Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Зaвоі»

Вычыс

4 622 епізоды · 41 серия · сторінка 47 з 78

70%

70% #350 - Лемкы в Бучачу, 1 ХІІ 2019

... плаптик землі по села жалю посивіла мати Час проходили і мы залисили своє выдвірі шебіля свого поля там стояли полубківти не обмочыло очыне озерна цияла ся любита капуста цияли кураты цияла мордва карплі і жолте пожолтл...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...є в Споєных Штатах Америкы орґанізация собі в днях аж октобра року припомяне три років од свого основаня Вікендовый Проґрам святкувань про членів і симпатизантів буде проходити в Народным карпаторусиньскым Культурным і О...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...облемів в реализуваню права меншын і соспільности котра хоснує реґіональный язык до наукы свого языка істориі і культуры в публичных школах Проблематичны переписы і іх інтерпретация До Бюра Омбудсмана вплынули внескы кот...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...аголовком Лемковскє пошуківаня квестинґ лемківскє гляданя котрого ефектом было опрацуваня свого рода туристичного провідника Лемківскє гляданя має форму мапкы з вызначеном трасом прогулькы і місцями в котрых можеме ся за...

Слово

Слово - Petro markian 487

...ерез стріху котрий был невладний А котрым і сус говорит Не повю бер свою постіль а ідь до свого дому Але говорит слова довіряй одпущают ся топі твоі гріхы А там притомны Фарізеі Учітелі закона же архієреі такой у своіх с...

Слово

Слово #398

...з то набыл другых толянтів Так само Зробил і другій котрий Мал лем два талянты звірену од свого пана Но і він Господариві з нима А через то набал Другы два талянты А то третій Не господари ві з ним З тым єдным талянтом к...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...святой Єлизаветы в щеціньскій церкви Автор вісти Лемка Стефановска В православній парохіі свого Миколая в Щеці мощы господнього Креста свого Микола і святой мучениці великой княгы Єлизаветы Фєдоровной коны з мощами та ча...

Щыро доношу

Щыро доношу #36 - Згоды незгоды, а тестаменты

...иства на Лоси што мал добра в тым шолтыстві по небіщыку Вітцю своім то єст од Івана брата свого стринового од котрого вывзявшы грошы суму таку за котру ся підписує же му ся дост стало за част його здає дозвалят і дарує п...

Пропаґанда

Пропаґанда #44 - проф. А. Зємба (3 част)

... той велькій вспільноты культуровой давной Старой Русі воліґодніст дзвіє як нибы плащызны своій тожсамості докінь Паньство повідало ім выразні же то єст неможливе же мушом ся одтянь од єдности з Росьом культуровєнності ж...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

... з бонамс в маґазині Деґвартян Некотры примірникы были проданы в сирен якє фунґувало і як свого рода Ґалерия штукы а де часто бывал Ворголь Сатерлян повіл што сесы книжкы вказуют на забаву і жартовливіст якы товаришыли в...

Реляциі

Komisja Wspólna Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — część 2: dotacje, oświata i sprawy bieżące

... комісиях нашых Перша квестия то была квестия Конечности яком видітеш середовиском выданя свого родаю порадника опрацуваного през ресорт як чытать уставодавство дотичо едукациі міншості Єст там вільо завілости котры ся п...

70%

70% #163 - Ніна Яскілка-Оленяк, Бучач, Ріпник (1 част), 25 ІV 2015

...ся а ту Пані цалком несподівано не лем запросила ня о густі але пак і не могла выгнати зо свого дому Але то сама винна было бесідувати з ньом было барз цікаво Найбільше оповіла мі про село Рібник одкынь походят єй родиче...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #106 - 2 IV 2014 - Білична ( част 1)

...ского радия Днес буде то одтинок той радийовой енциклопедиі Лемковины Лемковины од а до Я Свого часу заперала єм ся же на одтинку кінчу проґрам але шмареным мі остало вызваня жебы перейти цілу Лемковину жебы то заправды ...

70%

70% #9 - Петро Когут (3 част), 31 ІIІ 2012

...чала ся борба медже нацийонализмом і комунізмом Лемкы не были полі фашызму Они тримали ся свого А тоді Я ж был як розвідник як на роботі мене были контакты з Обкомом з когебезів зімили радили ся вся як ожыдавайте іх запр...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #71 - Віталій Блыцко

...нтеретно як бы його проявляли В класі просто мож казати інтерест кый появил ся до того до свого Заклал ся той патріотизм до свого першу очі до того же верховины свіл другу очыря Карпатскы Русины Буду мене дідик был такій...

70%

70% #255 - Лютина, Боратин (1 част), Оптанты - Фатаморґана

... далі Але як хочеме продолжыти тему святого Миколая то підеме до міста якє выбрало сой на свого небесного заступника на свого патрона власні того святого мам на увазі давне місто людск колиси Луческы Тота подія была така...

