Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
3 901 епізод · 42 сериі · сторінка 46 з 66
...Лемковині мают свою улюблену гору В Вапенным найбарже знаный єст верх Фырдей ославленый в лемківскій літературі през Івана Жылема Тепер гора тота находит ся на граници маґурского Нацийонального Парку і єст великом турист...
...нтрум Культуры Была то подія получена з розпочатьом рока шкільного для діти котры вчат ся лемківского языка і з премєром спектаклю як бурса молоком плынула Спектакль котрый зрыхтували самы діти кєд іде о сценариюш а тот ...
...я і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньословяньскій а днес уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали ладу вымовы што ся находит на швецкым столі Чом дотеперішніх вібруючых мобілюк інсталюют мт фай...
...і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали уладу вымовы што ся находит на швецкым столі Чом дотеперішніх вірючых мобілюк інсталюют Емп фай...
і Ґорлиці і Польковиці Лемківскій голос В твоій хыжы Дорогы слухачі сідуючу годину можете чути Голосы Русинів Подкарпаті коли слуханя вас світит Каріна Муляр нишнє інтервю записуєме з бадательом русиньского языка кандида...
...і дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій одколи нашы предкы мали уладу вымовы што ся находит на швецкым стилі Чом дотеперішніх віґруючых мобілюк інсталюют мты ф...
...і дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали уладу вымовы што ся находит на швецкым стилі чом до теперішніх віґруючых мобілюк інсталюют м фа...
... тоты ґазеты іщы з тым ентером кінцьовым ентером ждали на тото аж втиснут і повідят же уж лемківского русиньского языка Неє вшытко залежыт Од нас більше раз дякую за ваш лист а вшыткых слухачів хочу перепросити же то так...
...еписаны як берґ понімецкы але т локальне дуже дуже локальных названь вершків верхів єст з лемківского языка австрийскій ма під кінця ХХ столітя уж даю такій примір прекрасне названя Волку гора Думал же ходит о волко гору...
...никы выступу разом ся дружыли Мы сме мали можливост обзераня того театру в тракті Бієнале Лемківской Культуры в Крениці два рокы тому Спосила єст разы Эрго Спосила e сказал Молоды пар разом поздравлял там ґан багаты єдра...
... іскрахтуют ак я си думам же так то буде добрі Але то може з той мойой стороны ах Жыни на лемківскій стороні лем штоси поглядати може не од твойой тот мойой од той пряшівской од той ліпшой нон но тот быти а то найде мякы...
...ти памятком на тоты траґічны подіі і засвідчати про тырваня на рідній земли Наша деревяна лемківска Властива будова церкви має зачати ся іщы того літа Храм буде складаный зо зрыхтуваных скорше деревяных елементів подля п...
... дозріло В своій обшырній статіі о поеті писал Петро Трохановскій тлумач його творчост на лемківскій язык такыма словами Чом оддал молоде жытя Чом не дожыл нашых часів разом з гунянком разом з Русенком старшыма приятелям...
...ы сусіды кумы бесідували на приріжны темы бо вшыткы ту ся стріли А і я яко кореспондентка лемківского радия зачала цікавити ся в свіх селах Жыют такы люде переселены по війні з Польщы Вказало ся же такы люде сут найде ся...
...ронах Лемко Орк Програм был награний в році в літі а текст в транскрипциі был заміщений в лемківскым Річнику з рока ннеска уж єст субота жолня жолтня украіньскы по лемківскы паздырникы або октобрі што си так бесідує Я те...
...нак помінают Но може неконечні в парох словах описуют же сут якысы такы люде што признают лемківскій язык ци русиньскій язык і його вариянты як окремы но але то так не до кінця мусит быти То Моя парафраза очывидно там ін...
...річы был кєровник аматорской лемківской хоровой капели Бескід Є він автором книжок Співат Лемківска Хорова Капеля Бескід і ой вершы мі вершы Остаючы іщы при Украіні в посліднім часі вельо шуму выкликали слова премєра Мад...
...лем одповідам і без ней і без ней дві формы сут правильны сут завершены в нашій ґраматиці лемківского языка авторства Мирослава Хомяк і Генрика Фонтаньского ту лем доповім тілько же Зас доповім тілько же міся барже любит...
...риславе ты як буханец хліба І смак твій не ґмі Юс ся не в Куці Но і тепер верш Каплиця на лемківскій В тім реґіоні Ворослава де компактні замешкали Лемкы поставлену каплицу тота улиця зове ся Лемківска і поставлено там к...
...дом же запрашаме на Лемківску ватру в Ждыні правда А ємчу же некотры гадают же то вцай не Лемківска ватра Ночы чыташ потіж окраіньска нібы Но страшні ся вшытко ся так ту страсів бурил ту жадны мыту жадны не жадны Украінц...
...ы в богатшій проґрам як влоны Мене особісті тішыт тото же на тым фестівалю тіж буде міцно лемківскій акцент і то же дуже місце в програмі фестівалю посвячены є дітям лем палятизу та званьма бу паляти спале молоді ай сади...
