Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
3 625 епізодів · 41 серия · сторінка 45 з 61
Дай Божы добріден Дей Божы Вам Ялена Свитко мам рік Вроджена єсм в Фльоринці червця в році В родині Ріца Цьолкы і мама Ірена Цьолка з домку Земчак Звавкы Витайте дорогы радию слухачы гев міре Ґоргар зо Заходу зо свойом а...
...рыбы гынас рыбн не было не было такой мыды Новіст был шроґій піс был но на вечер бойти не рік уся мыти Діти ны діті обовязково вшытко ішли на ріку з каждой хыжы гівкали ды е то панны гівкали де ся голос одозве з котрой с...
...т Франківску і несли то прізвище што нам підписали ся і недале єй не поспил але на другій рік напереписала ся на імя мужа і поступ Я все ж і кінцивал ведхідністи в франківску але вже по напрізы мужы Але як выно для себе ...
...й был з оповіданьом нашого товариша лікаря Плынули сме дністром але не на чолнах по части рікы над котром нід не сел ниякых будь осад лем ситовя а на берегах Піскы Лодком гын ся не достане Мали сме перебыти іщы гідний ка...
...альбо кізна скільку треба было перевамувати ци нім уже не зрозуміли ся цілы Но пак пришли рік Пишла советска власт мо то і готово Цибы треба співати тугым Наш голюй Город Москва Красно ів ґрубі своє о Я ма лем говорю Які...
Витам вас смили моі слухаче при мікрофоні Анна Ґырпан Нижня передача остатня в році Тот рік дляня як для кореспонденткы Лем Фм выдал ся дост цікавым і може найбільше цікавым особисто діляня было одвіданя Лемків Руснаків ...
... в Рускій Бурсі од р вчіл ся в педалґічнім ліциі в Коросні а пак на курсах в Крениц од по рік учіл діти в школах Фльоринкы і Перункы Депортуваний в Украіну досконалі опанувал украіньскій язык в педагічным Інституті в Ста...
...я і не мушує веце чути што сыты не буде то будут меньшынову орґанізациі в слідуючым роциі Рік полной турбуленциі котрий нам они цілый місяц кінчыт принєс высокы ціны енерґіі і інфляцию што наконец так як все подля законі...
... безпритомности называючы нас Украінец Чехофіл Муско Русин комуніста Я был хворий за один рік они мене катували Не за політичны діла але про славяньскій дух і социялізм Тут было установлено што бідным дітям школярям дава...
...тували тепер і зробили новысну дикій як раз ці орнаменты так Я з тым займаю си вже третій рік Але мене бойківскій орнамент та я батькой А от уті а од утія бачу ту выспи А Ене пані вірат запросили а як ні віра не влайківс...
...й Іштой вшыткы бояли і гостяли дро А раз памятам туды знаєш што было взіт то было на Новы рік ци на свята то ходил по рынку а мал таків опасу а хлопці такы діти за ним А він іде іде іде котру зостане тым Паском Часах дос...
...тернеті твортів стрійскы документы і был на фрунті сопер в Вітоліі выязнавшы в Австри был рік призины а видно пічвіны знизыли призины віс в оті мо перекручу років в липню зразу взяли Бо він был з рока І знайте в році гуц...
...еті твердил стрільскы документы і был на фрунті сопер в Ітоліі Я выязнал што в Австри был рік призины а видно підсвіны знизили призины Віс в оті якій мов перекрутіл років в липню зразу взяли Бо він был з рока І знайте ро...
...ынают палици хаты на скоро всіх дітей позберала міску сібул кулисців він ся мал більше як рікали ся в кулисті кулысали вынесли ту кулиску на двір Мама з дідом выкінуло ся ліжко якій зобраз і том сяшы смосинку швайну я зн...
...озказували то наша мала то же было каже дуже давно же был такы звычеш нас воды іх назвали ріка Вый там каже такій выр великій там ся купати хладили Як здівали дівку хлопчаскы як ню кынули До тоту а тамка же то знай ци по...
