Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Зaвоі»

Вычыс

4 622 епізоды · 41 серия · сторінка 46 з 78

Щыро доношу

Щыро доношу #23 - Кропка і гноівка

...й Поліциі в Ґорлицях з дня марця рока І то рапорт урыват ся Цомі вам веде тяплі правли мы свій крайзі Гарфіль де вас воджыл і ви телезі слово oen сыла одытла Но інчыс Лаґбара ла фарены сіма о місце высіла лякал До Старос...

На добраніч

91 - На добраніч #91 - 27 VI 2015 - Ваньо і маґічна фізоля

... смока кура зносила золоты яйце Скоро смок припомнул собі же є барз голоты Ні жеро Прираз свій вечерю крикнул Ґаздыня дала му істи Ледво Зіл уж кликал жебы принесла му гушлі Грал і здавало ся же не видит нич вколо так бы...

Вступне до контроли

Ганьба на три зимы

...ізациі Руска Бурса Учітелькы на школах вшыткых котры даякым способом придали до того діла свій вклад Тепер знаме же на Лемковині має русиньству будучност може на найвекшу Не знам як то буде на Пряшівскій Руси але кєд пор...

На добраніч

71 - На добраніч #71 - 17 І 2015 - Прінцесса на зернку гороху

Добрий вечер моі малы слухачы мам надію же ждете уж на свій проґрам а гнеска буде байочка на основі басні ганса Християна Андерсена під наголовком Принцесса на зернку гороху Напевно добрі знате тоту байку але послухайте ...

Вступне до контроли

Іншый образ

... хопили досправды вы символы свободы але зас лем рециклювано політиці вєдно з тым же собі свій фалатоколаця взяли і ультранацийоналисты котры навчыли вшыткы здравка ти контроверсным поздравом Украінці не сут способны поз...

На добраніч

55 - На добраніч #55 - 13 IX 2014 - Л. Шандалова - Подте діти што вам повім ч. 4

...ок не задує то буде при мамі Але тумурянок то не єдна і не пара але ціла чорна хмара Мают свій порядок мают свою роботу зогабме іх не рушайме додому ся понагляйме най ся тішат жывоту лучний світ Летит мотиль летит пчола ...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #24 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 70

...ача дозма до Шкобраночку милой ми не одбергай з моі мрі Най ся диду Красной весны вчую за свій спіш Ковраночку милей місце не одберґайс найзя Ліду ґаз чую спі марця в основній школі з русиньскым выкладовым языком в чабин...

Вступне до контроли

Без ґверу

...але провізорийом мідже тым як уж не фунґувала Чехословакія І тым покля собі Підкарпатя на свій танір взяли Голодны Мадяре котры барз терпіли тым же уж неє Велика Угорщына як бач так як терпит Путін же уж неє Союзу Яка бу...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #22 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 68

... нам іти Бо сонце і для нас засвітит не будме все вколо по те гемкы Бо сонце і для нас за свій дит не будме все вколо по темк Мы слабы як гача до пугу га то одружно ся берме до дііла і буде в нас до раз міцци гіла лем тр...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #121 - 16 XII 2013 - Свашкы в традыцийным лемківскым весілю ч. 4

...ым весілью Хоц заникнуло більшіст з тых обрядів очыпины ся лишыли Цілковиті затратили они свій маґічний сенс стали ся лем видовисковым елементом то вырежысеруване представліня маюче даты Такій образ того весіля і получыт...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #52 - 5 XII 2013 Флориньска Република

...ню ладнє вишыти і на котрым каждый з участників чяжы кже были єй там Запєнці кажде зложыл свій подвіс ориґінальный Віз іме туружны назвідства Жеґєстовскій Преторюс Качмарч Курило іні былі то тяжа з цалой Ґаліциі кадлопит...

