Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
2 968 епізодів · 40 серий · сторінка 46 з 50
...кого до єй лем пустіл Аж димі зыкнес Моє маляджі лаф митут барескама і ґорлиці польковиці Лемківскій голос в твоій хыжы єстесме з повротом на антенє лемковского радия Лем фм Бескіднік і дісяй єстесме в Словеніі уж перед ...
...ійскых гер літніх котры были в році в Лондоні Артик Манкіс Фобітза і Ґорлиці і пыльковиці Лемківскій голос в твоій хыжы Лем фм селиса шыра З місця нам заграли Арктик Манкіс на скінчыл ОезІС але як єм повіл то Оезіс не ле...
...нку то буде Бетвен його сона та місячна Но і потім уж перейдеме на і ґорлиці і польковиці Лемківскій голос в твоій хыжы Лем фм ы В нею ст Хаст із філты Сален en Ловда де варе мотс ван ene Вел мотс И презент коваль онак Д...
... зо словами Едґара Аляна Пол Дрім Ова лиф і лайт Одрім айде хынкам і ґорлиці і польковиці Лемківскій голос В твоій хыжы Солялы лине ле в Пляк рокбау з Ëн найты ронґы пол понец по Майфант сперт вырувал дыр лоля вельм фонт...
...рушовом ґітарком Од нього зачниме Заверху ФАПі вели не електрыками і Ґорлиці і польковиці Лемківскій голос в твоі хыжы Жале не нжо мад жаля мірор мосад Тото мобіль тото транкіль же мосон сонскуль лян же є еді ам жеді ей ...
...і ontki Роботманца rti його бытло m mОnen A m ло m ал ао ал ао m рак і ґорлиці польковиці Лемківскій голос в твоій хыжы В ґрамофоніі радия Лем фм Енциклопедия Рока Мы тепер продолжаме дале зазнаємляня ся з роковыма артис...
... бо не ма уж до ньой нич При записі были Громада з Лося насамперед Ференс Лосьскій Михалк Лемківскій Михал Ґлотко Лекса Лазік Іван Горошко Гнат Урдик Григорий Коваль з Ґрибова Кіст Гірник і Сташко Лавріл Стал ся суд вели...
...орцийку байок і гнеска Знана хыбаль вшыткым дітям байка на основі басні Братів Ґрім але в лемківскій версиі послухайте запрашам Была собі колиси Мала прекрасна дівочка єй ґампця была так солодка і радістна же каждий хто ...
...ку но а тепер каз нежыде Руздво Ци знали нашіны корюдувати наш подкарпатскій знавы а ваші лемківскій знали кольорувати А кєд бы сме закликали діти сю дабы сме ну кулятку за колидор до єдна або на помочы докторы вызнаєте ...
...русиньского языка єй списовну порубу Так же маме лемковскій язык в польску маме прясовско лемківскій та русиньскій язык на словенцку на воєводіє так там был кодифікуваный флем але єднатих ци варият офіцияльні Цілий то є ...
...премєры але уж од того тыжня вертаме а перед вами байочка польска байка але переведена на лемківскій язык автором перекладу є пані Варвара Дуць а байка під наголовком Жыва вода Запрашам Вас барз сердечне Давно давно тому...
...льну словацку артикуляцию Не зрозуміли Сердити ся не єст о што шак то лем маскарада такій лемківскій легкій водевіль Членам делеґаций остало піти на полуденок і тішыти ся собом Тепер могли ся мішати і здавати справу зо с...
...орты В ориґіналі писаны были в польскым языку але на потребы проґраму остали проведены на лемківскій язык вшыткы ориґінальны рапорты можете найти в державных архівах якы находят ся на обшыри польской державы Запрашам до ...
...нича Наступного дня по долгій прогульці по войсковых цмонтерях і несподіваных одвідинах в лемківскій загороді в Ґладишові приватным Скансені панства Дзюбинів Пришол час на вечер полний прелекций Заплянуваных было арцицик...
...м В суботу липця будут выступы м ін в Бучыні Рад вваницях в Квымвановицях потім одбуде ся лемківскій Кєрмеш в Заменицях а вечером ґаля Концерт в Лісцю В неділю червця одбуде ся ґаля концерт во Вроцлаві а в понедільок зак...
...вячена буде річниці од оснуваня ансамблю В тым році уж другій раз на стріч буде присутный Лемківскій Ансамбль Пісні Танця Кычера з Ліґніці Стріча зачне ся о годині в культурным домі на заградні в хомутові зы Сава Сальва ...
...етього народного возроджі не лем на Пряшівскій і Підкарпатскій Руси його мено звучыт і на Лемківскій Русині Мадярску і в бывшій Югославіі Сербіі і Хорватиі Йому є присвячений єдиний професийональний русиньскій театр на с...
...м і назвиском не могла бы хыбаль рахувати на карєру в жадній кінематоґрафіі в тым здає ся лемківскій тіж Зато скоротила собі імено а як назвиско приняла собі назвиско котре мала єй мала з дому єй мама Адже МекРайан напра...
