што мецистем што по анґлийскы м Переведеме як систем короткых відомости а на х...
...тіж получыня знань котры повинни сте уж мати бо вернеме ся до першой одміны і я Вам подам пару рачынь в котрых треба буде перевести з польского на лемківскій назвы то дерева ци квітка і очывидно іщы окрем того обставити ...
...а школа Знате же в другу сторону тото іде статистика внезнат жебы то не оказало ся же для пару діти буде Но не знам бо ту маме проблем іщы такій куз інчый О Як то повісти Не знам но демоґрафічний Я о тым бесідужы так же ...
...дом Іваном Медведьом умову на тото жебы ґазда пустил з рікы воду през своє поле на водный парафіяльный млин Ґазда за тото мало достати ся сукна білого за золотых і копу вілса за золотых По І світовій війні на ґрунті давн...
... і тіж єм направду не знала што они можут означати і поставила єм направду внеско на ногы пару осіб мусіла єм перервати Святку Ваню бо хтіла єм ся конечні дознати што означат тоты слова жебы тепер Вам тото повісти Адже м...
равце альпа альфатіля марестопарена абаре антена велистопаре антена Лемсабе бурла Леме бурла Лафсаме бурла фе Лы ran Ґор Lemko cemin Такыля такы лем raniна га леранена а вале ранена бесема деранына леранина аванера нина ...
...ся одмінюют а і даякы місценазывникы Але жебы ліпше зрозуміти як тото вкусити та даме сой пару примірів до часопридавника чытаючий даме назывник книжка жебы нам ся ліпше одмінювало і так называючий буде чытаючий книжку Ч...
...семінариюм Духавного в Жытомирі по скінчыню го оженил ся а в році высвятил ся його першом парафіом была парафія в грабі В р Неустаючо переслідуваный перез австриятску владу за одправляня Святой Літургіі зостал арештуваны...
... допритоприну Бытоль най є сайты найда самоста варка ларемаринці гей ей запану Карай ей запару даре в Лавці гей ей запару Талей ей запару дарез Лавці сме ой дай пойме поґами найдай пой Повід дівча дена барз добрій примір...
... до ґрупы языків угро фіньскых і покревний єст языком фіньскому мадярскому кыстоньскому і пару рідше ужываным през народы котры замешкуют пілнічно західні терены Росиі Шацує ся же гнескы бесідує тым языком тисячы люди Со...
... Коциловскій Базилиянен Михофанок римского Григорянум котрий зачал систематичні обсаджати парохіі на Лемковині священниками о украіньской орієнтациі котры шырили своі погляды серед парохіон Лемкам тото діяня рішучо не од...
...д Тото псиско то бестія з головолка шептали в селі Пан бесідує з ним якысым віпчым языком Пару люди виділо як пес ставал пред тыкачом на задніх лапах і як чловек ходил по подвірци Виділи тіж же дорускоміна зачынат выходи...
...о выразитель жечні Думам же долго тіж хыбалю надавало бы ся парох пробощ а як пробощ То і парахія Як парох то і парахія парохія Парох парохія тіж запамятайме наступні маме Слово борба борба валька тіж оно пані завучыт в ...
...тема в церкви і прицеркви Што буде меджепільше Вам по ним поділиме напевно тоту лекцию на пару як бы секвенций де буду Вам подавала помаленькы інформациі очывидно подам як бы на кого ся покликую інформациі тоты сут подля...
... в жадній літературі Ґратулюю і по долшій фереві візлю ся Пан Адам наш слухач якій привюл пару примірів з інчых языків як іде о суфіксы p мож повісти днешні нашій одміні і сопоставлят іх і з росийскым і з польскым і з ан...
... суґестийом пана Мариюша є кого чого малі даючий малий бы товды было кєд бы сме Хоснували парадиґму першой одміны то сам суґерує же в множыні чул форму малята Я ся признам не чул того слова маля Але може дахто з вас хосн...
... іщы кличучий о ним жем гварил Же не має звіданя і припомну іщы тото што сме сой поділи В парох остатніх языковых гокусах по кусах а то якы слова Входят до якой одміны І так до першой одміны входят назывникы женьского ро...
...е для тых котры нас слухают з інчых культур А тепер може такій короткій словничок бы было пару інтересуючых селів І маме так строгій строгій піст Было так то значыт стіслы пост Ґаздівка господарка до нага до наґа студена...
...ни Але гей тото тым пущу Вам лемківску кляду якой можете не знати Співат Хор православной парафіі в Креници Здрою ведений Петром Трохановскым А награня так лем повім з днешньой ранньой божественной літургіі сту спом Барз...
