Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Розтоці»

Вычыс

4 296 епізодів · 41 серия · сторінка 46 з 72

70%

70% #259 - Ватра в Ворочові (2 част), 17 VII 2017, 27 VII 2017

...о Вам повім же они ничым ся не ріжнят Тоты же на лівім березі тоты же на правім было тота ріка но ріка але не така уж велика як як як як як як як як як як якаси Амазонка же не годен єй перейти і на єднім березі будут якы...

Вступне до контроли

Бзікы вшыткых держав соєдиняйте ся…

...зидента Мілоша Земана І такой припоминат же у выборчым штабі Мілоша Земана котрий минулый рік другій раз выграл президентскы выборы мали быти люде і зведжыня Світового Конґресу Підкарпатскых Русинів конкретно Василь Джуг...

Про Русин

Про Русин #17 - Лен сіяли вшыткы ґаздове (бесідує Ваньо Дзюбина)

... і ци они не были почорніты Так же так як гварат же з каждого пеца інчый хліб то в каждий рік Лем был кус інший Лем ся уж выросил і треба го засобрати повязати в горсткы і як была можливіст же было тепло то можна было а ...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #48 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 42

...солін не бідуєме Дві коровы іщы маме до роботы і про молоко Доношу ци брате жем повдовіла рік тому в маю І нам дуже смутно бо нас лем дві І біда была бы велика як бым не мала близко себе дівок выданых То они мі помагают ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #95 - 21 V 2015 Іван Крутяк

... автономіі русиньской в рамах Мадяр Автономный земледійчевскій Союз был заложеный в січні рока коли то вельох діячі разом з Іваном Крутяком одышло з республиканьской земледійчельской партиі на Підкарпатскій Руси Головным...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #17 - 26 IX 2011

...рывала О кряку тернины співанкы співали Родили ся теркы за горами на кряк тернины часто нарікали Бо не могли ходити босыма ногами Послухайте Тепер такой інформациі про теркы Давно найчастійше діти обрывали і іли теркы пе...

Радийочытальня

Радийочытальня #43 - 2020 11 28, Музика

...чных парафіян Франтрасмо ЮНАТОіло найтехоложнійше і амі Хадрівно і рівло копева Мотилка хоріка сіре бра трафіка бра бра ле лемківска мочин кома Римоклет Першы Вік не іне деґаты трепер найтупия напад тым то третурия напия...

На добраніч

198 - На добраніч #198 - 25 I 2013 - Баі, байкы і оповіданкы Лемків

...со За грошы купил собі з хорын кєрбці полотна на убраня і вернул до свойой мамы Але минул рік і зас пішол до ґазды Ґазда як лем зрів слугу зараз ся гой відує Но і што там чути як ся вчыт мій бык Ей пові оповідат Славко В...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #59 - 3 IV 2014 Штефан Гузлей Робертс

...отрий хтіл всымати сына адуката але зато мамі Робертса барз ся подабал його выбір По двох роках в драматычній школі Штефан Гузлий Робертс отримал свою першу платну ролю з літньом театральном кампанійом Вынагороджыня выно...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #22 - Іванна Черленяк (з д. Керечанин) (2 част)

...и три сестріскы в віці до трьох років Моя брава дуже хотіла мати Донич пур і назвати єй Маріком Дуже єй ся любила імя Марі Юна родила пудря трьох дівоцьох і зіхід названу Мариками друга третя кажу Так уже мож было не наз...

Театр Терка

Театр «Терка» #17, Лемківскій гумор #3, В школі

...и А што можеш повісти о знаных вченых Лемках ХХ столітя Вшыткы погмероли Яка єст найвекша ріка на Лемковині Тота што має найдальше єден беріг друго А може знаш назвы Хоц пят рік на Лемковині но то буде так ропа мустыша і...

