Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Лемківской Ватры на Чужыні»

Вычыс

3 818 епізодів · 43 сериі · сторінка 46 з 64

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #37 - 18 XII 2012

...ен дозаду Днес маме рудин рік велия Свята Іменин Миколаів Вшыткых так ге Но ті свято такє на котры Тоты котры были гречны то мішкы мішкы достают подаркы я не жду Так не рахує специяльні не рахую А за чом ся так барз тішу...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #117 - 22 XII 2013 - Przypadki i liczba

...опольскы выкшыкнік А жебы уж доцяп заваришыти тоту бесіду о Термінах ґраматичных термінах лемківской ґраматикы і польской ґраматыкы скоро лем вычыслю пунктуацию попольскы інтерпункция крапка топольска кропка протинок топ...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

Емобже Юлю Егода і A зелена і раді зелена Елі веля на світі кутка або збізді ґрасенды і водкы Егуй гоя мабуджы мамує на дівці маму чы на ділядаме на мину ружі брати майка моя Евургічічанкай была Боґє Ето і мамка моя Уря ...

70%

70% #70 - Ярослава Галик (1 част), 15 VI 2013

...у в тотій книжці давати і якысы загальны історичны кысы інчы факты бо дост єст літературы лемківской но але тепер Думам суй же простий чловек може ниґда і книжкы о Лемках не виділ І може они ся продают переважні на фесті...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ій маніфест як лемківского творці На літературным ґрунті заістніл в році в часописі Музею Лемківской Культуры в Зындрановій Загорода в котрым дебютувал твором Рефлексиі о двох поезиях Дальша його творчіст публикувала ся ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #46 - 13 V 2012 - Skróty i rebusy

...ы го вштурити в такє місце на клявіятурі латиньскій клявіятурі жебы мати доступ до полной лемківской азбукы Отже є такій проґрам якій ся звекли reo в скорочыню М і ним попросту уложыти собі лемківскы знакы в якым лем хоч...

Реляциі

Sytuacja i problemy mniejszości łemkowskiej w Polsce — posiedzenie sejmowej Komisji Mniejszości Narodowych i Etnicznych

... Ручника Рускій Бурсы а такіка Варта Всюд найвекшой інфрасткультуры Лемковскых Міст можла ватры орґанізуване в Міхалові Лука в стилі караш прошы Понадто в ситуациі появляня ся в тіглу року Польных сродків Міністер Лосів ...

Пропаґанда

Пропаґанда #49 - 9 IIІ 2016 - Мілош Стрончек рыхтує фестіваль

В проґраміі пропаґанда Мільош Стрончек просит вшыткых слухачів радия лем фм до Свидника В найбільшым амфітеатрі на цілій Карпатскій Руси в днях од до мая рока буде проходила VI едиция русиньского фестівалю Прото будеме о...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #88 - 8 XІ 2016

...осме Мусіли зложыти самокритику же сме не цінили си традициі нашой нацийональной традициі лемківской таку яка она єст досправды а не выдумана нами гей но і я єм прирыхтувал вершуваний твір Просто з русиньской традициі з ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...о якы од рока што якысий час скликуют люди на спільну гостину музыкуваня обсаджены близко лемківской спадковины Цитуваня Поставили сме на стрічы люди котры пропадают заходжыньом по горах Люблятинскій Бескід Сут захоплены...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #36 - 26 II 2012 - Lemkowskie pytania językowe

...альным словом тіж в єдній дискусиі На фейсбуку нашол інформацию же то акуратні за справом лемківской бесіды значыт нашого часопису выдаваного Стоваришыньом Лемків до украіньского языка привернули Слово бесіда старе славя...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #142 - 17 VIII 2014 - Языкова стріча в Рускій Бурсі - промова др. габ. Олены Дуць-Файфер

...є ся писам ні і ма він писану норму Прото тоты невуючы якы тоты і стандарды і я і інформы лемківской культуры символиків так дальшы діяня но сконфронтуют ся з чести што може буде кус уміцне Зато так думам знавчую тото за...

70%

70% #27 - Федор Віцо (2 част), 4 VIII 2012

...цент лем не Скракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Сатыран слухайте сем процент а будете мати цілых Видам Вас моі слухаче то зас Анна Кырпан Всем оповідам што ся...

Реляциі

Світовый Конґрес Русинів — стріча з русиньскыма писменниками в Мукачеві

... запустіли люкы Не сліднул же ниґде ту робітні рукы Дворы загороды забуйніли траву страшезна цливота заставлює вам крув Плякати ся хоче серцу тій пустоті увірити не мож тій страшній німоті Стою серед двора в розваленах д...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

цю ми моє рідезе припита меджу бургу німе onte ліджы німа ні в зелена мучы было добре я або збіваючы а де і здіка ся і волоскы Ей гудкы гоя бабу дзіля Е оль такый маму ціна ін гуць бігамочы і гойда три маму ці на дічы ба...

