Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «День перемогы над фашізмом»

Вычыс

4 061 епізод · 41 серия · сторінка 47 з 68

З лемківского архіву

З лемківского архіву #137 - 8 IV 2016 Мария Пілцер

... Міст А гнескы буде про Марию Пільцер яка тіж была заслуженом артистком Підкарпатів Ніспа надою манец Мария Пільцер народила ся в селі Нижня Грабовниця листопада р в родині підкарпатскых німецкых колоністів Родиче пільце...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #115 - 15 X 2015 Андрій Коцка

... барз доброй перспектывы В кляровній гріх світла і тины і вказуют атмосферу старого міста над ріком Уж Специяльне заінтересуваня Коцка посвячал акварелі котра вымагат од художника віртуозы лірі його роботы Протознаный бы...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #86 - 12 IІI 2015 Штефан Попович

...плебаніі Кыни Штефан закінчыл Угорско Руску Ґімназию в р претолофля предоло писмо сели сонденьо мож ради не до анса ти сонделен По вызволіню підкарпатя совітскым війском пішол яко доброволец так як вельо Лемків до Червен...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #40 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 4

...лі Лемкы святкували бы в двох термінах Орґанізация Молодой Русины по штырьох роках роботы над проєктом Русиньскы приповідкы Богатство Народа успішні выдала СІ з русиньскыма приповідками Першым етапом того проєкту было зб...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #35 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 80

...и консерватисты якы сут за традицийом до кінця не были бы задоволены Календар тот полігат над тым же свята сталы были бы святкуваны згідні з календарьом греґоряньскым а свята рухомы за Юрияньскым Не знам што бы тоты змін...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #30 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 75

...ували они проєкт закону про народны меншыны якій є посвяченый народным самосправам Роботы над проєктом закону веде Ведучый Округлого Стола Русинів Словациі др Андрий Ліґа На тым самым засіданю омовлена была тіж справа зв...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон

...з поздравліня а для Тебе Красні дякую та предошыткым для вшыткых што слухают тіж ґрамофон надію ся што буде якыса пісничка в климаті і ту цікаве слово Душе щыпательных барз мі ся тото слово полюбило так мате вшыткы поздо...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... златинізувана і священник служыт обернутий ку людям Кількостів своіх віруючых котрых є понад мілийоны єсийско малябарска церков І найвекшом восточнокатолицком церков Єдночасно то найвекша церков у Індиі котра своє поход...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...явиск што детермінували еволюцию церковного будівництва на обшыри Лемковины На основі парунадцетьох выбраных примірів сакральных обєктів омовлены будут ріжнорідны тенденциі од формотворчых і трансформацийных процесів кін...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #49 – Wielkie wymieranie

...проґрам а на початок проґраму Музика ансамбль Співанці поциятуєстем до ласі так подумайме над тотым звіданьом Поцо я ту єстам дом безем не схня а зостарам ґорша бы пшед людзьми Сповідат ся не умім танчыт учат ся слухат у...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #27 - «Лемко ґазета для народа», ч. 19, 1911 (1 част)

... передплачувати чытати В такым случаю буде ціль повести редакцию той ґазеты ведля якой то проґрамы што бы осягла свою задачу Буде можна іти з єй чытателями наперед іх орґанізувати іх просвіщати і економічно поднести Воду...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #87 - Борис Росоха (1 част)

...школа была в районных центрах тоті округы называли ся в окружных центрах была в Головому Інадіс я пройшол еґзамены де я вступил у першый кляс горожаньской школы хотя там приймали після клясу польсковой шкоці з середньоес...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #75 - Димитрій Поп (2 част)

...вохтисячных років і научно публицистичній діятильности Димитрия Попа А вже на слідущый тыждень сий самой час Вас бо чекате розговор з новым гостьом Дякую Вам дорогы слухачі же сте зістали з нами до кінця до новых стріч н...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #9 - Юлія Шереґій (2 част)

...ыло галсукы дітям носити рако не нас за гастукы на діли А пак коли сме джерекумальне сіло наділ но мы гасукы не вязали Втах Нихолього су не ходили мы кіть уже дуже біда Коли тактага кітів у клясі заяже мегаль сут ном ішл...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #8 - Юлія Шереґій (1 част)

...т етнічны ґруп але і розмаітыст свіросповідань традицийныма віросповідинями на Підкарпаті наднесут католицизм Восточного обряду і православія І місто занимат протестантизм а мы оберреме свою увагу на протестантской некон...

