Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Зиновій Булик»

Вычыс

3 498 епізодів · 41 серия · сторінка 45 з 59

70%

70% #300 - Роман Гавраняк, Посада Яслиска (1 част)

...еска Посада Яслиска была східнім Предмістям Яслиск Яслиска стояли на важній колиси друзій новурскій тракті же провадил на полудне през лемківскы села Липувец Черемху дограниці а далей трез Чертіжне і Габуру вы самы такой...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #12 - 13 V 2015 Траса Мушына Крениця Желізниця

...а іхал практичні в порожні жебы здоляти довести пасажерів з Крениці на першый потяг до Тарнова і дале Формального остаточного одобраня доконала Комісия аж в серпни р Подля сучасного теперішнього назывництва тота траса ма...

Вступне до контроли

Міджі танцьом, співом і вольбами

...е сут Продолжываньом політичной культуры ци не культуры котра на Украіні є але і так є то новый зачаток і то новый зачаток бы сме мали схоснувати і мы не так же будеме чекати як нам нашы права на Украіні впадут з небе як...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...іст Закінчує уполномоченый Русиньскій молитвенник дістал імпріматур р р р р р рыхтує ся і новый завіт автор вісти Петро Медвідь Як была наша редакция інформувана грекокатолицкыма священниками з общества святого Йоана Кре...

Слововиця

Слововиця #44, 2023 02 13

...в і кінцівку ей Но і зато же мы так як може Так бы м повіл інґеруєме в тото слово творяче нове слово ту як найбарже ды лы ци стили єм ся записал сприятливий то напевно дылы і тылы Ф тых примірах напевно остане Дам іщы ін...

Реляциі

Ева Міхна — Акция «Вісла» в наррациях членів лемківской спільноты памяти

...ой арміі і діянь на терені Лемко так як мов сом займуют дужо місце выповідях баданых До існову може тутай представе Вінша ґуґлорозму підкрислят же по перше Лемкові не вспірали і не ідентифікували ся з діланьом УПА а єй о...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #93 – Viljandi w Estonii

...ретендує до так важного титулу Але о тым венцей Вам оповім по круткій обшырві послухайме знову зысполу трада так але тым разом в іным кавалку по титулом Лелло Майозы фалі Майовы Лемко Любі Оліва Майова вызопали лепали за...

Пропаґанда

Пропаґанда #49 - 9 IIІ 2016 - Мілош Стрончек рыхтує фестіваль

...закляді в малецкій школі О то треба нашым пояснити в Польщы бо они не будут знати хто той новый лец то єст артиста та то єст основна артистична школа та не лем музична не лем там гудбы вчат але чого іщы вчы Літерарно дра...

Языковий Гокус Покус

Назване по імени...

...остают імена то наступне звіданя предовшыткым днес уж тяжко жебы новы імена поставили хоц Новый тренд єст за великом воль в Америці Там і імя мож выдумати будякій його зареґіструвати не вшыткы державы на тото позваляют а...

70%

70% #44 - Музей лемківской різбы і писанкы родины Кыщаків (2 част), 15 XII 2012

...ла іщы при початку вересня Но і тота машына часу іде не лем на задалей допереду наприклад новый рік ци різдво радию приходят кус скорше Переважні едициі рыхтуют перед святами а в ефірі они будут звучати акурат в ден свят...

На добраніч

124 - На добраніч #124 - 17 VI 2016 - Сонечко

...добра ніч і запрашам на баєчку під наголовком Сонечко На синім небі засвітило сонечко был новый радостний ден Сонечко пішло в дорогу спинало ся в гору штораз барже сміло і бесідувало Я уж єм і посыла вколо себе золотисте...

Реляциі

Русиньска Ватра в Малым Липнику 2014 — част 2

мінают мінают чарос кажде човет робіт циважены новый слове Зацінат вецю русиньскых голосів Вецю русиньскых голосів не знам же хто знат хто не зна дале є то така акция котра сам уж діє пару років Першый річник русиньскых ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #50 - 10 VI 2012 - Kodyfikacja języka łemkowskiego

... отримали дотациі Были сме такыма барз сиротами Товды коли інчы гультнули допереду бы был новый світ інчы можливости новы можливости мы іщы без пару років аж до кєд добрі памятам аж Од диці Достали сме єдноразову дотацию...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #37 - 20 II 2012

...в тій хвили з Райнфуса Слядами Лемкуф вшытко влажні проходит од тамаль но то мала є такій новый клопіт з зо словом помысльы но і нашла єм в словнику Сприятливый помысльы Такій сприяючы польскы пом помысль сприяньом сприя...

