Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Світ під Кычером»

Вычыс

4 006 епізодів · 41 серия · сторінка 46 з 67

На добраніч

130 - На добраніч #130 - 30 VII 2016 - Клопоты котка

...ы Дівчатка бесідували праві цілу ніч а коли змучены снули бо уж на дворі сонечко зачынало світити обудил іх голосний писк кота Обі полетіли на балькон жебы посмотрити што ся стало медже желізныма прутами балькону высіл к...

Вступне до контроли

Гук(аня)

...рнює інчого чловіка Нова інча не з них то не буде тихо Такы практикы належат минулости На світі то о єднім гук знат же в ідеолоґіі котра хоче як за комунізма вынятий з мапы світа Русинів він і його приятелі долгорічно пр...

Вступне до контроли

Страта памяти в пивніці

...йону де были запрошены гості укварталюваны В рамках бієнале проходило в суботу і засіданя Світовой Рады Русинів Того контроверсного на засіданю было веце што мож бы спомянути но не буду робити пляну кров Най собі інтерны...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #134 - 18 III 2016 Іван Шлепецкій

...боронця русиньской молодежы котра ся вчыла в Рускій ґімназиі в Празі партизанта з часу ІІ Світовой війны публицисты і писателя якым был Іван Шлепецкій Ґімназиіну науку Іван Шлепецкій за кінціл в році на студия На Медичны...

Раз, два, три

Пелехате зле

...озумліня ріжных особливых природных явиск треба было выдумати цілу концепцию такого опису світа котрий одраз бы давал одповід на конкретны вопросы Не было популярне придумувати повязаня медже причыном а результатом подій...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #133 - 11 III 2016 Йоан Чургович

...ию Руской Бурсы Лем фм просит Павло Ханас Низкє в лемківскым архіві буде про священника з Підкарпатской Руси Йоана Чурговича Была то персона неєднозначна в своіх діянях так же послухайте чого Ян Цюргович котрого назвиско...

Вступне до контроли

Археолоґія языка

...то як бач остатній час такє дашто робити поклятуйший хтос з нашой старой ґенерациі на тім світі є Є то важне і про нас бо в співанках можеме найти слова о котрых собі думаме же в русиньскым языку не істнуют а головно є т...

На добраніч

110 - На добраніч #110 - 20 ІІ 2016 - Бідний і богатий

...ові басні братів ґрім Запрашам Діяло ся тото в часах коли Ісус Хыристос вандрувал собі по світі і приходил до ріжных люди Єдного вечера коли барз змучений долгом дорогом глядал місця де міг бы ся переспати взріл Дві хыжы...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #129 - 5 II 2016 Еміґрация Лемків на Сибір

...те проґраму з лемківского архіву в радию Руской Бурсы Лем фм просит Павло Ханас В Америці під конец років віка а на Лемковині близко половины тридцетых років віка основано дві орґанізациі котры по лемківскы называли ся п...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #14 - Анна Поручник з Білцаревы про жытя на Лемковині (1 част)

...а Шляма пішла до Гамрикы а ген шлямы взяли до Сєнціма то а то было о пару кроків было она світовы з сусідствіло де я вернул зо Сєнціма на сяну святу Покрову і пришол до нас і того і ґаже як і ся зо сінціма вышол з того з...

Раз, два, три

Старостина старості обіцяла на мості

...де Історичні То в Америці польонійны орґанізациі вербували добровольців вчас Великой і ІІ Світовой Войны допомагали і зберали грошы на пропольскы цілі орґанізували польскє шкільництво костел і культурну діяльніст В найно...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #120 - 26 XI 2015 Миколай Бескид

...котры отримали позитывну рецензию публикувал в товдышній пресі На нашы безкыны Ясне сон цисвіти На нашы безкіны Ясне сон цисвіти діти тамі хлопы тамі хлопы тані любима были з тым лем біку сни і люби синочку лем біку сни ...

