Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Уршуля Войкос Моґожевска»

Вычыс

2 963 епізоды · 40 серий · сторінка 46 з 50

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #25 - 11 ХI 2015 Церков в Лелюхові

...адні познаєме єй ріжны особливости а головні то такы особливости якы представляют приміры лемківского проєктового куншту Деревяной церковной архітектуры Звертаме увагу на обєкты якы в більшости специялисты темы узнали уж...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #24 - Лемковина Ультра Трейль - інтервю з орґанізатором Кжыштофом Ґайдзіньскым

...ачы Барзо міло мій порозмавлят по польско лемковску і я дзьва хыба вшытко зрозуміл з того лемківского перевіданя то бардо ся тішы нашом розмовом быдеме провадити очывісти По польску Додам додам іщы лем же радийо Лем фм м...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #106 - 2 IV 2014 - Білична ( част 1)

...а особливо проґраму А Як бо до він все в середи о девятій вечером вызвучат на антені перш лемківского радия Днес буде то одтинок той радийовой енциклопедиі Лемковины Лемковины од а до Я Свого часу заперала єм ся же на од...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #81 - 2 X 2013 - Боґуша

... хотіли знати текст каждой презентуваной пєсы зато все треба было іх найперше тлумачыти з лемківского на польскій і так вести до Ґрюбова Тлумачыньом занимал ся Юрко Хоголяк Вартеп в Карпатах Боґушаны выставили лем раз по...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #16 - 6 VI 2012 - Реґетів, Райнфус Роман

...Бітнаркы Данько з Ганчови ци Марко і Панько Щерба зо Смериківця та вельо інчых Начальство лемківского одділу передал костка Штефанови Баюсови з Маластола Было то повстаня проти польской шляхты Повстанци перешли ціле Підк...

Раз, два, три

Готель Чіллоґ в Мукачові

...ю про своє минуле забыли Позерам на коротку реляцию в украіньскій телевізиі з так званого лемківского фестівальчыка в місточку під Львовом На сцені выключні украіньскы присюды лайканя і балаканя До камеры розговоры дают ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #87 – Dolina Gaui

...аріка на гебакій пати На высакій гаріят для чвы лябаківя заспекали і Ґорлиці і Польковиці Лемківскій голос В твоій хыжы Слухали сме пред фільом Е артисткі з Украіны о псевдонімі онука а пєсенка носіла титул Зеніт єстесме...

Голосы Русинів Підкарпатя

Славко Когутич, 24 II 2026

...з нанківску ікуні ситых ци бучыци пятнадцет єных На іконі куйской єпархіі там де зображне лемківскы іконы іх є ликів ся тых ну на даный момент є пятнадцет і надію ся шо у недалегому будущому сіє тикій пренедент нас є пре...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #42 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 6

...чым мы жыєме щы І як мы пережыли Один великій ратунок для нас то были тоты зелены лісисты лемківскы горы потокы і яры на котрых невыгідно провадити лени Бойвых То нас при жытю тримало Зато ріжныма драчками і браком товар...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #43 - «Карпатска Русь» 1946 р.

...просит о вістку на адресу Володимір Короли Украіньскій Допомоговый Комітет Авґсбурґ Німці Лемківскы жыліка oec іде гори споминой рідні гори сломи Гори ліси стежкы залелі Я гордо славлю ся Ваби сюди гірска красай свій род...

Слововиця

Слововиця #27, 2022 10 10

...ют ся інакше як уж даст што раз перейде то єст зафіксувано і так оно буде Ном смотрячы на лемківскы назвы можеме вельо примірів привести якій іде о выміну звуків луків о і на тым в примірі хочу Вам вказати же не все тот ...

70%

70% #444 - Мария Климишын зо Святківкы (2 част), 5 II 2023

...й щыра Зато бесіда з ньом была ні мила вец на долгім пути словы жытя пані Мария потратила лемківскы слова рідну святківску бесіду Но то просиме слухати Почала ся уже бомбьошка війна в котрім селі ся війна почынала што бо...

