Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Jerzemu Harasymowiczowi»

Вычыс

5 157 епізодів · 41 серия · сторінка 45 з 86

Слововиця

Слововиця #21, 2022 06 20

...слухач ся наш слухач пише же найтяжше єст з том ґрупом котру ся то памят треба навчыти То правда бо то сут было іщы стары славяньскы загальны барз часто славяньскы слова і одраз бесідуюче помічным была бы ту добразнаєміс...

Слуховиско

Слуховиско #15 - 16 IX 2011, В. Гунянка, Стары і молоды, ч. 6

...о ж они без ґрунта почнут Я ім свого не дам бо я іщы не старий а і другы діти роснут Тато правда все тай я бы хотіла такого ґазду як ваш Семан робити єст на чом земля добра Але ци Семан схоче Ту уж не Ваша голова кумо Я ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Едіта Канчій-Токар, 10 VI 2025

... обєднали бы порозуміли єдно другє є уж силя уєдному кулякови тай букєт руж уєдну склянці правда Крань му труку бы ся не вадил былай бо іде друго цістували о цістуваню цісту колясы си тика наша половорка чута і звертаєме...

Слово

Слово - Petro markian 350

...оступувати і су знам ту говорит слова Ваша одміна буде велика Тот котрий повіря єм дорога правда і жывот Тот нам говорит Ваша одміна буде велика Будете сыном і Найвысшого котрий є добрий ґу невдячным і пляном Закончує то...

Голосы Русинів Підкарпатя

Попович Оксана, 30 XII 2025

...и міні вручали грамуту вудиці туди не знали такоє мленько есело Голюбинной як і написали місто Голюбины Ге ге ге Сваляв ай З валявского района і мене нагородили тым дипльомом першого ступеня я пришла о шкулу І коли я вже...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #100 - 2 VII 2015 Бесіда з Сашом Палінкашом

З Лемківского архіву то місце в якым довідате ся про історию Лемків річы котрых де інде не почуєте ани не прочытате Сайты проґраму з лемківского архіву в радию Руской Бурсы Лем фм просит Павльо Ханос Днеск в лемківскым а...

Радийочытальня

Радийочытальня #39 - 2020 10 31, П. Поляньскій

... прол жодным зо свойом огнистом стрілом ладіє надыями і дідилиями Виділо ся не было жывой істоты котра в тій спекоті не горіла бы жаждом свіжого ожывляючого холоду котра бы не горнула ся до байковой тіны жебы там під кры...

Слово

Слово - markian

...А коли приходят обійфлема некілько походили з роду Тавіда Не находят місци І так ідут за місто і в Яскыні в Яслях Бог приходит на тот світ Христо зраждаєт ся славіти Ангелы звістуют тоту радостну новину пастырям котры не...

Слово

Слово - markian 163

...й віры з якого они ішли уж од свого дому коли взяли того невладного чловіка і несли його містом Яка вірам усе роботі в тых людях З якым пересвідчыньом Онишли ку Христові Бо яку ганьбу бы зложыли Як бы вы наложыли Тілько ...

Слово

Слово - markian 204

...и Перечын з Ісусом Ци не говорит писмо же мисия приде з Віфлеєма з міста одкы был Давід І так часто Споминали Давіда як того з котрого роду прийде спаситель світа О обіцянку Аврама Уж не мали так часту на устах прото єва...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ра была выдана єй книжка під наголовков Дорогы камены Є то збірка вершів та оповідань про історию Лемків яка окрем інчого містит в собі особистий мемуар поетесы В році выданя было номінуване до шевченківской преміі Інчы ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #36 – Lasy Sądecczyzny

...име на тот реґіон під ріжныма взглядами Была бесіда уж про клімат про істы про ґеолоґічну історию Про но ґеоґрафію того реґіону а днес буде бесіда про лісы і в загалі но про дерева і тото яка фауна росне жыє на терені Са...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #91 - 10 V 2013 - Języki pidżynowe

... західніх землях Польщы хоснує ся русиньскій язык чытаючы Апостол або євангелию а знам же такы сут а принаймні такы парафіі в Польщы были Што жы я ся надію же тота тема буде ся так ци так розвивала і популярніст бодай ле...

Гравце

Гравце — Паноньска ровнійно моя

...ухати пісні співанок і пєсні тыст руснацкых вершы ся вкаже же же тот нарід котрий зове ся так само як і мы єст тым самым народом Де же тота проста дражка з перемісольот падля позляце на од Не жальнєте погозолате ледвой м...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #30 - 26 XII 2011

... Добрий ден Выдам на лекциі лемківского языка По той ґраматичной части кус собі одпочнеме так як єм Вам заповідала і тепер кус такых річы культуровых Жебы тота ґраматика нам ся так не знудила і не збридла Мам надію же ст...

