Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Старій Любовні»

Вычыс

2 674 епізоды · 41 серия · сторінка 45 з 45

Села

Русины одышли, Іван Русенко — Переселіня Лемків

...познали же коли дали си одобрати польску державніст тяжко буде ся вернути до себе Так хоц старали ся жыти в громаді а вельо втікало зо сходу зо степу ближекарпатскых Гір лем оставали жыти на все в галицкых селах і робити...

На добраніч

61 - На добраніч #61 - 25 X 2014 - Мамко куп мі книжку - І. Гарди - Ковачевич

...бы виділ мышу одтале до нішу Та не конец біды бо мыша не сідит Хоц сма окуляры та ногы уж стары Конкурс на красавицю Вчера был конкурс розписаний на красавицю а условліня такы дане Жебы надцет років не мала Жебы сой косы...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #10 - Мирослава Копыстяньска член СКУтНіЕМ 1 Х 2014

... На Лемковині і не лем на Лемковині жебы зберати і тоты добрі і тоты недобры інформациі і старати ся зо вшыткыма будувати добру млащызну спілпраці то хыба найважнійше До метра стя трактую я трактую особисті моє мою канди...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #32 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 77

... дякую за бесіду Вшырі дякую Вам дай Боже на вшытко найліпше і дай Боже же тото што думат стары Лемкы жебы ся зістило Хоц то мі ся здає же барз тяжко але надія гына остатня Дякую до наступной стрічы Вшыткого доброго дяку...

На добраніч

47 - На добраніч #47 - 21 VI 2014 - Мамко куп мі книжку - Єва Вансач

...ірят никому же для діда скорше не было вакаций верш для Наталькы Мойой Наталькы Черевічкы стары качатами звеме часто вечером коли вертам домів витают мя они при вході до сін Товды дня мі шкода пережытого так скоро Жалую ...

На добраніч

42 - На добраніч #42 - 7 VI 2014 - Мамко куп мі книжку - Петро Мурянка

...вцю з душом говарит Сме нагоскій Дакій хосен бо мій листок все одросне Хоц мя скубут цапы стары середущы підросткы но а з тепер Яка корист же лем шумиш же лем колеш а поза тым Видиш брате я там смотрю на ялиці на карпатс...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #63 - 29 V 2014 Бесiда з Катерином Романяковом, ведучом ансамблю Скеюшан

...умуніі Нашы моє ромця наслід там ся народили Бо нашы правчеткове походжают з камюнкы як і стараліл бловня Ота мале А якай тераз одходили люде до світа не мали малі роботы так і слі за хлібом взяли выс коні коровы штомалі...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #123 - 30 XII 2013 - Практыкы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в XIX і на початку XX столітя в світлі етноґрафічных джерел ч. 2

...ґумілы Тарасєвіч Запрашам барз сердечні Смерт на Лемковині была штоденным явиском гмерали стары бо пережыли уж своі рокы вмерали молоды і діти з ріжного рода город і выпадків але мешканці вірили же з помічю де некотрых з...

Вступне до контроли

Мавзолей про Владиміра Іліча Русина

... Мож повісти же є дорослий Дороснейме до нього і мы Інчак ся будеме мусити о пару років постарати жебы посліднього русиньскы бесідуючого Русина по смерти такой забальзамували Най ся хвалем люде можут на такого чловіка іт...

Вступне до контроли

Музей на запханя ґамб

...нести одповідност за фунґуваня єдного з комплексів свойой інституциі а мала бы ся о нього старати так як і о остатній Не є то так Ани рахунком ровитників ани розрахунком грошей ани технічном выбавом Было бы може добре од...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #117 - 18 XI 2013 - Іглом і молотком ч. 7

...ущеных діл штукы переносячы іх до своіх збірів Том дорогом пішли предовшыткым найціннійшы стары ікони і што найбарже інтересуюче пізнійшы образы котры тепер находят ся в маґазинах або на выставах музею в Новым Санчы Сано...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #111 - 3 XI 2013 - Pułapki wymowy

...льше приназывників понад за посеред і другы Я лем так повім же кєд найду велько часу та постарам ся найти даякы джерела ґу ко ко ко ко ко ко ко ко ко конкретні тій темі і якістных ріжницях при ци попри над ци понад за ци...

