Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
3 900 епізодів · 42 сериі · сторінка 45 з 65
...никы выступу разом ся дружыли Мы сме мали можливост обзераня того театру в тракті Бієнале Лемківской Культуры в Крениці два рокы тому Спосила єст разы Эрго Спосила e сказал Молоды пар разом поздравлял там ґан багаты єдра...
...ти памятком на тоты траґічны подіі і засвідчати про тырваня на рідній земли Наша деревяна лемківска Властива будова церкви має зачати ся іщы того літа Храм буде складаный зо зрыхтуваных скорше деревяных елементів подля п...
...ы сусіды кумы бесідували на приріжны темы бо вшыткы ту ся стріли А і я яко кореспондентка лемківского радия зачала цікавити ся в свіх селах Жыют такы люде переселены по війні з Польщы Вказало ся же такы люде сут найде ся...
...ронах Лемко Орк Програм был награний в році в літі а текст в транскрипциі был заміщений в лемківскым Річнику з рока ннеска уж єст субота жолня жолтня украіньскы по лемківскы паздырникы або октобрі што си так бесідує Я те...
Обзерач природы веде якуб зыкнут Топри ден дорогы слухач лемківского радия ЛЕМ фм бесідує до вас Якуб Зиґмунт і зачынаме обзерач природы в днешным одтинку Возму вас но знову тіж в Бєщады Але бо уж сме были в пару одтинка...
...річы был кєровник аматорской лемківской хоровой капели Бескід Є він автором книжок Співат Лемківска Хорова Капеля Бескід і ой вершы мі вершы Остаючы іщы при Украіні в посліднім часі вельо шуму выкликали слова премєра Мад...
...ні Е Уряду так ґміны Команча єст плян нич неє то же село ма якусив но пятстолітню історию лемківску чы з Лемками звязану нич неє Ба ма ма ма ма ма ма ма ма ма мало на стороні головній зголашат ся нам така інформация дите...
...лем одповідам і без ней і без ней дві формы сут правильны сут завершены в нашій ґраматиці лемківского языка авторства Мирослава Хомяк і Генрика Фонтаньского ту лем доповім тілько же Зас доповім тілько же міся барже любит...
...дом же запрашаме на Лемківску ватру в Ждыні правда А ємчу же некотры гадают же то вцай не Лемківска ватра Ночы чыташ потіж окраіньска нібы Но страшні ся вшытко ся так ту страсів бурил ту жадны мыту жадны не жадны Украінц...
...і моментально ся чекат на одповід В понедільок червця юнія рока Мышпергачы сохранили част лемківской істориі Автор вісти Наталия Малецка Новак Кєд бы не хоронений ґатунок мышпергача хто знат коли повело бы ся зробити рем...
...авити а геройом днешнього одтинка буде Якул Дудра Запрашам барз сердечні на його творчіст Лемківска весна Задули вітры над Карпатами Дуют ден і ніч та не пристают гнут ся смерекы враз з ялицями бо новій весні поклон одда...
...ови треба бесідувати лем з такым но то я з ним по лемківскы не буду бо такым такій не зна лемківского уж товды то не проблемы азыр проблемы формальности Ідумам же як буде офіцийно заарестувана крокы якы сут Архіва Архіва...
Обзерач природы веде якуб зыкнут Добреден дорохы слухач лемківского радия Лем фм бесідує до Вас і Якуб Зыґмунд Зачынаме обзерач природы природничу авдицию в котрій вандруєме то ту то там власні в ріжны місця І не лем фан...
...о слухачы з той страны Демко Трохановскій в нашій авдициі Языковий гос покусне буде кус о лемківскым языку кус о інчых языках але дійдеме тіж до Границі до пограниця Савoie Доброго выхованя і етикєты Подумате сой же здур...
...репродаж білетів на Ватру в Михалові Автор допису Наталия Малецка Новак Ближыт ся чергова Лемківска Ватра на чужыні Орґанізатор Стоваришыня Лемків заявлят што чысло місц з огляду на пандемічны рестрикциі є ограничене і ш...
