Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Рай Кудер»

Вычыс

5 220 епізодів · 41 серия · сторінка 45 з 87

Реляциі

Олена Дуць-Файфер — «А Вісла дальше плыне» Петра Мурянкы як реінвенцийний міт

... же для оповідаючых то было так бы вчора і каждый мувіл памятал вшытко так до ся діяло вчорай Міт в котрым оля ся вспільнота Лемковска по року то зналезє пожонку жытя сто єст претіж заданьом автобіоґрафізму як тві лежал ...

Слововиця

Слововиця #3, 2022 01 17

...о в тамтых ривірах нашли такє же в околицях днешнього села Черно Повязаня з тым же то міг быти славний історичний червін знаний од городів червіньскых значыт о тій териториі котру глядали глядали але не могли найти Знаме...

Гравце

Гравце — Бакарак

... з них то Джекій де Шенон друга певно вельознана Барба Стрейсонд а третя то добра наша знаєма Іна Сімон Ні знай з ля свы І сте онли ден дат част і ex reÆн nerar Lemko і enerature eat Іц тиом лидвед час людва ти свино зва...

Слово

Слово - Petro markian 323

...ты котры мают владу Давают познати то своім підвладным Мідзівами най так не буде Хто хоче быти вами Мідзівами перший най буде послідній Сус на переконя але сідат на ослядко Не приходит як земний цар але приходит як цар ц...

Реляциі

Перегляд колядничых ґруп в Рускій Бурсі

...дям ангамразую Черезо зробит ся оплотит ся анґра не співают царя летают офі онляйн пасты край чудо чудом поґідаю лібо єсальска діва нива сыма рез ож родил ся бом окотил ся а співают царя петают коны оддают пастеры єдай ч...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #3 – Łemkowie i Beskidy

...о якім шлякєм якій стіжками бы мял ся удат жебы попросту почуть клімат Бескіду Не мусі то быти бескідніскій огульнє цалы Бескіды Твій улюблівоный шляк шляк з котрым вєже ся для такє наймільше спомніня то єст очыві ся шля...

Слово

Слово - markian 230

...вшыткым тым земным Тото є ничым в порівнаню з небесным царством але над віров чоловіка котрай Был поганом не належал до выбраного народа А Ісус говорит слова Таку велику віру Я не нашол у никого в Ізраілі посмотме на уче...

Раз, два, три

Дожынкы

...ілята днес однесу ся лем до мурянкового лідеруваня кєруваня русиньскым рухом в Польщы Два Быти предсідательом презесом ци шефом то специяльніст котра єст описана в психолоґіі та теориях завідуваня ґрупом соспільном орґан...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #65 - 12 VI 2013 - Чертижне

...цевости і свойой великости не анґажувало ся в політыку меджевоєнного окресу Вынятком може быти ситуация коли грудня р в Біцереві дошло до стрічых ведучых лемківскых ґмін з уділом представника Чертижного Зрыхтувано товды ...

Радийочытальня

Радийочытальня #19 - 2020 06 06, Родина

...ы славны Де сте ся водили лем моі часы доли Десте буди лем моі чосы до Любов родичів може быти укоіньом лікарством на ріжны рокы прикросты і страпліня Мирон Будницкій мати Сныл ся мі в ночы красний сон голубка біла мило ...

Боіско

Боіско #71 - 13 VII 15 - Kobieta w pieśniach

...і не любили бы ся бы єй заничмари Нихто до ней уж не ходил хлопці не хотіли бо уж наші і край савіці волосы сівили Так прошол рік за роком аж настала біда Же уж вкінци ся видала за старого діда Барто дуже умілуваня своіх...

Радийочытальня

Радийочытальня #46 - 2020 12 26, Вечіркы

...іку проходила І жебы кават не змочыти Руком го в хору підносила Як твоя дівка твоя жена З кудером ешли до сусіда Як ім фурчали веретена При світі лямп до пізной ночы Парібкы вырабрали збиткы Дівчатам заглядали в очы Може...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #47 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 41

...ях выпускают Німці я вернул ся додому але деже найдіти Я знал же тото безпечне місце мало быти во східньой Галичыні Так беру мішок на плечы і іду на схід Приходжу до Перемышля до рікы Сан но дальше не пускают бо там была...

Вступне до контроли

Забыты

...и Штефанік Словакія має наголо пропаґувати своіх родаків за границями Но родаций то мусят быти Словациі Не Словациі зіставают забытыма Кібы тому так не было коло намаганя о то жебы дати до уж рода памятник вызначному уро...

