Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Еміль Кобулей»

Вычыс

3 531 епізод · 41 серия · сторінка 47 з 59

На добраніч

201 - На добраніч #201 - 26 IV 2013 - Байкы - Когутык і курочка, Пташий король

...ати певніст же выграт найліпший Товд буде нашым корольом Браво браво Добрі радит загучала ціла Поляна од пташого попертя Но в такым разі достойны по слове приймую проєкт посла Астряба і най корольом остане тот Хто взлети...

Гравце

Гравце — Моцарт в Єгипті

...Чорной Африкы Але за хвилю як тіж почуєме будут грати тіж інчы музыкы Но буде то властиві ціла симфонічна оркєстра Буде ньом дириґувал булгарскій дириґент Мілен Начеф Но то зачынайме як ся вам сподобат тот музичний експе...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #81 - 21 I 2013 - Позарільничы занятя Лемків ч. VII

...ных поза рільничы занятя Інформаций на тоту тему сут барз загальны бесідує ся напримір же ціла новиця робила лжыці а каждый Лемко Ботным был каменярьом очывидно было тото мітно пересаджене Але факт є такій же в тых селах...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #27 - 20 XII 2012 проблемы Лемків в ЗША на початку ХХ ст.

...одрваня вельох католицкых парафій од Риму і перейстя під юрисдикцию патріярхы з Царгороду Ціла тота акция не ускоточніла ся з огляду на то же царгородскій патріарха не принял бунтовників під свою юрисдикцию Кєрувал він і...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #26 - 13 XII 2012 Александep Духнович

...ого сына Першы наукы Духнович поберал в хыжы од своіх родичів Іщы за дітинства Александра ціла родина принесла ся найперше до Стащына а далі до села Кльокочів В часі побиту в Кльокочові Александер Духнович зачал чытати в...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #33 - 17 X 2012 - Жыдівксє, Желем Іван

...і при прекрасным співі в языку незрозумілым для вояків три раз обышла церков докола Потім ціла процеся вернула до церкви вшытко втихло а ясніст згасла Рано коли воякы пішли справдити што діяло ся в церкви не нашли наймен...

Гравце

Гравце — Йодельн

...просторы Бывало так же адресат до котрого ся єдувало одповідал а дале і другій і третій і ціла гірска долина одповідала і накликувала на себе Часто єст так же і уці коровы реаґуют на такы накликуваня Але тота выконавча т...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #66 - 24 IX 2012 - Бортництво і пчолярство ч. 3

...и твоі сыповил не для тебы я лізай тошку моі А і я лишу ся сы а Для ню оды весна Для мене ціла тиха ґімна Єм зас Мам надію же ся співанка подабала А я Хтіла єм звернути увагу на єдно слово так што лекция тораз меньший сл...

На добраніч

193 - На добраніч #193 - 07 IX 2012 - Баі, байкы і оповіданкы Лемків

...ек што знає поробити на добре і на зле Може справити же будут ся дакому діти вести Худоба ціла ґаздівка Але як на дакого злы Може нагнати ґадів Може тіж поробити так што буде ся дакому вшытко наш кодувал То як зохце бача...

Боіско

Боіско #57 - 2 VIII 12 - Явіркы

...бы вшыткы могли Но така ріжниця же в Михалові треті пятниця субота ос той пятниця вечер і ціла субота кінчыт ся над раном в неділю по забаві А вы в монастырисках субота неділя гмм монастыриска коло бучача так ся мі здає ...

