Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Рай Кудер»

Вычыс

5 220 епізодів · 41 серия · сторінка 46 з 87

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #100 - 4 VIII 2013 - Powrót do początków

...отна залята затима Є позяра Братую суватьм подзюрю подзюлю котры оці почати арапо не оцю трай дорогы высокы то поля злажеме мівцемочы бурячі моля Зкажеме мілю бувально банально жадалю ци дяду же люде в собі варо Про тим ...

Слово

Слово #367

...вляючы тот корабель А не было ниякого знаку же приходит така катастрофа на людство А коли єм говоріл Покайте сміньте свій жывот Бо як боже слово нам говорит в тым часі Ани не насыват чоловіком Але тіло кажде тіло зопсуло...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #72 - 02 XII 2012 - Onikanie w łemkowskim

...но на тым білым білым кони хыбаль не міг приіхати Значыт мі і кєд тот кін фактычні мал бы быти білий Але кєд бы значыло же принюс привюз З собом зиму значыт сніг та в тым році ся тото не повело Але маме іщы єдного святог...

Слово

Слово - markian 48

...ріт Самойльові Не смуть на його вонкайшык бо я його одверну то значыт неє тот котрый мань быти царів Аж на конец говорит о Давідовій Мам іщы єдного сына але тот є пастырю І самым говорі привет го а того помазує ноцаря І ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #94 - 16 VI 2013 - Międzysłowiańska etymologia

...ериканьского Уж обыйти в цілій тій процедурі але же так речу Недармо Тыжден тому хотіл єм быти хытрійший як наш американьскій уйко зза великой молакы і хоц стало ся оне кус принагідні же нашол єм ся в обшыри і вірте мі с...

Боіско

Боіско #53 - 21 VI 12 - Julia Doszna i alfabet

...е знам як Співам собі співам вам співате год бо я до свібаня ліхочка з Лозом Верасви мам край ра свой бо далеко Єдния мам край расой співам собі співаме село спі Боя соловя серце на село трим біга реґо лем ся освіны коля...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #185 - 1 ХI 2015 - Normy współczesnej rusyńszczyzny

...ци і доня Осін завитала хоц за вікном выглядом ци обулачком дост тепло та не все то мусит быти приємне для неґарла і шыршого самопочутя Старым звычайом зачнеме собі од джінґля од того джінґля котрий припоминат лемківску ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...почутя свойой вартости і буде важном преважном А тых парунадцет мудрых подаю за списом в крайовым судовым реґістрі не за симпатійом то Богдан Ґамбаль Мирослава Хомяк Ольга Каня Анна Ґамбаль Антоніна Коцур Мелянія Клинков...

На добраніч

185 - На добраніч #185 - 6 IV 2012 - Баі байкы і оповіданкы Лемків

... Не знат што то біда В страных жытьом очах казал ся родительскій непокій Лем прошу не отверайте іх здолял іщы повісти ним забрала го смерт Єднак братя были цікавы што єст в середині ледво вітця поховали поотберали подару...

Слуховиско

Слуховиско #238 - 16 VI 2017 Л. Шандалова В бункрі ч. 2

...очі кєд дощ нияк не переставал лем што ся розвиділо ґазда вырішыл Ідеме на юркову волю Зберайте ся пакуйте вшытко на віс зыйдеме долов Уж не было ани што істи ани як ся зогріти огень не пробовали розложыти по дим был бы ...

Слововиця

Слововиця #76 - 2024 02 19

... гейогаль зелены Так іх лавти пай і чомни любоє ей омель зеле ані главти пань маме гекове рай дедюка зо сами айом зелені Таковерай дедюка з росами ейо айом зелені а і боци паньс земе и Догыно папы пановы догы пановы пано...

Радийочытальня

Радийочытальня #37 - 2020 10 17, Міцны трункы

...і люде Чытаня то подорож котра ниґда ся не кінчыт долга ба вічна подорож в часі котрой стаєме ся лагіднійшы мильшы і барже чловечы То чытат книжкы жыє два разы Радийо чытальня Киша пес книжок єст як тілопез душы Думам то...

Слово

12-та неділя по Сошествії Святого Духа

...говорит о тым Што є найважнійшым опросом нашого жывота гордьоістым молодому чоловікови котрай пришол за Ісусом Пришол з тым жебы глядал одповід Бо звітуєш ся учітелю добрий Што доброго мам робити жебы я набыл вічний жыво...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #73 – Zima w Nowym Sączu

...ю Комайота з Пряшів з Пряшова Е на Словациі в співанці украднуты так зачынаме вшытко були райве на раз ту спетя Днес жне заквіт не квет да зволи Зразу што він свідают волля то госли ыж стратит серце до І таком нутом зачы...