Реляциі

Дуляровы Братя — концерт в Кракові і інтервю

...ень єст авторской Словациі Не думали сте жебы піти в тым кєрунку жебы не одтваряти уж тых стары льовых писен Гралиж рез рокы мученых на каждый можливый спосіб але піти в авторскы пісні Думали сме лем маме проблем з текст...

Реляциі

5-літя ансамблю Бурян

...цаньскій прубым візьмі же нам бракоє чого такіго же можеме собі поґрать же і попспомінати стары же быти раз такы Наґраме досит дужо концерту вчасок вакацийны іщы в оґуля єщы вінцей а він якось од трубах так ся запомина н...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #80 - 25 IX 2013 - Яшкова; як передвиджувано погоду...

...авлінну дойджову хмару Хмарникы родили ся медже людми але не все было знатя хто таковим є Старало ся і так же вшыткы в селі знали хто хмарником є было тіж і так же не дост же знали хто є хмарником То іщы такій знахор зат...

На добраніч

04 - На добраніч #4 - 13 IX 2013 - Русенко - Собакы

... байкы послухати о волку і о ягняти Стало ся то в нашым краю в нашых хорах гев в Карпатах Стары люде памятают А оджеж я тиж памятам меджлі сами на Поляні ту як угырин і лабовет Старий бачариц за спиний пасгромадскє стадо...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #97 - 7 VII 2013 - Słowa w internecie

...х надвоє баба ворожыла або вмре або буде жыла І і іщы єдно філософічне най буде карат бог стары кости За нашы буды молодости Ту іщы єдно мудрий не повідат вшытко што знає а глупий не вшытко знає што повідат Нобрі то іщы ...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #5 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 49 59

...йкы Хуцулы Русины істория сучасніст материяльна і духова культура а вшыткы разом молоды і стары будут могли по де концерты Хтоци порівнятий тогорічны фестівалі во Свидніку може тото зробити уж червця в тым місті Остатнім...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #65 - 12 VI 2013 - Чертижне

...Іванови Міхнєвичови і Максимови Токайскому З тексту акту выходит же під тото село выбрано стары выпасовы лукы На шолтыство вызначено три ваны і два обшыри Шолтысове могли мати млин фолюш і пилу а кмітів кілько втіли Тоты...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #93 - 2 VI 2013 - Pierwsi maturzyści

...в сі по первем почытю і прєчытанів меджуслаіньского текста обычно мыслют што єст то ниякы стары діалект іх роднього языка ілі язык єму велико близкы Приціною од його факта єст што меджусловяньскій языкы сут середині жывы...

Гравце

Гравце — Елена Леда

...м часом до того жебы пропонувати музичну авдицию Шак в нашій культурі се барз шанувало ся стары звыкы а они наказували і в пості не справляти жадных хулянок не співати не веселити ся Приняло ся часто думати што музыка єс...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #78 - 24 XII 2012 - Позарільничы занрятя Лемків ч. 4

...рів і вішаків на облечыня лем мешканці Новиці котры не мали іщы електрыкы утримували своі стары примітывны способы продукциі Ужытковы предметы вырабляны в новици і сусідніх селах рідко были прикрашены Часом лем на держак...

Боіско

Боіско #63 - 6 XII 12 - поезия Петра Мурянкы

...уць Файфер запрашам Ідны люды Не знают квітучых вы Гысы ідны люды Перед порогом зберают застарані Бідны люнды звідуют ся пушто бідны люды Не звідуют ся пушто бідны люды Подібны до пых Єд є лютого Не знаю квітно зыфвіє ся...