Гравце

Гравце — В чест Візантиі

...сігат аж тритисячного рока перед Христом зас за часів Александра Македоньского місто мало свій найвекший розквит Він казал выбудувати на Горі Паґус Твердыню а під сподом нове місто до котрой переселил вшыткых мешканців д...

Вступне до контроли

Центер з минулости

...дова конечно може ожыти Не мал бы єм нич проти тому Украіна є нашым сусідом в Пряшові має свій консулят і добры одношыня треба утримувати Тоє вшытко в порядку але кєд бы не было Але І тотых але є в цілій ситуациі такой д...

На добраніч

10 - На добраніч #10 - 26 X 2013 - Баі

... насыпала зерна і мель Фуррі Опіл ноч зробил ся такій сам спис як вчыра і чорні ты зачали свій дикій танец Молода панєнко хоц з нами танцювати Ні не затанцю зивами покля мі не принесете красше облечыня од облечыня той ді...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #11 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 56

... омавляном особом был натуральні Александер Духнович Темом на якій Андрий Фатула закінчыл свій выступ была украінізация Русинів по прилучыню до Радяньского Союзу Підкарпатской Руси По ним выступил Николай Матвієнко з бес...

На добраніч

02 - На добраніч #2 - 31 VIII 2013 - Кресанчык

...ришло тепло выпхал ґазда віз в возовні кладе плуг колічка борони мішок з озерном вышол на свій загінчык тай Ора А ґаздыня при обистю Дудре думат Треба бы ґаздове полудено ґварити рыхтувати Зварити то зварити але і занес ...

Вступне до контроли

Почекайте, отче, як прийдуть дотації

...а нич зайти ся положыти квіткы і дати почливост нашому Будительови помолити ся довєдна за свій народ і заспівати свою гімну Естрада почекать але датум котрий є присвячений нам ні Є то жалосне же тілько орґанізациі котры ...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #7 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 51 52

...ы в Зындрановій был полний гості Тепер дашто цікаве з Румуніі Русины Мара Мороша створили свій інтернетовій сайт під адресом roa Сайт тот має яко модерне медиюм помагати в противдіяню асиміляциі Русинів Румуніі Має він т...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #79 - 31 XII 2012 - Позарільничы занятя Лемків ч. 5

...дах хыбал тіж выступуют такы річы як Порушня і Остудниця Но і мали сме нафта нафта значыт свій ропа нафтова Но і добрі мой дорогы Я Вам Дякую за увагу мам надію же дознали сте ся пожыточникы Річы я в тій хвили уж втікам ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #75 - 03 XII 2012 - Позарільничы занятя Лемків ч. 1

... фінансовых накладів Послухували ся простыма приборами котры тіж самы зробили перерабляли свій або ту ню куплений тіжы здобытый не до кінця леґальныма способами суровец лем вандрівны бляняре з Ловиці і Ліщын як тіж мазяр...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #22 - 11 X 2012 Бесiды з Михалом Романяком (2 част)

...а орґанізация кооператива Акуратні в часі війны была в Домі там де мешкал давнійше де мал свій склеп шляма Жыд но його не было то там створено кооперативу Якы часописы люде чытали при дві А тото не знам Не знам але штоси...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #62 - 27 VIII 2012 - Ґаздівка на Лемковині ч. 8

...ьчык білого хлиба котре священник дає нарізво в церкви Кєд пришол на пасфиско обходил він свій статок з том меридцьом котру мал Три раз коло жебы статок был так округлый як яйце і не розмітувал ся деси полісіл Пак кєд уж...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #49 - 3 VI 2012 - Macedoński i zaimki

...ил єм тото про себе ци тіж документы ношу при собі наступном ґрупом місценазывників то присвійны або посесивны місценазывникы І такы напримір як мій твій свій наш ваш іх його очывидні з іх особовыма формами Моя твоя моє ...

