Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
2 996 епізодів · 42 сериі · сторінка 46 з 50
...ходит назва Горы нашой вардами ну а також там є версиі што кажут был там коли сперший хреститель кєс там маситы Юрицю была в нього тя з біда была з вудол то ошы кажут туди в нас лем мухівярок тиця селом буде было не так ...
...хайте голосы Русинів з цілого світа Доброго часу суток дорогы слухаці Коло слуханя Вас світит Керіна Муляр До Вашой увагы наше веденя проґраму Голосы Русинів што тыжденны розговоры на інтересны і актуальны темы з Русинам...
...чкі су чужы жыре такі сучкы не ес Пийде конципенци того Пийде концепти торы же ми треба петити не хочу єм хости же ми треба петити але хочу ях хысти тай каже То зилиня то зилия Од Зылеля рамопильды свищычы рамопильды сви...
...з рейону приізджає то мезей з субу єщы і по пості заганяймо а пак полюцяймо обратно за інститут тепер роблят над зловарями русиньско мадярскым і мадярско русиньскым словарьом Ну я вже казав шо у нас у Мадярсині фунґує са...
...ы точекы оде запрошыл друго Такі нібезнаємі такєнібы што жыли разом міли бавити є міли Гостити ся міли готувати ся до той густины Ци были не просто зібрали чу зназіст Ци были своі люди Ци был початок плосту то вшомли гід...
...відат так цікаво же мушю з той бесіды робити цілий цикл бо єдну передачу вшытко ся не змістит Но і так было уж не раз Нуле послухайте фраґмент з передачы яка юж звучала в ефірі І цікаве ци познате хто то ґадат А вас были...
...аєш то же не мож жерукы А вид до якой церкви входити то православны Ласлой його ага ясно ститют ся леж по словацкє учы наш і же єси на небеси Да ся тица імя твоє да приде царствіє твоє да буде воля твоя як на небі траг н...
...ершых орґанізаций сполечно культуральных Свідчыт о тым може хотяж бы склад особовы тый інституциі Новосондецка Руска Бурса была єдном з кузні пришлых лемковскых діялачы і лідерів політычных Єй выхованками были м ін Іван ...
...кій Залікувал тоты раны спровадил на Закарпатску Русь осадників з Німец і Італиі За то бы Лемківскій Крок нас море в того нашы горы Лем криснымаюл бым вас море в торы Лем криснымаю за ва За горами за лісами ся звыджают д...
...аєш то же не мож жерукы А вид до якой церкви входити то православны Ласлой його ага ясно ститют ся леж по словацкє учы наш і же єси на небеси Да ся тица імя твоє да приде царствіє твоє да буде воля твоя як на небі траг н...
...ты головкы з леном але в нас найчастійше ся го обтолхувало І потім насіня треба было вычыстити На решеті видути тра было часу навет але найчастійше то было на решеті ци на притаку лем має насіня дост тяжкал а полка єст л...
...сима то нема то нема адматурязє треба Безлісима то нема адматурязнє тремом Тепер як ся костит комбайном то залежыт нам на тім жебы было як найбарже пристале і сухє жебы не треба одосушати во коштів додатковых Товды косил...
...олиси была Така на дво хлопів Твоя моя вытяти треба было клина в одповіднім місци жебы пустити дерево там де неє даякого молодого лісика жебы не выломало за дуже но і сокыром обтяты вшыткы сукы а же стинало ся колиси гру...
...рального режысера і тлумача Пьотра Лахмана Твір тот остал проведений з польского языка на лемківскій през Барварут Дуць і находит ся в він вчас інспірациі Річника Руской Бурсы Пьотр Лахман Выгнаня по польскы Певно про то...
...прашам Вас на наступный одтинок выгнаня попольскы авторства Пьотра Лахмана в тлумачыню на лемківскій язык Варвары Дуць Най мі чытач пробачыт тот цілком неортодоксийний підхід до темы выгнаня хя направду мам свідоміст же ...
...а проста выповісти вшытко знає Ци весело нам на душы ци нам смуток серце крає Слів нам хватит все повіма в нашій лемківскій бесіді ци в забаві на весілью в добрым бытю ци то в біді то шануйме рідне слово од велика аж до ...
...кого Так так як задомовліні в Дзітстві то єст проєкт котры робіме зо Содків Народового Інституту Дзіцтва з такого Спільнє для Дзідства Але так як то теж єст певен засубє Він до того засобу в тым року доложыли сме руніж Д...
...іст долетіла Люшка на місце магнула хвостом розозріла ся рак пред нюл рак здовал ся уж пустити і бесідує Я уж долго ждухал на тебе І так то рак выграл з Лишком Андрий мудріщыл од вшыткых В єдным селі жыл барз заінтересув...
... бесідує Богдан Карил Сницар Злося учытель мастер в стипендияльным проґрамі Державного Інституту Культуры і Спадковины Села під назвом Мастер і ученик Задачом проґраму є наука традицийного ремесла в тым примірі снецаркы ...