70%

70% #393 - Катрена Ґоджык (з д. Свіржко) з Ванівкы (2 част), 18 VII 2021

...ку Лемкы Створили своє койне таку загальну спільну муру яку уж давно хотят створити ріжны лемківскы мувознавці але чого сы доднес того не зробили Но то так сой жартую а взагалі Лемкы на підземочку Створили дос доброго і ...

70%

70% #288 - Анна Серняк, Лося (1 част)

... тота поема зове ся Доля Лисяна А я прочытам лем фраґмент якій зачынат ся од моменту коли лемківскы села вызволяла од фашыстів Червена Армія Ну і вызволило аж то было дале Но як пришли нашы братя на котрых мы давно ждали...

70%

70% #274 - Єфросиния Кулик (з д. Корін) з Высовы (2 част), 10 ІІ 2018

...Нати Євы Нати Ябку на покушый якє сладкє Они пораз укусили гет Ізрая выступили Ці за тобо лемківскы краю леті лем над море втопи Ламбы горе лем крилец не маю лем лем над море фтопи Ламбы горы лем крилец не май дяку кліт ...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #12 - «Лемко ґазета для народа», ч. 10, 1911 (1 част)

... спосіб не допустити до выбору послом отця Гавриіла Натишака што хотіли одтягнути декотры лемківскы села в котрых они ся розпаношыли хтіли одтягнути го од голосуваня Коли але виділи што тоє неудат ся скликали дня того мі...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #7 - «Лемко ґазета для народа», ч. 7, 1911 (1 част)

... Біч Ясло третій Кросно Стружол Фриштак з Мыгород В тых трех выборовых округах нашы рускы лемківскы села сут в меншости против польскых сел і для того против польскых голосов злученых мы не можеме выбрати свого кандидата...

Реляциі

Санітарна ситуация і публичне здоровля в ґорлицкым повіті — выклад Даміана Новака

...увати по польскы а находити ся в такым місци котре досправды зобовязує жебы бесідувати по лемківскы Але відже легко ня зрозумієте не тым дише же не може мі бесідувати долго не для мене з тых обричы лем для нашого днешньо...

Слуховиско

Слуховиско #248 - 15 IX 2017 А. Потоцкій Польско рускій Безкід леґенды і оповісти Телицка чарівниця

...нижкы Анджея Потоцкого польско рускій Бескід леґенды о повісти але тым разом оповіданя по лемківскы під наголовком Телицка чарівниця Раз на парудесят років родит ся так як крас дівча якым была Орина молода телицка міщанк...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #10 - Олена Шпытко з Фльоринкы (3 част)

... были веце розвинены так ціжно ґву Выступляли розумай то вершы то якы сут там но практикы лемківскы представліня нон о добрі представліня тыкє ру Я зо стороны свойой і цілы мойой родины якого Лема Свитко Сердечні Вас поз...

Реляциі

Лекция русиньского языка в школі ім. Петра Кузьмяка в Рускым Керестурі

... співанку порядні а Зидзі были роботні люде і тераз указаны рідку у парстих піпцікви А по лемківскы єст така про мушку мушка косит мушка кома комар комар косит комар косит мушка заграбує комар кладе на кіпочку мушка прид...

Реляциі

Реляциі - nowyj rik po 23

...майте фактива Ты ся пира Церва Ян Лода поцур занцон Лоцонса міляде взял Зо Народы Лопы Ду лемківскы радийом Лем фм Лем фм лем фм гей вызпел Там на Лемковині помече гырам там на Лемковині горам там на Лемковині помече гор...

Феномен Бескідів

Фотоґрафічне пізріня на святині

... Малецка Новак Феномен Бескідів деревяны церкви і костелы Фотоґрафічне пізріня на святині Лемківскы церкви незмінні являют ся быти інспірацийом для розмаітых артистів творців пасийонатів ци любителів Каміл Палюшек затрим...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

... по матурі помагал Віццьові заряджати маєтком склад котрого окрем полонной входили дальшы лемківскы села Щавне Мокре Куляшне і Йославиця Його пасийом было хованя чыстокровых кони В році выбрали го членом повітовой Рады т...