70%

70% #304 - Гнатко Кобаса, Красна, Ягільниця (3 част)

...якысы конфлікты ци што боротьба вже така ішла Ям зара примыша в тоты місця де выжыли то тадень приізджали тоты Полякы зо східньой Голичыны так так Значыт з місцевыма поляками вы все мали такы приязны стосункы аж дуже аж ...

70%

70% #301 - Роман Гавраняк, Посада Яслиска (2 част)

...може мы бы поіхали каже до тых знайомых Імы так не тоше в густі а там побыли там десят пятнадцет ноці піл годины буто і знов приіхали Стриґмол адресы і ме так При той ту хоц оповісти же в Чернополі є дуже дуже насуй Нє н...

70%

70% #256 - Лютина, Боратин (2 част), Оптанты - Фатаморґана

...и якы Так поправил ся од разого то яка зміяла ся пелім долго жывотяк такій просто абіни Худенькє Бужякам так тяжко працювал Люди прібували ся вертати вашы людили было же прібували ся вертати доле были Але дехто вернул ся...

70%

70% #179 - Ватряны бесіды, 22 VІII 2015

...річат язы дуже все змінює ся не зроди крайсю сторону але приємно што Лемкы цікаві людям А надає ся што сьогодні досит заорґанізовано Якой ся прокладиты Влас мало той рудины Ну можливо але і в даякых місцях хоцтва на видн...

Про Русин

Про Русин #9 - FatamorganaОптанты #9, Оптанты з Лютины (2 част)

...и якы Так поправил ся од разого то яка зміяла ся пелім долго жывотяк такій просто абіни Худенькє Бужякам так тяжко працювал Люди прібували ся вертати вашы людили было же прібували ся вертати доле были Але дехто вернул ся...

Радийочытальня

Радийочытальня #47 - 2021 01 02, Конкурсовы оповіданя

...ют на траві роса ся блищыт листкы з дерева опадают Ластівкы уж одлетіли то значыт же зима надходит по ранкы штораз змнійшы а дни коротшы ся роблят Чытал яковтутко А тепер послухайме оповіданя Павлины Дзямбы учениці семой...

Реляциі

Краківскій Салон Поезиі — «Ritorni / Powroty / Вертаня»

...о етничной поставы яка несе людям спасіня і цілій лемківскій спільноті яка днес рахує парунадцет тис осіб Іде о протиставліня ся забытів через переданя найбарже характеристичных вартости котры выходят поза ґеоґрафічну об...

Вступне до контроли

Русиньска актуалізація

...ост Конґрес котрий тотрик святкує тридцет років приготовлений Не думам І так нам зістават надіяти ся же вшыткы небесны села будут на нашым боци а так дакус і нашы влады і конґрес буде мож зорґанізувати так як сме на ньог...

Вступне до контроли

Фіґлі за 125 міліонів доларів

... жебы забезпечыти фактичну точност Де є тота точност у тій статіі Так само ся дочытаме же проґрамы і статі мают мати рівноважний тон де тот тон коли Русины в радию свобода не діставают простор на свою оборону лем ся до н...

Вступне до контроли

Діпломат

... просторах Словацкого Театру Йонаша Заборского в Пряшові де днес окрем того же робит своі проґрамы котры бы мали быти заміряны на Русинів робит і бале да оперету прословацкы музикале театру в котрого будові ансамбль є То...