Печатня

Печатня #16 - Володимир Мерцин, Закарпатя автентичне, 03 ХІ 2015

...хто зовнішній прочытати авторе переконаны про вартістніст свойой дітины вказуют єй цілому світу жебы тот записаний папір набрал новых значынь жебы поділити ся тым над чым автор долго робил з дакым веце з тыма котры сут ц...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #25 - 2 XI 2015 - каденция

...льба з мі одповідат тото властиві Але як выдак кєд бы дата концепция виджу же зас червоне світло як зараз згнеме вам дорогы слухачы То вина міністра адміністрациі од ЛТЕ так од ЛТА нераз іде до зеленого а нераз до червен...

Реляциі

Фестіваль русиньской культуры Червена Ружа 2015 — част 2

...стороні карпатскых гір Зачал ся тот фестіваль од лемківской співанкы Полетіл бы м на край світа котра єст зложена на слова нашого учытеля Івана Русенкы хоцкі тот факт єст мало знаний Зато єм Ту з вами тішу ся фурт што ро...

На добраніч

100 - На добраніч #100 - 3 X 2015 - Ольга Пелехач - Капсула часу

...обнимал він пят повітів Был то конкурс для учеників старшых кляс основных шкіл і ґімназий під наголовком Культура нацийональных меншын малювана словом Мали ся вмістити толеранция і дружба ци обряды і звыкы Надіслано твор...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #180 - 13 IХ 2015 - Pierwsza deklinacja

...мати лем повім тілько же заінспірувало мя звіданя якє маєм якысий час тому а барз недавно підосланий мотузо через єдного зо слухачів з книжком до котрой очывидні тіж о хвильку верну але старым звычайом іщы мусиме сой пус...

На добраніч

98 - На добраніч #98 - 5 ІХ 2015 - Лемківска Ластівочка - Може за третім

... на ярмарку народніст продала то бы м ся наісто під землю сховала під землю сховала перед світом скрыла же Яка бы то я Русиночка била Не бій ся мамочко не бій ся міняю На свою народніст не допущу Ґану Одколи сте знесли м...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #178 - 23 VIII 2015 - Nowe książki z Preszowa

...алі то значыт співаного Петром Мурянком Уж минулоє і літу зышол теплий Це не ходит радіст світу уж єй неє в нас Шковранотку милий мій Дає ся мі птаску тігі уж не чутний над полями твій чудовий спів І тыр три лят кона рік...

Раз, два, три

20 ступін засиляня, або евакуацийний выхід

...унікат То сиґнал же будут вылучати електрыку каждому консументови без огляду на вік плот освіту маєтковий статус а навет о чым долов без огляду на полнену функцию в соспільній єрархіі В часах НР комунікаты про ступін зас...

Вступне до контроли

Лем плакати…

...ным людям Они ся запишут за Русинів не за Украінців наша кількост в державах росне але ци підут на такый або інчакій фестіваль то ім є єдно Просто головно най сут файны ансамблі і файне обществіня і вельо людей з котрыма...

Щыро доношу

Щыро доношу #23 - Кропка і гноівка

...раківця цілю выміны фальшывого банкноту тисячів марок Будучы в тот час там же власні ниже підписаний по одобраня поліцийной почты Спомненый банкнот побрал од Юга Ск котра го предложыла ціль выміны і зауважыл разом з Воло...

Пропаґанда

Пропаґанда #42 - проф. А. Зємба (1 част)

...чні през духовных вылочні о і не была репрезентувана А тераз зыскує теж професийоналістув світскій Очывісті культура руска была теж культуром мєща аль то ужытковництві культуром єй нетвожылі научытель учонц твожу то куль...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #173 - 12 VII 2015 - Eufemizmy w języku

...т ся такє лявіруваня і такє плываня бо напримір обєднаня хоче влияти на розвиток наукы і освіты в лемківскій соспільности То значыт не посеред Лемків не посеред Украінців може з Лемковины гей але в лемківскій соспільност...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #14 - 17 VI 2015 Церков в Поворознику

...стала не лем в Польщы але доцінена остала аж на медженародовій арені през специялістів од світового дідицтва ЮНЕСКО Выспециялізувана орґанізация діюча при Орґанізациі Зєднаных Наций рішыла о неповторных ориґінальных ґені...

