Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Лемківска Ватра на чужыні»

Вычыс

3 831 епізод · 43 сериі · сторінка 46 з 64

Слововиця

Слововиця #153 - 2026 01 26

...інґєль так тепер Джінґєль А я знам азбуку уж познали мы азбуку а як авто бе як буков в як Ватра ге як гора ґє як ґазда де як дора е як екран є як єлин Жед як жето зет як зелен і як піла І Чудачне бо на і псяничне зачне ы...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...шыня стоваришыня не дождало ся до тепер одповіди Стоваришыня Лемків найстарша повыселенча лемківска орґанізация в Польщы так само зареаґувала на обі справы і грудня децембра минулого рока оприлюднима комунікат в якым пот...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #170 - 14 VI 2015 - Obrzędy po łemkowsku

...чым центром єст фурт розвиючий ся напрям на Кракові На Педаґічным Університеті котрым єст лемківска філолоґія котра ся находит при росийскій філолоґіі Зато тоты принципы в нас сут по части вытворены ци рішаны як узус якы...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #7 - 31 VII 2011 - Spór o nazwy

Языковий гокус выкус Ци бандуристы скрипчут бандуры А може компери Чом мож мети існами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес уж чысто лемківскій одколи нашы ...

70%

70% #101 - Святyй Вечер пред Богоявленьом, 18 I 2014

...нях А зачне тот проґрам Івано Флемківскы Лемківскы Хорова Капелы Бескід Аматорска Народно Лемківска Хорова Капела Бескід Міского Народного Дому місце Івано Франківскы будучній кєрівника диреґент Заслуженый працівник куль...

Гравце

Гравце — Джерела «Лемковины» бют в Бортным і Лісьцу

ег юж давно не співам ся ани в церкви не співам Як Но такє з людми співом бо то але наєд гордят внучкы вшыткых четверо Як маля Ят вас за надо Допознали сте хто то співал є сме приіхали на тахід та зараз зачали зазглядати...

70%

70% #90 - Лев Мончак, Лабова (3 част), 2 XI 2013

...овили а дашто нанову цалком розписали і церков в Лобові то барз цікавий приклад де типова лемківска мурувана церков а в середині маме новы стилі на основі давній іконы Украіньского народного мистецтва на основі модерных ...

Щыро доношу

Щыро доношу #47 - Злодійство

...ося підданий вельможного пана Сєміньского в справі підкопаня коморы в селі Сліниця Семено Ватраля слітинкого жолтиса Переслуханя Тым каніхняка зо села Лося о злодійство пред котре то право ставил ся тым Коніхняк поданий ...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #28 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 73 (ІІ част)

...не буд по світі Слайте проґраму Карпатска Русь в радию Руской Бурсы Лем фм просит Павло Ханас Послідню суботу в Любіні мая мала місце подія яка называт ся Лемківскє Літо в Европі Орґанізатором той подіі было Стоваришыня ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #101 - 11 VIII 2013 - бесіда з Маестром Ярославом Трохановскым - Rozmowa o Łemkowszczyźnie

...е же од самого початку была през долгы рокы яко і єдина єдина наша неформальна інституция лемківска в Польщы же поджели і в ватры лемківскы і вшытко бы ся покликало на Лемковину все Все бож по як з Люнкона была знана в к...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #92 - 26 V 2013 - Matura łemkowska

...ліпкают і студенты лемківской Філолоґіі в Кракові здає ся мі дуже труднійший текст Петро Іватра Дакус здавало бы ся гумористычний тот текст але коли ся призриме і на нього і вчытаме то уж так весело не єст окрем того тот...

Слововиця

Слововиця #25, 2022 09 26

...же найбільшый русиньскій ареавто Підкарпатска Русь потім Пряшівска аж може і допіро бывша лемківска тота сперед рока Але то тіж зріжницюваны реґіоны то неєднорідны реґіоны зато кєд посмотриме кому іде ближе Ну то уж така...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #44 - 17.11.2020, Андрий Прибило і його медова пасия (1 част)

...слухачы гев міри ґоргар до заходу зо свойом авдицийом Там горах Карпатах Хото моі реляциі нагывану сурсу походу то заєдно споминаме на Лемковину прадидівску землю вшыткы нашы люди де бы они не одышли і де бы не были розм...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #41 - 1 IV 2012 - Język i tożsamość

Языковий гокус выкус Ци бандуристы скрипчут бандуры А може компери Чом мож мети існами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес уж чысто лемківскій Одколи нашы ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #199 - 3 II 2017 - Pisownia i wymowa

...вильку будеме чути ся зас А я знам азбуку уж познали мы азбуку А як авто бе як буков в як ватра ге як гора ґє як ґазда де як дора е як екран є як гєлин Жет як жето зет як зелін І як ігла І Чудачне бо на іх псянич не зачн...