...амофону веселій авдициі на радию Лем фм чыйме ся нажыво з ліґницкого студия Нашого вашого лемківского радия витам вас тот горячий вечер о і такій горячій же і в нашым студию барз горячо компутеры голосно ходят але надію ...
...осенци О ноци святояньскій очывісти полотевску по титулом Раґану накц біли rtie oee Перше лемківскє радийо і ґорлиці і Польковиці Лем фм Єслі вруці ждам ґзє мруз зміня воды в люд там ді остринаровісти віятр вийонць вєє п...
...ала ся уж ку кінцевы Єдина Лемкыня котра мешкала в Америці а походила з поблизкых ропок з лемківской еміґрацийной пресы довідала ся же в Высовій місце обявлінь будуют каплицю В звязку з тым постановила част своій ощаднос...
...с в редакциі лемківскых медий лем фм часом ся хыба трафит што значыт же о тым языку нашым лемківскым русиньскым моштовчы і товчы без безсмір Але добрі уж дост Без тых сім мішок може такы зачнийме так як все зачынеме джін...
...барз заохочам вшыткых до слуханя радячыч барс добра лемківска лемківска дискотека В нашым лемківскым ґрамофоні тым веселым тым парадным сполня меджычыня а тепер співанка на специяльне жычыня Росанейня Мамко так запрашам ...
... змерку до свитаня привязаня до рідного і туга за мамом То головны темы днешньой матуры з лемківского языка Автор вісти Севериян Косовскій Хоц опізнена через пандемію такой о місяц днес червця юнія р одбыла ся матура з л...
...і Архів Заохачам Днеска завитаме до днес праву курортовой місцевости колиси до клясичного лемківского села Завитаме до клемківкы На початок послухайте Кальмана Бальоґа світовой клясы симболісту Кальман є мадярскым циґано...
...осену і в зимі коли дни стают ся короткы зато вечеры сут барз долгы Найчастійше уж в часі різдвяного посту тзваной филипівкы в лемківскых селах орґанізуваны были власні вечіркы і хоц звязали ся з роботом то в памяти люди...
... но Вєдно з іх святом жебы тот ефір жебы тото ішло вешір жебы вшыткы котры слухают нашого лемківского радия могли власні чути желаня для копальників а знаме же копальникы очывидні тіж нас слухают я особисто знам хоц бы є...
...и Обробити сут такы нажендя специяльны Ой ой токарня то кыран ніждо такій озыват ріжец по лемківска ріжец ытя носят тоту комору зупну ся выризує ся в середині Так вырізує ся лыж Хто ня навчыл Дзядек отач вшыткым новицы р...
... Здає ся мі же выходит цікаве продолжыня той темы тема нася дост шырока родиме властиві о лемківской інтеліґенциі во Львові а з початку было то бесіда о селі Вілька медже курортами Іваниць і Романів ци тото по польскы Ів...
...сна але і не о Бонарівці бо може подібно міг бы повісти чловек же Мешков направі в каждім лемківскым селі Внеска маме бесіду про хыжу і про ліс але спочатку про ліс Прочытам добрі знаний вам верш автор його зо сусіднього...
... тото дві особом одповіли Результат такій якого вам ся сподівал же слово поп В бесідниках лемківского языка не выкликує жадных неґативных конотаций Ага но і завыл бы м звідаєм тіж моіх польскых взаємых Што думаю до слові...
...ены значыт од молодой жены о тале мало быти славяньскій зато і можеме го заабсорбувати до лемківского Нотую одраз повім же торатше така людова етимолоґія тото не од того іде і зато буду буду ся старал днес о тым повісти ...
...е выкшею час Лем фм і Ґорлиці і польковиці Лем фм то твоє радийо Добры ден дорогы слухачы лемківского радия Лем фм бесідує до вас Якуб Зыґмунд і зачынаме нашу ґеоґрафічно туристичну авдицию котра называт ся Бескідник як ...