...і моментально ся чекат на одповід В понедільок червця юнія рока Мышпергачы сохранили част лемківской істориі Автор вісти Наталия Малецка Новак Кєд бы не хоронений ґатунок мышпергача хто знат коли повело бы ся зробити рем...
... выглядала Лемківска Любов в тамтых часах як єй описували коли си хтоси повіл же бракує в лемківскій літературы літературі такых власні романсів но і поляньского можеме такы описы Найти котры власні в котрых м однайдуєме...
...стягніня о стягніню бесідували сме колиси в Словици Вліяло вельо языків влияло тіж на наш лемківскій язык достлем же так найскорше Вам представлю в чым на чым полігало тото стягніня напр через поле шырокоє доднес бесідую...
...авити а геройом днешнього одтинка буде Якул Дудра Запрашам барз сердечні на його творчіст Лемківска весна Задули вітры над Карпатами Дуют ден і ніч та не пристают гнут ся смерекы враз з ялицями бо новій весні поклон одда...
...ови треба бесідувати лем з такым но то я з ним по лемківскы не буду бо такым такій не зна лемківского уж товды то не проблемы азыр проблемы формальности Ідумам же як буде офіцийно заарестувана крокы якы сут Архіва Архіва...
...репродаж білетів на Ватру в Михалові Автор допису Наталия Малецка Новак Ближыт ся чергова Лемківска Ватра на чужыні Орґанізатор Стоваришыня Лемків заявлят што чысло місц з огляду на пандемічны рестрикциі є ограничене і ш...
...трічы Смотрил на твій біоґраф Пюльці Ан чытал Чудесий О на самым на самым кінци Русиньскы лемківскій новинар і публициста в Словакі Е тото знаме Оу Появіл ся то полности звото знам та попри роботі в русиньскых то дальша ...
...ала ся уж ку кінцевы Єдина Лемкыня котра мешкала в Америці а походила з поблизкых ропок з лемківской еміґрацийной пресы довідала ся же в Высовій місце обявлінь будуют каплицю В звязку з тым постановила част своій ощаднос...
...барз заохочам вшыткых до слуханя радячыч барс добра лемківска лемківска дискотека В нашым лемківскым ґрамофоні тым веселым тым парадным сполня меджычыня а тепер співанка на специяльне жычыня Росанейня Мамко так запрашам ...
... послухайме чогось з паньств Балтицкых з берега аюты зо сета зо сета і Ґорлиці Польковиці лемківскій голос в твоій хыжы Котонвил ле канцелер Водене ґе терні До ма р реали reaure Ед юманіты моін бетон ґуж де тревы Уткаліт...
...осену і в зимі коли дни стают ся короткы зато вечеры сут барз долгы Найчастійше уж в часі різдвяного посту тзваной филипівкы в лемківскых селах орґанізуваны были власні вечіркы і хоц звязали ся з роботом то в памяти люди...
...дзвянім плості Наріздло Нє то было в великоднім пості бо тато мели вересня То Вріздвяні Наріздво приходил до них колеґа то і ж так ся наспівали ту Я так іх любил я взагалі дуж же люблю старых люди Там люблю старых люди О...
... но Вєдно з іх святом жебы тот ефір жебы тото ішло вешір жебы вшыткы котры слухают нашого лемківского радия могли власні чути желаня для копальників а знаме же копальникы очывидні тіж нас слухают я особисто знам хоц бы є...
...віраты буде нам дві ту Доміна то на поєка є буде нам родива В р в Фронці буду біл слухати лемківскій дітакы ота надгайця чы ф Яфалюблю Свинича Лемамчыну Лемницо Яфа люблю Свинича лемамчызу Лемницо миля мамысо вытратиня з...
...о свойому так же то само себе вышло А скоро сте такы вшыткы мешкали гев а в такій енкляві лемківскій де вшыткы ся знали добре си бесідували по лемківскы пошто вам было тото ішу дотколо ся зберати жебы іщы оглеце на купу ...
...і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали уладу вымовы Што ся находит на швецкым столі чом дотеперішніх вібруючых мобілюк інсталюют м фай...
...і дівчы Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали уладу вымовы што ся находит на швецкым стилі Чом до теперішніх віґруючых мобілюк інсталюют Лайл...
...ены значыт од молодой жены о тале мало быти славяньскій зато і можеме го заабсорбувати до лемківского Нотую одраз повім же торатше така людова етимолоґія тото не од того іде і зато буду буду ся старал днес о тым повісти ...
...е выкшею час Лем фм і Ґорлиці і польковиці Лем фм то твоє радийо Добры ден дорогы слухачы лемківского радия Лем фм бесідує до вас Якуб Зыґмунд і зачынаме нашу ґеоґрафічно туристичну авдицию котра называт ся Бескідник як ...
... любіньскым польковицкым вроцлавскым і валбжыскым Орґанізатором того велького фестівалю є Лемківскій Ансамбль Пісні і Танця Кычера з Ліґніці Ой Боже Божы можы єсты пара за паром Ні памя Мы додкочничкы онисоно гейой онисо...