Ґрамофон

Тітулкы

... взгляд на река ореаля Акы лянывчого ледз не было собы усю для лемкы там по Джони Мічао канадска фольклоркова музыкантка композиторка і малярка Выдала в юні року у выдавництві альбум котрый мал таку просту назву блюз наз...

Ґрамофон

Америцькый сон

...ани днес тумунує іншак коло мікрофонає Петро Медвідь і зацінат тот пряшівскій ґраму фун І наднес єм собі приготовил тему буде так декус америцка але не бійте ся не буду ішы і в ефірі радия Лем фм опущати даякы америцкы к...

Ґрамофон

Влак

...em єм не нашол жадны записы жебы м жебы даяк зарезонувало на тій музычній сцені Але маєме надію же ішли ся на тот такий верх музичний Джон Мей зо свого музиком Берне Джон Меєр з то дыстрайны сцена Тор Сий Мапевскы Нашу н...

Вступне до контроли

Бумеранґ

... дакілько русиньскых орґанізаций функцийонуют недільны школы выдавают ся ґазеты роблят ся проґрамы в радию і телевізиі по русиньскы фестівалы і так дальше І тым за думками Людскоправного Комітету Украіна вызнават языкову...

Ґрамофон

Нова брітаньска алтернатіва

...атичний і нетрадичний голос гедляйнера цілой ґрупы котре є повязане і з такым романтичным надихом on і типічным підмазом в штилі ea вытворят ся такє унікатне звукове діло істо іх не треба перегляднути а треба ся на них п...

Ґрамофон

Музичный Шейкспір

...т Петро Медвідь Першу ґрупу котру собі днес выслухаме в ґрамофоні буде ґрупа Раг як раз Канадяне з ґрупы Рач зробили в році співанку під назвом Лімы котра была інспіравана Шекспіром Співанка значыт текст співанкы парафра...

Вступне до контроли

Людьска скверна

... тисяж люди за свій материньскій і в нім выдавают ся книгы ґазеты журналы роблят ся в нім проґрамы в радию телевізиі Заснованя русиньскых школ де ся діти будут учыти історию культуру і язык свого народа на основі азбукы ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #43 - 2 IV 2012 - В церкви і при цекрви ч. VIII

...одили хто ся з нима борол і як но то дознате ся уж за хвильоч Но то запрашам До постаті О надприродных приметах котры в вірінях Лемків остали як спадковина з далекой прошлости треба іщы додати тоты котры вошли до лемківс...

Ґрамофон

Лямомалі

...кінах нашых тіж не знам быти може нашы слухачы виділи тот фільм тріо з Бельвій то фільм канадийско бельґійско литовско а не знам як гідні музыкы бо то властиві така сюрреалістычна байочка для дорослых але не лем анімуван...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #14 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 59

...на бітос давона купа найгойона Накупал на літьос дакупана купа ґорсівына Тепер новина о понадграничным значыню Автономічній реґіон Воєводіна і Закарпатска Област підписали документ Порозумліня о спілпраці В імени Закарпа...

Вступне до контроли

„Шварцер Петер“

...послідніх іх днях робит америцкій президент Доноль Трумп і його адміністратива є веце діл над котрыма бы ся треба было задумати Бесідувати наперед і з лідером краін аґресура аж пак лідером краєн жертвы доста занепокоює П...

70%

70% #392 - Катрена Ґоджык (з д. Свіржко) з Ванівкы (1 част), 18 VII 2021

...о ворогожкы нехай поворжыт чы дівчына буде моя А єсли не буде то магально загы ну пропала надіі я моя А єсли не бы уде то марно загыну пропала на єй я моя Тото памятам іщы зому Я такой не знам першы раз чуючой цікавы Єй ...