Вступне до контроли

Образ іґнорації

... о нас не знат нич веце Припадно же не припустит же наш народ має ідаяке векше значыня як быти символом полостинности і файных співанок До кінця будут дакотре бесідувати же то што є історичний факт собі онно думаме Недав...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

... твоюшымы очі Бо ся ми бар запачыли твоєжымы оці Аж я дородины бурнетіли сяти Мусиє сий верайцю Крайрофу найти боялічка гора леґци бояє музика любоває музыка Грала ґенерация такы дискотиковы ритмы а я пропоную для вас іщ...

Радийочытальня

65 - Радийочытальня #65 - 2021 05 08, Чаруваня

... до інчой уж Паркы най ся те покажут на ґамбусі пархы пойме чыя вырокы полудне і в ночы зараймилы другій дівці вочы Там на купі сіна Кваракот даче Назношти миленькы Як мі серце плаче бо я вшытко выб през дзеркальце своє ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...повіджыня котре єм колиси почул од старшой Лемкыні но і она мі повіла так Америка рідний край не маш гроша та здихай Тіж єст якысе розвязаня мож товды ся обернути на Америку і піти там на заробіток А тепер дороє слухача ...

Слово

Слово - markian 190

...й Хто посмотрит на того мидяного гада Мал остати жытий існува передобраз Креста Чоловіко трай є покусаной не тым земнном але тым пекельным гадом Через грі через страсти через одхыліня од Бога Через привязань кутій земли ...

Реляциі

Закінчыня шкільного рока з Руском Бурсом — прогулька до скансену в Новым Санчы

...лько кому шкода найприкладні ходит на лемківскій а на наступный раз і його не омине така фрайда Майте ся добрі для радия лем фм Наталия Малецка як вам ся подобало алвезу Лему радри на Саньвы

Боіско

Боіско #44 - 5 IV 12 - Romek z Serenczy

...ало сало само навязало Сало славо само навязало ІІ само мало за подало і на даньо повинна быти на любовы само ва Нивий мелий девый левис тамты страны Девий мелий делий мелис з тамтой страны Отже зацконя ви гайдай траве з...

Боіско

Боіско #61 - 8 XI 12 - поезия Петра Мурянкы

... як отец засгыну позера Самном а шту в Украі іду Уж ся мі не снит щестливу годину рідний край што змідалы богу бозы уж ся мі не снит моє лымковины успати Уж прогоню не можу уж ся мі незлит моя Лемковіно успати уж продю г...

Реляциі

Ясюнка, Крива, Баниця – упамятніня бывшых жытелів сел

...лі західніх тутижы з Борз важне же мы твориме єдну родину од з нас росия по світі і розумієме єден єдный І потрафиме приіхати кілометрів на рідну землю тут доцеры помолити ся а тяжко нам жыючу при церкви до той церкви пр...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ртретувала під трьома ріжныма кутами на боках деревяного бльоку представляючого його тіло Быти може тото заінспірувало Ворголя до робліня портретовых сері ґрафік што пак принесло му славу Ниже з деревяных ніг выстає пара...

Радийочытальня

Радийочытальня #34 - 2020 09 26, Осін

... доцінити осінь яка хыбаль ниґде на світі не єст така красна як в нашых горах Карпатах Старайме ся найти час в долгы осінны вечеры жебы чытати книжкы Не забывайме о лемківскых писателях і нашій літературі котра оддає лем...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... люби сулі котры єс мідаба під людями за та Щестлива будеш щестлива будеш щестлива будеш грай музико грай На мене забудеш на мене забудеш на мене забудеш ай музикувай Можеш то забыти можеш то забыти можеш то забыти але в...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #4 - 29 ІІ 2012 o. Василий Масцюх - першый Апостольскій Адміністратор Лемковины (1 част)

...Найчастійше має тото місце в щыґульных ситуациях Згідні з кодекс re з р адміністратор міг быти вызначений на окрисленый час альбо насталы Права уряды і привілеі вызначены были през лісы номінацийны альбо выникали з припи...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...стам материялы о языковых правах В Юлі уряд уполномоченого выдал методичный помічник про крайскы самосправы Автор вісти Петро Медвідь Уполномаченый Влады Словацкой Републикы про Народносны Меншыны Раз Лембуковскій пригот...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...икрас Грают тис Лем єм до слакайопу а поліровыт ґыфо приємловы ґыфры Рают бідным і прифор райме райме райме райме агай дайме райме райме людні райме вшыткы люди сама вяйме жыткой люди сама пяйме жыткой люди сама вяйме ру...