Реляциі

Концерт церковной музыкы хору АКСІОС в Любіні

...а Шытары Витер вас серцьом і духом Выбачте же місце тото не позвалят в пити пляскы але мы лемківскы серця врасаме верхту вятшыслав за тоту подію і змогу низньой стрічы З татар самы входят абсольвенты Білоруской Академіі ...

Ґрамофон

Грати як Біль Еванс

...р то лем раз мастер вызвучал Пару місяци тому дал єм такій проґрам про оскаровы фільмы на лемківскы темы в тым было і про того мастера фортепіану про біля Іванса Но дайме собі тоту головну тему з фільму ЛАля ЛЕНД Головни...

Ґрамофон

Ґрамофон

...минуты по годині першый є проґрам нажыво Днес єм собі рішыл же будут выключні окрем єдной лемківскы співанкы а будут о них походити зо Спиша То давний мадярскій комітет Но кінця Зато же част Спиша належыт до Польщы днес ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ці тоты коровці такы часом червены часом біло чорны то залежыт на червены то бымпові такы лемківскы на Лемковині кєд ідете через нашы селата Од грома бымпою іх мож стрітити як ся пасут а пізнійше добре молочко дают Але т...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #20 - Катрена Гоць народжена в Ізбах

...х стомів років степічыні Пяси єм скінчыли А в якым языку вас вчыли Ще хот по польскы а по лемківскы тіж куденным по рускы руску годиню Годиню в челаках по польскы шами по нашому знали увідлию мам свою тоєзам почытанци Зн...

Вступне до контроли

Свята інквізіція

...лице під нам в пункті чысло Не спохыбнюют мати право хоснувати закарпатскы северны і южно лемківскы гуцульскы і бойківскы діалекты і так само пробувати з них робити літературне языкы но припоминают єдно із тым же і так т...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #14 - Анна Поручник з Білцаревы про жытя на Лемковині (1 част)

... вітер тывати А вычны Як ходит о тото до школак з того дыле то вчылте ся по польскы ци по лемківскы ци по якым якый язык был До школы ся хынил в школі Но то до першой клясы до другой до третьой Але по якому сте ся вчырил...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #11 - про выгнаня на захід в 1947 році оповідат Параскєва Бреян

...и то єден тот был шок Як то тепер з Лемками єст Тот Лемкы іщы ся тримают даяк бесідуют по лемківскы здоп пропало Де Но в Ліґниці Нобря Ліпше ним бесідувати Тото я повідам вшытко пропаде з чачым Хыба же дакы єдносткы такы...

Села

Мушынка — Моі родиче то были Лемкове…

... то книжкы і по лемковску і по поль А не знате якій скій автор ци якы то книжкы были тоты лемківскы книжкы якы то были Не памятам вершык іщы памятат верщыт О пілсудскым якы Янко сон шабльом пілсудскє А коли то был по пол...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #22 - 7 Х 2015 Церков в Розтоці

...и інакше навойовскым ключу якє складало ся з сел над ріком Каміницьом Были то і польскы і лемківскы села м ін Мадьова Складисте Чачів Лабова Нова Вес Крижівка Лося Угрінь Шляхтова Явіркы Біла Вода ци Чорна Вода Од рока н...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #2 - Параскєва Бреян про переселіня на Радяньску Украіну в 1940 році

...абрали забрали Бо там най того титоню дуже сы садили барз Там на Титонь то по поляшому по лемківскы Дуга Дуган дугам То ходило ся тако прасувало ся на коліні заж не раз вечерами якы того но а хлопці тоты не одышло м од т...

Вступне до контроли

Гробарьови на лопаті

... в ясні єдній як бач обыдвома прияті ідеолоґіі ідут робити даякы округлы столы де бы мали лемківскы орґанізациі сидіти вєдно з тыма проукраіньскыма орґанізациями Тот хто не прийде є власно іший підлий і може тягати по ук...