Гравце

Гравце — Бразилійска

...Родриґез Чудна форма жытя Воля Божа то зробила Же жыю в тым нещасті стремліня моіх вшыткы ціла моя туга вшытко то было з Божой воли што за чудну форму жытя ма в собі тото серце Жыє страченым жытям през кого Чорт одшмарен...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #52 - 01 VII 2012 - Piłkarskie słownictwo

...мішати зо славяньскыма зато же сам футбол был выдуманий Іляндчыками ци Анґликами і одтале ціла лексика іде І окрем ґолькіпера ци Воротаря маме іщы три лениі грачів Перша ленія перед воротарьом то оборона або дефенсива як...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #18 - 20 VI 2012 - Тылява, Телеп Штефан

...трого пробы розвязаня перескурю не повели ся І так листопада рока на віцы постановлено же ціла парафія Тыла разом з Терстяном переходят на православія В літературі тото выдаріня отримало назву Тылявска схізма В Декляраци...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #42 - 26 III 2012 - В церкви і при церкви ч. VII

...о з того што дала іх земля Так же очывидным было же молили ся Зато жебы Ґрат Нех пално бо ціла праця ішла на марне На што за тым ішло но была біда так же то была барз барз важна ділина жытя Лемків Прото неє ся што чудува...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #39 - 18 III 2012 - Pisownia i wymowa

...з майля од пана Мариюша Зацитую лем початок якій мі ся барз сподабал З часословами то тіж ціла комедия По програмі зачал єм ся вывідувати по родині аж ня мают дост Розвеселил мі барз тот початок пізнійше пан Мариюшы пише...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #37 - 4 III 2012 - Gra znaczeń

...уплю собі ліпшу хоц дашто плачу жену і я там продолам ле і заплакал то мі тера кубе мозкы ціла Він знов на ярма кухнул тя бога циґне стратуньом а го за дорогу Біду знов на рмок І витайте зас поперей Хоц витайте ной ні ви...

Гравце

Гравце — Македонія

...уважают іх за Булгарів Ґеоґрафічні Македончыкы в Булгарі мешкают в горах Пірін тале навет ціла краіна має назву Піріньска Мак Македонія Грекы зас хтіли бы узнавати за свою назву Македонія Хоцкій самы Македоньчыкы бесідую...

Щыро доношу

Щыро доношу #20 - Смердяча справа гноівкы

...гын появил ся в комині а полом выліз з коміна на плід і запалила ся солома і сіно а потім ціла хыжа од котрой заняла ся сусідня хыжа тарапана Хоц енерґічні ратувано хыжывы же выміненых на скуток сильного вітру і браку во...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.ФМ #58 - Юлия Дошна і Івона Іскра Криницка о спільным співаню, Ліщыны, 2025 11 27

...пала не заспала Специяльне вно в каждра не принимала ся за вас же тото децко буде голодны цілый ден так як собі А яксю тым думам же то фактичні так так было ходили в Поля і там кільку сосіди том з коровами То єст то же І...

70%

70% #466 - Родина Хутків з Ганчовы (1 част), 1 Х 2023

...й час переписували ся з тыма людми якы поіхали дом до Польщы Та они з ними звязок тримали цілый час Уг нам нас дивко было жы Я знам ниякой ворожници ту не было ниякым між подім якажу і о моі мама по тым уж як уйгы стала ...

70%

70% #369 - Анна Пелячык (з д. Ціхонь) з Крениці (2 част )

...е замешкали Лемкы як памятате лежыт кус дальше в Пулях і його не было зруйнувано Проминул цілый рік по той траґедиі і аж товды в Гниче зас зачали вертати мешканці вертати одбудовувати покус своі хыжы одновлювати ґаздівкы...

70%

70% #357 - Василь Хомик (з д. Тырпак) з Мысвоы (1 част)

...иж і одвитяжкі Я могла на роботі то орґанізувати але в нас была одна Я могла орґанізувати цілый день віся была то можно буду скількі писаном написати Ну була од на та кашо Тіду дріб підзішла чы я не могла того зробити в ...

70%

70%#296 - «Конар Лемківщыны» з Соборного (1 част)

...співали но приспіва А наш дружба такій є што вухами хлопає за тарілку черешены буде хлопа цілый денни співают бо барз рідкы зубы мают Треба ся завісити Дуж чам зубы залібит Но я знам же то был ся про свашок была пісня Нє...

