Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Лемківской Ватры на Чужыні»

Вычыс

3 818 епізодів · 43 сериі · сторінка 47 з 64

Радийочытальня

56 - Радийпчытальня #56 - 2021 03 06, Еміґрация Лемків

...екотры долго о тым думали і не все рішали ся на еміґрацию Бо хоц біда зазерала до неєдной лемківской хыжы то часто жаль за горами родином передвидуваня тугы і смутку Переважали над потенцияльным зарібком Вшыткы оповіданя...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #130 - 6 IV 2014 - Zapożyczenia w języku

...зыковий гокус фокус Ци бандуристы скрепчут бандуры А може компері Чом не мож мам быти Русинами Што мают спільне теля і дівчы Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Од...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #77 - 4 IX 2013 - Свіржова Руска

Добрывечер Шановных слухачів радия ЛЕМ фм Запрашам нас одтинок проґраму А як Лемковина од а до Я ся зову Наталия Малецка і перед наступных Парухвиль представлю лам подіі єдного з лемківскых сел Тыжден тому оповідала му л...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #17 - 16 X 2011 - Karaimi i litera ы

Языковий гокус выкус Ци бандуристы скрипчут бандуры А може компери Чом мож ме быти існами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій одколи ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #3 - 26 VI 2011 - Przypadki w łemkowskim

Языковий гокус выкус Ци бандуристы скрипчут бандуры А може компери Чом мож мети Русинами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи н...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #26 - 18 XII 2011 - Jubileusz filologii łemkowskiej

...и тому назад в Кракові грудня того рока проходила ювілейна стріча Ювілейне Торжество літя Лемківской Філолоґіі Як уж років веде пані доктор Олена Дуць Файфер А як дахто не чул дахто не знат Лемківска філолоґія а так по п...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...о тото Што Вам на мысель прийде я б хотіл поінформувати што штораз близше з дня на ден до лемківской забавы в Будішові яка має ся одбыти жолтня о годині в Будішовій Малым то помедже Врозлавом Аліґницьом заграт капеля em ...

70%

70% #357 - Василь Хомик (з д. Тырпак) з Мысвоы (1 част)

... так як был бомба так Як уж бесідуєме про велиден то хочу прочытати дашто з антолоґіі той лемківской яку уложыл Василь Хомик і же зові ся квіты Бескідів Суд ту і леґєнды хтіла бы м повісти же Василь Хомик тиж спричынил с...

Ягнятка

Ягнятка #14 - 13 V 2014

...рядку сут якысы такы Про ou сут такы волонтариюшы котры дашто роблят повіджме задарно Для лемківской культуры там лемківского для лемківской достоменности Дале єднак і так в такым припадку і так так так так так так так т...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

зелена добре і раді зірені вельо на світів за село а є зтікатся і гомофоны мабує голофо Дай боже браниця бы мою мамічку Егорі мамка мояцю была боґє мамка моя де будівці была боґє піднес бол підкару нас опижо герочом Енач...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...а місци в Варшаві На жаль мало хто зрозуміл переказ выступуючых в тій части представників лемківской і украіньской історичной правды В одповіди м ін од посланця Анджея Заполовского з конфедерациі згромаджены почули попул...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #84 - 24 III 2013 - Końcówki bezokolicznika w łemkowskim

... в співанках ци в бачваньскым літературным языку кінцівкы інфінітива на Ц бы заміст нашой лемківской нормативной на Ты Дали сме сой примір з зоспіванкы яку певно вшыткы знают кєд мі пришла карта наруковац Ту при нагоді п...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...сайті Товариства публикували ся вшелеякого рода дописы і інформациі односячы ся як раз до лемківской істориі находила ся генерубрика знане Лабовяне де представлено пару біоґрамів заслуженых нашых люди уродженых в Лабові ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...у літературу Тітул лавреата і нагороду дістала о році в Крениці Вчаска Бієнале Русиньской Лемківской Культуры премія была уділена як раз на другу збірку з назвом кляскы Активна діятелька Кєд бесідуєме о любці Сеґєди фаль...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...ебы сте выслухали жебы сте оцінили як Вам ся любит якраз тото руснацкє выконаня той нашой лемківской пісні но а тепер роса не дуридівчыну в такым дискотековым істовыданю Войлетіли Ой летій полетій бурти тай Вылетіли музе...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня #297–298

...ыгляд оповідат Церквов Покровы св Космы і Дамяна в Бортным то єдна з найціннійшых памяток лемківской сакральной архітектуры Найпевнійше вознесли єй в половині ХХ ст а в р міцно перебудували Мимо то доднес заховали ся еле...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

ціцюми і моєрисе придему Ебо адже Юбе село і медже діва ні в зелена мучы было добре я або збіваючы але і здіка ся і волоскы Егуцькы і гомофо пая пап ой такы мамує на дівці голофо ябуджыма і ойда маму ці на дівці адаме Да...