Радийочытальня

Радийочытальня #34 - 2020 09 26, Осін

Чытаня то найліпше забава яку выдумали собі люде Чытаня то подорож котра ниґда ся не кінчыт долга ба вічна подорож в часі котрой стаєме ся лагіднійшы мельшы і барже чловечы То чытат книжкы жыє два разы радийо чытаня Тиша...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #51 - 17 VI 2012 - Nazwiska i przymiotniki

Языковий гокус выкус Ци бандуристы скрипчут бандуры А може компери Чом мож мети існами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес уж чысто лемківскій Одколи нашы ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #42 - 29 I 2013

...акы сформуваня падают в нашым середовиску же о тот добрі то добрі роджены тот з правдивой лемківской родины а тот неправдивай о тот ні тот тоты то такы піллемкы Або дашто А тот был невыселений і то знаш хе якых невыселял...

70%

70% #308 - Ольга Коновал (з д. Шымчак) з Білой Воды (3 част)

...іда з Лівянком Ольґом Коноваль з дому Шымчек Наша респондентка вродила ся на самым заході лемківской земли в селі Біла Вода в р Хто чул нашы попередны передачы тот памятат оповід пані Ульґы о тім як дост дуже родин зо се...

Слововиця

Слововиця #72, 2024 01 15

...нуєме кажду достоменніст тішыме ся же штораз більше люди признає ся хоче ся признавати до лемківской нацийональности але барз часто тота деклярация уж іде лем як іде о етнічну ідентифікацию м але уж не іде На жаль на жал...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #21 - 11 VII 2012 - Хырова

...ятниці коли в церкви выносит ся пященницю Того вечера коло церкви розпаляно гниско символ ватры коло господнього гробу Огниско палило ся аж до недільнього рана коли зачынала ся радістна воскресна одправа Посвячыню пасок ...

Слововиця

Слововиця #8, 2022 02 21

Тот проґрам повтаряме словиця проґрам о словах нашых і не нашых для пяных словами і слів жаждаючых О языку і на языках Слововиця Но так словиця витам красні зас для тых што слухали попередній проґрам Три світы то продолж...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #117 - 23 VII 2014 - авторска стріча з Даміаном Новаком про книжку "Одрехова. Зарис подій"

...бібліотеці Степланика яку выше зладували і в Мюнтківскій і союзвійой Федерациі Украіньско Лемківской єдинит по Польскі Союз Русинів ФУдію славиє мы цю книжку видали видали і понад том як появи його з можну підвердит тікі...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #81 - Олекса Тулюк (2 част)

...ліціти кулько тото вшытком нас было Інтересно поіздкы Словакія Мадярщына Польща Лемківскі Ватры Прясівщына тут дуже много нас кликали Ольшава з села де нас Кырцява собранці всядин мы тут ходили нас просили на ден села сп...

Łemkowie są

Łemkowie są #16 - Organizacje

...авцями выдажыня были Ярослав Трохановскій Пьотр Трохановскій і Владислав Ґрабан Лемковскы Ватры з лят были выдажынями явні маніфестуючыми одразом ся тожсамост і незалежну лемковску мысль Парадоксальні то юж за часу вволь...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #61 - 25 VI 2013

...е ры ей вшытко ся згадат А што там пане політыці Остатньо сме про погоду Дашто ся змінило на Лемковині Про хвилю Про хвилю Не про хвилю Руснак остал премєром але в якым в якій державі Но в сусідній державі але не Руснак ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #18 - 23 X 2011 - Wymowa litery ы

Языковий гокус выкус Ци бандуристы скрипчут бандуры А може компери Чом мож медити існами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес уж чысто лемківскій одколи наш...

Слововиця

Слововиця #122 - 2025 04 14

Тот проґрам повтаряме в словицях Проґрам о словах нашых і нашых для пяных словами і слів жаждаючых О языку і на языках Словиця Словиця уже мам выйти зо слові цікаве але то зато же кореспондую на цятах з вами дороградийос...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #38 - 25.04.2019, Мария Матійчак (1930 2020) з Чарной (2 част)

...вчылиме памятме ся вчыли Яло ся так бо хцувасні дойти до того чы высе ся направду вчыли з лемківской книжкы чы з украіньской книжкы В тоды мі веш мі дуже повіст А вельше дяків вышол но там сут такы словакы з украіньскы н...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...еред парома роками зачал ся вчыти лемківского языка Як меншыновый автор был участником ін лемківской творчой осены Зато тіж публикуваны тлумачыня сут зроблены як раз ним особом яка лемківскій вывчыла а не вынесла го з рі...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...дириґенткы зо Словациі котра днес робит і прожыват в Барцелоні та Юлиі Дошни пропаґаторкы лемківской музыкы цитуваня Юлия Дошна то знана лемківска піснярка котра од років промує знаня про культуру Лемків серед польской с...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #74 - 15 X 2013

