Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Боратин»

Вычыс

4 938 епізодів · 41 серия · сторінка 47 з 83

Реляциі

Спільнота памяти — Чертіжне: панихіда за жертвы Акциі Вісла

... же вертаме то значыт же сме Чом сме выбрали чертіжны такых сел котрых неє могли бы сме выбрати вельо Повім щыро же з мойого дітинства котре было ту недалеко за гором в Устю два села Чертіжна і Білична то были все такы с...

Ґрамофон

Сіль і попер.

...едучий тот проґрам зробил бы тото добрі бо співанка єст абсолютні Фантастична ревеляцийна Берт Бакаракы май далентий выган Коліпсо Розе аж ся не хце вірити што автор той музыкы Берт Бакарак но перед місяцьом а двома тыжн...

Слово

Слово - Petro markian 323

...ся од єрусалимского храму І мы одвертайме ся од того світа од роздумуваня над тым світом Обертайме ся ку Христові Але в тій позициі Нияк я хоціл але якты не зо своіма представами Най буде воля твоя Але подля той мойой а ...

Слово

Слово - markian

...пущыня перерваня того старого часу неприятельства медже чловіком і Богом Коли чловек бы выбрал собі ту дорогу без Бога Бог сходит на землю жебы тото направити Жебы примирити чоловіка із Богом Час одпущыня час новой благо...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #101 - 29 VII 2013 - Ґеоґрафія Лемковины

...сой найти жену в маювці Але як іщы молодий вдовет то най ся удаст до Костаровец Там сой выбере хоц кус і приєдку але достане дуже маітку А хто бы хотіл доброй співачкы то най ся звідат Де До муфрачкы де до Тилича або до ...

Гравце

Гравце — Хорвация

... нашых Русинів в Славоніі котры жыют недалеко в Вуковару Дякуєме барз красні же могли сме брати участ в лекциі русиньского языка котру прирыхтувала для нас пані Наталия Гнатко і дякуєме тіж за тоту надзвычайну стрічу кот...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #46 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 40

... человік хоче дуже мудро зробити то стратит розум Так і я пришол із Канады додому штобы забрати фамілию а тут і мене не пустили назад до Канады Така недобра судба ме не постигла Андрий Верчак має ся добрі бо обил перше с...

Слово

Слово - Petro markian 485

...о зо земли Адам Адама зятой зо земли А І ту вказує же він є тот самой сотворитель І тепер бере землю і вдыхнул жыву душу і чылістал ся жывобытностю Так і ту бере глину зу землі а сліна выходят ся із усотворітеля І помазу...

Вступне до контроли

Конґрес і Закарпатя фронт лайн

...роти Традиция є найвеце веце і аґлоґіка і арґументы на жаль Два основны пункты котры можу брати за проґресивны в рамках того річного конґресу то приятя даты на Сполочный Світовый День Русинів жебы сме не были всеувшыткым...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Бомбушкар, 14 IV 2026

...кы на кілько на кілько я помню на кілько я знову много много іх не было До юнибак си пу зыбрали гыкус повиізджали по тых програмах выберали ся в Німецно высу шкулюпіньску шку ан яку дівну ліпіньску школу одклас То іґразы...

70%

70% #431 - «Лемковина» з Рудна (5 част)

...ерт де бы мы были де особливо там в шевченківскій мы брали бо кшевченківскі концерты коли берез ні приходят шевченківскі дні мы каж ми брали кождого року мы співали то мы мусіли мати ту програму наперед записану завірану...

Оповім Ти байку

Оповім Ти байку #6 - Дика груша

Оповім ти байку дика груша Іде раз богач лісом Видит росне дика груша зорвал з ней грушку і вкусил Як вкусил тай ся скрывил же барз квасна аж єй істи не можна і шмарил він грушку в яму Груша як тото взріла заплакала і бе...

Слово

Слово - Petro markian 348

...пископ зо слезом і говорит умер духовно Стал ся перед водительом банды розбійників Іоан выбрал ся за ним і свойом добротливостьом і любувал обіцяньом взяти на себе його гріх привив його насод і привернул ку Христови А та...