Ґрамофон

На север

...іт Звало ся або звеся em або те варш демобы Хоц і ore Нижню Музичну Доброту буде співачка Досправды м ани даяк на тым не роздумок єм робил тотнишній плейлист дале Досправды має три співачкы по собі Векшынов маю інчий про...

Ґрамофон

Біціґель

...х Штатах Америкы но Думам собі же то буде цалком добре освіжыня днешнього ґраму фону є то досправды таке файне і талдиско од ріка да Паситжандом біціклета емпати пидаляре сенсафета ляту і ґамтіны Думкы для Лі сіленцийозі...

Вступне до контроли

Мачанка од влады

...ж набыти лем чысло голусів над котрыма ся тепер процентно задумали Окля політычном партям досправды зала Жыді на Русинах Пак є много проблем котры потребу єм рішати од школьства через продолжуючу украінизацию і посернист...

Вступне до контроли

Хтось за Свободу, Русины за свободу

...е мусят перезяти єй лем демократичны проевропскы силы але і ультраправицовы радикалы Є то досправды битва о свободу і де в тій ситуациі находят ся Русины жыючій в Закарпатскій области Признам ся же на зачатку вшыткых про...

Театр Терка

Театр «Терка» #1 - Осип Маковей, Як я продал своі новели

...о на вечерінках коли дамы мали выберати до танця аж з буфету тягли мене до сали танцювати Досправды є в танцях далеко не такій зручний як в писаній пером но тото обявліня ласкы доводило мене тыж до горячых слиз вдячности...

Радийочытальня

Радийочытальня #4 - Любов

... траґічні Бо любов хоц єст барз приємным станом може довести навет до траґедиі Послухайме істориі такой власні нещестливой любовы Анна Хальчак вірна любов Мусіла голупка жаль великій мати Не ішла з другыма зеренця ззябат...

Слуховиско

Слуховиско #83 - 1 XI 2013 С. Мадзелян Смак долі Ой верше, мій верше

...била такого горіялку же думали сме напал єй волк А она плаче і кричыт Знищыли наше село І направду было ту вшытко знищене так же не остал ани малый крестик над селом Мали сме вражыня же якыса дика орда привалила ся през ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #92 – Kowno i Pażajslis

...андрувати уж Ван здраджам в днешным одтинку Бескідника будеме експльорувати одкрывати так направду пожайстя Но я так тото перевел з літовского языка пожайстя пожайстє по польскы по литовскы пажайстлі а є то барз інтересу...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #132 - 4 V 2014 - Premiera na żywo

...чами я все буду припоминал же слова тото якым рік в першым языковым гокусі по кусі Же так направду редакторами або спілредакторами нашого радия і кажда явдициі сте вы слухачы бо то од вас по перше для вас высыламе а по д...

Ґрамофон

1989

...ся звала Ґруже мельодий або же продукували таничну музыку під назвами якы Старліг або В а досправды публикували або продукували гіты котры были в топы Cor в авґусті р та мали єй на прикладий нр Но але так ци такы ци собі...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ьскых ґруп Щырця але так само і просту Нормальны творы народны але тіж і авторскы якы сут досправды порядныма співанками Зачнемо од коляды бо тот святочный час надале тырват такой гнеска як єм повідал третій ден хоц уж є...

Ґрамофон

Ґрамофон

...ся через высокы горы жебы втечы до Ґрециі подарило ся тото і осіла во Франциі там зробила досправды велику карєру єй платні продавали ся в мілийоновых тиражах так то мож повісти і думам же до і доднес ся не продают Повід...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... од вас залежыт Я вшытко прийму і думам не будеме цензурувати но хыба же штоси неґречного направду буде та товды ся роззийдеме але розыйдеме ся лем в тот спосіб же просто там де мал бы м тото штоси брыдкє повісти та буде...

Слововиця

Слововиця #37, 2022 12 19

...м же як раз форму тоту стару архаічну без полно голосу хоснує двох двох авторів уродом штоправда з єдного села з Біл Царевойм Штумаме іщы маме конец літан септембер значыт же зачынат ся церковный Калі календар напр о тог...

Феномен Бескідів

Церков свв. Космы і Даміяна в Бортным / част 1

...ать Для музеу поневажы но мі сме свідомост же утриманя такого обєкту уж не можо о ремонті правда през высі існуючы парафі грецкокатолицком Бартнем тото єст попросту неможливе нотом єст акураты наступил такій схывак соткі...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #59 - 29 VIII 2012 - Dokumenty żywej mowy

...буде єден кобель сіяня всяка дробина у саму ся не буде брати Або інчий о карах для кмітів Правда што уже казано обы кміті грошами тай битков ся не карали значыт жебы не были караны Бытьом або грошами пінязі Але бо подеко...