Слововиця

Слововиця #74 - 2024 02 05

...азвиск она не буде барз тяжка хоц пару річы думам же перед ним такых котры котры могли бы быти для вас барз але то барз барз цікава ну то штойдеме Ара Іванку Іванку з другой страны Ярку з другой страны Ярку Вісла бы м до...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня (v2)

...яньскых Ініциятив Новове Фіо на рокы за посередництвом Стоваришыня Прокарпатя Пряшівскій Край є найвекший но буде мати лем депутатів у парляменті Люди в ній найвеце голосували на Автор вісти Петро Медвід В суботу септемб...

Реляциі

Русиньска Ватра в Малым Липнику 2014 — част 2

...з айтек зай тота гудьба ай вшытко гей Но єдна велика тема тых моіх складе фудох є рідный край Ласка кродному краю гейє дітинство утім сут співанкы о Ласкій дайти білька з влашну додак тосі стачіт на молодой заспоменати г...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #23 - 7 XI 2011

Лемківскій язык здає ся быти легкій доцін бесідуєте гварита Ци радите о Лемкого Сучасный світ в Лину ма лемківскій язык достмітны Аж в лемківскым радию Радит ся очывидно по лемківскы То будеме дбати жебы сте і Вы і мы бе...

Слововиця

Слововиця #75 - 2024 02 12

...те як дахто знат французскій язык ліпше як я а я не знам нияк за то вельо такых люди може быти ту можеме кого чого неє Саркозі Але Саркозія можеме саркозія якы вымалюючы нашом фонетиком можеме тіж одмінити зато же туж єс...

Ґрамофон

Республика

... хлопы довєдна зо старостом а потім Юлия Дошна тоту саму співанку заспіват нам знану веце райку ґразду найді лемку ґразду мнковині помага Лемковині помары Там на Лемковидже Горами сой селечко зване Поляны Чом того то сел...

Слово

Слово - markian

...богат говорит то пошли Ласаря Додому Мойого отце бойшы мам дальший братів жебы ім слідчыл єм жебы не жыли так жебы не пришли на тото місци мукрам одповідати май мой сея і пророків не іх слухают А коли богат контрує Ні от...

Слово

Слово - markian 162

...е звізды світло Туди сотворит чловіка як вершыну творства і давы рости Прекрасну загороду рай Едем рай солодкости Де помістил Чоловіка жебы там перебывал Великы радости О близкости Жывого Бога О так і про нас Господ приг...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #112 - 21 V 2014 - Радошыці

... кажду сторону Днес континуєме тоту вандрівку і запрашам на сам схід домісцевости яка має быти найстаршом в цілій тій околици Перед першом музичном перервом здраджу лем тільо же днес а як затримал ся при букві Р милого с...

Ґрамофон

Одкыль ся взяли

...ли змінити то на фостер де піп што в перекладі можеме Або в прикладі то може значыти і старай ся о людей або зробля што про людей то значыт тоту зміну дістали і такє другє значіня мы собі пустиме самособом тот найвекшый ...

Оповім Ти байку

Оповім Ти байку #7 - Розогнане пекло

... го не можна прибесідувати втікают з пекла Вшыткы повтікали пекло порожнє Василь не хотіл быти сам в пеклі забрал ся і пішол до царства А з царства небесного ангелі го выганяют бо він не хотіл на початку іти там Товды Ва...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні 2014 — Гудакы

... вшытко што є добре ся музицкінчыти ной будеме по мацічскій кінчыли заграме собі тепер заграйте ми гушли як бы сте могли поспівати з нами файні бы было і оса сыры Зальны музыком На цілого смытосу лякроранґови за ґласу ля...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #91 - 10 V 2013 - Języki pidżynowe

Языковий гокус покус Ци бандуристы скрептут бандуры А може компері чом мож меб быти Русинами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одко...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #6 – Zmiana czasu

...што осінь і што вісна што вісну зміняме час ци то на літній ци то на зимовий днес побесідуєме о тым кус більше а покля што зачынаме проґрам музыком і перед нами помадярскы ансамбль Рево em в співанці під наголовко Рід зы...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #142 - 17 VIII 2014 - Языкова стріча в Рускій Бурсі - промова др. габ. Олены Дуць-Файфер

