Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
3 377 епізодів · 42 сериі · сторінка 46 з 57
...т написаный єст през польского поету Іґна Крашевского Але барз нам ся полюбил переклад на лемківскій язык авторства Петра Мурянкывскій Дил сой діда і баба барз старенькы обоє Она кєвільно слаба він зогнений подвоє Мали х...
...рахуйме поляны Вандрівку можеме зачати або з ритра по ґуральскій стороні або з Лабовой по лемківскій Днес підеме од Рытра і зачнеме прогульку червеным шляком Полян не буде бракувало бо уж по около годині дойдеме до Полян...
...ребы мытра но лем ти принес грошы таты вкажы видите якій він мудрий якій сваний Ей то был лемківскій сугар выстобій го Запиште запамятайте но а окрем того кєд мате дашто смішне або смутне або тото што Вас болит до перека...
...й чорного кота і чорного когута Людніст бесідувала в селі по лемківскы І коли впроваджено лемківскій выквар то як пише до Шкільного Інспекторату Кєрівничка Школы в Бальници діти проблему зо вчыньом з букваря не мали Вчыл...
...легковажний спосіб до той орґанізациі А як то є зо Стоваришыньом Лемків Навет на остатній стрічы з міністром в Ліґници не было присутного його представника Прото для мене русиньска оброда остає головном орґанізацийом рус...
...ях спецяльно для слухачый радия Лем фм концерт коляд якій зорґанізувала научытелька языка лемківского пані Дорота Максимчак а при підпоры пані Боґуславы Німаш директоркы Школы Основной з Радваниц і родичы діти якы вчат с...
...ма назва бесідує достриме ся ой в Африці а докладні на Пустынях як вкаже ся же вчас такой стрічы з ньом буде тота жаба барз зла то даст з себе такій рик котрого но котры може і перестрашыт натурального драпіжника але у ч...
...не общество записало ся до чловік од не вшыткы писали але ходили на тоті його вот на тоті стрічы коли поеты розказували Думал про то што был же орґанізувати перви русиньскы журналы альманахы місяцислове тот календарі обы...
... ся стало же выччыли ся тайно в семінарі значыт дотзва ся семінарі але то были такы тайны стрічы тайны наукы і коли приняли сте тайну священства лютого якого рока рока Є то іщы был Совітскій Сюз Ґусоєтскій Союз То был юж...
... наступных Радил до Вас Роман Цюрик а вы слухали сте авдициі котра ся зове Лісом лісом До стрічы і майте ся здраво а на конец іщы послухаме дуляровых братів і сідит пташок До стрічы Сідит пасоґна сні гей обджюбує дрібний...
...т небезпечны Приточо може тіж професийне назывництво бо як уж певні ся додумуєте в векшій стрічы в лісі має свою унікатову назву Кєд ходит о о о о о о оринж чылі о неяко бронь дика його клы Ділят ся они на два родаі тоты...
...ваного проґраму не мож повісти жебы там мали проходити і якыс тайны конспірачно політичны стрічы Русинів і з цільом взяти пушкы і на другій ден стріляти Русине сут навет це в Закарпатскій области Украіны вызнаны чого бы ...
...уваного світа Три Ден Добросусідства мал быти для членів Світовой Рады Русинів нагодом до стрічы з політиком рока Александром Ледидом Што хотіли з ним доєднати медже єдным а другым погариком і ґуляшом Ци як раз товды был...
...Димитрий Рыджанич бывшый війт ґміны Устя Рускє якій на посаді был в роках цитуваня В віку трьох років одышол знаменитий досвідченый і міцно заанґажуваный в справы локальной соспільности самоурядовец одданый цілым серцьом...
...ра Найфель в Шатыня Рабіо Потоцкій был западеным рыболовцьом Казав нам устирил до вшыткых трьох озер І коли в р найменшого озера зышла вода вказало ся же найменьшы стругы мают по кілоґрамів вагы Накрылах істориі проґрам ...
