Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
2 807 епізодів · 41 серия · сторінка 46 з 47
...кі цловы треба м спати Міцно спати кіль Вы там поперві Кус долший Зміст то і тых слю буде пару веце як лем як тисяча то трафлят послухайме на што вартат звернути увагу припомніня бо мали сме уж тему облечы але ногавкы ци...
...ма панами танцювати кєд не мама ардых лахів Спритні боронит ся дівчатко З копыта полетіло пару чорты дівоче облечыня шыты Занедолго вернули спре красным стройом В тым буде ся добрі танцювало Сукня мінит ся блищачым мыґыд...
... На Лемковині ковальством занимали ся предовшыткым цигане котрых в каждым селі мешкало по пару родин Мужчыны труднили ся ковальством і музыком котры были іх спадковином В лемківскых селах мож было взріти вельо предметів ...
...заряду Малопольского Воєвідства ЯЗyва Капітулы Нагороды проф чеслав Роботицкій директор Департаменту Культуры і Дідицтва Народового Малопольского Воєвідства Кшыштоф Маркєль староста ґорлицкого повіту Мірослав Вындрихович...
...тым подібны здоблены простыма різблінями або выпаляныма мотивами В Білянці попри Ґорлиц і парох селах попри Івыніча продукуваны были як памяткы Были то напримір выжынаны талерикы з ріжныма написами Подібна працовня наход...
... русиньского школьства Сте директором школы і мате з дачым проблем можете закликати на лампарню підваз ішы тото не привело до безнадіі і наприк тому хоче тешколю утримати і порадити собі сам прийдут самособов в вопросы у...
...л Ялтафыло Била з ней стояли з томой Никотро за трьоха Можу так лишо віте мыядир Витам по Парарві Славничок не буде якысий велькій як єм повіла на початку част з тых річы была омавляна при попередніх темах Але не звертал...
...ос мойого гаданя а по ній вертаме до суфікса С Нобрима рецияк красні ся на рашы красні ся параш як Красні ся бараш Красний ся барашы Красній ся прож Брасніся просиш ся варажыша мой боты ся найшо жате моли жаде моли іщы і...
...видны Але як вказує практика часом Тоты очывидности деси втикают а і пополняме буды прото пару слів про застосуваня в лемківскым языку знаків Пунктуацийных Днеско закінчыме тему не будеме ся розвлікати закінчыли сме в та...
...кій язык є польскій або мадярскій Знати тот язык ту вірю же і кы бы то не была правда тых пару рецінь котры будете потребувати перед Комісийом Вас за тоты грошы научат і потім уж слід на Вас чекат одкрытий З припадного р...
... протинок наш поета Зробил єс заданя протинок як думам протинок барз добрі І наступне при паралельных порівнанях типу так як Зарівно як напримір Писал так само брыдко протинок як в попередній клясі Вчыня лемківского язык...
...тому на кінци села в деревяній невеликій хыжці жыл бідний ґазда Не вело му ся за добрі Од пару років тяжко хворіла його жена а він сам ледво міг з невеликой ґаздівкы выкормити величчезну родину Єдного разу выбрал ся в По...
...і Камариян Польского котра в місяци листопаді была наята до шытя в хыжы Максимилияна Крез пару тыжнів зауважыла як тот остатні привюз дня листопада р з Ґорлиц брошуры о ближене знаным змісті котрый мал нибы роздати медже...
...и кошкайово згодоваре мато яй засмурували Я музепер я мозеци сова я музека як орила грате параздо гала я музека як здорила грате параздола
...слухачом з паном Робертом з Прагы Пан Роберт не видит на штоден хоснує азбуку брайля знає пару языків світа в тым і русиньскій При тым має років В цілым тым вшыткым файным в пана Роберта іщыє тото же слухат радийо лем фм...
...о то сыват не мам силота Не буду я час утрадил по цілый рото ваш проклятий псяк раст писк параня си волоч і травы мі не толоч я хочу жерти Маш знати і зато єс уж виноватий І загриз волк ягнят комале Бачай псы споли дале ...
... власніхмераня І коли вмер чловек Тепер запрошу на коротку музичну перерву і мам не вельо пару до слів Такых зворотів слів котры здало бы ся припомнути На разі запрашам на кусі ся музыкы Вертам до вас поперві І маме Слов...
...гнеска то уж вшытко запрашам на коротку музичну перерву а пак іщы словничок прото же маме пару слів котры варты сут припомніня Гей повідо гори товіті ей пові то говори товіті ци полюндо ци порундо є зборі Гей оны бо то н...
...вано дяконікон змінено покрытя даху По другій войні Церков была переказана римокатолицкій парахіі в Команчы і в роках выкорыстувано єй як погрибову каплицю В Квітни р при церкви однайдено закопаний дзвін Власти го сконфі...
...шы на дарункы Та дне іде першы рядонкы але вызначні з того дня про чоловіка Субєкты котры партиципуют на орґанізациі Дня Русинів на Словеньску то взяли з пляного кінця Місто того жебы медже Русинами зачали пошырювати осв...