...віткы такого інчого бо як видно нераз ґорсеты такы ружны мают тоту мотивы а гнес не болим Лемківскій Ґорли был з квітками ту спереду были такы квіткы Два на єдній на другій стороні а ту тоты клаптикы то тіж такы мали зуб...
...циі сідили сме занім нам ваґоны підставили І такій был тот наш початок Йоханый За того бы Лемківскій клил бым вас море в топ нашы горы лем криц не пил бым вас море в топ нашы горы За горами за лісами ся звыджают дня ноча...
...симе перейти на язык котрий зазвычай так звычайні ся в тым радию ужыват то значыт на язык лемківскій але в звязку з тым Же цілий час бесідували сме о Караімах но треба дати пробку тіж языка ґалеґы языка караімского в наш...
... што сме ся по польскы вчыли А так но то по шлому ме свячыли Дотель такы діти Были занятя лемківского Чы то был украіньскій Нє то было лемківскє лемківскє А чы товды вы сте ся называли Лемками чы Русинами як товаришынами...
... при кінци іщы повім же гнескы співала нам Аницька Севериньчык або просто Аничка співачка лемківского походжыня звучали коляды з компакт диска і анголи в небі а тото цедечко тот компакт диск был створений в р а творил ся...
...взял на роботу ся А тепер смутно то в корпото Ниґне дзвонит в церквах не видно то норы во Лемківского є на чут весі іди Затыхлипис і серед правді бідны Ламку выселя Ото дрыноси Найбільше мі было цікаве же в бунерівці был...
...ків был він написаний іщы з за студентскых часів і была то тема єдной з задач на занятя з лемківского языка Текст модерний сучасний а така пробка м повісти кримінальной Послухайте ци припаде вам в смак ци ся Вам сподабат...
...а і повідал Мояка позита зацитувала Софія Родковска О тым хто што єст припомне нам верш з лемківского букваря а я знам Азбуку Авторства Петра Мурянкы Петро Мурянка Хто што єст Медведик єст медик Вирка Аришкы заяци капуст...
...ерві зас хочеме ся тішыти іх красом послухайме короткого оповіданя хоснуваного на лекциях лемківского языка в якым появит ся вельо назв ярніх квітів ярня прогулька Єдного сонечного дня выбрали сме ся з родичами на прогул...
Обзерач природы веде якуб зыкнут Добриден дорохы слухач лемківского радия ЛЕМ фм і зачынаме Е наш обзерач придовды бесідує вам якуб Зиґмунт і власні Но зачынамей уж то буде одтинок вас номер уж разів власні зачынам для В...
Обзерач природы веде якуб зыкнут Добры ден дорогы слухачы лемківского радия Лем фм бесідує до вас Якуб Зиґмут Зачынаме проґрам обзерач природы нашу природничу авдицию в котрій вандруєме тоту то там в ріжны барз інтересую...
... нашы трави терапляли ся то нашы драви терапляли ся опадны Лем фм Добриден дорогы слухачы лемківского радия Лем фм бесідує до вас Якуб Зыґмунд і за чынами якуж чуєте і знате по лемківскы нашу ґеоґрафічну туристичну авдиц...
...іс сіна букяту лимі сіна буд быяту лім будже біс сіна буд сия будут Добрын дорогы слухачы лемківского радия Лем фм бесідує до вас Якуб Зиґмунд і зачынами по лемківскы нашу ґеоґрафічно туристичну авдицию котра называт ся ...
...адні познаєме єй ріжны особливости а головні то такы особливости якы представляют приміры лемківского проєктового куншту Деревяной церковной архітектуры Звертаме увагу на обєкты якы в більшости специялисты темы узнали уж...
...ачы Барзо міло мій порозмавлят по польско лемковску і я дзьва хыба вшытко зрозуміл з того лемківского перевіданя то бардо ся тішы нашом розмовом быдеме провадити очывісти По польску Додам додам іщы лем же радийо Лем фм м...
...а особливо проґраму А Як бо до він все в середи о девятій вечером вызвучат на антені перш лемківского радия Днес буде то одтинок той радийовой енциклопедиі Лемковины Лемковины од а до Я Свого часу заперала єм ся же на од...
... хотіли знати текст каждой презентуваной пєсы зато все треба было іх найперше тлумачыти з лемківского на польскій і так вести до Ґрюбова Тлумачыньом занимал ся Юрко Хоголяк Вартеп в Карпатах Боґушаны выставили лем раз по...
...Бітнаркы Данько з Ганчови ци Марко і Панько Щерба зо Смериківця та вельо інчых Начальство лемківского одділу передал костка Штефанови Баюсови з Маластола Было то повстаня проти польской шляхты Повстанци перешли ціле Підк...
...бужавскій верхі то был наш маяк Слухыме лем фм є не лем Русины єфє етноси кромету радьосе лемківской радё но до нашой русиньской находит ся на териториі Пульсі што бы вы пожадали Русинам світе слухам лем фм ту єст тым лю...