Слово

Слово - APOSTOŁ10 Velykden

...м што зачал Ісус робити і вчыти аж до дня коли через Святого Духа Апостолам котрых собі выбрал дал заповіди і вознюс ся на небо Ім по своім терпіню на кресті многыма правдивыма доказами свідчыл же жыє Появлял ся ім сорок...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #126 - 3 II 2014 - Практыкы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в XIX і на початку XX столітя в світлі етноґрафічных джерел ч. 5

...дставліня душы з обшырі Лемковины мож найти на іконах представляючых страшний суд Душа приберат постать поломіня выходящого з ґамбы при чым ясний поломін символізувал душу чловека доброго а чорний грішника В хвили смерти...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #78 - 24 XII 2012 - Позарільничы занрятя Лемків ч. 4

...ри помочы сокыры на неза грубы дощкы званы пацками Спацок стругали клепкы так званых дугы Берегы гладыльы з пустом то єст долгым з другом жебы міцно до себе прилігали На кінци каждой дугы виднали тзв фуґу котру пак входи...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #117 - 22 XII 2013 - Przypadki i liczba

Языковий гокус покус Ци бандуристы скрепчут бандуры А може компері Чом не мож мам быти Русинами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій о...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #182 - 4 Х 2015 - Relacja z kongresu

...роджыня р зато послухайме бы пару свів от професора Маґочія Дякую др Прішкови Міністестрі брати попрося абы хотіл повести лем одну річ же я си думам же мы сме зачынали абсолютно правильно же зачынали сме збором православ...

Реляциі

Русиньска Ватра в Малым Липнику 2014 — част 2

...на дале є то така акция котра сам уж діє пару років Першый річник русиньскых голосів бы в Братиславі а сама тота акция є о тім же самам представлят Руснаци або Русины котры продукуют гудбу русиньску або модерну або людов...

Ґрамофон

Клюб Saudade

...с непотрібні єст призабыта Но зачынаме хыба од найважнійшой співанкы котра тоту тему собі бере серио і пошырює по цілым світі А співат Цезаря Евора Сипоскывенка скривем симбоскєсен тоск а те Євгеновота Сипос кривента скр...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...і має предовшыткым продолжувати і розвивати церковны співочы традициі на обшыри Лемковины Бере участ в торжественных богослужынях але тіж прикрашат своіма выступами ріжного рода стрічы Выступувал м ін в перегляді Коляд в...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #107 - 29 IX 2013 - Budowa zdań

Языковий гокус покус Ци бандуристы скрепчут бандуры А може компері Чом не мож мам быти Русинами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій о...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #20 - 17 X 2011

...рвене горло розберте ся зроблю вам баданя Оддигайте глубоко По мойому то буде ґрипа прошу брати вітаміны пити гарбату з малиновым соком і цитрином і дуже ся выгрівати Дохторе цілу ніч єм блювала і мала єм розвійніня а дн...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #206 - 8 V 2017 - Końcówki - enije i - ynja

...акше поясняти інакше же то корова як раз была спасена том на том травом І кєд сой вшытко збереме докупы маме вельо можливости То так по перше корова може быти спасена трава може быти спасена том коромаж і корова може ся ...

Вступне до контроли

Але (і) наша…

...ых приступів ґу свойой істориі і роздільных культурных кодів тых двох народів Покля Чехія бере заснованя першой Чехословацкой Республикы як історию свойой державности то значыт протлумачено чешска держава де жыли і Слова...

Слово

Слово - markian 281

...ога быти жывым свідком Христа його люб його милосердя Мати тото жыве одношыня зо схристом Брати участ Богослужыня кормити ся його тіло мі кровлял што діявол так старат ся зневашувати і досягнути жебы люде перестали вірит...

Гравце

Гравце #26 - 9 II 24

...ає зопи А тепер хтіл бы м не нудити загідні лем перейти До великой подіі котрій могли сме брати участ то єст до концерту ансамблю Худакы котрий походит з Нижнього Селища села котре находит ся недалеко хусту на Закарпатів...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... тіж справами етнічных меншын бесідує Лукаш Кохут Як раз на форум той Комісиі Европосол заберал уголос о шлезскых проблемах в просторі Европейского Парляменту додає же на польскым ґрунті треба ждати на зміну президента н...

Ґрамофон

Ґрамофон

...етон Днес маме тоту платню на богато творів векшына то ковер Але што з того і так хіты позберала собі співанкы котре любит в котрых ся Выховала котры єй співали быти може інчы або котры чула даколи на концерті Тота як ра...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #65 - 12 VI 2013 - Чертижне

...ка містила ся в сусідній писмітници Але Німці до села приізджали барз рідко єдині жебы одобрати вызначены континґенты Потім єднак і Чертыжнян змушено до копаня окопів в Баници а хто мал коні мусіл перевозити Німців Пару ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #59 - 29 VIII 2012 - Dokumenty żywej mowy

...ом было тото кміцкє місто векше як буде єден кобель сіяня всяка дробина у саму ся не буде брати Або інчий о карах для кмітів Правда што уже казано обы кміті грошами тай битков ся не карали значыт жебы не были караны Быть...