Слово

Слово - markian

...икам Так і Господ на початку на перевшытко приготовил а потім я царя увіл чоловіка до рая рай еден Та загорода Еденш означує рай солодкости насолоджыня розкоші Але давать єдну заповід Коли поставил го до рая дав єм увляд...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #50 – Północna Finlandia

...ужуват по Фінляндиі так жебы не збанкрутувать поніваж но для нашых такых польскых кєшені трай єст дост дорогій Хоц в порувнаню з елен хотяж бы Норвеґіом чы Швецийом то Фінляндия єст надаль дужо таньша так він запрашам до...

Слововиця

Слововиця #20, 2022 06 13

...ыщы в декотрых префіксах в інчых словах Но і треба тіж уважати бо мож выти і мож выти мож быти і мож быти а ріжниця жебы забыти і забити хыбаль ся мі здає же дост дост велика Дорогєнькы то была словиця дякую за вашы майл...

70%

70% #469 - LemЕТНОмандры (1 част), 29 Х 2023

...мшы стрічає Словачів з Украіны ґрупшы за реалицию тіж ся розпитрил Лес шакли сказали што край особисподарем полнічні захід за Ятошынку але Я же заможны звіте чы звелич за роках ґрузом свій заліткували то райом же загоспо...

Слуховиско

Слуховиско #151 - 11 V 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 47

...но не кламалем ойцу Не окладалем собі в чесній одповіді Она была веслі была заразем непокоєм то тыко длятого же не зналем дня Ґодзіны кєди прийде мі єм высловіть Запраґнул лем тату быть мі моіми Чысами не праґнали ся нія...

Слуховиско

Слуховиско #69 - 04 I 2012 Т. Кузяк Одмінник

... така выроснена цофронт похватил пайзю по білій головці машту шустку на цукєркы і дал єй ґрайцарів Ой не треба давати грошы рык Микыта Но взяла з однонажка пінязі то подякуй гарді Дівча скоро повіло Боже заплат і стисло ...

Ґрамофон

Два сердечка

...амособом то не фриштик дашто ся ведучому помилило Гей коли єст одрана на новах так може і быти Днес оскаровы співанкы гейбы лемківскы но так лем єст єдна співанка неспіванка оскарова дотля Дотля то не співанка лем мельод...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #11 - 21 VI 2012 Окупация в роках 1939 1945 на Лемковинi

...ронті то была борона Ясной Горы ко Ченстохови Потім была дорога на схід де засаном достал єм ся до неволі німецкой В неволі ночы были непреспаны барз дуже голодували сме а до того треба было іти піше соткы кілометрів Вез...

Гравце

Гравце — Калипсо

... Мариян кідс краче Єд фіэд со Ґольд со Ґорд ся ґод Кіпскраче Міриян Кіпскратін Вен юнт Я трайд Вайн май бы Ни кратме пат Ліс крат медже і э хай гай Остатнім разом так добрі тота музыка заграла в р в фільмі Тіма Бартона п...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...і аяка моє міле яблочком яблочком зелены май сірєм нам танц разівзя розяка лам дераз ліза рай зорный по нора мам дзербельным дідай де зьорныжы модора мам дзервеным дідай де зорный до рободы дзервены но Ма мяпати дрібно м...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...Пряшівского Самосправного Краю ПСК Депутаты зышли ся на остатнім засіданю в такым складі крайского парляменту кєд же суфаків чекают крайскы комунальны выборы На проґрамі засіданя было аж пунктів окрем іншого вырішувало с...

Гравце

Гравце — Мерцедес Соса

...вийме то діячы Мерцедес Соса зачала іти в напрямі музыкы фольклористичной В році выграла Крайовый Фестіваль фольклористичной творчости в Коскє і зафасцинувала товды знаного співака Горге Кафрун котрий зачал єй промувати ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #45 - 22 VIII 2013 Григорий Таркович

...й першым владыком пряшівской єпархіі през папу В році Таркович выбрал ся до Відня жебы здобыти пінязі на забезпечыня новой єпископской катедры Повело му ся здобити маєток Легниц з центром в червеным Кляшторі на Спишу Жеб...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #19 - 13 IX 2012 Тома Поляньскiй

...ме Науку скінчыл він в р іщы в тым самым році принял священничы Свячыня Яко студент мусіл быти барз здібний в науці А знаме прото зато же пред высвячыньом не оженил ся В тамтых часах такы припадкы трафляли ся барз рідко ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #165 - 19 ІV 2015 - Słownik rosyjsko - rusyński

...вымовы што ся находит на швецкым столі Чом до теперішніх вібруючых мобілюк інсталюют ЛЕМ трайлі доступ до Фейсбу та майля і інчого сітьового сорты і епліка Кєд хочеш ся дашто о тым дознати сухай авдициі Языковий гокус по...