Вступне до контроли

Конґрес школярів

...езультатах в школі Векшынов тоты результаты на похвалю не сут Є конецю на місяц буде тому рік што проходил Світовый Конґрес Русинів Кід собі днес посмотриме резолюцию Конґресу значыт домашні задачі членів Світовой Рады з...

Ґрамофон

Гіты іншых

...амятают было то давно перед тым як наприклад мала курте волося было то іщы в девятдесятых роках під таку назву Вышла співанка од брітні спірс котра была наперед написана про ті Ольсий а потім была дана і співат ці робін ...

Щыро доношу

Щыро доношу #48 - Злодійство єдного коня

...сит Ставившы ся особисти товды тот желцтивый Яцентий Милянич Шолтис внюс скаргу же гновый рік коли мушыньскій Ярмак перешол Матяш Кук будучы загородником священника Нашого звелього пришол пораіл мі того Андраша як свойог...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...нимкы тоты походят од ріжных авторів но дуже з них походит од двох фотоґрафіків якы долгы рокы знимают фестівальове жытя Рафала Витішкєвича і Петра Кузяка Публикация явила ся в невеликым тиражы примірників Не єст прото д...

Радийочытальня

Радийочытальня #20 - 2020 06 13, Іван Желем

...ме як то з тыма лемківскыма босорками бывало то послухайме о чарівниці котра тіж шмарила врокы Слова Семан Мадзелян співат ансамбль Лемковина Соло Петро Трохановскій Ідо гладбу японим фул бы добра долк і од бога долем мо...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #27 - 20 XII 2012 проблемы Лемків в ЗША на початку ХХ ст.

...Квестия окрисліня ся Русинів за вельком Лаком остала описана в часописі Лемко з листопада рока Уж на самым вступі автор допису піддає критиці русиньскых проводників в Америці Причын того было вельо Першом з них была квес...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #59 - 23 VII 2012 - Ґаздівка на Лемковині ч. 5

...дуют же в богатых ґаздів было до штук а інчы же до штук худобы Вельовы повіды нотуваных в роках вказує же середнє чысло худобы фогатого ґазда было тот од до коров з ялівками і телятми єдна до двох пар волів і до штук ова...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #36 - 13 II 2012

... обходжены сут подля юлияньского календаря То значыт подля старого стилю в котрым початок рока выпадат онадцет дн пізнійше як стосуваным през католиків календарів нового стилю то значыт григоряньскы Целибат в православні...

Вступне до контроли

Впасти до забытя

...о хто Было аж неприємне чути кєд єден із патріархів нашого возроджыня нашого ренесанса по роках офіцияльного неістнуваня говорит же дотепер є гордым Русином ном нашым Русивеце не анґажує ся А повісти єдну з причын і то ж...

Ґрамофон

Музыка лем кус лемківска

...я єй змінил барз зато хочу дати пробку того голосу якій мала давно давно тому в шідесятых роках єст МiePс і ґорлиці польковиці Лемківскій голос в твоій хыжы Так іде о Мариянну Фейтфуль оно гейбы єст родином до Габсбурґів...

Раз, два, три

Вставлены в контекст

...тексту цілю схоснувати літературну драматурґію і одмалювати климат котрий был в тридцетых роках повселюдным і традицийным в лемківскых селах Отже коли зашол він на ганчівску плебанію побесідувати з єґомостьом Титарьом та...

Ґрамофон

Лемко - клюб част 4.