На добраніч

89 - На добраніч #89 - 13 VI 2015 - Г. Х. Андерсен, Ангел

...с смутну байку але прекрасну Послухайте байочкы на основі басні Ханса Християна Андерсена під наголовком Ангел запрашам Коли на земли вмерат невинне дітятко З неба сступує ангел і деликатні берего врамена уносит понад зе...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #97 - 11 VI 2015 Антоній Годинка

...ваня архіву Василиянів якє мало выйти в Польщы але зрыхтуваны материялы пропали в часі ІІ Світовой війны В часі роботы над історийом мукачівской єпархіі зобрал вельо материялів што до поєдинчых парафіі а історию токайско...

Вступне до контроли

Веце смілости

... і кєд виділ же одповід не дам повіл мі сам Язык медже людей може ме найпростійше дістати під будеме хоснувати нашы русиньскы тлумачыня в церкви Продолжал бесіду в тім же то може видіти у своій парафіі де уж малы діти в ...

Пропаґанда

Пропаґанда #40 - 9 VI 2015 - Словацкій Народный Музей – Музей Русиньской Культуры (2 част)

...ло выміняли а зас на торг до сторгу принесли дашто тото што оні потрібували Но также ты высвітуєме технику просто снованя выробы лем гамету гекы мам такє пазіря діти як чого ся просто вас тоты ні знарочно поздзіря о то є...

На добраніч

88 - На добраніч #88 - 6 VI 2015 - Баі

...іх незка запрашам до книжкы якы липняне сонце доміга і мали а і байкы і оповіданкы Лемків під редакцийом Юрка Стариньского і Анны Рыцанич а гнеска байочка під наголовком Золоте яблочко Давно давно тому на кінци села в де...

Печатня

Печатня #13 - Общество св. Йоана Крестителя, 26 V 2015

...ахто зовнішні прочытати авторе переконаны про вартістніст свойой дітины вказуют єй цілому світу жебы тот записаний папір набрал новых значынь жебы поділити ся тым над чым автор долго робил з дакым веце з тыма котры сут ц...

На добраніч

86 - На добраніч #86 - 23 V 2015 - Мамко куп мі книжку - Янко Шкірпан

... Ґорлицях хоц му пан обіцял злота торыну та лем дайте пан повіл і руком скынули де бестія піду Бескіде Де тепер піду Де хыжу сой найду на зиму Уж так як ярю під ялицьом не сяду уж так як літом під буком не буду Де тепер ...

Раз, два, три

Три поколіня (Przemków stolica Łemków!)

...у котра на додаток раз за час доцяп ся псула же в обзераню програму перешкаджало фатальне світло з котрым не треба было нич інче зробити лем го загасити Міг бым і хвалити стрічы за чысло присутных пришла на них така купе...

На добраніч

79 - На добраніч #79 - 28 ІIІ 2015 - Баі

...неска як все байочка з книжкы як липняне сонце доміга і мали баібайкы і оповіданкы Лемків під редакцийом Юрка Стариньского і Анны Ридзанич а байочка під наголовком Як біда Костя страшыла Запрашам В маленькій курній хыжы ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #87 - 19 IІI 2015 Константин Матезоньскій

...емківского архіву представлена буде особа Константого Матезоньского якій жыл в роках краз світо алі яблені і ґручы бабли лікумани над ріко Іва на дірі ґатуча на высы годі дівнакого Заваділа расісар котора вылюла Підла св...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #86 - 12 IІI 2015 Штефан Попович

...ой Бурсы Лем фм просит Павло Ханас Внескы в лемківскым архіві оповіл о русиньскым діячу з Підкарпатской Руси якій міцно сперал русиньскє перебуджыня в тым рейоні по розпаді Совітского Союзу Мова буде про Штефана Поповича...