70%

70% #379 - Як то ся робит? Шлюб по лемківскы, 28 II 2021

...о Василя Ласка забрали до Німеччыны отель мал років так го забрали бо одобрали від від пятнадцет Німців на роботу А сестра виділа же так заберают і та як бы ся вернула до нас Але до нас долго не была може не знам ци ци д...

70%

70% #374 - Як то ся робит Опанувати простір і час, Йордан, 17 I 2021

...о тых казва Але же єй одда то же бы другы дві святы вечер То не одна такє підготовляли як надіздво І в нас най одна ходили бы тут ходят на новый рік місшуют а однад наще девячы дзвали Чедракы щедракы щедракы ходили тых п...

70%

70% #29 - Монастыриска (2 част), 18 VIII 2012

...іні І всеткі в простісі до нас приіхати на єдкє просе питаны як візы нам ся треба біти тиждень туруючы выробити візу в нашым колективом а ім якісіст автобусі прияти Тут іх забезпечыт прожываня забезпечыт хрешуваня в тут ...

Гравце

Гравце — Поета Еванс

...сна котрий робит в Монтсинай По двох тыжнях лікуваня його орґанізм піддал ся і музык гнер над його трумном його приятель Лі Коніц Заграл Чему Ґордона Дженкіса ґудбай І я неска бесідую Вам Оставайте здравы запрашам за тыж...

Слуховиско

Слуховиско #67 - 07 XII 2012 А. Potocki Legendy łemkowskiego Beskidu

... зазрю до той книжкы преполненой власні такыма леґендами Так же запрашам Вас сердечні мам надію же і вам ся тото подабат діяблі камінь Над всьом фолюш на стромо опадаюнцым выдоліны жекі клопотніцистоку ґуры Косма лежы по...

Радийочытальня

Радийочытальня #38 - Хвиля

...чы ластівкы Мокры камені ци сіль Кєд спомянули сме о дощу то послухайме співанку ансамблю Надія під такым власні наголовком серцой голодны вечер На дворі дослі зо ліґном шали з муд спирсма посыра у списа сме за фільнот в...

Лісом, лісом

Медведі

...олоды першы раз выходят уж з Ґавры На жаль зо взгляду тяжкых варунків і ріжных цінників понад полова молодых не дожыват навет року Під час выховуваня молодых самиця є товды барз небезпечна як то кажда мама заатекує каждо...

Реляциі

Отвертя радия ЛЕМ.фм — част 7

...к бы жыла в тый родині котра котра статила ся переказом то тіж як бы тота границя В працы над тым жебы в родинах як били бы бы бы бы бы был біл такій модель натурального перевязу барз важны барз важна бо наприд ся выхова...

Реляциі

Реляция з Лемківской Ватры на Чужыні в Михалові 2011

...а єст жевістє подівяна през нас вшыткых Жычы Вам приємной забавы а мысль же Опачност веде над вами чувать бо для мечі єден єст лічбом щестливом обы тачіста перша ватра была бездещы А кожыстаєм з оказиі понімаж зостав пре...

Вступне до контроли

Штатістічна лож

...ня є тот остатній плян котрый інтересує Кыів Тепер має на то і добрий арґумент Кыд сме ся надіяли же Украіна по майже роках од выголошыня свойой незалежности і майже роках по своім першым і затля остатнім переписи выкона...

Реляциі

Мы пастыре приходиме — концерт коляд і вінчувань в Шамброні

...іла і положыла пояснів де спалят кмітний параноґраф І было чути прекрасне а не осмішпів А над бетливу мязна звізда та сміла і потвердил добру служдіва Великє тюдо молодым чужый але найліпше на мотым дідо розповід іді тю ...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...де смутно бо ми граме лем порядну русиньску веселу співаночку Роса з Мецілябореци Теледіт над берайо положы Краснебіле діте а до ньо положе біле діте Ниґтам ниґда нема буду Лем фм нажыво Дазе мі ваніч кодайже мі дойця мі...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...ді Імы нихто ніже не знай міс моіжы мою нихто ніде не зна рідню выде Верну ся мі верну ся над І Іван Іван Іванови Родилам ся Бізба на Лемківщыні А люблю слухати ґрамофон Співам Воя рада співам А уж хвильку доросла чы выс...