...вати рідною говіркою і обмінятись думками і в якій мірі зрадитись на місяц на піл року на рік залежно хто як буд і тому ся городит ся чогоси доброго Чос чогоси доброго такого якого якє требує вымагає потребує наша душа н...
... а пізнійше был директор выл головою орґанізациі Ех А якы то были делеґациі і якій то был рік же они приіздя Но приблизы Ту были делеґациі ту пришол Лемко Сой Так делеґациі были приіздили на Украіну і приіздили і ту Іраз...
...т здалека То было практично неможливе бо стоял він медже двома великыма мостами над двома ріками якы дале творили єдну величезну воду Так было покли над Лемковином не зас выстали першы кулі ІІ Світовой войны і окрутний м...
Еріка Матонокова вкраджены дзвоны повісти з Остурні Вдовець Пришла на нас зла хворота мор або холера як єй ту называли Страшна то хворота од котрой люди умерали як мухы Нихто ім не знал помочі вера нихто пришла аж ку нам...
...оют ся правоту телефонуют до няколи наступны занятя коли наступны занятя Але вшыт з тамту рік не было ніч бо то так свіст як єст Єст епідемія ци клад ци ци квазє епідемія ци пандемія не знам як тоту назвати В каждым разі...
...пало бы то якыси засоло ся так ся засяло бы бачте сьогодні серепта серепта мы навет першы рік першы рокы не были з назвою серепты одзнайомлены але потім задумували ся як то назвати тоту нашыі і на хыба на другій з на дру...
...сит Ставившы ся особисти товды тот желцтивый Яцентий Милянич Шолтис внюс скаргу же гновый рік коли мушыньскій Ярмак перешол Матяш Кук будучы загородником священника Нашого звелього пришол пораіл мі того Андраша як свойог...
...бы під застав фактичні тых золотых на будучыю великден квітня оддаст На што праву зложено рік Під тым то правом До Гварка Стаца Гуновицкого з його дітьми а то з Іваном Яцком і Федором Коли перед суд наш особисті станули ...
...сена през будовничого кондрача з ініциятивы пароха Михала Мохнацкого в роках посвячено єй рік пізнійше в р Товды тіж остала зроблена поліхромя в церкви якой єднак николи не скінчено Вкрыто ньом лем стіны східньой части і...
...й а записка бесідує же в році його смерти власні наступцьом парохіі остає його сын Андрий рік принюс не лем адміністрацийны зміны бо держава краківскых бискупів остає секуляризувана і переказана на реліґійный фонд Кєд хо...
...поведе цілу ґаздівку Лем же в тых людых душа чорніє што тримают Бо тому пташкови треба прирікати душу кажду девяту суботу А тоту пшеницю што му перска цнуса то золото але треба єй складати цілый рік і аж в страсний четве...
...ксту выникат же іде на ватру в Ждыни замірену не называм єй лемківском єст там фотоґрафія села Ждыня в назвы Села Ждыня по польскы і по лемківскы том єст Ждыня написане згідно з лемківскым языком через ы бесідую о тій тр...
...сове то были перше поколіня а я до другого поколі якє ся вродил єм там мал єм кілько пяты рік і сме приіхали ту я уж тіж немолоды бо уж в Украіні буде марахувати є третє поколіня і ты уж поісти поколінь Бесідую зныма Лем...
...ти з гір Но такы такы такы чуйкы єшли ноже подібно будут выганяти подібно выганяти но нож рік тому певно такы такы Та не до такы шухы ходили але там нихто ся не вірил кыют выганя Мешто пришол ден же пригало войско чысти ...
... і Нацийональной Спадковины на ініциятивы звязаны з популяризацийом культуры з буджету на рік Проґрам был зреалізуваный в рамках Стипендиюм Творчого Міністра Культуры і Дзіцтва Народового на Предсємвзінця звязане з уповш...