Реляциі

Моя Мала Вітчызна: «Сам на сам з Лемковином» — стріча в Полянах

...ой парафіі св Володимира в Креници выступ ансамблю З Чырной якій спомины старшых люди про лемківскы села і доповід про акцию Вісла і історию Лемків Специяльным гостом стрічы был пан Петро Трохановскій котрый оповіл про с...

Пропаґанда

Пропаґанда #36 - 31 IІІ 2015 - Бесіда з Гавриілом Бескідом в Пряшова (2 част)

...потребне обліґаторний подпис одказаючого подзедию І нас сут орґанізациі котры ся мінят за лемківскы котры мают такы Повіджме в цитувальниках демократичны штатуты Не знам котрий сут е недемократичний но але то бесідуют ци...

На добраніч

71 - На добраніч #71 - 17 І 2015 - Прінцесса на зернку гороху

...Принцесса на зернку гороху Напевно добрі знате тоту байку але послухайте як она звучыт по лемківскы запрашам барз сердечні Діяло ся тото в часах коли на світі жыли іщы правдивы королі і найбільшым іх прагніньом было ожен...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #118 - 30 VII 2014 - Розтока Велика

...ітя записаных школярів што в цай не значыло же тілько іх ходило до школы было вчено ся по лемківскы Будинок школы одбудувано перед І світовом війном осібну хыжу для учытеля зачало будувати переда скінчено по війні Котч м...

На добраніч

24 - На добраніч #24 - 1 II 2014 - Марія Горбаль - Різдвяна яличка ч. 1

...ым Вам гнеска іщы прочытати власні такы святочны байочкы Буде то з книжкы Різдвяна яличка лемківскы Різдвяны леґенды і переказы авторства Мариі Горбаль запрашам барз сердечні про джерельце На Лемковині было село Святова ...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #14 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 59

...ізация Молода Лемківщына і інчы орґанізациі проведут науково практичні семінар під назвом Лемківскы републикы в контексті Украіньского вызволенного руху першой третины XX столітя Головны звіданя якы будут бесідуваны в тр...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #5 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 49 59

...і і Братиславу Одправил гын урочысты службы Божы На стрічы з патріярхом были тіж присутны лемківскы православны священникы з Польщы Амиле звязма на Яку Яле буде зна Не є зайду дві єднаный Пійду дві Еня зуба Еде зна я соб...

Гравце

Гравце — Йодельн

... Лорєрів лем Aino лем лієй лорту орго літу Сам не знам як тоту співачу техніку назвати по лемківскы Но хыбаль же коли ся перетлумачыт дослівно буде то ядлюваня Але ци так направду тот тото слово з німецкого языка видно з...

Гравце

Гравце — Арґентина

...олувана приятелька повіла же познала і припровадит до нас аргентиньчыка котрий бесідує по лемківскы Ну очывидно припровад є так думали сме то якыса гумореска Але пришол Освальдо котрий є аргентиньчыком походжыня індияньс...

Слововиця

Слововиця #2, 2022 01 10

...алеш а тото вшытко іде з латиньского таліяре хоц як посмотриме собі на русиньскій язык на лемківскій язык бесідуєме і талерик і тарелик окрем того же єст іщы єдна форма танір акци так з того таляре то бы сме могли повіти...

Слуховиско

Слуховиско #33 - Слуховиско #39 27 I 2012, Adam Barna, Z pamiętnika wysiedleńca. Wspomnienia, cz. 12

... реліґійно ee Парафічар на лятах Леґвица А што бы дале Дознате ся попере поль За того был Лемківскій Кляс море нашы горы кри снымаюл бым вас море в торы Лем кри ле снымаю За горами за лісами ся звыджают дня ножами спай н...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...нтів технічных шкіл підручника Автор вісти Наталия Малецка Новак На першым році жытя вмер лемківскій вчений доктор інжынер Ігор Рыдзанич родом з Баниці автор основного для студентів технічных шкіл і академій підручника т...