...х на роботы А же были забраны примусово то іхто Не обходило єй такє мали стосунок то было трьох Двох тых што были в Німцях на роботы наш примусово єден был мі сусід Е То был в попу рано десят година Не меньше веце рано Р...
... єдной із такых ґруп ґрупы котра має на своіх руках Нлем злодійства але до кінця в рамках трьох райдів якы провели в бывшій Чехословакіі по ІІ світовій войні і людскы жертвы Попрошу Вас іде наприклад до такого русиньског...
...ідпорядкуваня собі нас лем приспішыли наше глыбокє привязаня до православія В жолтни р по трьох роках борбы тяжкой роботы і щырой молитвы на Горі Явір в місци де обявила Божа Матір побудувано церковцю Покровы Божой Матер...
...ретримували іх в будинку польского двору а потім одсылали до концентрацийных обозів Дві з трьох жыдівскых родин з самой полонной выіхало за ним до села Пришли Німці а третю родину родину Мотя зоскочыли зненацка і розстрі...
... того оповіданя оддаєме голос авторови і як то на концерті будут то співанкы концертови з трьох платні концерт з платній люцерні і з платні три чуніці зо співанками для діти котра барз мі особисті ся любит дя себе святов...
...ик буде мал незалежні од роду од еквіваленту в єдныні буде мал спільну одміну для вшыткых трьох родів нас неє в лемківскым языку неє Бо коли си такє дісіданя тіж єм достал чомний то тіжці кавайстыря того мужско особового...
...червіньскых городів з днешнім селом Чермно там недалеко Томашова Любельского было двох ци трьох такых котры ся того доглядали на томтышню техніку на жаль Не мали жадных арґументів ґу тому жебы м тото доказати Але слухайт...
...к подал інформацию орґанізатор подіі Валерий Падяк вшыткы рефераты котры одзвучали поджас трьох пленарных засідань будут надрукуваны і в зборнику з конференциі Середа жолтня октобра р Памятник чехословацкым воякам ґенера...
...ил Посадил єм пару дни тому варену в Фізолу в Загороді Баба мі бесідували же Фізола уж по трьох днях з землі выходит сіджу і жду аж зыйде А ту минул уж праві тыжден і ани сыху ани диху Більше єм уж не міг ждати бо мам фе...
...самособу думали вже на зачатку Дать то є тот з той орґанізациі то ся дало чекати Фиґель о трьох політичных партиях ясно вказує на абсенцию акцептациі плюралиты поглядів медже Русинами І тота абсенция не зістават лем при ...
... ґорлицкым повіті Мешканці Маластола не згодили ся на впроваджыня в тридцетых роках вчыня лемківского языка в місце літератского украіньского На таку поставу не мали влияня мали тіж і його Мостьове якы в тамтых часах кєр...
...ілю з схосном з призначыньом але тіж з причыном так маме ото буде нагода піти до словника лемківского языка через сайт Лемко Тульс і посмотрити якы там сут якы там сут поясніня Слова задля я уж єм і маме ту два значыня з...
...офесора Брольчыка ци інчых языкознавців барз часто мож там собі однести Дашто і до нашого лемківского языка Хоц в тым примірі професор Бляльчык бы писал же то радше уж архаізм в польскым языку а в нас іщы може не архаізм...
... зближаню русиньскых норм русиньскых стандардів а кєд Конец кінців вшыткы стандарды окрем лемківского стандарду мают латиньскє названя То найлегше буде і нам зачати іх хоснуваня Хоц мам тіж свідоміст таку же то не так ле...
...ів єст так же же тота Ізба Ізба мусіла быти огрівана Зато вертаючы до реліґіі русиньского лемківского села Ізбы то не мусит быти тото же там робили хыжа Посмотме собі на дашто інче чом Ізба або як видите етимолоґія може ...