70%

70% #261 - О різбі - Михал Завійскій, Надія Троян, село Гутиско, 2017 VII 08

... знаме трафили сте чыстоприпадково на Кєрмиш до Тирнопуля до Церкви Госпнього Вызнісіня І цілый час сме ту бесідували з густю же пришол гев Збережан То Михал Звійскій же вродил ся в руці в селі Болютянка но тепер вернеме...

70%

70% #246 - Мелянія і Павел Стеранкы з Новой Веси (3 част), 25 III 2017

...ботах робили а бабы колоску ся стримали бы мусіли то мыстырти сырцували такє сонце пече і цілый ден сідиш на тым за дурно жебы них хто заплатил ні Не заплатили але як єс не пішол Тоті то з город забрала а з чого жыти Коп...

70%

70% #220 - Юлия Колдра з Мысцовы (2 част), 27 VIII 2016

...выізджали а то село выселяли ме за єдены разы Мы нас вывезли в люто был в Зібі в в Зібібы цілый місяц іхали до Днібро Питоґуска Цей бісінь в Зібі А як вы выізджали то як то было то мы скінчыли на тім моменті же Німці уж ...

Слуховиско

Слуховиско #69 - 04 I 2012 Т. Кузяк Одмінник

...сестры і брат з єдном лем коровом На филипышыні ґаздівці дале бітували без худобы але в нецілый рік по весілю дал Бог Парасі і Мыкыті дітину тре было охрестити малу паізю В софрон был адже за кума Пінязі зароблены в лісі...

Радийочытальня

Радийочытальня #46 - 2020 12 26, Вечіркы

... гірше може легко стягнути на дівку підозріня даякой скрытой і злой хвороты Сельска дівка цілый ден проведе дома в своіх кєрбцях ци черевіках але вечер збераючы ся на вечіркы знимат іх і босо жене по морозовым снігу до з...

Радийочытальня

57 - Радийочытальня #57 - 2021 03 13, Здоровля

...ец хліба і заострену косу і рушыл в дорогу Мушу уратувати братів Юздуруйти маму Ішол през цілый ден густым лісом аж дотер під суботню гору Станул задер голову Але гора была така строма і высока же не было видно єй вершка...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... робила словацка телевізия ци з відеорозговору робленого Бытьком Щабалом Рік перед смертю Цілый проґрам дополнювали музичны выступы Матуша і Люциі Новотных молодых оперных співаків в інтерпретациі котрых звучали русиньск...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...у по збераным або в Лайбеґ або даку вышывану кошелю сорочку найліпше власні жебы сте мали цілый комплетовий Стрій жебы сте выглядали так парадні а хлопці фраірьове очывидні жебы мали калап з перком ново до товды буде зна...

На добраніч

135 - На добраніч #135 - 3 IX 2016 - Плянета байок - В ракєті на Циберплянету ч. 4

...онсоля особистий робот А коли бы так получыт тоты вшыткы забавкы Діти мали бы занятя през цілый ден бо вшыткы розрывкы і приємности были бы в тым єдным єдиным уряджыню Прото збудувал єм великій ґенератор вынаходків а до ...

Слуховиско

В. Хыляк, Руска доля 1

...е до шкіл Не знам де лем мала мі гварили жебы м остал на першым місци де сут школы Іду уж цілый ден і не знам як далеко іщы до Бардийова А До Бардийова іщы далеко Так сідай зо мном Я Тя підвезу до самого Бардийова Ланцьо...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #1 - 4 ІІ 2015 Церков з Чорного

...о мешканців тото чым ся занимали якы особливости были повязаны з даным селом та інчы річы Цілый архів того проґраму доступный є на нашым портали до одслуханя в свобідным для вас часі Мож рети же познали сме Лемковину дос...