Реляциі

Музичны желаня Семанови Мадзелянови

За того Лемківскій клим бас море в топ нашы горы лем крисны Пил бымбас море в топів нашы горы за ва За горами за лісами ся звыджают дня ночами спа же звиджают ґня ноча не зля даю з Лемківского Ліс За пане Семане Барз Вам...

Реляциі

Реляциі - fes s juvileju

...ні тото бо я моім щыркуєм єдным Лемком Де чого ся наш Де навчым ся толеранциі і покоры на лемківскій філлюрґіі за што єм тяжны навчын ся демонт систематичности Лемківскоязыкатизмін ся навчым але в тій парже стандардовій ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #9 – Halny wiatr

...арункы мус мусят ся станути мусят быти то вам повім по короткій перерві послухайме теАТ в лемківскій реміксі до співанкы під наголовком Не дримай зназар слухате обзерача природы кык Ви там красні на антені Лем фм тырват ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #1 – Świat bobrów

...перед нами те дот ест з іх платні хуляти там перший музичний утвір то увертура і єст тото лемківскій ремикс сестры Бочневиць Слухайте красні а я ся з вами пращам і чуєме ся в наступных проґрамах тварит То был проґрам обз...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #95 – Islandzkie atrakcje

де азульля того Таді адынды кадинты даді даты даді даты даді даты і Ґорлиці і Польковиці Лемківскій Голос в Твоій хыжы Лем фм Добридан дорогы слухачу лемківского радия Лем фм бесідує до вас Якуб Зыґмунд і зачнаме нашу ґе...

Ґрамофон

Клюб Saudade

...у курасо індепенденты з товарка там сам кур гывнов якого панюма паню і Ґорлиці польковиці Лемківскій голос в твоій хыжы Мож бы потягнути тоту історию першого котрий полужыл тото слово солдаті котрий рушыл на шырокє море ...

Щыро доношу

Про Марусю, што дітя закопаля...

...х котрого долгу винны платити подля людского права закладаючы під нима кару гривен Василь Лемківскій війт марця рока В ратушу з розказу вельможного пана Йдього Фіхаусера Старосты мушыньского ключа Пана і добродія нашого ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #45 - 24.11.2020, Андрий Прибило і його медова пасия (3 част)

...описати барз Цікавы язык што цікавы іщы в тій книжці тіж были описаны так бы сцены театру лемківского такы приповідкы кабареткы такы і было власні частина была посвячена о Лемках в Америці Чысто нашом бесідом русиньском ...

Реляциі

Світовый Конґрес Русинів — другій ден обрад

... запросит ту переложут роботу на веронку тематского спомліня лавреату руского русиньского лемківского з языка за основшко другы заключыня Хочу зопявлювала знач третны оку Голосо Русина з місци за школями През заключыня п...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #94 – Parlament w Budapeszcie

...ак і лігцест Лем фм і Ґорлиці і Польковиці Лем фм то твоє радийо Добры ден дорогы слухачы лемківского радия Лем фм бесідує до вас Якуб Сиґмунд а тото значыт же зачынаме нашу ґеоґрафічно туристичну авдицию котра называт с...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #91 – Pieniny i Czerwony Klasztor

...е выкшею час Лем фм і Ґорлиці і польковиці Лем фм то твоє радийо Добры ден дорогы слухачы лемківского радия Лем фм бесідує до вас Якуб Зыґмунд і зачынаме нашу ґеоґрафічно туристичну авдицию котра называт ся Бескідник як ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #79 – Wejście na Lubomir

...ноцных строн Лем фм і ґорлиці і польковиці лем фм то твоє радийо Добре ден дорохы слухачы лемківского радия Лем фм бесідує до Вас Якуб Зыґмунд а тото значыт же зачынаме бескідник нашу ґеоґрафічно туристичну авдицию в кот...

Пасуючы сериі

40 серий