70%

70% #279 - Єва Груба (з д. Лазорчык) з Тылявы (1 част)

... на зьоба ти казали Іду зьоба тибрали Зьоба Левенду eo є іду великудню Певн же може дашто нове шыли шыли так само си страта воганя вона ся ниґы не вціля но она такый талянт мала як гона пайны шыля Вона на нас ну них тота...

Вступне до контроли

Велике пересельованя народа

...ерплят высоку безробітностю кєдже фабрыкы з минулого режіма перестали істнувати і жадного нового інвестора жадна словацка влада до русиньскых реґіонів не знала притягнутий Покляд днес цілословацка безробітно зна уровний ...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #18 - Євгенія Ковальска (з д. Габура) з Фльоринкы (1 част)

... Яси товаринай або дашы ни был Не памятате же не ромятате як ся звал учытель На угм нам з Нового Санча Владицьо Павлик Так тме не вчыл гмали а іщы старого Санча м а як сте ся вчыли то в якым языку сте ся вчыли Бо ся вчыл...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #65 - 7 X 2012 - Peresopnicka Ewangelia

...вищем Левію сына Альфеового або товды будут ся пустити в тых днах ни жадний заплаты сукна нового не пришываєт нового тіж писане з кінцівком ого врождаючым єднины Але пересопницка Євангелия то не лем правопис якій і вымов...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм #261

...го воєводы до справ меншын Автор вісти Севериян Косовскій Нижньошлезскій Воєвода покликал нового полномічника до справ Нацийональных і Етнічных Меншын З дньом січня януара р на тото становиско была покликана Марийоля Абк...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #59 - 11 VI 2013

...андаль по мойому Концерт великым скандалом Гей Бо Не значу зараз Зытеш жаден скандаль нич нового Але я мім ся з тобом не згоду не але мабрі я гварю тис уж закупило Декы не знам білетици як то мож назвати білеты і тот віз...

70%

70% #123 - Мирослав Цуприк, Лемкы Кыєва (1 част), 28 VI 2014

...м тіж ходили в класы А такы маленькє то ім было все одно А што стосує ся розповідиі татах нового то він з дванадцет років сам грал весілях то светя Уж дванадцет років ходил як нормальний дорослий в гудаках і грал на высі...

Слово

Слово #437

...аходил ся в тым кораблю выпустил голуба А тот коли яму приніс зелену голузку як знак того нового жывота того примиріня же тепер Настане уж чен покій А так і на Христа сходит Святый Дух в потобі голуба Бо мал принести тот...

На крылах істориі

На крылах істориі #39 - 7 III 2012

... скоро бо уж по десятьох роках зачала ся нова еміґрация тым разом з Керестура і Коцура до Нового Саду Міґрация тота зачала ся на проломіті од р Пізнійше нашы Русины оселяли ся тіж в Сіді Вайсті а на початку ХХ ст Вуковат...

Реляциі

Інновиця 2012 — бесіда з орґанізатором фестівалю

...Ярославль Сєдова Смарвы Олен Высовы Черґє в Оленый Высовы Гы о Іван Фіпка парох Крениці і Нового Санча також як бы приведничонци братства Молодіжы грекотолицкой Сарепта Як то ся стало же Сарепта орґанізує тіж разом з Тов...

Реляциі

Першый русиньскій фестіваль в Свиднику 2013 — част 2

... мой то ся будеме трапува Аня нам тісте чулю жня виджеме матох торог ани поістьовнє подля нового закона бо тераз торобі оні з нами пані знате же уж железо не можеме придава тото єдиніч над державом на гладину ґаджок Приз...

Слово

Слово - markian 190

...Крест А так видиме як бы притомной Святый Крест в Старым Совіті Коли посмотрим на історию нового Совіта Тот побідний знак котрым Христос переміг смерт Преці не был Так знами І поганы старали си о то Коли была доба принос...

Вступне до контроли

Тепла осінь

...ало послати го домів на Словаків І такой ся і одкрыват можливос то бы мало быти сотворіня нового верхнього архієпископства єднакій статус не знає і украіньска грекокатолицка церков на чолі котрого бы стоял як раз Кыльо В...