70%

70% #127 - Іван Челяк, «Енциклопедичний Словник Лемківщини», 26 VII 2014

...до Лемків Має А она ма стосунок лем до друку ци до наукы ґнул Пікно дону Добрі а до наукы лемківской ци неківєн Ага Але она могла бы быти такым куратором тоты новди ся на єдну шыбне од наукы Од нас там є Декій камувнины ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

Перегляд тыжня порталю Лем фм Ци бесідуваня по лемківскы влият на стан нашого здоровля Автор вісти Наталия Малецка Новак По што меншыном права Ци меншыны сут дискримінуваны марґіналізуваны стиґматизуваны кєд так то в які...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...шла на пенсию Корбич є знаном особом в Ґорлицях і реґіоні а напевно знаный є шыроко серед лемківской громады Поведе він тепер осередок культуры Ґміны Ґорлиці котрый єст добрі фунґуючом локальном інституцийом яка діє на х...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #12 - 11 IX 2011 - Pochodzenie nazw miesięcy

Языковий гокус выкус Ци бандуристы скрипчут бандуры А може компери Чом мож нам быти іслями Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...й Андрия Ковальского Ластівочка з Лемківском Пісньом На Балканах Петра Медвідя ХХ Бієнале Лемківской Русиньской Культуры Андрия Ковальского Шты Трьох Поколінь з Лемківском Культуром і Северияна Косовского Талергофскы Упа...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #1 - 15 II 2012 - Астрябык, Андриівка, Антони Богдан Ігор

...овадит брама Дзвіниця з початку ХХ столітя Є такій ансамбль хыбаль барз добрі знаны серед лемківской молодежы котры грає фолькову музыку з Нутовска Реґе Рока ци музикы панк Єден з членів того ансамблю має лемківскы корен...

Реляциі

Kierunki emancypacji kulturowej Łemków — Olena Duć-Fajfer w Zatorze

... до послуханя реляциі З Осередка культуры в Заторі котрий приготувал проґрам під спільным наголовком Фестіваль Малопольска Вельо Культур Дня грудня в Реґіональным Осередку Культуры долины Карпа заторі мож было выслухати ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

Перегляд тыжня порталю Лем фм в понедільок червця юнія р В Кошыцях выставлюют творы Івана Шафранка Автор допису Петро Медвід Як малый хлопец носил малярскій Стоян Йосефови Бокшайови і Адальбертови Ерделійови основателям ...

Радийочытальня

21 - Радийочытальня #21 - 2020 06 20, Байкы

Чытаня то найліпша забава яку выдумали собі люде Чытаня то подорож котра ниґда ся не кінчыт долга ба вічна подорож в часі котрой стаєме ся лагіднійшы мильшы і барже чловечы То чытат книжкы жыє два разы Радийо чытальня Ты...

Ґрамофон

Лемко - клюб част 4.

... сме властиві хыбаль музичным жартом достали сме в місце джінґля кавальчык такій Од думам нашого слухача з Арґентины Поль Лерок так ся зове і ма написане на своім профіли на ґамбокнижці што єст композитором ґітаристом і ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #59 - 11 VI 2013

... што тижден Е котры днес червет рік Так Маме червця р і годину зеро душы Мам ся не рушати на разі ся вам прихыб або буде пані атокаваны з той стороны сти стороны інчы пріоритеты єс заложыл в жытю Кава перше як мікрофон я...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #8 - 27 III 2012

Єм барз рада же конечні мала можност яту чест стрітнути ся з редакцийом радия але на страні другій хочут як директорта повісти ай то же была барз рада кєбы цім вецей нашых Русинів нашых Лемків з Польска завітало до нашог...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #58 - 4 VI 2013

... свідчы лето не залагали до акурат дохрестине Словіі але до вшыткых до вшыткых выконавців лемківской языкы до вшыткых головні до тых котры старают ся по лемківскы писати бо кєд будут Не хоснувати ы з поводів лем політычн...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ти нагороду з рук президента В понедільок вересня септембра р Східня Лемковина прошена до лемківской Одиссеі Автор допису Наталия Малецка Новак Саноцкій Дім Культуры просит жытелів саноцкого повіту в віку од до років до ...