Языковий гокус фокус Ци бандуристы скрептут бандуры А може компер Чом можнут быти ансамбль Што мают спільне теля і дівчы Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #128 - 23 III 2014 - Bajki po łemkowsku

Языковий гокус покус Ци бандуристы скрепчут бандуры А може компері Чом не мож мам быти Русинами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій О...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #93 - 2 VI 2013 - Pierwsi maturzyści

Языковий гокус покус Ци бандуристы скрептут бандуры А може компері чом мож меди быти Русинами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій одк...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ого господарского простору решту тис даст заряджуватель котрым є пряшівскій Самосправный Край Середа грудня децембра ры в Мукачові бесідували о ролі містных еліт і інтеліґенциі в розвитку державы Припомянули Русинів і ре...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня (v3)

...плятформом выміны знань і досвідчынь Середа лютого фебруара рока Пряшівскій Самосправный Край приєднал ся до позицийного документу Европскых Реґіонів Автор вісти Петро Медвід Пряшівскій Самосправный Край потвердил свою а...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... грат в роках аж од них бы мал прийти Ян любомірскій Ленскороньскій з Варшавы Пак сут той Райсови котрый властиле грат у столітю по мечій бы мал прийти потомок Дьорд Limварі Райс котрый жыє в Мадярску Остатнім представит...

Слуховиско

Слуховиско #240 - 07 VII 2017 Л. Шандалова В бункрі ч. 4

...я тримали вшыткы барлишане чекали же ся то як найскірше зломит і прийде очыкувана свобода Быти недобровольныма рукоємниками німецкого неприятеля значыло міцний удар до серця Яке то недостойне уражливе страшне Німці ся ро...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #115 - 15 X 2015 Андрій Коцка

...і святого Люкы до клясиферуччы Фераці знаного італияньского художника Далекых не выкраю украйси гойде го вертаю де повертаю мій люты Ясли уж то Якосаленых Де выдове Да буду лем Зань з Лемкы відуня і рай друг Де буде по у...

Слуховиско

Слуховиско #75 - 5 IV 2013 Календар Лемко Весіля Марты

... світі Тілько мого што сім і выпю А вы єґомость не втручайте носа до чужого проса бо може быти зле Вара вам од мене Пересторохы священника не дуже помогли Василь Пил чымраз больше і рідко приходил до хыжы Глядал доброго ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #111 - 3 XI 2013 - Pułapki wymowy

Языковий гокус покус Ци бандуристы скрепчут бандуры А може компері Чом не мож мам быти Русинами што мают спільне теля і дівчы Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій О...

Слуховиско

Слуховиско #122 - 19 І 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 18

...кєд пошедлем з дому до свята власні од ней отрималем першом в жытю відокувкы писаном олувкєм Мам єй діс слышиш Ірко Раді співали свы на нормальных обротах но може тілько трохы поднесяных зафасцинуваньом вшыткы діті кольс...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ят культурове богатство Малопольщы Цитуваня Обєкты при котрых будут ведены працы не мусят быти вписаны до реґістру памяток малопольского воєвідства або до ґмінных евіденций забытків але повинны характеризувати ся артисти...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...каючы языка домашніх контактів так само в примірі самоурядовых єдиниц Самособом заінтересуєме ся чыслами сповітів і ґмін для лемківской нацийональности Нарід жыє але окремо Детальны результаты спису з рока вказуют тото ш...

Слуховиско

Слуховиско #227 - 24 ІІІ 2017 Л. Шандалова Червеный берег ч. 5

...азі знял чапку з головы і замагал єй Не хоче ся ани споминати на тот момент як потім іля крайнякова сусідка вошла до двора і здалека кричала Параско Параско Великє нещестя ся стало Михалам завалил І нагнеско то уж вшытко...

Раз, два, три

Інтересовны стихы медже вершами

...д конец ХХ ст еміґрували до Америкы а він по освободжыню з Ірану в році достал пропозицию быти консульом в більше спокійній державі в Польщы В стародавным місті Кракові В році в Польщы не было спокійно хоц комуністичны в...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #108 - 23 IV 2014 - Вышоватка, волошскє право

...ом вертают в рукы стадницкых Серед наступных властителів Вышоваткы можна іщы вымінити барнрайнхерів зубрицкых Янковскых кунджічів левіцкых ци грабіну по туліцку зод в філі до Енді лем ляг май em філь дас ліси eati зацопт...

Пасуючы сериі

41 серия