Пропаґанда

Пропаґанда #13 - 13 V 2012 - Андрий Копча, Стоваришыня Лемків

...ка циклична нофайтат барз активнізяк бальз активні діят коло пшемкові котрый має по перше свій ансамбль ансамбль Танце Ластівочка Яници бул ota Не приголо так то єст кружок в тым же очывіші вшыткы сродкы більше сродків з...

Боіско

Боіско #48 - 10 V 12 - Wieczorynka z Passaic

...до Фльоринкы А якы рокы А як вы такіду ходите та дуже знате То правда дітинько же знам як свій діда а як єй люди жыют І правда як вы знате якы видете Може знам єй ворожы То спутьопку єм знові урожыти хору стрічу Але єм д...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #43 - 22 IV 2012 - Skróty i skrótowce

... хвилю Зачну може од того же скорочыня упорощыня то прикмета каждого языка каждий язык на свій спосіб а барже його носителі старают ся Скорочувати упростити формы скоротити своє речыня а тото упрощыня в вельох языках мож...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #20 - 6 XI 2011 - Rusyńskie standardy

...іти вышколювати а мали іх четверо меры Кінчыла уж гай скул но хоц они собі так обрахували свій маєток што мож ім было Уж і до смерти жыти без роботы коли пришла війна то лежко робил і по годин Часом принюс на пейду і по ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #18 - 3 X 2011

...писати як выглядат твій приятель або приятелька або тіж може быти друга тема ци акцептуєш свій зовнішній вид ци якыса част твого тіла ти ся не подабат І што хтіл бы с в собі змінити Нагниска то уж вшытко дякую Вам За ува...

Гравце

Гравце — cabo verde - на живо

...нту ми шторя єдно ждо Санту мия тарин сосанґі Бо фой люґар ді мамі ґрія бо по деда студло свійбонтемпляш Ма фуртуна Майор Елю я могу дітут во свій і сесмон так на верде мазвиды Санту ми Жабра Машпей Машбель і тудло світ ...

Боіско

Боіско #10 - 11 VIII 11 - Anna Czuchta wspomina

...спілдяня чыстом не было іх старой хыжы на єй мусіли ставляти жебы ся перенести там нас на свій пляц Як сте вернули то чым сте ся займували Я іщы до школы ходила Я до школы ходила а потім як уж єм скінчыла шістнадцет рокі...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #2 - 19 VI 2011 - Łemkowskie ciekawostki

...ло бы ся же тіж паліндром але ні то лем одвернене слово Лемко значыт Окмель А я припомнул свій Емай демко ЕТ Лем фм Пиште коли лем можете постарам ся Вашы проблемы омовити Авдициі Языковий гокус покус Майте ся добрі Чуєм...

Слововиця

Слововиця #144 - 2025 11 24

...гудаків акомпаніяменту она сама тот ритм і Мельодию тіж творит так творит ритм і мельодию свого жытя на якій ту як раз о хвильку іщы повім чом як раз Чом як раз так я тото виджу Там іщы Тото што не было в тым выконаню кл...

70%

70% #177 - Дзвоны Лемківщины (1 част), 8 VІII 2015

...т років тому На Словій бы благословені Лемківскій Землі Піл мілийона людей было выгнано з свого дому З них майже тис приняла Чернобільщына Гостинна украіньска земля Лише в апосульскій адміністратурі для Лемків было бито ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

... ЛЕМ Ф Понедільок марця р Владыка Ніл Не істнує форум котрий бы міг змінити статус церкви свого права Автор вісти Петро Медвідь ку статусу мокачівской грекокатолицкой єпархіі котра є церков свого права і спекуляциям о мо...

Слово

Слово - markian

... його практисувати в своім жывоті як бы с ся змінил жывот конос Чой бы навиділ тым другым свого неприятеля Не виділ бы в тым другым конкурента Не виділ бы того другого лем як того котрого треба выхоснувати на своі цілі н...