...не дістало грошы на такы подіі як выдаваня єдиного друкуваного періодика Бесіда ци бієнал лемківской русиньской культуры што уж мож брати аж за медженародне фо пато власно єдно Є єдно ци дес зробило хыбу Стоваришыня Лемк...
...рикликали сме найважнійшы епізоды професийной і творчой працы лавреата яка односила ся до лемківской народной культуры Як куратор был одповідальный за орґанізацию славной выставы Лемкы яка зорґанізувана была в році в Ґал...
...о нас старали ся нам принести Зато я думаю собі імно наприкат Лемко має держати ся свойой лемківской культуры пляні попщого карпаторусиньского народа то не треба казати што вымаєте быти маленько і циклі Так само і верхов...
...ня одкрывати тоту гейбы куз приховану подібніст Выж знате же родиче мойого тата походят з лемківской земли а родиче мойой мамы походят зо східньой Голичыны Стирнопільской области і раз пришли єм в село де ся вродил мамин...
...Якоси так у нас вышло же в проґрамі процент мало звучало голуйсів Лемків зо самого заходу лемківской земли аы Од Шльківской Руси од Пініньскых гір то певне іщы никого у нас в густях і не было Мам надію же од днешнього дн...
...оло маленького таку міста Підгайці Прекрасний то край прекрасна ту природа кус подібна до лемківской сут то і горы і долины барз мі ся ту вподабало пришли сме у Густі до Меланіі і Павла Старанок з Нівси Но тепер ґазды пр...
...нами такы люде же не вшытко нашій істориі ім ся подабат І кєд наприклад оповідают дашто з лемківской істориі своім дідам то не так повідают як было доправды а так жебы оно якы ліпше ім выглядало для кого ліпше выглядало ...
...ьского тыжденника наше слово продолжат тіж тым выводом приняту собом реторику депрецияциі лемківской достоменности уполітычняня русиньского руху і прокомпромітуваня соспільників і заанґажуваных в него осіб Спекулянтскій ...
...ыків шыріню культуры представлюваню своіх традиций ізвыків В стрічы взяли участ зо страны лемківской Євен Габура заступця предсідателя Головного Заряду Стоваришыня Лемків і Богдан Копча член Заряду Стоваришыня Лемків Інч...
...ні вам надію же ся вам сподабат Анна Ґох гірша катеґория Зажмурил єм очы Жебыгоцкій Очами лемківской душы взріти Карпатскы Горы медже котрыма дигат рідне село рідна хыжа Одтале дорога далека веде нас гын лем во снах Буди...
...ірника Владислава Ґрабана ци тіж Володислава Ґрабана під наголовком Розсыпане пейзаже Дух лемківской поезиі але в польскым языку запрашам барз сердечні Мат чына місце Тілько єсінь з хлонем дещу на лістках розніце злотых ...
...е маленька перерва бы ся придала І при котрій мож было бы ся зреляксувати слухаючы власні лемківской літературы так же запрашам Послухайте і одпочнийте куз знаме Англеска м Теодор Кузяк З циклю давно то были часы Запраша...
...ийного проєкту Міцне Зіля Цілю того проєкту было одтворіня можливі як найвірнійшого стану лемківской музыкы з періоду коли фольклор розвивал ся спонтанічні без сценічной обробкы і аранжациі лежы же то рате дай да деслерп...
...взяли верх над жытьом Лемковины і хто во тоты часы мал ся де поза порогом рідности свойой лемківской То тот уж і не мал чого ся вертати до залишеной нам рідности бо єй му уж там не было во радіст і миліст жытя А лем водо...
...лавреатом стал у році інмериям Штефан Телеп з Польщы Премію поджас Медженародного Бієналю Лемківской Русиньской Культуры в Крениці перевзяла вдоба по Малярьови Олена Телеп Мож подати номінациі Подаваня номінаций было одк...
...никы выступу разом ся дружыли Мы сме мали можливост обзераня того театру в тракті Бієнале Лемківской Культуры в Крениці два рокы тому Спосила єст разы Эрго Спосила e сказал Молоды пар разом поздравлял там ґан багаты єдра...
...аных Наций То она рішыла о неповторных ориґінальных геніяльных та вынятковых приметах той лемківской церкви писуючы єй на ексклюзивну листу світовой спадковины ЮНЕСКО мас сыс Церков в Поворознику сполнят векшіст критерий...
...етноґрафіі Карпат інвентаризациі і охороны забытків істориі мистецтва специялиста істориі лемківской каміняркы Не маю в соле такій одлеглой метрыкі Натолия Ґаліциі якіс перше унормуваня правне дотичны опікы над забытками...
...ебані запамятали як вынятковый великій мал шкляну веранду і выріжнял ся серед традицийной лемківской забудовы В селі была кооператива склеп та чытаня імени Михала Качковского Село знищыли в рамках акциі Вісла Лубків од п...