Слуховиско

Слуховиско #71 - 18 I 2013 А. Potocki Legendy łemkowskiego Beskidu

...л уж значні дале ніж Радіковскій пішоц решткі замку з часу в Крульовой Бони жекомояли там быти єщы в лятах віку Януш Міхаляк в сяриману в Здруі і околіце єщы барді роззбуял свою выобразнь стверджеюч же в IV віку взнісєно...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...х часах Перше было співаня на голосы з часом дошли інструменты гушлі Віолончеля сука пілґорайска Фідель Плоцка ци Вспак та авторскій інструмент Анджея Круля польского лютника і різбяря Выглядом припоминат віолончелю але ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...акы і інчы загорожыня для Лемків для лемківского языка для культуры і так дальше Но і так єм іх тіж кусі ся послухал такой в сумі через цілу годину но в рамках того же мся рыхтувал і до нашого проґраму то так єм си подум...

Слуховиско

Слуховиско #12 - 26 VIII 2011, В. Гунянка, Стары і молоды, ч. 3

...ся найліпшы газдове казали і они Подпили собі Тот подорожний почал хвалити рускых Рускій край а наликати на Австрию на австрийскы порядкы на податкы на жандармов на біду яку терпят руснакы Но говарит у той біды недолго Р...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #78 – Na szczyt Mogielicy

...зикі тым разом зеспуала єменьскє тріо о походжыню жыдовскій співа нам тераз пєсенкы по гебрайску яфе Ейнакім так він трошечкы з жыдовскых такых ориєнтальных бжмінь дає ме ім понесть колектали гай Ґралико гай eo Фнай ront...

Реляциі

Швата по руснацкы — концерт в Шамброні

...дечні привітати на ямочным проґрамі св по русинскы Рождество Христова є продуже з нас найкрайшым святом року котре си каждий спаят даці інакше Про нашых днешньо уцінкуючых ша свята окрем інакшого спаяют і зо співом русин...

Слово

Слово - Petro markian 472

...поди Не тобі сме служы Олесопі свойому еґу свойому гріху своім страстям І зато Недостойно быти в твоім царстві Але про своє милосердя помілюй нас Но они і так не одповіли Быхай м недоволює То же выбрали собі служыня діяв...

Слововиця

Слововиця #169

...з горы до свойой любы до свойой памичкы двоє бесіда бесі десят муданків бальданків і камо райда удаткы райда кудакы За відсеванде папа m Верта Метословиці і тепер здає ся мі Побесідуєме тым котра на першый взгляд глядат ...

Гравце

Гравце — Спортове

...огдан Ґамбаль сыма спа Секрециі Сепрациі Секрасиі orрациі сепрациі під Na сыка аме части драйат або постул ворыт аме новлискій рад або страйків абой да Комисарыста Опозия Амовина Овина Амовина Амовина а не май earora а а...

Реляциі

Русиньскій тыжден — великодній час і вісти з русиньского світа

...ковной конфесиі але тіж од каждой парафіз осібны єдно ІІ быгон осо має мос бы гон добри умрай мос майсевай Дешто кіци пасакы село карака зальча аси моростальне дам дарай родира Ситного єзино сміхнує мене безситного Зєсит...

Слово

Слово - markian

...нали ся што стало ся барз ся засмутили приходят за царьом єму розповіли Што зробил тот котрай Сам был долшын велику частку царю тот котрому Тыєс одпустил він не посанувал свого сораба котрому котрым был должен дінарів Кє...

Гравце

Гравце — Осінне листя

...нте депортували вельо Жыдів до констаборів Йому заказано композиций але го не депортували Быти може помогли му єднак артисты котры фурт про нього памятали Тота співанка має світову славу Єст єдным з найчастійше выконуван...

Ґрамофон

Мінімалізм

... уж лем повім ґу тому Тому композиторови же можеме спомянути і дальшу його композицию з р райбо orerre потім в році записал альбум котрый мал назву at з валскым музикантом І композитором Джон Кельл ся зветольскій музикан...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #8 - 14 VIII 2011 - Przemiany samogłosek

Языковий гокус выкус Ци бандуристы скрипчут бандуры А може компери Чом мож нам быти існами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій одколи...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...слідничый Центр в США Коріня і ціль Цілю підкрисліня звязків Русинів з Америкы зо Старым Крайом то є обшырю Карпатской Руси а і днешніх місц прожываня русиньской діаспоры на чужыні в Польщы активісты русиньской досліднич...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #169 - 31 V 2015 - Księgi liturgiczne