Слово

Слово - markian

...вох вляднутых нечыстыма духами в єрґесиньскым краю Переплывал на другій берег і пришол до свого міста І принесли йому невлядну го котре лишал на постолі А як єсус виділ іх віру Повім невладному не бій си од сыну Одпущают...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм - Hist Rodyna Madzelaniw 2014 07 23

...бо в темнонічку выбочы бо то бо то напевно так Мам такій до вас звіданя як сте запамятали свого няня свойого віця Няньом памяли ме з великым шапунком і все мали сме респект до няня Вшул нас шанувати не тым себе і родину ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #11 - Інтервю з родином Семана Мадзеляня його дівками і правнучками.

...бо в темнонічку выбочы бо то бо то напевно так Мам такій дованс звіданя як сте запамятали свого няня свойого віця Ня памяли ме з великым шапунком і все мали сме респект до няня Вшул нас шамлати не тым себе і родину Машу ...

Про Русин

Про Русин #32 - Як выглядат лемківска освіта - інтервю з Варваром Дуць

...ова яка балір Антердова яка малир Антернова од безсіла нас коне безсіла на столконе вінця свого не дого надця свого не догонеш Безсіла на стоконе вінця свого Не довона Звінця свого не догонеш од безсіла і над безсіла і н...

Слово

Неділя сыропустна

...у ділу Ісус уж пояснює як выконаня того діла подобно як Аврам котрому Бог приказує Возьмі свого сына свого возлюбленого єдиного котрого єс полюбил А ід на гору де я тобі укажу І там мі його пожертвуй як все сужениє як го...

70%

70% #188 - Цапы, Данилякы і Доньскы, Воля Цеклиньска, (част 3), 31 X 2015

...ик кріль серняк рак щур Не знам ци помовно тото трьом братям цапам же одчмарили призвиско свого вітця і переписали самы доньс коли Ваню доньскій Михал доньскій і тым коп брали участ в партизаньскій русі назвиско не мало ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ати в обшыри реалізациі права меншын і соспільности што хоснує реґіональный язык до наукы свого языка істориі і культуры тіж в окремых публичных школах Омбудсман Марцін Вьонцек написал в тій справі до Міністер Едукациі Б...

Слово

Слово - markian 214

...і одпущати гріхы Товды говоріт невлядному Топі говоріл з тонь Возмі свою постіль а ідь до свого дому А він такой стал зял свою постіль а перед очом і вшыткых одышол же вшытку чудували ся і говорили никтом і нич такы не в...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #19 - Мигаль Лыжичко (1 част)

...нує власный вариянт русиньского языка котрый ся навчыл дома од родиців а также до каждого свого відеа додає окрем русиньскых титулок анґлицкій власного переклада На днижній ді Михал Кушницкій підписано майже споловку люд...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...атиці представила в лемківскым річнику Анна Кырпан Андрий Сухорскій різбліня навчыл ся од свого няня Петра Сугорского Але мал і тото щестя што зміг познавати кумшт од Михала Орисика якій жыл в роках Безперечно єдного з н...

Слово

Слово - Petro markian 337

...здравіл довог лютегій оглянуты нечыстыма духами переплавил ся на другій берег і пришол до свого міста Такы слова нам записал євангелисто Мафтей Што значіло свого міста Было то місто Каперноум в Ґалилеі де суз зробил нага...

Реляциі

Гравце — Лемківскє весіля, проф. Богумила Тарасєвіч, част 1

... лишали в своій хыжы они не ішли бо не было Як бы сенсу по што они мали іти они выправили свого сына далеку дорогу і сідят в хыжы і чекают на него же они тутай не были абсолютні участниками Так же тераз маме также достич...

70%

70% #179 - Ватряны бесіды, 22 VІII 2015

...є гея але я не узнал вам кодифікуваний ваш русиньскій язык Як хочете я буду свойом гуркою свого рідного села лемківской говериі я кождый раз говорил своім студентам Выходите тадиль на такы лекциі так І я ім цітам од селе...