Радийочытальня

Радийочытальня #72 - Бесіда

... написал статю Колько слов о лемківскій бесіді вказує в ній красу архаізм і ориґінальніст лемківской бесіды подля него лемківскій язык єст барз добрі захоронений і вартістний Послухайме фраґменту славетной статі Матвій А...

Слововиця

Слововиця #81 - 2024 03 25

Тот проґрам повтаряме словиця проґрам о словах нашых і нашых для пяных словами і слів жаждаючых О языку і на языках Слововиця Так то в проґрам словах нашых і не нашых Вітам Красні Демко Трохановскій Вітам Красні Словици ...

Гравце

Гравце — Нольвен Лемон

гравце Добрий вечер Вам слухаче Витам на музичній гостині радия лем фм Внесках хтіл бы м вернути до єдной такой думкы ци опініі котру єм колиси поставил а котра так вісіла нам в повітрю і не была выполнена ниякым змістом...

Реляциі

Перегляд колядничых ґруп в Рускій Бурсі 2014

...де заповідала хто за шором буде выступлювал а пані зове ся Моніка Пилявска єст абсолютком лемківской філолоґіі котру скінчыла В Кракові тота інформация дрикотрых мож очудувати але єст на днешній час барз важна За то же с...

Радийочытальня

69 - Радийочытальня #69 - 2021 06 05, Сон

Чытаня то найліпша забава яку выдумали собі люде Чытаня то подорож котра ниґда ся не кінчыт долга ба вічна подорож в часі котрой стаєме ся лагіднійшы мильшы і барже чловечы То чытат книжкы жыє два разы Радийо чытальня Кы...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #96 - 30 VI 2013 - Łemkowskie przymiotniki

Языковий гокус покус Ци бандуристы скрептут бандуры А може компері чом мож меб быти Русинами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій одко...

Слововиця

Слововиця #36, 2022 12 12

Тот проґрам повтаряме Словиця проґрам о словах нашых і нашых для пяных словами і слів жаждаючых О языку і на языках Словиця О языку і на языках значыт проґрам о языку і на языках значыт ні о словах то словиця на добрый в...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #167 - 10 V 2015 - Pisownia i wymowa

...вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколе нашы предкы мали уладу вымовы што ся находит на швецкым столі чом до теперішніх віґруючых мобілюк інсталюют ЛПся ru файлі доступ д...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...иция фестівалю ім Зыґмунта Гавта а вікенд жолтня октобра будеме пережывати шторічне свято лемківской русиньской літературы одбуде ся товды лемківска творча осін Релятивні далека одлегліст од великых академіцкых осередків...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...Лемко декляруючо підписали ся Стоваришыня Лемків Стоваришыня Руска Бурса в Ґорлицях Музей Лемківской Культуры в Зындрановій Лемківскій Ансамбль Пісні і Танця Кычера та Стоваришыня Лемко Тавер зо стрелец Краєньскых четвер...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #188 - 20 ХII 2015 - Ortograficzne zawiłości

...вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали ладу вымовы Што ся находит на швецкым стулі чом дотеперішніх відруючых мобілюк інсталюют ЛЕМ ты файлі доступ до Ф...

70%

70% #86 - Петро Мурянка в Украіні (2 част), 5 X 2013

... долучыл до нашой бесіды підповім же бесідуєме з Як то ліпше повісти о склясикум сучасной лемківской літературы Петром Врянком Як то часто єст глосены споминаме яр і літо а конкретні бесідуєме о украіньскых подорожах пан...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...лого світа Як перкусиста Шымон выступувал з більше як артистами з Польщы і заграниці Світ лемківской музикы познал завдякы сусанні Ярі Был при початках єй карєры перше як товаришучий музык на перкусиі пак спілтворили анс...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #95 - 23 VI 2013 - Etymologia gwarowych słów