...і в Корчмі були была кухня така провізорична така кабула і з такым шпаргетом ориґінальным лемківскым но і бла приміщыня єй два приміщыня бумино Дівчата рыхтуали істи былу спільны обід сніданок вечеря посуду мили в ріці у...
...шын Орґанізациі вказуют на діяня представника украіньской меншыны котры порушуют окреміст лемківской меншыны і правний порядок котрый выникат з уставы о нацийональных і етнічных меншынах Як подали в писмі головном причын...
...е часом з того більшого языка котрий котрий при нас єст державного языка то може быти для лемківского вариянту русиньского языка то буде польскій язык для прясівского ориянту русиньского языка то буде словацкій язык і т ...
... бы єм дакілько выдрукуваных фалатків загнатий і польскым ластям Мали бы знати же грошы з лемківского розрахунку не давают лем Лемкам значыт Русинам але і Украінцям навеце на подіі котры не сут украіньскы але украінізачн...
...і в днешній передачы Спочатку ішли сме по колу в колу нашого року бесідували сме о Різдві Йорданіі Великодню Русалях Дню Святого Яна Собітках о сезоновых роботах то ішли сме по колу бесідували сме о порах року а Потім іш...
...й тыж скорше Але слайте жебы з нам ся не милило знате бо мы ту маме гідні професорів уж в лемківскым середовиску найліпшых жебы сте не были єдным з вельох так буду Вам бесідувал пане доктор пане Пане доктор буде Што там ...
...аст єст заселена чорныма ґуралями з долины Попраду По єдній стороні Пасма маме такы давны лемківскы села як Барновец Чачів Матиєва ци Лабовец по другій західній стороні уж сут села Глубокє Кокушка ци Ломниця місця де жыю...
...ити робити печы стеречы а тото кінцівкы на Ци то лем діалектичны спільны для словацкого і лемківского языків формы При нагоді інфінітивів пришла мі на думку така тема як спомагаючы часослова то єст такы якы мают функцию ...
...го звіданя од пана Павла до слова выгляд і до факультативной формы яку пропонує ґраматыка лемківского языка значыт форма рождаючого єдинины з кінцівком е кого чого Выгляде ту можеме найти влияня в другу сторону одміна і ...
...я і сердечні запрошаме на проґрам радийочытальня днеска будеме споминати кус недоціненого лемківского творцю Теодора Доклю Вродил ся Теодор Докля листопада рока в селі Ясюмка ґорлицкого повіту Основну школу скінчыл в рід...
...ы дос добрі по лемківскы Лем даякы слова ужывают такы як місцевы люде наприклад на жену з лемківского роду ту повідают Лемчыха а о мурі гварят же дахто штоси рюк по лемскы Нореспондентка Лем фм така прикра же все ся вчеп...
...ны єм ся бесідувати дужо раньше Факт же мі проблемы зо службом жебы по лемківскы з вымовы лемківской выпы служыти в церкви але ту мі лем як бы лем высвячены на діякона мешкала мі ся часу во сні в Ліщынах його мостя Клокы...
...зывати языком же він може барз зріжницюваний жебы го называти языком гей коли бесідуєме о лемківскых ци русиньскых діалектах якыма занимали ся напримір Штібер Ріґер Головацкій і вельо вельо дослідників якы розсмотрювали ...
...ладимра Протівняка Та єст то бым рад Привіталь проф Йозефа Сипка а редактора за русиньскы Лемківскє радио з Польска Богдана Ґамболя Радию ЛЕМ фм Дальшы гості як будут приходити прибыжній так Вас буду інформувал о іх прит...
...ій обєкт музею в формі сельской загороды і в Устю Рускым третій обєк Музею зреконструвана лемківска корчма Веце як столітній будинок розобрали в звязку з будовом ронда в році Прошены експерты од туристикы і од Лемків На ...