70%

70% #146 - Село Переможне і война, 13 XIІ 2014

... Переможны чому моя думка люди хотіли влады свойой шос і ті люди якій не добили ся в жыті свого хотіли ци як ім розповідали што они будут там кєрувати силом і ци был так уж заробіток для них Луганщын це дуже ріжні люди д...

Реляциі

Komisja Wspólna Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — część 1: cyfryzacja, polityka ludnościowa i spis powszechny

...ме тематы котры были часто порушаны на нашых попшедніх комісий як дебы наєдне дочекало ся свого родаю фіналу І перша квестия квестия інституций культуры мійшости Тутай оказало ся поджас дискусиі шродовиску орґанізациі мі...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові 2013 — пятниця

...и та і з добрыма словами Тапийте на здоровя на сіль То прошло зовотпы протиме сіва сівали свого медого одряд родил мою роботу не модают на суботу дамо весіл на віро Лісино лісино гейзеленого Лісино Ейфода Боголові сьо су...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #107 - 9 IV 2014 - Білична ( част 2)

...чых ґаздів А до того был такій звычай же планний то был ґазда котрый мусіл дашто пожычати свого сусіда Каждий ґазда робил для себе ґонты потрібны до покрываня своіх хыж дахів і стріхів загороді Ґонтів ґаздове робили барз...

Слово

6-та неділя по Сошествії Святого Духа

...бы одышол із іх края А Ісус респектує єй свободну волю Насіл до лодькы і переплавил ся до свого міста як нам горит нишнє Євангелиє што є там з своім містом Цу выговорячий до Каперноум Дей су зробил Найвеце чудесных діл А...

70%

70% #336 - Анна Репа (з д. Коско) зо Святківкы (2 част)

... а Мыхал на хорватску землю в край же історичні зовє ся Славонія І уж ниґды не вернули до свого гнізда По ІІ світовій війні Анна Лука і іх діти дорослы і меншы были выселены до Раіньского Союза в Донецку а товды Сталіньс...

Слово

Слово - markian 296

...нгелия Тотавать каждому подля своіх способностей а потім одышол А тоты рабы Непритомности свого пана того царя господарили І з тыма талантами Єден ішол і здобил через тых пят другых пят Тот котрый приял два таланты здоби...

Реляциі

Kierunki emancypacji kulturowej Łemków — Olena Duć-Fajfer w Zatorze

...культуры сама Активні там там жевісто втеж креує єсем єй участникє вобец того выкла бы то свого родаю презентация о окрисоной тенденциі тенденциі тура Єст ніцо спречна з актуальным може запотребуваньом стереотипем моделе...

Слово

Слово - markian 39

...ч не чекайте То є то основа християньскы доконавости У Старым завіті платило будеш любити свого ближнього Анинавид ти свого неприятеля Но і сут під ближным Розуміт каждого чловіка Бо каждий был сотвореной на божій образ ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #17 - 125. річниця народжыня Івана Русенка Бесіда з П. Мурянком 15 I 2015

...скым войску І ріжны інчы такы родовы документы но но не предбраны скарбы я дайме на то зо свого жытя не мам такого чогосий в себе хоц жыло ся пізнійше і псын його передал Но было повіжене же ма дати мі Я як тото взял до ...

Слово

Слово - markian

...говоріл чуйсти ж было повіджене не убій но я говоріл хто даремно Без причыны гніват ся на свого брата Чули сте же было речене не чут лож но я Вам говоріл хто поосмотрит на жену зато жебы розпалити жодости Вос уж Допустил...

70%

70% #422 - Лемкы в Копичынцях (1 част), 15 V 2022

...яві ожыває Лемко вны Народний побуд звыча єду Богу Народний побудзвычал Несабувайте пісні свого роду З якого нашы прадіделів мі гі Бо пісня наша єст у світі сна дає повагу на мед людми дає повагу на мендім місцеву ліпе г...

Пасуючы сериі

41 серия