Обзерач природы веде якуб зыкнут Добриден дорохы слухач лемківского радия Лем фм бесідує Вам Якуб Зиґмут зачнеме нашу природничу авдицию котра называт ся обзерач природы і про што днес буде бесіда в днешнім уж одтинку по...
...оном в парох резерватах природы А якы докладні лісы маме в Сандеччыні і з якыма можеме ся стрічыти вчас гірской вандрівкы то Вам повім по короткій перерві послухайте аса ансамблю Отавайо з Росиі в співанці по російскы пі...
... звірята сут рахуваны в тотым самым часі єдночасово Добрі Ци сте заінтересуваны де можеме стрічыти за тім тоты жубры на свободі Та вам повім по короткій перерві послухайте тепер Кшыштофа Мышковского з ансамблю Старе добр...
Обзерач природы веде якуб зыкнут Добриден дорохы слухачы лемківского радия Лем фм бесідує до вас Якуб Зыґунд і зачынаме нашу природничу авдицию під наголовком Обзерач природы Як знате в обзерачу обзераме природу тоту то ...
Обзерач природы веде якуб зыкнут Добрыден дорогы слухачы лемківского радия Лем фм бесідує до вас яку в Зыґунт і што тепер зачынаме очывидно обзерач природы нашу природничу авдицию в котрой одкрываме таємниці нашой земли ...
Обзерач природы веде якуб зыкнут Добры ден дорохы слухач лемківского радия Лем фм бесідує до вас Якуб Зиґмунд і зачынаме проґрам обзерач природы таку авдицию в котрой познаєме таємниці природы ци то на Лемковині ци в заг...
Обзерач природы веде якуб зыкнут Добриден дорогы слухачы лемківского радия ЛЕМ фм зачынаме проґрам якій обзерач природы знач нашу природничу авдицию в котрій собі бесідуєме про ріжны природничы темы і днес про што буде н...
...треба іх косити не треба іх підливати бо они самы за себе одповідают А якы рослины можеме стрічыти на такій луці на такых містецкых травниках то ся дознаме о хвилинку послухайме музыкы ансамбль з Лат BBinine e в співанці...
...ко было товды А повісте е кілько вам дали часу на тоты дві годины веце Нота зышли може до трьох годин веце ді та деси колоденасти годины другы вышли з дому А што сте зо зом взяли тов то так Казали вшытко брати але на што...
... на ветофурах Хвилю але недолго стояли вшыткы в селі Потім в каждій хыжы закватерувано по трьох штырьох Німців Селяне споминают же воякы не рабували за вшытко старали ся платити Заміняли білізну електричны лятаркы на кур...
...опала в рук Фляшка мінеральну будову односит яку і неєдно еґземпляра неєса фляшка руку на трьох мовах написана Вес на русиньскій мові на німецкій на мадярску мові то ся з етікетку Пляшычка ear на ню пише но там пише реко...
...ышла промоция нового лонґлею а американьска радийостация надала А Лові em рок н Як єден з трьох творів награных разом з бывшыма членами секс пістольс Стівом Джонсоном і Польом Клуком Синґіл тот стал ся номером в Америці ...
...його брату О тото же він будучы одсуджений декретами так магната князя вельможного пана і трьох правомістного мушыньского тилецкого і кресского при подписі панів старостів од дідицтва перуньского шолтиса част добровільні...
...вновича Добродітель привышає богатство зысю пєсу з нистранного ся говорило ото была пєсол трьох дійствиях по простонародному з рецянів ото врона бульзу карпаторуского народа Дідочкы наші з бабчыну і співоночкы одготовили...
...ся дівчата ґваспорчых очат вайте ся дівчата в васпорчых очат на Є Добриден другы слухачів лемківского радия Лем фм бесідуй до вас Якуб Сиґмунд і зачнеме кус наново по лемківскы нашу ґеоґрафічно туристичну авдицию котра н...