Вступне до контроли

Локална машына часу

...е ани видіти Познакомте ся з приматором свидника Яном Голодняком В єднім з остатніх чысло підукляньскых новинок вышла і статя о тім же у председы Пряшівского Самосправного Краю Петра Худіка одбыла ся стріча на котрій окр...

Пропаґанда

Пропаґанда #34 - проф. Т. Віхеркєвич і проф. О. Дуць-Файфер

...теті ім Адама Міцкєвіча докторску дисертацию на тему Язык культура і мешканці Вілямовиц в світлі в світлі літератской творчости Фльорияна Бєсіка Додам же окрем тых вшыткых функций і окрем науковых досліджынь пан др Томаш...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #82 - 12 II 2015 о. Іштван Бендас

...пити Яж Не можы Іщван Бендаль знародил ся серпня р в селі Бобовища мукачівского району на Підкарпатской Руси яка втовды находила ся іщы в границях австромадиярской монархіі Його отец Михал Бендас тіж был священником а Ма...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #02 - 19 І 2015

...у на локальным тым Лемківскым рынку економічным ся про Франкы бесідує ци взагалі на цілым світі не знам в чым матек памя кредиты На як думате мя думам же вы мате локаты ани кредиты але Тілько квітів а внет до в трибі дос...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #79 - 15 I 2015 Бесіда з Янком Липиньскым

...мат мож не мат видо спільного але мі ся любит така активіта котре обнувы гробы вояків з І світовой войны І Тыты наш край знами тым же од Бардийова по содранці была туна фронта страшна война Перетекльовили кырві а они обн...

Вступне до контроли

Дорогый Александре!

...о сте умерли вельо справ поминуло ся вельо справ было про Русинів смутных В році зачала І світова война Тота значыла конец монархіі в котрій Русине жыли довєдна під єдну стріху Але было то на дашто і добрі Русины Пряшівс...

На добраніч

70 - На добраніч #70 - 10 І 2015 - Трускавка

...ывидно і кус старшы можут послухати бо баячка є барз інтересуюча Запрашам а буде то байка під наголовком Трускалка На лавці в куті предшкольной загорідкы сідили два дівчатка были барзы заняты робили застрык хлорому медве...

Пропаґанда

Пропаґанда #33 - 15 ХІІ 2014 - Люба Кральова зо Снины

...х злодій криминальний А то был наймолодшый брат мого діда та ж я слова знепамятам бо ту І світову войну было так перед нима біг цілий ліс прості ям кілько кілометрів пришол домів ліг а дістал за пал плюсо вмер А лем зато...

Пропаґанда

Пропаґанда #32 - 8 ХІІ 2014 - Іван Чіжмарь зо Свидника

...цьома да такы шелякы дрібности такы тото мі не выняло там ся вернул назад на методика на освіту Естредиску ту з Свидником деро методика про спів тале Але уж єм зачал публикувати зачали сбы материялы зберати фотоґрафувати...

Реляциі

Фестіваль русиньской культуры Червена Ружа 2014

...цені нині Як казала єдна наша співачка Што каже як вас принимаєте з русиньску співанку по світі она каже стоя із сльозами на оця Айсеправда Мы собі коли деякі дисткы передилиме стихы мы самі соплачне Хоціт со сказати што...

Вступне до контроли

Свободу Свободі

...туациі бодых же окремых державах в Чехіі і Словакі уж сполнювали стандарды демократичного світа і так нам тото радийо веце неє потрібне Потім што минулого тыжня розбегла ся петиция за вызнаня Русинів як окремой народносн...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #149 - 2 XI 2014 - Rusińska ortografia i standaryzacja

...рамі языковий гокус покус была то перша част бесіды з выдатным лінґвістом языкознавцьом з Підкарпатской Руси паном Михайлом Альмашійом В попереднім проґрамі помалы од загальных справ переходили сме до тых барже языковых ...