...лову гряхнин равит ся мі штота што в бурі згнітнє на чаль кєздів То єс ліпноцю етту морду паразита выставит ті рядом з маєй жопай на угу тизарра ліби смытріт два бандіта То єс ліпноцю етту морду на угу тизарра ліби смотр...
...іліли што они потребуют Нікы пісні кємы прихытали новы які ни списаны ани уж іх відат вых пару раз з грали концертах спасину ніде про то што там мы ділим свою публику на Білорусив ці Поляків Німців Анґличанов Жыдов то ко...
...у о поданя докладного адресу його перебываня А в разі смерти прошло до учыня посвідчыня з парахіяльного уряду значытельний Доповітовой Команды Державной Поліциі в Ґорлицях Незнаюла серпня рока Односні до розказу з дня ли...
... але формы cenu вказуют же і в монотонґізацийным процесі оне у часом выгрывало Тот процес паралельні проходил в вельох славяньскых языках Я однесу ся до языка якій добрі принаймі так мі здає знам до польского языка але в...
... звірят напримір Азор Мушка Цезар бурек квітуля красуля карий сивий і так дальше Маме іщы пару принципів але може собі зробиме тепер мацідку Перву музычну і пак вернеме іщы до тых правил Ной витам по перві Ідеме дальше з...
...ело Но села і дібров село Госло Медже того думно село Но села і дібровы Гасело Госова ана парапа Парапа до озечка до стыт на моздочы гноздочын жыто зелемрова зеле зло село Мосала і дерового село Мосла ЕС Різбом Селян з Б...
...рну Іщы єдно бесідую о придавниках але так направду іде о вшыткы слова якы одмінюют ся за парадиґмом придавника то єст порядковы чысловникы місценазывникы Ци часопридавникы Порядковий чысловник то перший часопридавник то...
... обычно на госю ци пля запомяси ради пуствы на Яси лішні я веде щестя находят ся там ґяны парамра бранці ene Давайця руку стріча ітес взглядами серце катовдят вальшыме важным савыдіям на ґрадец ня багатя Я Щестя находят ...
...х найважнійшых выстав в істориі робіт Нікіфора До тых найважнійшых зачысліл він выставу в Парижю з рока выставу в Варшаві з рока выставу на отвертя Музею Нікіфора в Крениці з рока но і геусу выставу з Кьова Вартат іщы до...
...андармериі до рук пана коменданта в Крампні Доктор Димитр Молова ґаліцийской русофільской партиі і былый посел до австриятского парляменту має быти тепер горячым симпатиком Чех і має провадити акцию за прилучыньом ся тых...
...ой Грекокатолицкой семінариі во Львові Правіe Овіцу зацілят офа не думай породи Лем думай парадници найду собі собі не найду собі робіст цена I Буде ся то выбереме з яму Од рока обнял становиско віцеректора Руской Грекок...
...вской ґраматикы А докладнійше бесідуючы хтіла бы м внеска повісти про части мовы Е просто пару слів загальных а особливо хтіла бы м представити назывництво бо як в каждым языку і для єй лемківскій язык мас ма част мови н...
гравце вайдо вітрику подівай боду што двервати паріво мали сотку Я мусу зовдати свою раґу звязина моя міла но но нові ючы восни За містах моє діла написала земле до я буде сами бол гарбу па Добрий вечер дорогы слухаче ви...
...щ През рокы і літя село очывидно ся розвияло і розрастало В році рахувало грекокатолицкых парафіян років пізнійше чысло парахян побільшыло ся лем о осіб а за наступны років о понад В році Ольховец рахувал грекокатолицкых...
...ом і динамічном орґанізацийом Найліпше про то свідчыт кількіст членів той орґанізациі яка пару рази перевысат кількіст членів русиньской обороны на Словациі До головных успіхів Карпаторусиньского Общества в Америці Джон ...
...іст тримала в єдным стадіі Так власні святкували давно Стары Лемкы об нім суйо эст рыст Папара суйо шміт і я earrati Ліґнект Суга суга Соє А як было в Полянах Великодных традиций было менше На великодню пятницю была жало...
...чы най лам скриє было волахідна най ласку закрильові я Внеска запрашам я вас до выслуханя пару музичных прикладів творчости Русинів з платні котры отримал єм од пана Дюры Папуґы з руской маткы в рускым керестурі Адже од ...
... мовны орґаны значыти язык і підлібя накоротко стуляют ся зараз розтуляют ся і творит ся шпара через котру влітує повітря Дальше маме стулену выбуховы сут то Бі При іх творіню стуляют ся на хвилю по чым наглі ся розтуляю...
...н два може більше Зато же виділ єм дост великє заінтересуваня том темом і може дам ся іщы пару особам выповісти Але при тій темі зачыплю о сучасне тлумачыня молитвы Отче наш Звідате чом акуратні той молитвы Думам же в хр...
...кій цикль такых барз теоретичных занять котры будут ся тычыти лемківской фонетыкы Буде то пару лекций де медже інчыма дознате ся про інтонацию акцент інакше притиск Дознате м докладну характеристику власных согласных Но ...