...же тото ся барз добрі приняло аж і в даякых публикациях Ігоря Кершы виділ виділ хоснуваня лемківского мотузка значыня Лінка ци тым ты гіперлинкы як то як то было назване але охоснувала суд А то барз файны а тоту можу пов...
... барзум і прємні з вами побесідувати Поздарав лем вшыткых Лемків польскы котры ся слухают лемківского а Радя Лем фм будьте здорови Лемкы Сидный з Австралы поздравлям вам сердечні будте здоровий Жыйте з Богом молоды два т...
...лопці А такы зрослы то борода ту волося такє Но такє по просу но бо воювали но де мали ся стрічы нич Як уж гузєдны прешли а другы уж по хыжах по хыжах уж ідут пришли до хыж прилетіли Долег нас палило ся же оген был Раз д...
...алеш а тото вшытко іде з латиньского таліяре хоц як посмотриме собі на русиньскій язык на лемківскій язык бесідуєме і талерик і тарелик окрем того же єст іщы єдна форма танір акци так з того таляре то бы сме могли повіти...
За того Лемківскій клим бас море в топ нашы горы лем крисны Пил бымбас море в топів нашы горы за ва За горами за лісами ся звыджают дня ночами спа же звиджают ґня ноча не зля даю з Лемківского Ліс За пане Семане Барз Вам...
...ні тото бо я моім щыркуєм єдным Лемком Де чого ся наш Де навчым ся толеранциі і покоры на лемківскій філлюрґіі за што єм тяжны навчын ся демонт систематичности Лемківскоязыкатизмін ся навчым але в тій парже стандардовій ...
...арункы мус мусят ся станути мусят быти то вам повім по короткій перерві послухайме теАТ в лемківскій реміксі до співанкы під наголовком Не дримай зназар слухате обзерача природы кык Ви там красні на антені Лем фм тырват ...
...перед нами те дот ест з іх платні хуляти там перший музичний утвір то увертура і єст тото лемківскій ремикс сестры Бочневиць Слухайте красні а я ся з вами пращам і чуєме ся в наступных проґрамах тварит То был проґрам обз...
де азульля того Таді адынды кадинты даді даты даді даты даді даты і Ґорлиці і Польковиці Лемківскій Голос в Твоій хыжы Лем фм Добридан дорогы слухачу лемківского радия Лем фм бесідує до вас Якуб Зыґмунд і зачнаме нашу ґе...
...у курасо індепенденты з товарка там сам кур гывнов якого панюма паню і Ґорлиці польковиці Лемківскій голос в твоій хыжы Мож бы потягнути тоту історию першого котрий полужыл тото слово солдаті котрий рушыл на шырокє море ...
...ра де каже хто товсоли сєл то застол пастолеса Двом резом трайде місцоба може орых але до стрічы радыс циплецко седест А коли заставил ся час чоловек там брат става є чувно выслада крацы сыплецко середы удвас раз од конц...
...ыборов одтягнула ся або кєд бы польскы голосы розділили на колькых кандидатов про вшыткых трьох голосуванях а мы Лемкы вшыткы станули до выборов за каждым разом а своіх голосов не розділяли то могли бы выбрати свого канд...
...ры діют в Бейруті В Лібаноні діє веце восточных Католицкых церквев а і в Бейруті є центер трьох патріархатів найвекша є мароніцка церков дальше сірийска католицка церков і третьо патріархальну церков є арманьска церков Д...
...єдно влостя до різниці в західній стіні Тепер єст оно заліплене Брила церкви складат ся з трьох части найвысшой вежы од заходу храму вірных посередні і найнизшого олтаря од східньой стороны очывидні Додатковым елементом ...
... ся просили єж наш но то дуркот был на гостині згода был і тато но то не знам наш та як з трьох родин з трьох хыжы Де тото Яна беділа того позволила выставили с Документ ідей был підбитий певно без вшыткы тоты без село б...