На добраніч

60 - На добраніч #60 - 18 X 2014 - Далека выправа Ваня

...ы Змучыл ся барз а загороды дале не видно Ваню зачынат тратити надію Пришла ніч На небі засвітили ся звізды і місяц Ланьо втратил силы лежыт тепер на земли і плаче Достерегла го Старасова котра сідила на голузи дерева Чо...

Пропаґанда

Пропаґанда #30 - 1 ІХ 2014 - Проґрам - Ольга Прокоп

...ванку Оба ансамблі сут шумны Але бабина співанка то веце зас як ансамбль але то властиві освітова орґанізация Пані Ольга то знаменита орґанізаторка культурных діянь в котрых одраз видно синерґію Подібно секрет тых успішн...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #138 - 6 VII 2014 - Etymologia słowa dufać

... бо в нас вечер то за великом млаком пополудне а в Австралиі рано Русины розсяны по цілым світі зато даяк сой треба дати раду Но але якоси ся треба привітати зато все бесідую же то недільний вечер коли за лемківскым часо...

На добраніч

46 - На добраніч #46 - 28 VI 2014 - Мамко куп мі книжку

...й де іх рідний край лемківскій Гавриіл Костельник бачко моя Бачко моя бачко в тым шырокым світі я за тобом тужу Не мам де ся діти Волю твоі пісні што іх вечер несе Як тоты што грают царям і принцесам волю твоі поля жыто ...

Ягнятка

Ягнятка #18 - 10 VI 2014

... звіданя пане Павлю Ци чуєш же с в єдній державі з інчыма Лемками і Русинами котры сут по світі Ні А чом не чує Бо то выникат здає мі ся єднак з за малой тотых границі котры были то они в тых тісіти такых повязань При то...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #28 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 73 (ІІ част)

Карпатска Русь вшытко прорусиньскы новины де не буд по світі Слайте проґраму Карпатска Русь в радию Руской Бурсы Лем фм просит Павло Ханас Послідню суботу в Любіні мая мала місце подія яка называт ся Лемківскє Літо в Евр...

Ягнятка

Ягнятка #16 - 27 V 2014

...ухы на конті гей якым чудом пан демко дефравдувале нич мі про тото не знатя Выдзваняли по світі Далекым Нос з Варшавы до Крениці до Сонока но то стан конта злотых вісем грошы Бесідувал єм світуєм ты осню м пану змінило Т...

Ягнятка

Ягнятка #13 - 6 V 2014

...сом деґресийом не знатя де я ся хочу дознати як там пане пан пане Выбыли сме на посіджыню Світовой Рады Русинів О чого си пануєте То Вам бесідує бесідуют Нараз так пане Нам бесідуєте же сте были же сме были та альбо сте ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #108 - 23 IV 2014 - Вышоватка, волошскє право

...д букву Д середині де як долге Потім змінено на Вышолатку перезбуквуте як тиханя В часі І світовой війны близко пілсела обавляючы ся репресий зо стороны австриятскых війск пішла на схід за высофуючыма ся росийскыма війск...

Печатня

Печатня #3 - Людмила Шандалова, Стишкы для діти

...ахто зовнішні прочытати авторе переконаны про вартістніст свойой дітины вказуют єй цілому світу жебы тот записаний папір набрал новых значынь жебы поділити ся тым над чым автор долго робил з дакым веце з тыма котры сут ц...

На добраніч

29 - На добраніч #29 - 8 IІІ 2014 - Марія Горбаль - Юльчык

...ка для вас оповіданя якє переслала нам знана уж вам пані Мария Горбаль А гнеска оповіданя під наголовком Юльчык Послухайте Юльчык літнє хлопчыско барз любил сусіднього Михалка они мали тілько самороків і зато ся разом ба...

Ягнятка

Ягнятка #6 - 04 ІІІ 2014

...т неправда То є од вас наведеш ся як незвідуваний на приклад іщы незвідуваний То Уж мі ся світит штоси же ой ту хлопе ци пані ту вас провіриме зараз як то з вами єно Ци в на Лемковині буде Олімпіада ні Шыроко розумліной ...

Пасуючы сериі

41 серия