...жыня текстів на русиньскій язык то предовшыткым то предовшыткым діяльніст отця Франтішка Крайняка грекокатолицкого священника з Пряшівской Руси котрий якраз од тяжком вісти одколи ся занимал але першы выданя і Апостола п...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #60 - 8 V 2013 - Ольховец

...анього высмотріти мож на решткы німецкых уміснінь ци становиска армат заліча заді дорога крайна Чіпка но лісти Соси си ти сами джыворива В році три четверты селян вывезено до Радяньского Союзу Остало родин выселено на За...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #60 - 26 VIII 2012 - Historia języka rusyńskiego

...олізний желудкы можно достати в каждой аптекі австро угорской державы ціна одной шкатуль крайцарий Посылают ся і з фабрыкы коли хоц дві шкатулкы потрібно Главний маґазин аптека Юлия Шолмана в Штокераві А кєд сме уж при х...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #66 - 24 VII 2014 Павел Петро Ґойдіч

...е люди котры в середовиску могли бы одыгрывати роль шырокого авторитету Тото бесіду зачал єм од авторитетів бо тыжден тому минула барз важна річниця для Русинів то річниця народжыня і смерти благословенного Павла Петра Ґ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #55 - 22 VII 2012 - Dzieci uczą się łemkowskiego

Языковий гокус выкус Ци бандуристы скрипчут бандуры А може компери Чом можеме быти існами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #80 – Suwałki i okolice

...ме з повротом зачнаме бескідні ґдій одвецаме свалкі і околіце чы оґульні Сувальскій Парк Крайобрасовы дісяй беме одкрыват то єст Неодкрыте і може тіж хцеме жебы позостало ніодкрыте тамтен пулнотно сходній кранец польскій...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...до цярочкы десядочкы реселіме дешаль нубов якы тым людям што назрабима югу Але ід тым не прайником што называ яю вшыткым што назраби мате шумні дякуєме Але а і тым оста ным стра вістя праєм Але ай тын о станым страві віс...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #7 28 ІІІ 2012 - Ждыня, Тарновил Юлиян (Жубрид Осып)

...католицкых і костелів римокатолицкых і костелів євангелицкых было выдачне Вас на Господе трай Прикелив сам до землі цары Ждут шола поль А самым безівкы з малена р сам Йон выли співалина удзправит краю носла веда одбил си...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #32 - 10 X 2012 - Дошно, Дровняк Епіфан

... часі Ганзелін был властительом Яслиск лісы медже селами Дошном а Яслисками Обшыр тот мал быти выкорыстаны на заложыня новой осады села Королик На підставі того документу можна уж думати же само село Дошно основано перед...

Слово

Слово - Petro markian 509

... і ангелы його занесли на лону Авраама на місце радости Но пришол час коли і тот богач котрай так безстаростно жыл котрий собі говорит коли до нескорой ночі пережыва в такых розкошах завтра Будеме продолжывати дале но ра...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ервцьовый вечер до такой дорогы слухат ся четвер другій ден В тыжни коли мы ся постійно чуєме в нашым світ ґрамофоні будеме грати днеска такы ґрупы як гудобна скупіна А Вальон дашто од ґрупы Ролянд дашто од ґрупы Доміно ...

Слуховиско

Слуховиско #175 - 7 VІІI 2015 М. Мальцовска Найкрасша приповідка Пукнута струна

...омашній і ходили скоро на спамять але ім то не перешкаджувало Думали си же інакше не може быти як ай тото же до сіневічно дул вітор адірала стріха затікала малий терко і наперек недобрым условіям выріс як треба Хварили ж...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...сти Окрем вышеспомненого же лем лишыл потомным нарисы описуючы етноґрафічны культуровы і крайобразовы вальоры давной Лемковины Записал спомины якы мож брати за універсальный образ штоденного лемківского жытя і звычаів пр...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #5 - 14 ІІІ 2012 - Ґладышів, Ґоч Федор

... недолгым часі в асисті війска выселено єднак родин По наступных выселінях рока село было райом для околичных мешканців Зберано спора то што засіяли Лемкы мешкано по опущеных хыжах Здаряли ся припадкы же некотры ґаздове ...

Слововиця

Слововиця #31, 2022 11 07

...думала Як де зо много лигнала моя Жыди не моє не твоє была думка моя Жыди не моє не твоя Фрайрочка Сонце Кльош уж догрыват до кінця но і мы переходиме в ловеци темам а зачну може од того же в Річницьовій З статі о першым...

Боіско

Боіско #9 - 4 VIII 11 - Spór o Watrę

...ло собі в статуті і уж але одночасно на вшыткы стороны голосят же Лемківска Ватра не може быти ничыйом власністю а уж не дай Боже Стоваришыня Лемків бо арґументы якыма послугуют ся члены Обєднаня Лемків вміню Лемку з выс...

Пасуючы сериі

41 серия