Ягнятка

Ягнятка #18 - 10 VI 2014

... істим занял О може піл першого місця бо то быті На Латрі в Бортнім То был Бортна Остатня ватра в Бортнім гей Мож зато перенесли же мыграл Думаш же ме вытримали Гей співал єм Товды Но і так я си заспівал же мыграл як сол...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #129 - 30 III 2014 - Wpływy jidysz

...зыковий гокус покус Ци бандуристы скрепчут бандуры А може компері Чом не мож мам быти Русинами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Од...

70%

70% #83 - X Світовий Конґрес Українців, Львів (4 част), 21 IX 2013

...быдвоє мали чытальні і є стієме той шы популяризувати пошырювати своі ідеі Была заснована лемківска Комісия незадол перед перштвой війной вона была заснована лез ті подіі твойой войны не працувала і была нанов довно што ...

Реляциі

Języki mniejszościowe w Polsce — panel młodych aktywistów w Biurze RPO, część 2

Вижу Паньсво приходяме двох очыкуваного моделю активізмів Зам зачнеме втям до на барзы крюткій презентациі нашых запожыных дості Зробит то в колейності альфабетычне Жебы ключ єст єш Маламачыя Бандура котрый єст редакторо...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #29 - 8 I 2012 - Kolęda w wielu językach

Языковий гокус выкус Ци бандуристы скрипчут бандуры А може компери Чом мож набити іслями Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес уж чысто лемківскій одколи наш...

70%

70% #37 - Луганьскы Лемкы (1 част), 27 X 2012

...оцент лем Нескрокого а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шылеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Витам вас моі милы слухаче з Вами зас Анна Кырпан Днезка під...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #45 - 19 II 2013

...прости удока і ка Не знам чом Але Співанку Покошу Покошу русиньска клясика Мож єй назвати лемківска клясика співал артиста котрый зове ся Рудольф Смотер бесідувал про нього гравса выдаш Ні ні але то лемківска клясика Фай...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ніі Собин Автор вісти Наталия Малецка Новак Рівно років тому пришла на світ Меления Собин лемківска поетеса яка вписала ся в пантеон повыселенчой лемківской літературы писала про красу Лемковины спередвыганя про нелегкій...

Слововиця

Слововиця #30, 2022 10 31

... бесідувати о нашых темах А я знам азбуку уж познали мы азбуку А як авто бе як буков в як ватра ге як гора ґє як ґазда де як дора е як екран є як гєлин Жет як жето зет як зелін І як ігла І Чудачне бо на іх пся нич не зач...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #10 - 28 VIII 2011 - Wady wymowy

Языковий гокус выкус Ци бандуристы скрипчут бандуры А може компери Чом мож медити існами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньословяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи н...

Слововиця

Слововиця #84 - 2024 04 22

...ым стандарді і там выступує як єдина В нас як дав єм приміры выступуют обіх од соток Ґ то лемківска Факультативна форма друга форма до той старшой ку ну але они вшыткы Ночывидной ты уж помаленькы переходиме до той теориі...

Слововиця

Слововиця #119 - 2025 03 24

...зачынати поленькы проґрам А я знам азбуку уж познали мы азбуку а як авто бе як буков в як ватра ге як гора Ґе як ґазда де як дора Е як екран є як єли Жед Як жето Зет як зелін І як ігла І Чудачне бо на іх ся нич не зачне ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #40 - 09.05.2019, Мария Матійчак (1930 2020) з Чарной (4 част)

...слухаче гев міри ґлоргат зо Заходу зо свойом авдицийом Там Горах Карпата Хото моі реляциі нагрывано сурсо Заходу то заєдно споминаме на Лемковину про дідівску землю вшыткых нашых люд де бы они не одышли і де бы не были р...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #47 - 20 V 2012 - Pisanie po łemkowsku

...е вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали ладу вымовы што ся находит на швецкым столі Чом дотеперішніх вібруючых мобілюк інсталюют мт файлі доступ до фейсб...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...го творці і філософа проф Павла Коробчака Автор вісти Севериян Косовскій серпня авґуста р на західніх землях Польщы вродил ся Павел Коробчак лемківскій творця при тым ци не на першым місци і філософ так по професиі і нау...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...чной Факульты Університы в Новым Саді Конґрес по тім што зазвучали сербска і русиньска гімна офіцияльно одкрыл Михайло Фейса презедат общества Руска Матка котра є тот рік орґанізатором Конґрес привітал честных гостів На ...