Языковий гокус покус Ци бандуристы скрептут бандуры А може компері чом мож набити Русинами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #53 - 8 VII 2012 - Kultura języka

Языковий гокус выкус Ци бандуристы скрипчут бандуры А може компери Чом мож мети існами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи наш...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...низинну обшыр Заходу Ґрупа выступувала м ін на Медженародных Бієналях в Креници Фестівали Лемківской Культуры в Ґожовій Фестівалях Ватра в Ждыни ци на королівскым Замку в Варшаві реґулярні выступує на локальных подіях Ци...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #34 - 27 XI 2012

...урсы ЛЕМ фм бесідуєме до вас зо студия в Кракові Так єст потверджам єст згода хоцкі тепер на початку програму Бо дале не знатя як все як все можеме ся посварити Так Посварити то може ні але єдно мысльы то можеме не быти ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #175 - 26 VII 2015 - Piosenki po łemkowsku

...вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали уладу вымовы Што ся находит на швецкым стулі чом дотеперішніх відруючых мобілюк інсталюют емпі файлі доступ до Фе...

70%

70% #350 - Конференция учытелів, Тернопіль, 2019

...цент то уж знат же переважнічуєте ту бесіды зо старшыма людми якых были выселены з рідной лемківской земли вырадяньску Украіну Барз рідко оповідамил о подіях же ся діют тепер в Украіні певні же вото бы і тото робити але ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #135 - 1 VI 2014 - Odmiana łemkowskich toponimów

...вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали ладу вымовы што ся находит на швецкым стулі Чом дотеперішніх вірюючых мобілюк інсталюют Емп три файлі доступ до Ф...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ервця юнія р Презентация русиньскых авторів Підкарпатя Автор вісти Петро Медвід В суботу юна року в Ужгородскым Центрі Культур Народносных Меншын Закарпатя одбыла ся презентация творів писателів і поетів области котры пи...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...ках Реґєтьовій Ґладишові ци Ждыны котры были в роках введены завдякы стараням Стоваришыня лемківской Молодежы Чуга в Польщы Солідаризуєме ся з німецком меншыном заєдно припоминаме што тема нетоленциі і нищыня двоязычных ...

Слововиця

Слововиця #139 - 2025 10 20

Тот проґрам повтаряме слововиця проґрам о словах нашых і нашых Для пяных словами і слів жаждаючых о языку і на языках Слововиця Коли там красні любителів лемківского русиньского языка з чым вшыткых языків пониже в чым пр...

Слововиця

Слововиця #87 - 2024 05 20

...рапка фм Жду на вашы пропозициі І просьба така всуйте ся ортоґрафіі не лем польской але і лемківской з лемківской Легше вам ся вчыти другых языків тото за світ сом мам такы два малы в дома уж не такы малы приміры Вірте м...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #5 - 10 VII 2011 - Litera ы w łemkowskim

...тебе діда доіла Горілочіла біла тебе діда доіла тебе трояка змада дурокы змада дура Ядата Ватрыча Арвіци Антиба дебоці Яазата Батрыча Арвици Антима дебо паці ва трава ся прыкывати образ ва бравы ся прыкывати А важеш адия...

Слуховиско

Слуховиско #38 - 17 II 2012, С. Мадзелян

Семан Мадзелян дідова студня Моі баба Марина не раз споминали діда же был то барз добрий чловек побожний робітний і же все повідал же мусит для своіх діти залишыти даяку добру памятку Так і лишыл красмурувану студню Свог...

Боіско

Боіско #11 - 18 VIII 11 - першый ляйф

...ну нічку А но все як Лемкы вышли до стайні вызо стайні вышли то было в темну нічку Было а найтер єзык сиджеік джазік так так так нолта як по боіску Добрыден витаме вшыткых а мож добры вечер Так по выятково короткым войск...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ьшой ґазеты Карпатска Русь З років Здіґіталізуваны історичны выданя сут доступны на сайті Лемківской Асоциі Членскы орґанізациі консорциюма орґанізували або брали участ і на дальшых русиньскых або з русинами повязаных по...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #203 - 31 III 2017 - Prawopis łemkowski

...вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій одколи нашы предкы мали уладу вымовы што ся находит на швецкым стилі Чом дотеперішніх віґруючых мобілюк інсталюют ЛПайлі доступ до Фейсбу...

Пасуючы сериі

43 сериі