...р о такто можу лем притлумачыти мало поетицко Але нашы слухаче котры слухают енциклопедию Рока од Наталькы Малецкой все В пятницю то можут познати інчу версию того твору бо то властиві молитва і властиві найславнійше вык...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #103 - Володимір Біланин (1 част)

...ми Днис пан Білонин є на пензіі і надале продолжыє анґажувати ся в Русиньскій Руси так тотрік за його фінаншной підпоры світу виділа збірка русиньскых співанок одпутівшый Ольґы Прокоп О цім так само ся дізнаєте з першых ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #94 - 14 V 2015 Йосиф Декамеліс

...чеві в монастырі Проваджыня церковной уніі єпископ припровадил містныма соборами През три рокы одбыло ся такых соборів в тым в Мукачеві Сотмарі Стропковій і Маковиці што міцно укріпило унію Єпископ Йосиф міцно старал ся ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Роберт Тіводор, 17 III 2026

...до робилы фельшыром на корабльовы та десливо направили та но та они там она се родила два рокы там жыли а пак приіхали сюди направили діда сюды рубити то усию ано тай мы говорили по москальскы Дума сте гурили бы по моска...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #38 - 25 XII 2012

...к ся повело котры ся єй співали мали так під девятдесят років так грібуй дати три трійку тріку тебы од мене Ну прібую дати тріку Манцьо мо ящы з того мамцьомо ящы дві з того же ня дала за старого же з ня дала за старого ...

Пропаґанда

Пропаґанда #37 - 28 IV 2015 - Русиньска Оброда versus Стоваришыня Лемків

...анізациі на світі тоє русиньской оброды на Словациі Тота орґанізация была покликана марця рока в місті Меджілабірці котры были частю Чехословацкой Републикы Была то перша русиньска пореволюцийна орґанізация котра ґрупува...

Раз, два, три

Бінґо!

...ычных принципів розвиваных незмінно од часів Леніна вшыткыма украіньскыма урядами од р до рока рівно років Незмінно і фурт так само Закля іщы памятам так одраз ся вас звідам Ци може мі дахто пояснити на што кому тота мал...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #86 - 4 III 2013 - Позарільничы занятя Лемків ч. XII

...ыт і вчыти ся повинен ціле жытя Повім Вам щырі же За том науком хто ся єднах чловекови по роках як уж скінчыт школу ц не Молодіж може того в тій хвили не розуміє за пару років Зрозумі так же мой дорогы як комуси Бракує в...

Слуховиско

Слуховиско #104 - 19 XII 2014 Оповіданя з сериі Рідне Чудже А. Ґох, М. Тылявска

...исала єм Зо школы по першым семестрі мя вышмарили за брак поступів во вчыню През тото піл рока забыла єм як звучыт мій голос і моя бесіда заперта в собі Дома тіж перестала єм бесідувати Тепер по вельох роках пишу Помалы ...

Реляциі

Медженародна стріча грекокатолицкых церковных хорів в Будапешті

Ретрансмісия в радию Лем фм листопада новембра рока В Будапешті прошла Медженародна стріча грекокатолицкых церковных хорів Фестіваль зорґанізувало вседержавне русиньскє самосправуваня під покровительством Жолта Шемєна за...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #110 - 30 IX 2013 - Пунктуация ч. 2

...іль іскорник Чабрик трава і румянок Дальше Перед поясніньом напримір В Квітни місяци того рока дішла до нас мила вістка двох крапок професор Павел Р Маґочій отримал найвысше наукове званя Канады Наступный примір Од вас м...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #61 - 9 IX 2012 - Mówienie do dzieci

...ий мій Дає ся мі птаску тігі уж не чутний над пылями твій цудовий спів І тыр три рот кона рікы зеле жолтий лус сивым смутком ні мым кыріку туга Дусу і шковраночку милим Дає ся лі пташку уж не чутний над пулями твій цульд...

Гравце

Гравце — Революция

...ту Ра ne ант Фалес ту трам Друга подія про котру хтіл бы м внескы дашто повісти одбыла ся рік По тій в Америці докладні грудня рока Розрывала ся товды Олимпіада в Мельберн і в семіфіналі водной пилкы одбыл ся барз горячи...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...а Лемковині корову спокійні придбати ани єден складов складал хыжу выбудувал уж на другій рік мол сіжічку нову хыжочку таку векшу Не таку як стару колиси лем уж таку векшу но іщы муруваны не были Але уж досправды были то...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #59 - Володимір Рошко (1 част)

... кото є і чым та людина занимат ся Єльодимир Руско Руснак од круглі і од куря родин сы Усирікыльник на Мукоцюсині І Русноком я был є і буду нижнім часом буде такій Дост інтересний світ я бы хотіл бы наші Руснакы порозумі...