Слововиця

Слововиця #109 - 2025 01 13

... лемківскій русиньскій язык А я знам азбуку уж познали мы азбуку а як авто Бе як буков ве Ватра ге як гора ґє як ґазда де як дора е як екран є як єлен Жед як жето зет як зелін і як піла Чудачне бо на і пся нич не зачне ы...

Радийочытальня

Радийочытальня #23 - 2020 07 11, Літо

...шнім одтинку будеме бесідувати о літі Влюбленій порі рока вельох люди Бо як бесідує знана лемківска приповідка літо в село каждому весело На початок выслухайме верша Петра Мурянкы під наголовком Літо в аранжациі ансамблю...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...у каждий участник мусіл запрезентувати два вершы ріжных поетів цитуваня В звязку з тым же лемківска поезия тішыт ся великым заінтересуваньом і штораз частійше є тлумачена на ріжны языкы світа В реґуляміні конкурсу орґані...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #88 - 8 XІ 2016

Добрий вечер На знам цимом влучений мікрофон Добруючий машы І так мам радити так Лем так Екниска будеме гра співати і грати Все граме співами але маме як то повісти манко вышло Сема Меманко Вышло манко з тамтого тыжня не...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...о языка запрезентуют своі рецитаторскы співочы та малярскы здібности цитуваня До конкурсу Лемківска Осінь в Радваницях запросиме діти зо шкіл в Радваницях в Протаві Любіні Будеме мати специяльне жырі конкурсу але каждый ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...руара рока Горонь Меншыновый фонд зістане захованый Автор вісти Петро Медвід Окремий Фонд на Підпору Культуры Народносных Меншын зістане захованый Інформувал о тім в понедільок фебруара року уполномоченой Влады Словацкой...

Слововиця

Слововиця #115 - 2025 02 24

... перейдеме Ґудашым темам А я знам азбуку Уж познали мы а збуку а як авто Бе як буков В як ватра ге як гора ґє як ґазда де як дора Е як екран є як єлен Жет як жето зет як зелін і як ігла І Чудачне бо на і ся нич не зачне ...

Слововиця

Слововиця #98 - 2024 10 07

...по ним ся будеме чути зас А я знам азбуку уж познали мы азбуку а як авто бе як буков В як ватра ге як гора Є як ґазда де як дора е як екран є як єлен Жет як жето зет як зелін і як ігла І Чудачне бо на і ся нич не зачне ы...

Радийочытальня

Радийочытальня #5 - 2022 03 18, Семан Мадзелян

...акали ге я гей то ядловец поламали ге я гей ой кычера там за ділом плаче дівча за фраіром лемківска жартовлива співаночка Чытал єй в моім жытю а особливо в молодости нуже книжок котрых головныма героями были дикы звірята...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #52 - 13 III 2013 - Гута Крампска, Гута Поляньска, Гладик Віктор

Добрый вечір Наталия Малецка слугата перш лемківского радия Лем фм Днес в Аяку почуєте про дві гуты Гуту Поляньску і гуту крамску Єдну з гут Гуту Высовску приближыла мам в попередній сері Вшыткы тоты села мают спільны по...

Слововиця

Слововиця #38, 2023 01 02

...нґльом так і буде тепер А я знам азбуку Уж познали мы а з буку а як авто бе як буков В як ватра ге як гора Ґє як ґазда де як дора е як екран є як єлен Жет як жето зет як зелін І як ігла І Чудачне бо на і ся нич не зачне ...

Слововиця

Слововиця #24, 2022 09 19

... ся же піде без проблемів А я знам азбуку уж познали мы азбуку а як авто бе як буков В як ватра ге як гора Є як ґазда де як дора е як екран є як єлен Жет як жето зет як зелін і як ігла Чудачне бо на і псянич не зачне ы є...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #93 - 2 VI 2013 - Pierwsi maturzyści

Языковий гокус покус Ци бандуристы скрептут бандуры А може компері чом мож меди быти Русинами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій одк...

Слововиця

Слововиця #120 - 2025 03 31

...ешні бесіды Красне прошу А я знам аз буку уж познали мы азбуку а як авто бе як буков В як ватра ге як гора Є як ґазда де як дора е як екран є як єлен Жет як жето зет як зелін і як ігла Чудачне бо на і пся нич не зачне ы ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #193 - 4 XI 2016 - Jubileusz Jabury

...переходиме ґу нашым темам А я знам азбуку уж познали мы азбуку а як авто бе як буков в як ватра ге як гора Ґє як ґазда де як дора Е як екран є як єлен Жед Як же то земт як зелі і як ігла І Чудачне бо на іх пся нич не зач...