Реляциі

Перегляд колядничых ґруп в Рускій Бурсі 2015

...тало ся ивам і нам всеу щастливому двору і вселому поспору Дей нам святит ся і веселит ся цілый божый світ Остапай дорогы Як роме вразі тымала остатня з ґруп на нашій сцені заколядує для нас іщы ансамбль Терочка орсяный ...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #30 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 75

...ст шпортова а потім уж выступляли ансамбль Понцертах зас была забава В неділю был подібні цілый ден был заполненый атракциями спортовыма і культурныма розса Яси ін мочка Морчісар ци очка шыя моят особо ту розсыні Мій мил...

Ягнятка

Ягнятка #8 - 18 ІІІ 2014

...лювати мам наді же Руска Бурса буде дале як бы вела так добрі як дотепер Е коли в ведучым цілый час буде пан Богдан Ґамбаль Не хце ся нехто ся з толка з тойця пустити Ло стільця Але хочу вшыткых намаглям але некотры были...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #23 - 7 XI 2011

...знаме ся як то колиси кстины выглядали на Лемковині На духовну культуру Лемків складат ся цілый світ чарів переконань шептаня силы надприродной з каждым святом З каждом важнійшом хвильом в жытю Лемка іде в парі дуже прак...

Вступне до контроли

Не до Европы, але в Европі

...едия котра собі на конец выжадала жертв вызерат же тым погар перехід Люде од той траґедиі цілый час протестуют і на велике почудуваня почали падати і головы котры мают нести за тото нещастя одповіднос Протесты не сут в С...

Вступне до контроли

Неподареный театер

...ій розпад державы в тых часах коли наприклад бывшій Югославіі си тяжко буєвало обдувлювал цілый світ Братскы народы як ся все бесідувало медже Чехами і Словаками і зістали братскыма і кєд прямуваня тых двох держав не все...

Слововиця

Слововиця #91 - 2024 06 17

...уга част Бо половина не тыкат вшыткых спортовых ігр од видити придало єм ся ігры Бо часом цілый час гыны єст поділены на дві части по футбол гей але але в гокею маме напримір три части тотерциі Баскетболь в Пілнічній Аме...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #22 - «Лемко ґазета для народа», ч. 15 16, 1911 (1 част)

...рат то буде його дост штобы ся молочарня оплатила В Ждыні в лютым переробила молочарня за цілый місяц молока літрів А з того зробила масла самого кілоґрамов а зато є масло достала молочарня корон Людям выплатила в селі к...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #85 - 20 X 2016

...йнизшого До того што ступня так было найнизшого же Коли дайме на то може над нея сама але цілый заряд выдал за розпоряджыня якысе то оно найчастійше не было респектуване не было респектувана абсолютні была анархія і фува...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #3 - Димитрий Бочнєвич зо Снітниці (3 част)

...е запакували Так же мы сме мали певне ограничыня нале рушыли сме в дорогу Етажы іхали сме цілый ден під вечер приіхали сме до Ґорлиц на стацию до Ґорлиц на стацю най там казали ся затримати Тота было недалеко рампы як іх...

Лісом, лісом

На што хворіє ліс?

...ове Лісом лісом хтіл бым повісти з якыма проблемами мусит зміряти ся не єдно дерево але і цілый ліс жебы міг рыснути здорово і высоко Ци лем вітер і прак тойчут ускверат деревом А може єда што вецениш оген котрый часто т...

Слово

Слово - markian

...долгий час Пережыл То чловік тій темноті Рано зобудил сия І темно вечер лігат снова темно цілый час Лем темнота Не знат де іти ци іти часто підкопнут його камінь Одякы предметы І так переходил його жывот І так сиділ при ...

На добраніч

175 - На добраніч #175 - 14 X 2017 - Новы черевікы Ганці ч. 2

...домів того вечера засипляючы в своій теплій постели Ганця думала што притрафило ся і през цілый ден Хто бы подумал же черевікы можут мати тілько причыны до свары І часом такых дурных працін сут як братя і сут сотворены ж...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #10 - 25 IV 2012 - Крампна

...ідходил під церков потім вертал на приходство і звідувал ся де є священник Провізор єднак цілый час вартувал під дзвіницьом Двері од церкви од середины не замыкают ся на ключ зато были отворены але примкнены В певным мом...