Щыро доношу

Щыро доношу #23 - Кропка і гноівка

...Повітовой Команды Державной Поліциі в Ґорлицях Ґладышів квітня р Доносит ся же дня квітня рока перешла до Почтового Уряду в Ґладышові Юрка Ú жена грицараківця цілю выміны фальшывого банкноту тисячів марок Будучы в тот ча...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #173 - 12 VII 2015 - Eufemizmy w języku

...нашій обшыри бо на жаль Замішаня водит і єдна рада называючы зізд котрий проходит што два рокы Світовым Конґресом Русинів Руснаків Лемків так як бы односили ся до трьох ріжных соспільности То бы языковий якус покус Днес ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #31 - 6 XI 2012

...на был уж перша была уж перша част перша одтинок того проґраму котрый єст перевиджений на рік амбітній І был барз тепло принятий през слухачів барз вар назміл принаймні през єдного слухача презу векшу ківтар Я єм достопр...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #62 - 2 VII 2013

...бом А хтіл єм бы м тобі вказати іщы ІІ Фестіваль культуры і шпорту в Меджілабірцях червец рік І в суботу і в неділю програм єст розписаний Не можу того пусканувати хоцкі мі обіцяли прислатил знашы уж в файлы жебы м іх за...

Слуховиско

Слуховиско #208 - 21 X 2016 Річник Руской Бурсы 2015 Піотр Ляхманн «Выгнаня» по польскы ч. 7

...овлений през якісу найвыразнійше до якійсой ступени двоязычну особу в сенсі услугы в часі рік цитую в ориґінальній не за барз консеквентній писовни Як ся зовете Гільдеґарда Лахман Вроджена Кляінаідам Коли або дата вроджы...

Реляциі

Гравце — о Лемківскій Творчій Осени в Новым Санчы і Ґорлицях

...з Ґорлиц із Санча Бо там одбывала ся єдна з найважнійшых лемківскых імпрез Шторічных того рока уж IV едиция То єст лемківска творча осін стрічы літератів поетів прозаіків лемківскых але тіж не лемківскых Того рока перший...

Гравце

Гравце — Польскє

...сти котра в злых часах переслідувань несла Лемкам надію Тепер зміняме настрій на вет язык Рік і краківскій концерт артисткы котрой псевдоним звучыт Ензо Ензо Вышло на сцену театру ґротеска маленькє дівча і заповіло Моя п...

Гравце

Гравце — Лука Арбоґаст

...дотля в сотках тисячы штук але нич артиста дішол До того місця де гнеска ся находит долгы рокы сідил в єдным місци В єдным ґеоґрафічным пункті Можна го зідентифікувати што до метра бо тото місце для нього зарезервуване т...

70%

70% #99 - Анна Ропицка з Боґушы і Різдво, 4 I 2014

...милы моі слухаче при мікрофоніі Анна Кырпан витам вас в новым році зачынаме з Богом Новый рік Мен він ся зачал щастливо і желем того Іван а гнеска наша перше в тім ройці Вандрівка вандрівка до села Лопузня же в рогатиньс...

Тыжден допереду

Тыжден допереду — Делеґаты вшыткых держав

...Не не можу так повісти Не знам якы сут якы быт дорогы мого жытя Но так я ся тіж не буду зарікал хоцкі з того што єм виділ то єст такє собі Но конґрес можно было почути в нас вродию на жаль нецілий але хыбаль буде Тот пер...