70%

70% #96 - Мирон Амбіцкій (3 част), 14 XII 2013

...ьку молаку сестер байку Чом жебы вказати вшыткым в Лемко Союзі як розквитат в ССССССССССС лемківска культура бо они співали лемківскы співанкы Сестры Байку зачали выступати іщы яко студенткы консерваториі в році Сем тріу...

Радийочытальня

Радийочытальня #27 - 2020 08 08, Петро Мурянка

Чытаня то найліпше забава яку выдумали собі люде Чытаня то подорож котра ниґда ся не кінчыт долга ба вічна подорож в часі котрой стаєме ся лагіднійшы мельшы і барже чловечы То чытат книжкы жыє два разы радийо чытаня Пиша...

Слововиця

Слововиця #1, 2022 01 03

... маля аналичко марят горі не А я знам азбуку уж познали мы азбуку а як авто бе як буков в ватра ге як гора Є як ґазда Де як дора Е як екран є як єлен Жед як жето зет як зелін і як ігла І Чудачне бо на і ся нич не зачне ы...

Слововиця

Слововиця #22, 2022 09 05

... но і пак підеме дальше А я знам а з буку уж познали мы азбуку а як авто бе як буков в як ватра ге як гора Ґє як ґазда де як дора Е як екран є як єли Жед Як жето Зет як зелін І як ігла І Чудачне бо на іх ся нич не зачне ...

70%

70% #115 - Ансамбль Барвінок зо Львова, 26 IV 2014

...лово як оно звычало і його значынь бесідуєме про Лемків то єст іщы єдна річ вымовы Но єст лемківска вымова Як вы в своій практиці ци учыте кус діти той вымовы як наприклад тота капусточка ци іщы касы співанка і треба як ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #172 - 28 VI 2015 - Przekłady tekstów liturgicznych

...котрым будеме ся чути зас А я знам азбуку уж познали мы азбуку а як авто бе як буков В як ватра ге як гора Є як ґазда де як дора е як екран є як єлен Жет як жето зет як зелін і як ігла Чудачне бо на і пся нич не зачне ы ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #107 - 29 IX 2013 - Budowa zdań

...зыковий гокус покус Ци бандуристы скрепчут бандуры А може компері Чом не мож мам быти Русинами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій од...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #65 - 7 X 2012 - Peresopnicka Ewangelia

...якы нам вказут лемківскы прикметы перецепницкой євангелиі першом яка одраз міся виділа як лемківска яка ся сохранила до днеска є писалня зад нього ы по согласных к го тым не раз і не два бесідуєм в языковым гокусі по кус...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #7 28 ІІІ 2012 - Ждыня, Тарновил Юлиян (Жубрид Осып)

...торьом в роках дев львівской ґазеты Наш Лемко Был тіж редактор сері книжок під наголовком Лемківска бібліотека Коли совітскє війско крочыло до Львова в році Тарнович втюк на захід до Санока котрий втовды был уж під назіс...

Слововиця

Слововиця #68, 2023 11 20

...на памят великого вічево Фльоринці в році де котре был в котрого результаті была основана Лемківска Народна Республика в тракті Подій тых політичных подій по І світовій войні не святкуєме го Мы што рікы в Рускій Бурсі і ...

Феномен Бескідів

О церквах в ХХ столітю / част 1

Проґрам зреализувано в рамках творчой стипендиі з Проґраму Міністра Культуры і Нацийональной Спадковины на ініциятивы звязаны з популяризацийом культуры з буджету на рік Проґрам был зреализуваный в рамках Стипендиюм Твор...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #46 - 13 V 2012 - Skróty i rebusy

...вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали ладу вымовы Што ся находит на швецкым столі чом дотеперішніх віґруючых мобілюк інсталюют Лайлі доступ до Фейсбу т...

Слововиця

Слововиця #160 - 2026 03 16

...лачыт вшытко так як было А я знам азбуку Уж познали мы а злуку а як авто Бе як буков В як ватра ге як гора ґє як ґазда де як дора Е як екран є як єлен Жет як жето зет як зелін І як ігла ІІ Чудачне бо на іх ся нич не зачн...

Слововиця

Слововиця #63, 2023 10 09

...ий букварьовий Джынґіль А я знам азбуку Уж познали мы а з вуху а як авто бе як буков В як ватра ге як гора ґє як ґазда де як дора Е як екран є як єлен Жет як жето зет як зелін І як ігла І Чудачне бо на і ся нич не зачне ...

Пасуючы сериі

43 сериі