... вґлят щеґулы цо на той путя можем услышати як єст на ґлувекы плити і іле мам на николент Титул жмізніва Высокого цалій плити і зостало в результаті двасте коленд і пасторалек з містівы ся зостал выбраных до одданя Але с...
...й помочы в Устю Рускым За пятнадцет тис зл зроблят консервацию Плащаниці што находит ся в лемківскій грекокатолицкій церкви Покровы св Парскєвы в Квятони Цитуваня Плащаниця уж трафила до консерваторской працовні в Новым ...
...Університету Вроцлавского В лятах в перній функциі Кєровника працовній Штукі Людовой в Інституті Штуй Академіна Його діяльніст наукова єба вчас звязана была з культуром доном Карпат і шуком рудовом Польсты Был автором ві...
Тераз запрашам до выступліня паньом доктор габілітуваного Гелены Дуць Файфер з Інституту Філолоґіі Сходньословяньскій Університету Ґороньского Представі ми реферат на темат А Вісла далей плыне Петра Мурянкі Автобіоґрафія...
...і ні Бог не обняти Жахе сла выспівают а на репа навітают мом тали типо Боже народи насаня лемківскій Пришли лемкы крысыня Тай принесли місцецкли Пришли лямка выкрысанях тай принес лем місцецкыруглы Дешыт та слысрі та сан...
... складі Світовой Рады Русинів Кликало ся і про одкрытю Конґресу про інчы орґанізациі і інституциі Обговорила ся і проблема делеґациі за Украіну кєд же перед зачатком Світового Конґресу Русинів Євген Жупан голова Народой ...
...а звента з фентана зес Роси В пєсенце руж такій фольковий експериментальний новочесний по титулом Сухотушка слова сон взє в цалості з вєйскых локальных фольклористичных пєсні а цале бжмєніє зостало барзелектронізуване в ...
...наме Бескіднік і зачынаме з такым моцным притупем выконаню зосполу хрза а Пьосенка носіла титул Штефан Но і те такы знайомы нашы карпатскє ритмы ніх нас нільом понімаж в дісійшым проґрамі єдеме не так далеко єдеме до Мєн...
...али сме такю хаос фольку з Росиі выконаню дуету звента Свентана і Іван Дорн в Пєсенце під титулом Мужа до манєту до служ людови Пєсенкі з певний малий росийскій всі ді співано на війскых веселях дівчынє свіжопослюбоний ч...
...ден заболем памінша марда є мада я зовiя сі о радном папі паґуляты і Ґорлиці і Польковиці Лемківскій голос в твоій хыжы Лем фм І вітам з повротом на Антенє Бескідніка перед хвильом слухаліме дуету з Росиі з Вента Свентан...
...ронічного бжміня трохы фолькуюнциґы з Естоніі выконаню Сандера Мыльдера а Пьосенка носіла титул міна aere цілі мєшкам на Выспі Муху і то не было без поводу Пущенє Вам на почонтек такого кавалка понімаж в дісійшым проґрам...
...атва Дайма нам на Най біду грай найде манайделі Радия ся в років в Франчі любів слухатель лемківскій діта найця чыс далей моі селі А долину не мозу Казієм пай борей ці за Боже с треба ся і бо дами Еде треба до рана з вам...
...лене жебы дівкы студиювали ци загалі ходили до школы но то втіче од няня котрий не хце пустити той дівкы до школы переберат ся за хлопчыска і принимат імено Аншель вандрує до школы до Быхавы під Люблін но і там по дорозі...
...ы з Венґєр така музыка венґєрска ци венґєрско циґаньска выконаню папа іоці а пєсенка носі титул Ферто зут того досма Ну не мамецо судзу шыраковаты єзрей фуйнолоґ І слухали сме з Венґєр музыкы такій венґєрско циґаньскій в...
...є Бескідніка пред хвильом ґралі для нас зо спут де о такій длуґій назві а Пьосенка насіла титу тенанґ і власні была выконувана в языку індонезийскым Бо дісяй в Бескідніку єдеме до Індонезиі На шом подруж безчеме інспірув...
...иі Великобританіі выникла Котре музичне тіле соко котра музична ґрупа ся може тішыти тому титулю і то ся дізнате в низнім ґрамофоні котрий єм назвал британскій смак вытазя сколо слуханя Петро Медвідь Лем фм і Ґорлиці і П...
...нку то буде Бетвен його сона та місячна Но і потім уж перейдеме на і ґорлиці і польковиці Лемківскій голос в твоій хыжы Лем фм ы В нею ст Хаст із філты Сален en Ловда де варе мотс ван ene Вел мотс И презент коваль онак Д...
... писменників Едґара Аляна Едґара Алян Алян то назвиско не імена Часто єст так што полудні титулуют Едгаран Галян По творця котрий вмер в молодым віку але творил поезию єдну драму але писал головні такы повісти котры были...