...али десяту заміст жыта як мало вродило снопів вілса або піл копы і по траздівскы хлібы на рік Окрем того двонаровы од каждой четверти винны давати вісем горців або міру доброго вілса Зато дзвонар винен дзвонити каждый де...
... котрого Поля духовний якій буде на ним сідил з нього корыстал повинен нам дати на каждый рік по вісем грошы і по два пасы В році Ганчова находила ся в маєтку Адама Бриньского і разом з Высовом рахуваны были як єдно і су...
... зо зеленыма столиками де вкінци загриміло многа яліта і тоаст очывидно тлузтий Прицін уж рік минят як такій бравуровий квартет зышол ся а єден рік справа важна влият на столітя а часами і еру становит В сали вюл Первенс...
...м З парохіяльных документів знаме же уж на початку столітя была гын церков шематизм подає рік як дату ерикуваня парохіі Наступна удокументувана змінка проістніня церкви походит з рока коли ток краківскій бискуп Анджей Тр...
... тактомчы Так знов так знов Співанкы де ся навчыти та співанкы были на каждым кроці Цілый рік Співали Не так тера жыткы ти хуток ніхто не іде не На тым довгу вшыткы люде своі ні падили ся старшы разом молоды І вшыткы спі...
...дбу такє питаня не міг дати татови бояси не было на тіко розуму Але і знам же мама дуже нарікала на себе рвала зо себе волосы з прикрости Як было а як ту нам было Ту нас місцевы оскарбляли робили ся з нами тіли А на хуто...
... друзі просто по тій сам мы повертаєм ся знов в тодішню державу Польщы мы вертаєм ся в II рік і ваш тату вже може нихто не сподівал ся А він вернул ся додому Коли батько повернул ся в році з Полону з Русиі тут же достала...
...вродили ся іщы на Лемківшый Дем до переселеня Але вы не можете нич памятати бо были таком рікмыном Як выізджали то вы Мама Мама Анна Маєльска єй тато і дідо Мал тартах свій был дуже заможн людины Верховні верховні Мама з...
...ме за тотым старым календарьом то чекаме на ден святой Меланиі святого Василя а тыж Новый Рік но і пак Господне богоявлиня Выявленя у нас мало ріжны назвы Йордан Ардан Выдохчы ци Выдокщы з селі Мотата в Тыляві і в доокол...
...м класу я поступила в Учытельску семинарию до Креници до Крениці так до крини якый то был рік То был рік од учыскы до скінчыла треті курс учытельскы семинарі А в році то вже наближало ся фронт і вже закрыли семинарию і я...
...олі того назад воздресла Бона пола під Вашым кєровництвом духови і під Вашы паласным руля рікы Вашызого престерство Лоплицю велико іміні куховецтва Беремство Новосанцивскій парасковый насу спільного ювілею а особливо Хма...
... ганьба бы гобила і в єднім і в другім тверджю Но кєд роботу Маґочыя знат дакус веце а напрік тому пише што пише пак продумано пише брехні жебы выкликати то чого цілый час обвинює Русинів же хотят зробити непокій в Закар...
...поступил ульску Політехніку Архітектурный Факультет за першым разом при великому конкурсі рік на місця єсід товды шлупучы малювати першый раз баталиі вуйнушкєвы той было такоє Всє в школі то ся самий кляс а не был такій ...
... но і нон другій Богдан Ґамбаль Днес марец Маме марця од самого рана Гей до самого вечера рік рік гей Но знам ци далі б дашто бесідувати ци ци тихо сідити ци на дармо Ци на дармо наразі чуйкы не діют гей не діют Но што м...
...барз ся не цне Недалеко од нас єст Реґєтів Радоцина Ціла Більцарова Рыхвалд Ропиця і інчы села Нашых люде ігыл много процент выіхало а процент зостало Войну пережыли сме дост щастливо бо в нас фронту не было Дальше ідут ...