Про Русин

Про Русин #8 - FatamorganaОптанты #8, Оптанты з Лютины (1 част)

... далі Але як хочеме продолжыти тему святого Миколая то підеме до міста якє выбрало сой на свого небесного заступника на свого патрона власні того святого мам на увазі давне місто людск колиси Луческы Тота подія была така...

70%

70% #361 - Роман Одрехівскій (2 част)

... ци вказати у фільмі і може дахто з нашых слухачів так і зробит а на разі най оповіст про свого діда пан Роман Одехівскій Юж не знали ци чекати ци не чекати немо не єдно так уж не знали но вычыслил ся нігде так бо любы л...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #54 - Моніка Бабуля, Фестіваль UjŚCIE KULTURY teatr i góry, 2024 07 11

...е зналам сродовиска правдом не зналам теж того заплеча культурового котре мє знокаутувало своім боґатством І През рок працувала м яко стипендистка міністерияльна вымыслілам собі же ствож тутай зеспултеатральны аматорскій...

70%

70% #147 - Василівка (1 част), 20 XIІ 2014

...ла Василівка Мария Курило а з дому Пейко же ся вродило в руці в селі Высова глядат родину свого тата Гната Пейка з Устя Руского ци ґорлицкого Але зараз она сама вшытку вам повіст є ся розсіяли тоті лянкы подзє світі Є то...

Реляциі

Łemkowszczyzna zapamiętana — spotkanie z Patrycją Trzeszczyńską na Watrze w Zdyni

...кусиі неконечні стосувал ся до науковых принципів наукового языка і наукового підыйстя до свого гостя а того очыкувал бы каждый хто на таку стрічу приходит Хоц беручы під увагу же літератскє шатро находило ся медже стойс...

Слуховиско

Слуховиско #11 - 19 VIII 2011, В. Гунянка, Стары і молоды, ч. 2

...Гарасима жандарм і ударил го в лице ютро беш ден дал на Шубєніци Петро скочыл для обороны свого родича но Гарасим Рюк твердо Ти Петре заховай ся спокойно они за тото одповідят таж в державі мусит быти іщы даякій закор бо...

70%

70% #360 - Про Монте Кассіно...

... ци вказати у фільмі і може дахто з нашых слухачів так і зробит а на разі най оповіст про свого діда пан Роман Одехівскій Юж не знали ци чекати ци не чекати немо не єдно так уж не знали но вычыслив ся нігде так бо любы л...

70%

70% #236 - 14 I 2017 - Як в Городку колядували

...нихто ночыт не робити віха Людям на ця зяви ся Зірка єстя на ніч ся компося багає омінь о свого ді проводили непеса на землю зішла свого одбусила гелиса звіз на землю взішла Сина свого годсила ге узай во свого дні во все...

70%

70% #378 - Як то ся робит? Ґаздуваня, 21 II 2021

...ині о селі одкаль іх родина походит но іх цікавлят і Ґенеолоґічны аспекты укладают дерево свого роду готовенків власні в років зачынают записувати спомины старшых членів свойой родины І можете ня звідати чом власні в так...

70%

70% #8 - Петро Когут (2 част), 17 ІІІ 2012

...ли супераґент Петро зас переходит ся і буде тото робити істі не раз і недва з ризыком для свого жытя і вертат до Польщы едиюш не додому до свого села а до Коросна до іщы єдного совітского спєґа Но тот Спивун то Лемкы сус...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...сти панелю оповіли про тото ци чуют ся языковыма активістами та чом і што роблят в обшыри свого языка Початок цитуваня Мі ся видит што языковий активіста то є добре окрисліня бо вшытко што роблю зводит ся до языка Спосте...

Боіско

Боіско #11 - 18 VIII 11 - першый ляйф

...ли е поіхал до Америкы товды так виділ пана Варголя в музею в Новым Йорку але вернул і до свого фризєра ґадат А не был єм в Новым Йорку і вкінци пришла мода на тоты фризуры котры нас пан стріжеш од двадцетьох років Тай ж...

70%

70% #171 - Книга Памяти (2 част), 27 VI 2015

...на і она Юж єм повіла же не для того жебы автор міг ся пописати дачым бо то єст офіруваня свого часу на упорядкуваня такых документів І очывидні вшыткы знали же будете тото робити бо чула єм нараз же вы робили такє оголо...

70%

70% #274 - Єфросиния Кулик (з д. Корін) з Высовы (2 част), 10 ІІ 2018

... Пумужу Кулик же вродили ся в селі Высово в році Корені як і більша част Высловян на раду свого єґомуйця дуди поіхали до монастырского реґіону Тернопільской области жебы вшыткы поселили ся в єдно село село Гута одкай в П...