...може вчас авдициі В Ц повідати а тепер єден з тых вызначных хітів з платні котра тепер святит великы тріумфы на сценах ци на листах хітів во вшыткых радиях во світі рік платня ся зове Ламо малі Ламомалі так може Єйля єй ...
...і ontki Роботманца rti його бытло m mОnen A m ло m ал ао ал ао m рак і ґорлиці польковиці Лемківскій голос в твоій хыжы В ґрамофоніі радия Лем фм Енциклопедия Рока Мы тепер продолжаме дале зазнаємляня ся з роковыма артис...
...ривен кары пану свому кєд бы дакотрий продавал своі хыжы пила або до них ходил мусит заплатити Ліяровис фуноґра себе отшес оно має о добрі умрай го спремас май зайто октоб за ревальом Епотримо туж осело брака ложе зальча...
...орцийку байок і гнеска Знана хыбаль вшыткым дітям байка на основі басні Братів Ґрім але в лемківскій версиі послухайте запрашам Была собі колиси Мала прекрасна дівочка єй ґампця была так солодка і радістна же каждий хто ...
...ть ся народол Споситуди вірных Русинов Дай руку помосі милосербуть на долгой неволі прикратиток слиза Подкарпатскыми Горами жывуціво благодати Добру долю та узнаєт і в свободі процвітаєт Наша освітнина Дорога і мила Подк...
...є то другій екстрем прави те Украіны за Цепроту ся прицинуте над рах ідеолоґє там была єротит сільний так же так же аситорґік томжыкы А ден підкарпатскій перекляд тирі я мам приспозити змі такто Вшыткы люде ся родят своб...
...премєры але уж од того тыжня вертаме а перед вами байочка польска байка але переведена на лемківскій язык автором перекладу є пані Варвара Дуць а байка під наголовком Жыва вода Запрашам Вас барз сердечне Давно давно тому...
...льмы остали названы культовыма про то же вказували абсурды комунізму любил сміяти ся з інституциі почты Він розуміл што за комунізму почта была досправды інституцийом важнійшом як партийний комітет почта штоден рішала пр...
...орты В ориґіналі писаны были в польскым языку але на потребы проґраму остали проведены на лемківскій язык вшыткы ориґінальны рапорты можете найти в державных архівах якы находят ся на обшыри польской державы Запрашам до ...
...йковим е і теж зупрошам за пушкыніспоциє ховчый памгістаня горобовым але Тамт в року уж мятит ся выдация о котрій Ханю Дамян не удало ся в тым року помимо долевости Шыєхавен і теж жікує за прошыня файні споткат ся в ґрон...
...ы на чужыну Перед нами вельо атракций штоденні аж до понеділька черця Низкый фестіваль гостит в Олові в пятницю липця в Рудню Орску Стодоловицях Нєщыцях Ґавронках і Высокым В суботу липця будут выступы м ін в Бучыні Рад ...
...лізувана остала ситуация на Підкарпатскій Руси і омовлена остала робота новооснуваного Інституту Русиністикы на Сеґетиньскым Університеті Што важне для нас Лемків на посіджыню тым был дискутуваный тіж текст петициі про п...
...л так Тополя колебель Астакчын кормитель Ужгород учытель Пряшев не погыбель Тот стежок містит в собі головны етапы жывота Духновича Александер Духнович ся народил на земплиньскій верховині в селі Тополя апріля року Дідск...
...м і назвиском не могла бы хыбаль рахувати на карєру в жадній кінематоґрафіі в тым здає ся лемківскій тіж Зато скоротила собі імено а як назвиско приняла собі назвиско котре мала єй мала з дому єй мама Адже МекРайан напра...
...ут то як безліто туж осінь то на зиму каждый жебы нафты камфіны жебы было чым без зиму світити соли то уж было тоты дві річы то уж каждий задбал жебы на зиму мал Но то такє ружнечкы то такы на што домів требано Такых лах...
...циі сідили сме занім нам ваґоны підставили І такій был тот наш початок Йоханый За того бы Лемківскій клил бым вас море в топ нашы горы лем криц не пил бым вас море в топ нашы горы За горами за лісами ся звыджают дня ноча...
...о і наґле врацаме в том вєдзе котра там появила ся на ломах В спілчасем Штельніхоф а якій титул носіло то часописмо Пшедвоєнне Пжетвоєнне часописмо называло ся Караі Азы выходіло в Луцку выдаване было плександра Маркович...
...ло добрі Білый хліб было богато так то было богато Я хто мал найбільшу пашку як несли схватити то такых котры котры ся поставити но то такій вылич пашку таку куждали біло білой мукыной был плячок так і паска А то уж сте ...
...ла пілорама така велька пальрама так і продали сме пу же є пнязі же будівку маме чым заплатити а хлопці там пят колеґы берем піллітры шпірітусу А спілиту тай ся выходило а піллітры спілитусу а піллітры воды была літра го...