Боіско

Боіско #60 - 25 X 12 - Відимо траса концертова по Німеччині

... оказиі бы м хтіла таку диґресию жебы ся вслухати в текст бо акурат тым разом відимо Ся постарало і заспівало гардітекст В лемківскій культурі традициі дородичів колисы а іх низко навет моі знаємы дородиців гварят на ло ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #28 - 29 VIII 2012 - Баниця (друга част)

...лі то бы іщы были там здоловакы Перша хыжа там деси зашол буєм ты зашол до лащы Шаків там стары хыжойжни єдамы десиґмату якы любыли бы Были ту бупчыкы были обо якмерли а те дівка Были бы такій был бо а потім пришол Смере...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #60 - 26 VIII 2012 - Historia języka rusyńskiego

...за морем в Америці Мой отец і мати горенько плакали коли в Америку мене выправляли Што же стары люде мы тепер почнеме Веть нашого сына за море пішлеме Буде на нас біда біда превелика А чыі нам помоч даст тота Америка Што...

На добраніч

192 - На добраніч #192 - 24 VIII 2012 - Мамко, куп мі книжку - поезия

...порожню а старий похылят Од розума важну Так молодий хлопец за вітрами спішыт А премудрий старец Халом ся не тішыт Мамко куп мі книжку Мамко мамко куп мі книжку тын ту папір і табличку бо я піду до школы вчыти ся поволи ...

Боіско

Боіско #53 - 12 VI 12 - Пісні Петра Мурянкы

...фер бідны люде Бідны люды Не знают коли ту тых вы гысы Бідны люды перед порогом зберают застарані Бідны люнды Не звідуют ся по што бідны люды не звідуют ся по што бідны люды подібны до пых кєд єй люти Не знаю квітно ци в...

Боіско

Боіско #50 - 24 V 12 - Biennale i Harmonia

...ло чую або сте ме не пополудинку або або може сте там не підкрутили дашто ге ге вы ш ся постарали бсе бесідувати Оолизе се хыте Я знам же вышытко уложыте А ту треба покрутити кус ся покрутити але все тота техніка єщы з н...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #46 - 23 IV 2012 - Зелений кутик ч. II

...вцю з душом говарит З мене хоцкі такій хоцен бо мій листок все одросне Хоц мя скубут цапы стары середущы і підросткы но а з Тебе Яка корыст же лем шумиш же лем коляш А поза тым ведеш брате Я там смотрю на ялиці на карпат...

Боіско

Боіско #44 - 5 IV 12 - Romek z Serenczy

...е може ся сподівати жебы додаштоси цікаве окрем фляшок дакы іщы зміны інструментак синовы стары а на шы Нова новы Єден Дуда істи іщы буде догрываны буде тоты дуди будут О Дудино і Ліра Корбова так же І тілько сте робили ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #7 28 ІІІ 2012 - Ждыня, Тарновил Юлиян (Жубрид Осып)

...істи товды слова найжыве святая Русь і святоє Православіє похованого на місцевым цмонтері Стараньом його відця удало ся перенести тіло на цмонтір в родинній Ждыні В роках на цілій Лемковині одправляно службы за душу отця...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #24 - 4 XII 2011 - Łemkowska tożsamość

... Лемко з Заходу дуріє Нова модра тепер вшыткых преонацят і насы молоды бар ся там полячат стары тіж ся ганьблят посуму радити Василь не міг того нияк зрозуміти Най бортакы добро памятают ся на циім світі насе порожают І ...

Боіско

Боіско #20 - 13 X 11 - Młodzi Łemkowie z Krakowa

... ся лем же не за скоро нас родиче хтіли пущати Але но як сме Раз раз пішли но то уж потім Старали сме ся пильнувати тых імпрез і хоцкі не студиювали сме іщы то старали сме ся приізджати Ґенералі ходило о то жебы зыйти ся...

Пасуючы сериі

41 серия