Голосы Русинів Підкарпатя

Тетяна Гецко, 21 VII 2026

...ия Євгеновича Задора на дрегельскохоровый Війділ Мою выкладачку была знаменита натепер на ціле Закарпатя Украіню і світу же Наталия Яспівна Питій Потапцюкорайны головны кєрівнику Дожній За всой дуже дякую дуже чудова тал...

Вступне до контроли

Гамовати, жебы не вылетіти із драгы

...предцед Народной Рады Русинів Закарпата Євена Жупана про портал Варож Жупан Анкєтту маєме ціле скоротити і повіл же то што бесідувала в орґанізациі Зпа бесідує од свого імя або не знат од чіго і же Народна Рада Русин Зак...

Слово

Слово - Petro markian 510

...ьна Влада сотворіня А діявол є лем сотворіня І што зробил того де діявол вошол до свінь а ціле стадо потопіло ся у воді Тото є понука зла Примі мою свободу котра Тя приведе До смерти До вічной смерти до погыбелі Але тото...

Слово

Слово - Petro markian 509

...іста был простенько закопаний А Богач Коли умер Тот погріб был торжественний Посходило ся ціле місто славно сны Проявы де вы голошували де вызві гували велико з того чловіка Якій был Він важном жытельом міста кілько добр...

Слововиця

Слововиця #132 - 2025 06 30

...о і явно преця кус кум єс куб же мі дрес кум гварит га добра кума куплю я Вам дреса лем поцілуюме ся то іщы днес куплю вам дрес Так явно є бо буде зле Ваша барз злослива хоц не бесідлива так явно є бо буде зле кум гварит...

Слововиця

Слововиця #127 - 2025 05 26

... Коли моя землю было треба земле зем в Польщы Я люблю гмуль Коле воль пахна коле оцюти на ціле село я люблю гноє колем ньому на ньо співацимо робия моле волю ял ґатує в Так і вертаме до Словиці ідеме з наступном темом як...

Вступне до контроли

Музика, ковбасы і перемога

...а Але факт є такий же фестіваль і дальше усвиднику робит ся Но барз просте Не очыкуйме же ціле русиньскє населіня буде населіня будителів котре не піде на подію кєд є украінизачна Ніт людям старчыт дати шумні зроблену фе...

Вступне до контроли

Нове діліня на хосен діліня

...м і є чом знова раз ідеме пробувати на місцо того жебы сме вернули ґу історию провіреному Ціле сучасне діліня Словакі на край і окресыє дідовизновлады Владиміра Мычера котру уж лем докінчыл кабінет Мікула Шатзурінды Пол ...

Слововиця

Слововиця #121 - 2025 04 07

...атримує ся в ґамбіі так напр пы т Кы ґы Так чуєме там же тот язык нам затримує такой ціли ціле повітря Змінят ся в такій согласний В шпаровий согласний значыт такій де єст тота пара земшом такій названий стулений значыт ...

Слововиця

Слововиця #114 - 2025 02 17

...ам жыют зірята там собі свобідні роснут дерева свобідні розвиват ся природа свобідні тото ціле Боже сотворіня собі там но і жебы так найліпше было собі там росне покли чловек там не войде і тото не зотне і так Зато та як...

Слововиця

Слововиця #56, 2023 06 19

...лден тому тыжден тому повісти A A Одводзе міва оґенецко і ціль розлітуют твоєвіской дворе ціле роскы моя фра і зо слівом otaй Велу позільдайте Я вам звойды і змогне для писувайте О мене самому фм айте з войны і зводне дл...

Слововиця

Слововиця #45, 2023 02 20

...ю Коли врука Рука тремну явцея земле земя A яй Я люблю люль Коле вон пахна коле хоцюти на ціле село я люблю гноє коле на ньому на ньо співацимо робия моле вон не ґратуйме То был рокаш і Нуі з текстом повочучкы а кєд бы с...

Пасуючы сериі

41 серия