70%

70% #364 - Спомины о Богдані Корвачу з Синявы (2 част)

...скых часів і його сусід Богдан Курлиць они мешкали разом в гуртожытку академіку На дверях свого покою малювал запорожского козака Хлопец власні товды ял ся малюваня не лем писаня то был іщы єден талант Корваця Одраз хтос...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #2 - o. A. Бараньчук, 2013 04 10

...орах ани в діцезі Выршавско Бєльской Нова ні Не стало ся то так жеы Колиси Колиси был лем свого часу приізджалам ту в городу гомості Шыклокы Но і колиси бы лем теж в церкви в Кунковій зимов вышом до церкви і коли Посмотр...

Вступне до контроли

Вандалізм

...салімского храма котрий ся так само называт іродів храм напрік тому Жыды го не приняли за свого краля был про них коляборантом із римсков імперіів прохристиянів є подля Біблиі і род тот котрый дал забитий віфлемскы діти ...

Реляциі

Sytuacja i problemy mniejszości łemkowskiej w Polsce — posiedzenie sejmowej Komisji Mniejszości Narodowych i Etnicznych

...євой рады медия публична щеґульні радийо публичне юж в тій хвилі маєт бы выотримляну чест свого буджету на реализацию проґраму для міншости Він яка ситуация выгляда Паньства і мам петаня чый єщы хтось хтіл бы задать пита...

Слово

Слово - markian 181

...ебы одышові з іх краів А ісус насіл до Лодкы і переплавил ся на другій берег пришол ся до свого міста О цілеркві розходят сія Што значыло тото слово пришол до свого міста Дакотры говорят віфлеєм дакотры назварит Но найпр...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...телів меншын У змішаній системі выборів до земского сейму мают меншыны право выбрати собі свого депутата або говорцю залежыт од того кілько знают довєдна позберати голосів Кандидатный список публикувало уж і вседержавне ...

Ґрамофон

Азнавур

...ідмачна любов вірным лі Говы для памяці маіє всє слава люб Безумний Крик серді слава тырє Свійозіна Канє ют про ті з аркара свєд І в сумракє радного ґурьот видіот ну а тійот батом Є в с до слепатіі Юбія ґды Родиче орґані...

Слово

Слово - markian

... і дома мал іконо Христа і богородицы перед котрыма моліс ся і выпрошувал благословіня до свого діла до свого жывота головно выпрошувал дар дітины бо не мали діти І Бог поблагословил єм дітину хлопце котрого назвали Дими...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #04 - 2 IІ 2015

...о Чому Зоня не при Чому зданя не при Чому з списом не цім пихлоб Ци бачля лісишы Вытіла ласвого Ю Співала пані Ольґа Прокро Прокоп співанку русиньску з Підкарпатской руси в літературным языку котрий там обовязує Дали сме...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #134 - 25 V 2014 - Cyrylica i tradycja

... рокы руснокы варду земличку дерів марлю Бого горичыку арту земличкы і недрів барз гыбоко свого слиже до в надривідным по коле розпішого нора в надривідным докандзерні фарго новеро вечерні розі русну ак чыкутварды то зем...

70%

70% #5 - Олга Пыртей, 25 ІІ 2012

...ных наук Повело му ся зреалізувати свою мрію але уж не мал щестя взяти до рук тоту книжку свого жытя Одышол од нас в році А друга добра справа Петра Пертея о котрій гел мусиме повісти то зорґанізуваня в році Івано Франкі...

Слово

Слово #361

...ну убити Мусме ци тома двома рішынями Конкретных ситуациях нашого жывота прияти Христо до свого серця жебы міг народити ся як увіфлями або одвернути як тот робил і рот Юці то лісаконы Дайме собі тоту правдиву одповід якы...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...асиля адміністратора кошыцкой грекокатолицкой єпархіі золоты кресты з окрасіньом як знакы свого уряду Кошыцка єпархія має од суботы вікария про мадярскых віруючых і вікария про русиньскых і украіньскых віруючых Інформува...

70%

70% #384 - Як то ся робит? Реліґійна тема, 4 IV 2021

... Хтоси хоче просто ся дознати більше о жытю свойой бабы ци іды Хтоси цікавит ся історийом свого роду свойой родины укладат ґенеалоґічне дерево і хоче дополнити інформациі якой му не выстарчат Бракує Хтоси хуче конкретні ...

Слово

Слово #412

...ойой родины тепер є доста популярным головно тых котры жыют далеко од свойой отсовщыны од свого родиска Жебы глядати З Севоді коріня Де сягат моі родины Якы были Моі предкове І так глядают тото споіво І входят ходят по м...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #63 - 9 VII 2013 - специяльна едиция зо Львова

...власні тепер повіли сме же кєд дахто ся інтересує направду і хоче знати наприклад історию свого села свойой родины ну ци шырше Лемковины То ма де глядати і найде дуже цікавлого Но і єст ту ясне самы люди цікавы самы люде...