Слововиця

Слововиця #8, 2022 02 21

...днес вернеме ся до школы А о тій прозбі маім повісти бо наш слухач писал же не барз ся розберат в тых лемківскых фаховых Як сам пише на званях котры хосную в своіх проґрамах Я одраз поясню же ну не даст ся описати і опов...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #101 - 11 VIII 2013 - бесіда з Маестром Ярославом Трохановскым - Rozmowa o Łemkowszczyźnie

...ій веш поему То єст як міжы Лемковой натакы понедже комунисты каменищы путы і потокы ручы Березывы дебры і лісы дремучы і так дальше втыкли мі напр чы такы жарты бли Бож Русенко писал тіж байкы байкы наприкла Осель Вісел...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #14 - 25 IX 2011 - Początek roku akademickiego

...к червця того рока і акуратні мали сте певно сесию потім вшыткы знимали вакациі а тепер забераме ся до роботы І жебы Вам ся дакус ліпше любил тот старт студентского рока та послухайте ансамблю Толгаі якій недавно выдал с...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #103 - Володимір Біланин (1 част)

... є Не одрывайте ся од свого народной культуры материньской і ту се ме натулькнуло знати собрати наші пісні русиньскы які том ся іха асимілювали Кєди сме такій заслужны способны ці кечко пожыл коронізувані пісні співал та...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #34 – Klimat Sądecczyzny

Обзерач природы веде якуб зыкнут Добриден Дорохы слухач лемківского радия Лем фм бесідує до вас Якуб Зиґмунд і зачынаме нашу природничу авдицию котра называт ся як обзерач природыной як знате зачали сме в обзерачу природ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #94 - 8 I 2014 - Різдво в Вірхни

...же тых образів вшыткого такых тых до церкви Но і позволило Паньство жебы піти Сі там не выбрати но і поіхали хлопі но і привезли потім тоту образ вшытко што єст в каплиці то привезли з Ланцута Но і потім ся люде перекона...

Слово

Слово - markian

... так і про нас є тота радостна новина Коли видиме што діє ся у світі Коли видиме як зло наберат на силі Як бы тріумфувало як бы злоба Мала тото тоту побіду А ту засніват Тото радосне Христос воскрес Він є жывый Тото дава...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #11 - «Лемко ґазета для народа», ч. 9, 1911 (2 част)

...и ся Рускы дуже ображеными і то для того што з них поківали б і Украінці што дали собі одобрати хоругви і што мусіли уступити Рускы і прото постановили зробити собі сатисфакцию Вычекали они спокойно до вечерні по котрой ...

Вступне до контроли

Велике пересельованя народа

Вступне до контролы Коментар Петра Медвія Всету в медиях вызерат так симпатично Словацка Лада прийде до даякого реґіону в рамках выіздового засіданя Влады обговорят ся проблемы в реґіоні порозділюют ся грошы Одказ є ясни...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #50 - Мелянія Ротко з Ґладышова Вірхни (1 част)

...примусовых роботників Добрали брали до тых окопів бо по лісі окопы робили но брали мусіли брати А ци брайці донімес там на роботу Но брали а мого цирка взяли Дам доніме до роботы мал років того цяли Бо там бы вшыткови ті...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ила і стріча молодежы з папом Франциском Як інформувал владыка Мілен Лах помічный єпископ братиславской єпархіі папа на тій стрічы взбудил у своім приговорі молодых жебы подля взору блаженого єпископа моченика Теодора Ро...

Феномен Бескідів

Каплиця на св. Горі Явір

...ус чо ті сяты оповідаш тоты Но мамусю попа ся така пікна пані вшышля ім тыкяти мові хы одебрати А єй тыквяти нягам тый панік дикы дам Бозі тыкти бо я Бозім Але ник не виділ той пані Нику Франусь не муте ния мі видіш маму...

70%

70% #298 - Іван Ватровник, Милик (1 част)

...ивезли до Тырнопільской области на желізничну стацию Путу Туры же лежыт кус на полудне од Бережын то західня част Тернопільской области Одтамаль родина вартовників пришла до монастырского реґіона село Доброводы кус на Пі...

Раз, два, три

20 ступін засиляня, або евакуацийний выхід

... з нагоды котрисой річниці жолтньовой революциі наказано нам малым социялістычным скаутам брати участ в торжестві на щестя лем як публика Не опишу самого змісту свята нич уж з того не памятам але опишу простір де ся го п...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #45 - 19 II 2013

...тыма о звечере найгодні прилюд бы поліє плойме Ей витам лемкім витам Дой хо што хцеш мі забрати тоту косу Думаш же зопсута зас ся оказало же зопсута мусит іти зас до направо Яти ся тризнам щырі Безбытя гей Николи в жытю ...