...так церковну музыку на тло давати то не до кінця єст такє в порядку Але то єст коля тотос паралітурґічна і то думам же нам буде выбачене ажебы такій настрій впровадити Но то мож мож мож послухати Одраз заохочам бо до той...
...и доґадат ме не відомо з якого позьом мов чымів з позому наукы і певных взглядных змінных парадиґматув чы мовил з пункту видженя власне діж там зануженого в інтересах в целях вартостях вартость поґльодах поґонду в пункту...
...Не єст ньом то гєрба мате Альбо жерва або зерба мате або коротко мате кряк котрий зове ся параґвайскым острьок кряком подавана єст специяльных котре выконує ся або з циквы або з керамікы ци дерева а в Полудньовій Америці...
...собі попрометы характеру чловека Буде гнескы направду і гідні лексикы але два з особістым пародиме а на початок інтересуючых зізд буде то урывок твору Владимира Хыляка під наголовком Мой блаженной паны Кітяк характеристи...
... же іх молодіст уж ся закінчыла і вступили на дорогу нового жытя Заручены і оглядене Коли паробкови сподабало ся дівча а дівчату паробок дохваряли ся медже собом і старали ся перевести бесіду з родичами Взаімна згода род...
...во мясо хліб цукєр гарбату В тым самым дне приходил священник з жаком і множество люди на парастас Ґазда подавал ім свічкы котры тримали в руках і разом співали до пісной ночы жалобний обряд Зараз по парастасі священник ...
...побесідувати то про Выборы котры ся зближают котры сут дужы Мож напові в Польщы выборы до парляменту котры сут уж неділю Но може не таку чысто аґітацию то може пізнійше повім Што я думам Але такы Звіданя до передуманя Ос...
...е до леґсикы котрой тіж низко буде гідній і буде она Тіж но дост така тяжка прото же буде пару такых слів котры буде мусити поясняти Бо думам же могло ся дакотрым забыти же Тото ся называт так а тамто так Але так як бесі...
...ме сой співанкы власні про теркы Зродили ся теркы за горами ды Варта іх і мам для вас іщы пару пословиц і ворожынь О осен послухайте Осін дарує хто єй припильнує гріє як в осени сонце В осени і воробель спасений Як боцан...
...мінок бюром з лемківского А там погребник стоіт пред своім погребовым офисом Можеме найти пару примірів де выступували получыня придавників з назывниками де придавник оставал в неодмінній формі напр Стеди Джаб в лунянкы ...
...тацию анґлицизмів в лемківскым языку вступ до Буде то вступ до того розділу котрий ма іщы пару підрозділів але про тоты підрозділ будем бусітувати пізнійше і также на початок ы бритийскій а американьскій язык Як было на ...
...коментуйте Бесідуйте в будякым языку Найліпше в лемківскым Але в нас освічены люде роблят пару бесід з наме так си може порадиме і з інчыма Но што ж подякую сердечні занеска а мы будеме ся чути о тож ден Тримайте ся тепл...
... припадку є писане оддільні А в першым разом В анґлийскым языку барз часто єдно слово має пару еквівалентів напримір Слово полнит ролю назывника Америчан і придавника Американьскій слово М означат світло місяця самого а ...
...й іщы в презярты сме знаты ходили до ліса сазінкы садити на афыры през літо жебы было кус пару злотых жебы єй родичім помагати Но як сте замуж пішли пішысте на ґаздівку розумію до Дождыня гейга Та до Дождыня ле то была і...
...тепер якій поступ єдном поколіня як то вшытко пішло вперед А іщы бы м вас просил жебы сте пару свів до нашых слухачів повіли Но повім жебы своє не забывали жебы ся вщыли самы і діти жебы не было танже Дзядек внука не зро...
...м долгарді но але але іщы кус пожыю рік рік Яс матоківскій Польщы рочника По першій війні парад перед війном в фім ся родил Але в році Двадцятиятів гне ся мені милю років мо в Ґладышові тіліх Віхній Вірхныв і самі сіде М...
...о до теплых стран за границю До бабы і діда до родины на ватру І мам для вас прирыхтуване пару пословит Власні звязаных з літом послухайте Літо в село каждому весело Літній ден зимовий тыжден кормит Літо з медом зима з л...
...озлюзніня послухайме кус музыкы Ей тот то ні крадко мек том тоні тот торе тот Ей тот тают парит ци тыртают пари ты нашым огладкого Не черпают памят черпают варитым огладписа черкови Ейписан черновит Елином Вертаме поперв...
...арз барз і на могли в Модіну Што дуже глядати но Я уж мам але як бы м мал такый віцьок як парунатвы то бы м ся тішы як бы така така такы медия до мене трафили товды мале ж тепер людно не буде добрі бы Я музику кохану то ...