Слово

Слово - markian 177

... Зеведейом справляли своі сіті єй закликал Подьте зо мною а они такой Охабили своі сіті і свого отцеведея а ішли ся Ісусом дорогы радийослухачі Коли чытаме Євангелия ОдЙона договорит ся о покликаню Андрия і Петра На перш...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #13 - 29 VIИI 2011

...ых календарах на рокы Напримір Нашы жены тяжкій Сон дивій натуры і тым подобне выводит до свого языка пожычкы по части адаптуваны єднако на рівноґрафічным і фонетичным бос з двома спердым знаком вогунянкы на кінци бос з ...

70%

70% #51 - Іван Красовскій (1 част), 02 II 2013

...аєвиды міст ци сел але і душу чловека Чысленны зарібковы еміґрациі вырывают товды люди зо свого середовиска в містах на фабрыках шахтах іх уніфікуют Вшыткы люде уж як бы єднакы люде з ріжных реґіонів ріжных краів Таку см...

Реляциі

Акафіст до бл. Павла Петра Ґойдіча

...м языком Выпрошают Господа з горы Дар вірности любві і покоры Тым што люблят Тебе архірея свого радуй ся Владыко серця златаго Ты Владыко дістав любов додару од вірну родічовского пару Тепер спомеджыкрилангельскых посмо ...

Слово

Слово - markian 238

...ти душу свойой любой матері яка то радос якє блаженство Наполнило душу Мариі коли увиділа свого сына котрий говорит под моя влюблена А тепер царствуй зо мном на вічны вікы Ци мож описати тоту велику радус А з чого выходи...

На добраніч

184 - На добраніч #184 - 16 III 2012 - Байкы - О шестьох братях заміненых в гавраны

...ула собі тіж же бесідуючы з Высорком не дотримала обід несіданой братьо Смутна вертала до свого кутика не здоляла сісти а пацюркы затягли ся докола карку і дівка пристала бігати Сестричко пришли братя з ліса нихто ся не ...

Реляциі

Komisja Wspólna Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — Doradztwo metodyczne dla nauczycieli

...у Паньсво поніконд одповідели в єдных своіх одповіді до Міністерства тутай То єст квестия свого родаю породника пшеводника вокул тых обшару якым єст едукация мнійшості в Оґулея Паньство однесілі товас і тых стран інтерне...

Вступне до контроли

СФУЛО ці СБУЛО?

...лпрацовникам одповіла Позитивно А як єм же спомянул ФУЛО то опубликувала в остатнім чыслі свого Вісника До складу ФО днес як бач з вынятком Украіны де украінізация на Лемках зробила фалят доброй роботы входят орґанізациі...

Слово

8-ма неділя по Сошествії Святого Духа

...ловіка А коли чує тот чоловік высміваня понижуваня О ты котры находят ся під Крестом і од свого друга з котрым был розпятий з котрым допущали ся многых тых злочынів Товды говорит слова Ани ты ся не боіш Бога хоц єс одсуд...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...гли посідити на своім і выпити А окрем того чудує нас што Славне Устя Рускє доднес не має свого народного дому Допис з Устя Руского повіту ґорлицкого Я Лемко з Устя Руского хочу помудрувати і звернути увагу Устянам а в п...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #91 - Віктор Янцо (1 част)

... а композитор музыка циє просто рекляма выконавцем То ты продає си лице выконавец а це по свого реклама файно музикы Якшо композитор і выконавец це поєднує се то все буде дума то коли она сама пише і само выконує си дукш...

Радийочытальня

78 - Радийочытальня #78 - 2021 11 27, Война

...чысту хоц небарз білу кошелю бо сам єй прав студені воді і по сніданю пішол через гору до свого рідного села Не спішыл ся знал же нихто не крикне з радости на його появу Привитали го молчачы хыжы з выбытыма выглядами з п...

Реляциі

VIII Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры в Креници — част III

...ать Войой Чорны очыват бада чорны о Даме і панове наш портерстав кінцю Ям узникну такый несвій знате што зо лю передьома тыжнями так ґу міцийна потерайте ва Одраз Мозґу Пянів не моцниси гузай норливій Ониска так вызерал ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #30 - Сусана Rusyn Takes

...шом співачком і она барз дуже русиньскых пісень принесла до гырзы і она мала же так повім свого часу во сні такы рзавы в ласы І од того пішла назва Така істория Мало то хто знал Ямятам Ярку як темне волося Чорнявенько но...

Пасуючы сериі

41 серия