Слововиця

Слововиця #173

...авах але язык тіж ся перевивал в нашых бесідах но добрі то вертаме до той нашой словиці В Бермею цілу бесідуйме прислайти своі своі пропозициі а в Словициі ся тото не змінило же зачынаме од мурянкового чікля А я знам азб...

Гравце

Гравце — Яр

...і заховали ся іщы старожытны обычаі же товды коли зышли снігы выганяно З села зиму каждий брал якыси патича і при помочы того дерева дуркотали од ранкы на плоті вымітувано стары непотрібны річы доводы іх співано Ід зимо ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... консультувати тото офіцияльно але і так авторови подарило ся позберати корпус котрый мож брати за нормативний і репрезентативний Потрібна термінолоґія Як сме спомнули третім новым выданьом є мадярско русиньскій русиньск...

Вступне до контроли

Меншыновый Чорный четверь

... економічной рецесиі о котрій уж не мусиме роздумувати ци прийде ци не прийде внезы треба брати як факт а роздумувати уж мож лем над тым яка велика тота рецесия буде Но покляс ся влады намагают помагати ріжным областям о...

Ґрамофон

Мама

...та шловдю Сє тот нігал ог ін то ін пра А вашом ланда лоз Фоні о выдума n День матери і ся бере за таке може найчутливійше святок іже кажды матьґу ґу матері а такы тоты на тото такє найлегше путо кажда дітина Свій вклад д...

Слововиця

Слововиця #170

...м чом уж робит ся Труднійше значыт не мож того зробити Зато тіж тота можлива форма чого набрала свойой більшой вартости і можливе же набрала тіж популярности Але добрі пиште на Лемко ЕТ лем крапка фм пиште на комунікатор...

Слововиця

Слововиця #117 - 2025 03 10

... ходит Егано і іщы мы іщы дошол комунікатор єм ани не знал же мам такій заінстолюваний вайбер Но добрі лем ся з того тішыти же вельо тем было до послідніх проґрамів Зато я зачну нашом азбуком і нашым джінґльом азбуком та...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #50 - 10 VI 2012 - Kodyfikacja języka łemkowskiego

... єст держава а нарід треба думати ничы справа Є то дуже тем Теско тиско так якосий тото зобрати єдну грудку таку мала горудка але сам мно добрі Я іщы слухачам повім єдно бо того што не чули што перед інтервю вы сте мі зв...

Вступне до контроли

Вода піднимать ся і часу є мало

Вступне до контролы коментар Петра Медвія попля президент Володимір Золандскій думат серіозно своі слова о охороні народносных меншын пак можеме очыкувати же Украіну кєд же голова Украіны має в парляменті векшыну чекат н...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #100 - 19 II 2014 - Ювілeйний (част 1)

...ве з діда Вырвес діда думужы Вырвез діда душу дай завіз на душу а вы самы стары як голоду брати Як молоду єк молоду єк молоду бра права А вербоцьком клава Поможыме пане Боже шоб зобіду мали Жоб зо біду жоб зобіру Жоб зоп...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #140 - 3 VIII 2014 - Концерт ансамблю Рокаш - Лемківска Ватра в Михалові 2014 - Koncert zespołu Rokash

...нко вінко вінко череве ногє коде А збыцівєно гейковінко Вінко цервеноє Етоє Жода Мурова зобрало небо згляда тода было ранове небо небо зеле тада было радобра небо тему селе ода буде лем Табы ґрафо Дайсме даро дайме доньк...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #7 - 31 VII 2011 - Spór o nazwy

Языковий гокус выкус Ци бандуристы скрипчут бандуры А може компери Чом мож мети існами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес уж чысто лемківскій одколи нашы ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #99 – Wspomnienie dawnych wędrówek

...й проґрам котрый ведений єст Якубом Сиґмунтом в кажду пятницю од до годины в Бескіднику выбереме ся в подорож до секретных і незнаных місц в Карпатах та поіхаме експльорувати і далекы закуты світа Што більше знаме ся яка...

Слововиця

Слововиця #176

Тот проґрам повтаряме словиця проґрам о словах нашых і не нашых для пяных словами і слів жаждаючых О языку і на языках Словиця Витайте дрогатый слухачы демко Трохановскій з той страны екце словици На жыловитом Красні бар...

Пасуючы сериі

41 серия