Реляциі

Про православны і грекокатолицкы архівалиі — реляция з промоциі книжкы др Анны Крохмаль

... речы котры ся заховали походжох практичні з канцелярі вшыткых важнійшых з розружных типу правда та целярі функцийонуючый на землях Посід осередньовєчом друг войны Св Єслі хоці о лем Комісиі є там шерег ґруп тематичных к...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ы много молити ся і любити єден другого І тота брожурка хоче быти обєктивна хоц обєктивна правда даколи неприємна но і так не хоче быти нападом на восточных несоєдиненых братів бо сут там найблизшыма братами пише владыка...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Корнута, 9 IX 2025

...овіку тіжмах а за звіду той кулькой языку знаят гук з звіду ме професора кульку Вун знає оправдам котры посвітує было знати коли першы раз то цю собі силу што мож ліці Це дуже така правдива істория Ци реально позвонили м...

Слововиця

Слововиця #57, 2023 06 26

...кно так як тіло так тото літо тото вікно тото тіло ту треба тіж повісти же там маме такій історичний перехід в тым літі Зато же же там тото і колиси было давным є там была ять Уж мали сме днес меньше науково а барже легк...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...писателів Закарпатя написал книжкы на росийскым украіньскым і русиньскым языку в котрых є істория поезия і співанкы Русинів мерце солдата чары землі закувала Зозулиця Сыны Мара Мороша Мармароскы наспівы русиньскы писател...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...н чурть параду но просто Вашу найліпшу параду надію ся же слухают нас тоты што влучыли собістосі зіст значыт на рідній Лемковині на тых правдивых радиях і так само на правдивых радиях на чужыні і В Польковицях і так даль...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #24 - Марина Цєсля з Фльоринкы (6 част)

...мало коров мают те роз Люде ся кустьок ліпше навчыли жыти як мы жыли мы роболі сме пришли направду же нашы люде як пришли згір то были такы роболі сусіда ся тішыли нами Но бо мы направду они нам платили але мы робили Так...

Слово

Слово - markian

...кого тексту означує молоденькой раб дітины котрий был на службі у того стотника а котрого істо тот стотник любил коли Мірят дорогу кухристові Хоц він як поган приходит за Жыдом І горит єдума невладной і тяжко терпит А на...

Слово

Слово - markian 308

...ок того цітинь нас приводит до тяжкости То єм наперед был Абрам Аж так Давід Чом є він го істо мав тей поставил наперед Давіда А так Абрама Бо то же месия прийде з роду Давіда тото было з нами о вшыткым А так Давіда Мали...

Радийочытальня

75 - Радийочытальня #75 - 2021 07 24, Михал Сандович

... ся в духу зо свого хоббі журналісты Писал малы Статейкы о Доли Лемків о гісториі Але так направду не мал ся за журналісту А писал з потребы серця писал бо хтіл дашто Полякам повісти жебы о нас знали Выдумал сой псевдо Я...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ці в Македоні і єпархія святого Николая в Сербіі котра має свій центер в Рускым Керестурі Історичным центром єпархіі є місто Крижевці в Центральній Хорватіі де і є Катедральный Собор пресвятой Тройці Уряд єпархыі і семін...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #36 - 26 II 2012 - Lemkowskie pytania językowe

... іщы о єдным примірі барз інтересуючым сікати капусту Примір є зато добрий бо находиме ту історичний фонетычний процес переходу старого є ять тзв і лемківскым языку О тым уж было речене в котрисым языковым гокусі по кусі...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #137 - 29 VI 2014 - Sprawa Anny Dudych

...ічал єм украіньску назву Дянгель і од чого тота акуратні назва може іти Одре слухайте так направду перший раз в науці тот дудник Дзянґіль Дянгель был описаний через Каролюса Лінеуса в році то Но парудесят років потым як ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #100 - 4 VIII 2013 - Powrót do początków

... І хоцы вірте мі я так залюблений в лемківскым языку же міг бы м бесідувати і сам до себе направду Але сенса радия товды коли є до кого і для кого бесідувати і рыхтувати авдициі І з того місця хотіл бы м подякувати найба...