...чме з ханьом а перейдме до інчых нашых гости то за хуточку будем мати гостя Ту гел але до лемківской творчой осени бо тобі ся гейбы барз подабало Сміял єс ся тішыл тыл єм лем розентузиязмуваний єс Бог Аногласні тіж того ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #100 - 4 VIII 2013 - Powrót do początków

Языковий гокус покус Ци бандуристы скрептут бандуры А може компері Чом можеме быти Русинами што мают спільне теля і дівчы Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одкол...

70%

70% #128 - Ольга Кратюк (з д. Оленич) з Перегримкы, 9 VIII 2014

...ка книжка то был Влас ми вышла тота книжка в донеты донетку ы Не дуже в донатку выходит з лемківской літературы правда тота книжка вышла та темы пікы Петро Степанович Выдавал своі книжкы то Нєр выданя Страніци Жыз аден т...

Слововиця

Слововиця #167 - 2206 05 25

Тот проґрам повтаряме словиця проґрам о словах нашых і нашых для пяных словами і слів жаждаючых О языку і на языках Словиця Витай Тетр Радию Слухаче тудемко Трохановскій значыт словиця на языку о языку і на языках IV кра...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...ми і моє рінесе моя прибе та меджу буру ні березе Еболю село далі медже нівані вані в зелена ціля было добре я землочы кули вашу А де і здіка ся і волоцькы гей гудкы і го я ойда мамує на дівціла Ели Уд гомофон бабу чыма ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #71 - 24 IX 2013

...ымес бы коштувало тіж деме Рад так но то тілько тільо можете для них зробити для розвитку лемківской культуры бесідували в радию ЛЕМ фм в радию Руской Бурсы зо студия в Кракові тыжден дозаду програм і Богдан Ґамбаль і Па...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #176 - 2 VIII 2015 - Alfabet i wakacje

...вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали уладу вымовы што ся находит на швецкым столі чом дотеперішніх віґруючых мобілок інсталюют Лайлі доступ до Фейсбу ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...рмує о тым наш еміґрацийный діяч Андрий Медвід Подія одбуде ся в давным значучым осередку лемківской еміґрациі в США в Йонкерс тематична стріча буде марця року о годині в парохіяльных просторах місцевой православной церк...

Ягнятка

Ягнятка #10 - 8 ІV 2014

...н Гоча Лемківскій Пересічний Поляк або Словак не або слова не потрафит одріжнити діалекту лемківской говіркы од літературной од літературного украіньского языка Но і хочу ся однесити до той здуры зато же Але то не затят ...

70%

70% #83 - X Світовий Конґрес Українців, Львів (4 част), 21 IX 2013

...скых місцях Львова Тоты три річы то добрий знак же молоды люде не сут цалком стречены для лемківской справы як то нараз старшы нарічут і же они хотят дашто добре зробити і роблят Зачнеме од фільма же ся зове і УСні і нає...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #50 - 2 IV 2013

Фаліна котре єст моє Добрыден Добрыден Плавно ся чую О твоім самым почутю на жаль не бжеме днес бесідувати Гей або будеме лем в другій тракті Бо добозачнійме як все Но то зачнийме як все Маме гнескы Не перший а другій Кв...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...двід В суботу мая року своє свято будут празднувати Русинын в Мадярску Тот рік русиньскоє нацийональне свято котрого головным орґанізатором є вседержавне русиньскє самосправуваня одбуде ся в Дебрецині Подію одкрыє Віктор...

70%

70% #85 - Петро Мурянка в Украіні (1 част), 28 IX 2013

...ото ужы якоси хце тото зробити добрі Думам же то было такє бы перше ся сударіня той нашой лемківской інчости дакой чы інчости того давного при котрым остаєме все іщы Повіме так же коли жыл Никыфор то Христос Воскрыс звуч...

Радийочытальня

Радийочытальня #20 - 2020 06 13, Іван Желем

Чытаня то найліпша забава яку выдумали собі люде Чытаня то подорож котра ниґда ся не кінчыт долга ба вічна подорож в часі котрой стаєме ся лагіднійшы мильшы і барже чловечы То чытат книжкы жыє два разы Радийочытальня Тиш...