На добраніч

162 - На добраніч #162 - 13 V 2017 - Подкарпатскы народны казкы - О бідным чловеку ч. 3

...ы під наголовком О бідным чловеку котрий покликал смерт за куму Бідний чловек думал Думал над тым што йому розповіла смерт Але никому про тото ани навет свойой жені не розповідал Стало ся раз так же захворіл товды найбог...

На добраніч

161 - На добраніч #161 - 6 V 2017 - Подкарпатскы народны казкы - О бідным чловеку ч. 2

...о вшыткых його дітях Зачал він свою куму міцно перепрашати Не гнівай ся на мене Смилуй ся над нами Я не знал што ты смерт Але хоц бы мі знал то і так бы мтя за куму покликал бо уж направду єм мусіл дітину охрестити Добрі...

На добраніч

141 - На добраніч #141 - 22 X 2016 - Плянета байок - Закінчыня ч. 10

... на драконы і уж по хвили шыбували причіплены до іх хырбетів Драконы зробили пару колічок над озером без дна по чым выльондували недалеко ракєты Гел привитал іх граф Дон зеленом і што небуд котрий был барже зелений як ко...

На добраніч

140 - На добраніч #140 - 15 X 2016 - Плянета байок - Елемент огня ч. 9

...су піше николи там не дійдеме Вертайме ліпше до ракєты заложыме турбоплечакы і перелетеме над околицьом в пару хвилин в місце того же мучыме ся ідучы по тых скалах Дівчатко признало ромкови правду Ходжыня по скалах было ...

На добраніч

131 - На добраніч #131 - 06 VIII 2016 - Чорна уця

...у Бо не хтіли єй справити прикрости Коли уж здорово собі поіли захтіло ся ім пити і пішли над ріку Не была то спокійна ріка як на Старій Лучці але велика рвуча ріка Вода была в ней глубока і скоро плынула Уці зо страгом ...

На добраніч

124 - На добраніч #124 - 17 VI 2016 - Сонечко

...и теплы проміня Сонечко дале вандрувало виділо штораз веце штораз барже тіж задумувало ся над собом Кым Єм І наглі почуло холодний вітер страпило ся барз Што ся стало приціны хмары сут далеко Але ішло дале небо Єднак не ...

Пропаґанда

Пропаґанда #52 - 18 IV 2016 - Гавриіл Гнатишак - Істория єдной фотоґрафіі

... были выключні украіньскы політикы парляментаристы священникы і діяче Свідком обороны в віденьскых процесах был Вацляв Вондрак професор славіста языкознавец історик літературы тлумач публициста і едитор старославяньскых ...

На добраніч

116 - На добраніч #116 - 16 IV 2016 - Наречени

...икал до пилкы Што тепер повісте ци не хочете тепер остати мойом нареченом Барз ся до себе надаєме вы скачете а я гулям нихто не міг бы быти щастливший як мы двоє Так думате одповіла пилка Не знате гыбаль же мі няньо і ма...

На добраніч

104 - На добраніч #104 - 5 ХII 2015 - Мамко куп мі книжку - Мирон Будинскій

...і в проґрамі на добра ніч І одраз перепрашам Вас моі малы слухачы за дост долгу перерву в надаваню мам надію єднак же повторіня некотрых байочок оповідань концурийок ци вершыків тіж причынили ся до того же было Вам приєм...

Села

Мушынка — Моі родиче то были Лемкове…

...ушал но і мал тако таком на лівий на вылівий руці І такій кошычок Так Але тот кошычок был надручку ци ні ци вруці Нє Ні то не выл надручку кошычок то бым такы надручку был лем тот дзвоном дзвонок но тот дзвоном а тот кош...

Пасуючы сериі

41 серия