... в єсенце очывістє по самску ляпоньску ідіт ґлосу так венс почуйме там пулноц листо перше Лемківскє радийо і Ґорлиці і Польковиці Лем фм Слухали сме пєсенкі по ляпоньской з далекій далекій на пулноцю на пуноци континенту...
...о же в підкарпатскым Стандарді тіж є на перший склад власні Тот акцент Но лем в нашым тым лемківскым стандарді неє тото назначене нияк но бо ми не маме рухомий бо мы мы уж не маме рухомий акцент зато видите як нас ту ата...
...Малецка А як Добрый вечер Бесідує до вас Наталия Малецка Чуєте проґрам А як лем фм Першым лемківскым радию Єст середа грудня До Миколая Зостали іщы лем два тыжні зато тепер запрашам на пакєт інформаций о селі котры найде...
... же рока за мікрофоном з рослявского студия радия Лем фм был зо вшыткыма слухачами нашого лемківского радия редактор Севериян Косовскій котрий вшыткых Красні здравит з тым нашым святом і заохочам до того жебы сте дальше ...
...часі в галицкых часописах свідчыт о появліню ся потребы окрисліня специфікы неповторности лемківского культурового простору Розправа Русины Лемкы має велику етноґрафічну вартіст Єн докладна характеристика Лемків зо спрец...
...траху волося на голові Тю Анти Копча барз заохочам вшыткых до слуханя Радя Чыч барз добра лемківска лемківска дискотека в кусах Істо дискотеково водобна скупіна ролянт но а кєд узме загайли дашто про тых лысих і про воло...
...дохторя дівка вчыла в тышколі Чого сте ся вчыли в тышколі тато польскє і рускє рускє Нота лемківскє было рускє рускєм якє тото Рускє на заходів наше рускы русиньскє Но Не русийскы ні Но потем отурили сы в тым Крениці шко...
...ле і циґане і на Лемковині жыли майже в каждым селі і жыли на краю лемківскых сел на краю лемківской соспільности а на Підкарпатю было іх барз гідні Коли бесідуєме о Мадярах но то самособом они не жыли найчастійше в гора...
...у нам пояснит леґенда записана през Василя Хомика Текст тот нашли сме в часописі для діти Лемківска Ластівочка редаґуваным през Петра Трохановского Василь Хомик як птахы навчыли ся співати На початку Бог сварил небо і зе...
...вучне гы но але так запишеме но і ту тіж тото и нам ся являт як з давного о м В ґраматиці лемківского языка авторства Мирослава Хояк і професора Генрика Фонтаньского маме ачий запис через хы але здає ся мі же же тоты ниг...
... вернути до громадкы Дайме собі співанку під чыслом вісем пазуганця павы то така істо істолемківска выч познали присільной саль Будены доноси Буде Ланшаргансенґ винкы до носива Болисями палим памями пали зеленым Не піду ...
...стеречы што там бесідували про асиміляцию про ріжны такы і інчы загорожыня для Лемків для лемківского языка для культуры і так дальше Но і так єм іх тіж кусі ся послухал такой в сумі через цілу годину но в рамках того же...
...згляду же то єст климат континентальне він огульне сума опаду в тягу року в тамтым рейоні свята єст мнійша ніж в Польсци і вякшіст опаду так чы ся як припада лятем але ні єст дужо як власне в нашым краю Він не мусіме ся ...
...ало абы тіс салет нязем Тю Анти Копча барз заохочам вшыткых до слуханя радячыч барс добра лемківска лемківска дискотека а я дна марно трачу ця За тывы рото о А я бідрахы марно трачы ця Хоц тота майшы преляді І моє мілені...
...І што А може повіште вам дашто о тым як выгадал Лемківскє Высіля Лем же уж не гнеска бо о лемківскым весілю нашы слухачы будут могли почути за тыжден В течой части споминів пані Марины Тісльовий з хыжы Романяк котра на ч...