Про Русин

Про Русин #37 - 1947 - Долге і його істория

... вшытко ладні вшытко шы хтіл бы мешкати в Росиі та так добрі то але тото не было того так рік часу вытримали але пізнійше пустили говернул а священника три місяци потримали і взяли однос жебы уж не был під границом а в Ж...

Радийочытальня

Радийочытальня #13 - 2020 04 18, Анна Гальчак

...одочку тілосойс влажыти по лісній тишыні покоів набити Велика преміна в природі настала Моріка лаборец на берег выляла Не годен познати де верба стояла выєй быстра вода і з коріньом взяла Хтоси бы так повіл Вет ся нич не...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #131 - 27 IV 2014 - Słowo włony

... нашым Старым Лемківскым Влоны Гей тым Влоны што значыт тамтого рока попереднього рока ци рік тому Влоны Были сме нам Михалівскій Ватрі барз нам ся сподабало зато і того рока тіж придеме Влоны о тій порі была ліпша хвиля...

Пропаґанда

Пропаґанда #31 - 6 Х 2014 - Мамо, мамусь купте мі гушелкы - Ярослав Трохановскій (1 част)

... єст і якоси ся припровил так до того свідо Але пришли сме на захід а васти сме голов призрік прави гудували коли з мінімальны зерля нема для нього не влез Заробокы стрикали што могли дохыж то су нас декотрували в такым ...

Ґрамофон

Експерты од фанку

... ориґіналі скомпонували і заспівали і заграли хлопці з ґрупы де І было то в застотковер з рока купету років нияк ся не постаріло так долгы сут гнеска кавальчыкы Ям ся зас наскладал той музыкы фанковой кілько треба єст ці...

Гравце

Гравце — Колюмбія Юрі

... над океаном народил він ся власні в році што властиві здетермінувало його жытя Бо был то рік коли цілый світ ошаліл на пункті єдного Юрия отот Юрий звал ся Ґаґарін но і вшыткы хыбаль знаме же родиче молодого хлопця так ...

Реляциі

Вручаня Нагорід ім. Романа Райнфусса в Шымбарку

...и Шымбарк коло Ґорлиц в сідибі Музею Дворы Карвациянів і Ґладышів званым Каштельом жолтня рока мало місце торжественне вручаня на горід малопольского воєвідства ім Романа Райнфуса Нагороды тоты признаваны сут за выбітны ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #50 - 7 XI 2013 Константий Грабар

...ыл в Ужгороді По скінчыню наукы в ґімназиі за згодом єпископа Юлия Фірцяка Константин два рокы вчыл ся в духовній семінариі в Бєстергомі По тым періоді богословску едукацию скінчыл в Ужгороді на горідва Сідят новы А піду...

Гравце

Гравце — Франция

... По ІІ світовій війні ґаздівка традицийна одышла Люде прудко модернізували ся В пядесятых роках Музика традицийна бритоньска была близка заниктіня Том то но нон ветра лідіом то нон ветра лібіда rtie em eorem tetого будив...

На добраніч

162 - На добраніч #162 - 13 V 2017 - Подкарпатскы народны казкы - О бідным чловеку ч. 3

...ходил по світі і ціле богатство дохыж посылал Мали уж з чого жыти і жена і діточкы Мыняли рокы Втікали рокы Славного дохторя на цілым світі знали і де лем за хворів богатий там го кликали Але якы рокы минули постарил ся ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #30 - 24 I 2013 Діяльніст Товариства «Просвіта» на Лемковині

...ию Украіньского Товариства Просвіта якє діяло на Лемковині в окресі меджевоєнным В першых роках по закінчыню І світовой війны ситуация на Лемковині была податна до розвиваня ся украіньской опциі народовой Склало ся на то...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...рку Но а треба тій собі повісти што в Галичыні Близко і Лемковины тото вшытко ся діяло бо рік пізнійше в році в Кракові власні суфражысткы заманіфестували першій раз Тото свято марця так і може там дака Лемкыня ся деси м...

Пасуючы сериі

41 серия