... так было але то іщы нич бо на Білоруси то ся вказало Же як тот президент мал приіхати до села котра ся номен омен называт е Павльовичы так ци Пав Павло Павло вичі м то го спалили тото село ствердили же то єст так бриць ...
...о так То кілько процент Дозаду Деси так І зато може не дивити єднак спільнота поглядів ак рікы то рікы як горы то горы як міста то міста як села то села кота в скалі макро Устя тіж было в скалі макро моштоси такє было на...
...ли церкви а мо після цього в єй постави дакуй зараз два вийде так выділи єм да аж ішлем Марікали докто Но Я двадцет років кола і співала Но жыт ю не мож не мож успіва не мас духу тяжкы То вы поіхали там такой в своє село...
...третій Кросно Стружол Фриштак з Мыгород В тых трех выборовых округах нашы рускы лемківскы села сут в меншости против польскых сел і для того против польскых голосов злученых мы не можеме выбрати свого кандидата Повідаме ...
... по громадах тоту барз красну установу што в часі святого великого Посту пригожаны цілыма селами не пют або вшыткых а вшыткых трунков або хоц лем не під палюнкы Установу тоту треба конечні дальше утримувати не позволити ...
...есмотріти спис дотеперішніх передплатителей Лемка то барз впадат в очы вот што в декотрых селах приходах парохіях маме передплатителей Лемка і і а і а напримір в Ждыні ґорлицкого повіта з конечною і лугом єст іх То є сло...
...неку роти дітам Тото били пред слого предсло ци до ласо ци весло ци высло Приніс сме на сирікій єй гойсиві єсме на силикі єкі Боди моя ая дві ая Война горі два дубиі два ду Сидят на легов А діте ми два клопци оле два кло...
...мо де сте Нихто ся не озыват Не знают хто пережыл Не відят ани своіх ани інчых сусідів зо села Страшна тихота Ці сут вшыткы побыты Марча перша збачіла хыжу Бошы Бошы без стріхы Кудол дыму ся піднимат до горы Чорны муры с...
... коня то значіло мати маєток а без коня на ґаздівстві было бы тяжко Звеземе Ганю назад до села Треба нам ю поховати помале стал запрягати конів до воза потім ся обернул на старшу дівку Ільо Ід здоіти коровы а там в цаніс...
...иц Через Драґошів вела дорога до Бортного і далі до Іір Драґошів зо своіх сторін оплывала ріка Тенча Як літо при великых злывах Выходила зо своіх барегів заливала сінокосы і орны поля чы робила немалы шкоды ґаздам Через ...
... рад подоходила кус до школы в місті і єст добра так як і єй мати Много часу посвячат для села провадит дітячий садок чытальну імени Карковского і Аматорскій Театральный кружок В першых днях липня коли школы уж розпущено...
...м як і были фотове то сме Ділили на ті на ріці де простирали сме на луці і знепаливали ос рікы водом што хвиля як высло жебы они ся выбіляли бо то такє было темне а понят ся выділило кілька разым на сонци водомты То для ...
...рока в селі Лоси ґорлицкого повіту де його родиче ґаздували на хектарах гірской землі над ріком Ропом під гором Кычером на котрій мали тіж свій ліс Од наймолодшых років Яков мриял о здобытю освіты Але тяжка доля дозволил...
...име ся рускому праздникови На горбку з котрого гарди стелит ся вид на ниже лежаче село на ріку горы і лісы стоіт церков з монастыром Чорнористів нашых обведена муром Красно она стоіт і величало а попри ній в середині і з...
... аня Анґеля Амецава Сунда Манґетеля Находиме ся тепер в хыжы місцевого шолтиса Ґазды того села пана Петра Міхняка пане Петре Днеска зачал ся тот фестіваль Театральный в Новиці Повічте што о тым думате Но што што я о тым ...