Реляциі

«Ключы до Мадяр», значыт борбы о перегыбы вчас воєнных діянь 1914-15

...мцив жуцоных яко Армі союзніча і в тен спосіб якы то єст учутє урват в плесак або пуст на нормальні до працы занужыт ся помідзы джева котре самы в собі волают ты мало повідзяле О то жебы вреште повстала вєщадска моноґраф...

Реляциі

Вручыня нагорід Никифора — Лемківска Ватра в Михалові 2012

...иция дойде до Количою ам Реліґіі і лемків кого языка не офіциі Але на тыляциі выпровадили нормальні зошыты лемали в доморослой грифей Да і Тымустьок пришол будок што выдаю редабую Бо місяцик бесідаци Лемківского співотка...

Села

Боднарка і Боднарчане

...і тато мі переказали же в пят разів там святе Олива было одсвячене і шаную як но деревяне нормальні бляд з Дубовы Я навет так шаную свого тата што уж сорок Зараз в році тато вмер То тамтого часу як тато пришли з церкви с...

Театр Терка

Театр «Терка» #16, Лемківскій гумор #2, В суді

...тій раз за нич Што вы плежете За нич што навет комуністы нарыхтували Высока справедливіст направду за нич Ту не єст жадной справедливости ту єст суд Оповідайте як з тым Нич было Но знате был єм маґазинєром і коли зробили...

Слуховиско

Слуховиско #89 - 29 IX 2014 Е. Матонокова Повісті з Лачнова Як ожыла Маґура

...іны Ґерманів Вандрували ден вандрували два дні Потім пришли на єден великій магір Было то досправды богате ґаздівство стражыл го великій пес по дворі бігали каце так іх назвал дротар Нашы ґаздове скромні стояли перед кап...

Слововиця

Слововиця #31, 2022 11 07

...ловациі в Братиславі Але кодифікация Русинам не впала з небыс Ну і товаришыня тото речыня істо сут такым такым барз добрым барз добрым Водным словом ґу тому же найперше по році і по русиньскым одроджыню найперше зобрали ...

Слово

Слово - markian 37

...воріт Помілуй мі господи Она не перестават вірити же Ісус є єдиной котрий може помочы Она істо выпробувала вшытко можне жебы набыла здравя про свою дівочку Выскушала різны маґічны практикы як поганка Але ніч не помогло А...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #72 - 16 X 2014 Бесiда з Адамом Барном про нове выданя його книжкы i не лем

... з тым шырше запознали ся і не лем Полякы не лем Лемкы але і Полякы жебы знали як то было направду з тым добровольцями лемківскыма в тым войні Но Світовій А з місця ріжнит з місяці ріжнит кус Там были Лемкы в борбі за св...

Слово

Слово - markian 283

...удете істи помрете А што робит диявол приходит а перекручує неґує поперат Боже слово То неправда Вы не помрите А хто мал правду Котры слово ся выполнило Напомну гос ся Боже слово А та бы сме могли іти цілу історию Коли Б...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #9 - «Лемко ґазета для народа», ч. 8, 1911

... згынуло так великє чысло майнеров По причыні тых выпадков пише американьска руска ґазета Правда Ох нещастна ти майнерска доле Тяжкій тот кусник хліба облитый кровю Переплачає бідний майнер часто страшною смертю а по бол...

Слововиця

Слововиця #155 - 2026 02 09

...ыт тота убіч тота кров тота осін Тота сіль і ту они творят третю одміну назывника І ту штоправда маме іщы кусідкє старой формы з старой одміны бо може м повісти кым чым убічу кырвю осіню ци сілю Але маме тіж ту вариянтив...

Слово

Слово - Petro markian 505

... і говорит слова Але на твоє слово Я спущу сіті на твоє слово Кєды говориш называт його епістота повелитель приказуючий на твоє слово котры мают владу приказати рыбам жебы наполнили сіті І коли то моя лоґіка мій розум мо...

Слово

Слово #436

...ус отворят ім очі жебы порозуміли же вшытко то што є написане Так мало стати ся так мал Хрісто звойти до свойой славы Так через тото понишыня через тото одверніст через без надій котра допала і научеників Так мал войти д...

Слово

Слово #428

...от лік котрий нам сам Господ через свою святу церков дават Інишнє Євангелиє Указує нам на такій лік Якій є тот лік і як його хоснувати І сунешнім слові Євангелия нам говорит о тым што його чекат Євангелиста записал слова...

Радийочытальня

Радийочытальня #15 - 2020 05 02, Александер Духнович

...инати творчіст нашого русиньского Вудителя Александра Духновича поеты прозаіка драматурґа історика етноґрафа і фольклористы орґанізатора народной освіты професийного педаґоґа і священника Александер Духнович вродил ся кв...

Пасуючы сериі

41 серия