...сляндиі і крайны Таремове дым ден правій ґа арґурґіц ы Антизля ыль і Ґорлиці і польковиці Лемківскій голос в твоій хыжы Лем фм І то ґралі для нас з Ісляндиі з Далекій Ісляндиі зо спул Калео в Пєсенци очывісти по ісляндск...
...ыводит ся і саме слово Галичыны лишыло ся барз мало Єдна стіна од замку в Наленька церква Різдва Христового Храм св Пантели Імуны церква Успіня Богородиці На жаль вшыткы тоты споруды не в первіжнім своім выгляді ну і екс...
... бы єм дакілько выдрукуваных фалатків загнатий і польскым ластям Мали бы знати же грошы з лемківского розрахунку не давают лем Лемкам значыт Русинам але і Украінцям навеце на подіі котры не сут украіньскы але украінізачн...
...розуміли хы тото мают знати Добре добре барз мі ся любит Як і то ансамбль Пане повідте То лемківскій чардаш Но гей заграниче оста звізду остатнього русиньского фестівалю во Свиднику Ансамбль но то поздоравляме і желаме с...
...і в днешній передачы Спочатку ішли сме по колу в колу нашого року бесідували сме о Різдві Йорданіі Великодню Русалях Дню Святого Яна Собітках о сезоновых роботах то ішли сме по колу бесідували сме о порах року а Потім іш...
...ы дос добрі по лемківскы Лем даякы слова ужывают такы як місцевы люде наприклад на жену з лемківского роду ту повідают Лемчыха а о мурі гварят же дахто штоси рюк по лемскы Нореспондентка Лем фм така прикра же все ся вчеп...
...ладимра Протівняка Та єст то бым рад Привіталь проф Йозефа Сипка а редактора за русиньскы Лемківскє радио з Польска Богдана Ґамболя Радию ЛЕМ фм Дальшы гості як будут приходити прибыжній так Вас буду інформувал о іх прит...
...і дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали ладу вымовы што ся находит на швецкым столі Чом дотеперішніх вібруючых мобілюк інсталюют мт фай...
... єст на найвысшым уровні Но знате што є перше раз была в році то было в Ню рсі Был першый лемківскій фестіваль они чули перше Моі співаночкы ся достали до Америкы а я памятам же мы сме в такым парку там спали а там были ...
...ій обєкт музею в формі сельской загороды і в Устю Рускым третій обєк Музею зреконструвана лемківска корчма Веце як столітній будинок розобрали в звязку з будовом ронда в році Прошены експерты од туристикы і од Лемків На ...
...Украіны тіж оцензурувал єм бо як ся показало тіж но лем Были жертвы украіньскы по стороні лемківскій не было жадных Навет товариства одповідні котры мали бы плекати культуру украіньску Не оповідали о тым же переселяло пе...
... в єсенце очывістє по самску ляпоньску ідіт ґлосу так венс почуйме там пулноц листо перше Лемківскє радийо і Ґорлиці і Польковиці Лем фм Слухали сме пєсенкі по ляпоньской з далекій далекій на пулноцю на пуноци континенту...
...о же в підкарпатскым Стандарді тіж є на перший склад власні Тот акцент Но лем в нашым тым лемківскым стандарді неє тото назначене нияк но бо ми не маме рухомий бо мы мы уж не маме рухомий акцент зато видите як нас ту ата...
...а будуче Напевно высшый процент осіб якы задекляруют лемківску русиньску нацийональніст і лемківскій язык як материньскій доведе до того што нашы надіі і стремліня до розвитку будут зміцнены Перед самым списом а в часі й...
...траху волося на голові Тю Анти Копча барз заохочам вшыткых до слуханя Радя Чыч барз добра лемківска лемківска дискотека в кусах Істо дискотеково водобна скупіна ролянт но а кєд узме загайли дашто про тых лысих і про воло...
...дохторя дівка вчыла в тышколі Чого сте ся вчыли в тышколі тато польскє і рускє рускє Нота лемківскє было рускє рускєм якє тото Рускє на заходів наше рускы русиньскє Но Не русийскы ні Но потем отурили сы в тым Крениці шко...
... наголовком з наголовком Біла лилия іщы навернут нас до мадяризмів і ґорлиці і польковиці Лемківскій голос В твоій хыжы Міла Ґалерилия і Червена Ружа Ядюка Мадан Матему Твоє языка ґуря Підляка якій бы то не был уж не выд...
...у нам пояснит леґенда записана през Василя Хомика Текст тот нашли сме в часописі для діти Лемківска Ластівочка редаґуваным през Петра Трохановского Василь Хомик як птахы навчыли ся співати На початку Бог сварил небо і зе...
...м си было ци были та великы ци не были та великы не мам понятя Як споминати напр Великден Лемківскій О Великден О Великден то был весели Ішли сме до церкви несли кошылкы люде несли паск на ів на плецях бо то пекли не так...