...бы лем было тото вшытко на хосен Мам днеска тему яка выкликана є нашым постійным слухачом пару тыжнів тому якій звертат увагу на закінчыня інфінітивів в лемківскым языку якы час од часу стрічаме В співанках думам же в бі...
...онсі моді Зворушаюча платня котра вказала ся в році была награна з єй приятельом Андрейом Пародім Але музык тот вмер скорше на рака Прото Елена была попрошена заспівати на його похороні в звязку з тым же были приятелями ...
...належало до братів тонет В році перес гуту мал переізджати Станіслав Сташіц Римокатолицка парафія находила ся аж в Змигороді зато часто здаряло ся же селяне ходили просто до сусідньой церкви в Полянах ци Тыхані Парох Сте...
...бракує нам іщы мужского роду якого є лух Аж же лугы выступуют в множыні та одміниме іх за парадиґмом другой одміны як поріг колчег ци беріг і то з той причыны придеме до лугів так як придеме до своіх порогів берегів ци к...
...Дотерали аж на полудня Будапешту а в меджевоєнным періоді появляли ся зо своім товаром на парівшыткых боргах в Польщы В некотрых місцях мали своі власны склады до котрых присылали ім по Варзновиці ци Ліщын Продавали його...
...потім дає склепхарьови грошы Тот порахувал належніст за товар і іщы выдал дідови решту За пару дне дід взял векший золотий піняс і зас поіхал до міста Так выпрактикувал вшыткы золоты пінязі Знаючы уж іх вартіст дідо і ба...
...юде того не памятают Жыл собі в єдным селі ґазда котрий барз любил солодкє молоко Аже мал пару коров то і молока было під достатком Пил до кілька літру денно Так любил тото молоко же не міг ся без нього нияк обыліти Делг...
...о предмету якій мали робити В тот спосіб прирыхтуваны дривы завозили до села Меньшы формы паравозили возом більше клали на доціплены до воза деревяны швалы або стігали іх так званым смиком то значыт при помочы ретяза о п...
...ранівка Смарзівка Стецівка Шахівка Хоцівка і потаж А в звязку з тым же фолюш підлігал під парафію в циклині кажда з тых гріль мусіла оддавати плебанови в циклиньскій воли по горцю Вілса в Зерні В році в Фолюшу війтом был...
... горця продукты прегону Такій спосіб пригону дерева знаный босянам был рідко стосуваний попарашльовым на гандель мінеральныма смарами фабричного походжыня де некотры гандля неколи самы собі робили продукты з нафты або іч...
... вернеш то безпроводовиствори во баводзольы за Записерена было omесарчы Нашла єм очывидно пару особливости Думам же быти може деси данекотры ся появили але думам же тіжу вартат іх припоминати Также перше слово якє на якє...
...тіж тлущы купуваный є в лікарство Тепер запрашам на коротку перерву а пак зверну увагу на пару слів ци тіж понят якы Звернули мою увагу Вербаны Што сміли што сміли за том гын Што сміливы што сміли за то бом гыну Ятине зр...
... Ґорлиц Такє коротк така коротка оповіст про колишню ганьчову Звернула бы м може увагу на пару інтересуючых слів мали сме пішеходы пішеходы такє слово Барз мі ся оно сподабало то значыт тоты котры ходили на ногах не ізди...
році парафію в ізбах візитувал архієпископ галицкій Йосиф Симбратович Незнайома на околицю знана была яко місце орма Месова подібні як лемківка нашла бы ся під водом А так направду то заландруєме до Заладкы Риманівской Я...
... означати приналежніст чогоси до даякой особы Гей є то старша форма і хоснувана єст разом паралельні з формом врождаючым одмінку зато можеме повісти Мамин голос як і голос мамы так само сусідів Пес і Пес сусіда Бере ся т...
... там ся знесла то а родины в родинах то не як на тілько ту люди і на такы варункы То мо В пару хыжах так ся стары з молодыма дос не любили але то барз мало як на натілко люди А бо то так Пришла невіста неє родиче господа...
...о уж вшытко і тепер бесідую тема Пастырства Ходов є закінчена я тепер запрашам на коротку парарву бо мам невельо лем пару слів котры бы хтіла пояснити але тоту парарві такєт бесідує На поточку брало На вербочкым кво помо...
...дил будил дуп то в горах наша лапа ся зробила десятых ды Я ся прошу за то бы Я виджу таку паралеру медже том Ватром лемківском і котра бы думоже могла раз быти в такым в такым такій великости в такій кількости люди як є ...
...уж было ясно гнеска приназивникы в практыці Тыжден тому бесідувал єм же приназывникы мают пару клясифікаций і гнеска будеме ся занимати назывниками од такой стороны в якій выступуют для означыня часу способу міры даякой ...
... рахувало душ і правдоподібні дворищів Село находило ся в королівскых властях належало до парафіі в Боднарці потім село само стало ся осередком парохіі склад котрой входила іщы незнайома і липна По першым в поділі Польщы...