Ягнятка

Ягнятка #8 - 18 ІІІ 2014

... Ягнятка Це уж традицийні Од долгых років зачынаме тот програм Од співанкы єдного пана Од лемківской клясикы так пісня Петра Мурянкы Музика співат Музика Мурянка співат не Мурянкы Но не Мурянка співат тіж Трохановскій Та...

70%

70% #54 - Іван Красовскій (4 част), 13 IV 2013

...увати слухайте сами нашу бесіду Тема котру мы зличали же во Львові был такый Центр Лемків Лемківской культуры так ся стало же зышло ся ту Дос Лемків котры нашли ту роботу Доколи єден другы стягали правда родины якоси так...

70%

70% #8 - Петро Когут (2 част), 17 ІІІ 2012

...е в тотім часі вырыдяньскым я знам лем може Єдно є два Дві річы котры можна причыслити до лемківской культуры Я знам о сестрах Блайку і о хворі Лемковины Ну были істі братя Сухорскы же різьбили з дерева ріжны скульптуры ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #34 - 12 II 2012 - Ślady liczby podwójnej

...вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали уладу вымовы Што ся находит на швецкым стилі Чом дотеперішніх вібруючых мобілюк інсталюют майлі доступ до Фейсбу ...

Реляциі

Реляция з сойму орґанізациі Молоды Русины в Старій Любовни

...проєктом А є r Русиньскых Лосів котрый послідні рікше орґанізувал уж Ай вранці Русиньской Ватры На рік маме проєкты котрыма ся будеме собрати а потім іщы подробнійше сут проєкты покрачуваня проєкту русиньской розправкы В...

70%

70% #140 - свято Антонича, 1 XI 2014

...и до тых років од народжыня Антониця Пришле єм до Львова уж за тыжден жолтня пришле єм до лемківской церкви в львівскым скансені там была одправлена служба Божя панахіда а потім было дашто нове презентация одкрытя алеі д...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #29 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 74

... буд по світі Слухайте проґраму Карпатска Русь в радию Руской Бурсы лем фм просит Павло Ханас Внескы в Карпатскій Руси почуєте бесіду з паном Юрком Стариньскым ведучым ансамблю Пісні і Танця Кычера і директором Медженаро...

Боіско

Боіско #53 - 21 VI 12 - Julia Doszna i alfabet

...мал єм чест вести м якыси частому пару пару тыжни такы варштаты для студентів з філолоґіі лемківской і не лем про музику Лемківску так прикрайово може не єм в тым просторі специялістом але же так повім інчых неє особливо...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #101 - 26 II 2014 - Ювілейний (част 2)

...писаня вершів і дідил ся ним з інчыма Перез понад двадцет років был присутный на сторонах лемківской сторінкы де публикувал своі творы Улюбленым літератскым ґатунком Буряка была байка в звязку з тым же в селі мешкала дос...

70%

70% #7 - Петро Когут (1 част), 10 III 2012

...щына Чом Бо Петро Когут любил своє рідне лемківскє Старал ся дашто зробити для Лемків для лемківской культуры але єст і друга одповід Кугут в часі війны был радянскым аґєнтом спєґом пак достал нагороды од райдяньской вла...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...в Спільной Комісиі Уряду та Нацийональных і Етнічных Меншын два місця были призначены для лемківской етнічной меншыны Членами остали др габ Олена Дуць Файфер выбрана лемківскыма орґанізациями і Штефан Гладик котрый был п...

Боіско

Боіско #60 - 25 X 12 - Відимо траса концертова по Німеччині

...вересня співали сме в Падерборд в Інституті Теолоґіі а з того концерту выслухаме співанкы Лемківской ідл Думів І што іщы хтла вам повісти Тоту співанку сме переважні співали на конец Ґраз співанка думам вшыткы Знают тонт...

Слуховиско

Слуховиско #62 - 14 IX 2012 Теодор Кузяк

... Розпалил уж оген його коні каштан і сивий пасли ся спутане а він сам лежал На дерці коло ватры курил крадений бітцю дуган Ду лем два рокы старший одмане Ногварит Петро попутай коні принес з гущавины голузя ноген бо я уж...

Феномен Бескідів

О церквах, загальні і в дрібницях / част 2

... вспомнені звязаны з том церквив поніва в року яко Єден з велю орґанізаторів вендровничой Ватры в Бєщадах проваділ лем трасы церквевнов котра власне в Команчы ся зачынала при церкви тей же котра уж не істнує А поніваж вч...

Боіско

Боіско #55 - 19 VII 12 - Petro Moskal w Ługach

...сідуют нажыво Зато мушу нагрывати скорше І што днес буде медже інчыма коротійша реляция з ватры в Лугах Властивій то тяжко назвати реляцийом бо дуєм гын барз коротко з певных взглядів Але уж знам як гын є і взагалі де то...

Пасуючы сериі

43 сериі