Ґрамофон

Енцикльопедия рока - святочні

...нак зышли ся і награли святочну співанку Про тото ну же надходит Миколай Ян безвести ue m нового е центы m о мале дварт На конец днешнього святочного выданя енциклопедиі рока Боббі Холмс Джінґл і Том Під а на конец Неспо...

Пропаґанда

Пропаґанда #45 - Цеголка, Іван Бандурич

...аж в року думал Но а од нас много много люди было мам жывотопис Віктора Боднара редактора Нового жывота котрый робил хлоші та потом Прешыве был єден зо звызнаных матфу ублі отворену памятну памятну доску жебы активным во...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #83 - 16 X 2013 - Дальова, Духнович Александер

... особливости як Теодор Докля Яков Дудра Епіфан Дровняк і рід Дуркотів Запрашам до слуханя Нового Одынка Яві до одсвіжаня тых уж минушых але дале актуальных Чуєме ся уж по першій музичні пропозициі буквы д Наталия Малецка...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #10 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 55

...а направду велика В тым конкурсі остало оціненых близко тисячы дівчат якы ся зголосили до нового З того чысла на фінал в сосновцу дістало ся лем найкрасшых в тым мазі вересня одбыл ся великій фінал конкурсу в якым А ся о...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #35 - 19 II 2012 - Liczba podwójna i nosówki

...х Але напевно Є то приняте з польского ци інчых языків Зрештом історычны названя Санча ци Нового Санча то Нова Сандец Сандец Уй Сандец Хыба так по мадярскы было Зато видиме же і в латиньскых названях і в мадярскій версиі...

Вступне до контроли

Освітні інтересы

...у і втоджышня украіньска премєрка Юлия Свіриденко авіз Вали же на Словакі могла выникнути нова украіньска школа Украіньска школа бы подля втодшньой премєркы была дальшым проґресом у спілпрацы і доказом близкости обыдвох ...

Слововиця

Слововиця #158 - 2026 03 02

...аль Олена Дуць Варвара Дуць Леоц Файфер Севериян Косовскій Павел Малецкій Наталия Малецка Нова Анна Масляна Моніятылавска Коректа Марта Ватра Клавдия Новак Лексикроґрафічна Коректа Анна Чухта Опрацуваня інформатичной сис...

Слово

Слово - Petro markian 532

...одит Атмосфера похыбности І так перебыват Апостол Тома з сым днів А на осмий ден Ученикы знова перебывают єдно Но уж там находит ся і Тома А Ісус нова появил ся тым самым способом Прішу через заперты двері і слова говори...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #44 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 37

...ли в порядку і ничого не заплатили Адрес того краяна з панкна єст такій Йосиф Глива почта новая гольниця Район Чортковскій областернопольска Переселенці з ізб повіт грибів пише Штефан Пирняк до брата Йосифа в Бейон Ню Же...

Слово

Слово - Petro markian 516

...упів парулів Што означує земной маєток грецкій рез плеонексия жадобно збажливо змати веце Нова на Пустыні Діяв указує си сові царства світа Тото вшытко то підам Посмуть Но тото вшыткы царства світа Кєть паде жа поклониш ...

Слово

Слово - Petro markian 515

...ваня за імператора Діоклетіяна А він є взятой до вязниці Де і там Стават ся про нього Ябы нова епархія голосит вязньо Боже слово підкріплят тых котры брали намукы Але Божым рячіньом він остават у вязниці а не перут його ...

Вступне до контроли

Забудьте на обіцянкы

...ти премєр Едуард Геґєр на конец роботы на законі заставил подля неофіцияльных інформаций зновараз лем зо страху необґрунтуваного же автономія Піцо котрий был премєром уже три раз перед теперішньом каденцийом і котрий так...

Вступне до контроли

Влады ся черяють, народ лишыть ся

...кыбы ся власти лем єдным пальцом дотулили Театру Александра Духновича або піддуклянского уновацкого людового Собору з боку Русинів бы пришло торна до котре бы не хотіли ризикувати А мій вопрос был же хто бы ся в тым часи...

Слово

Слово - Petro markian 501

...отовлене Можете прийти уж на свадьбу на ту гостину Ділит вєдно зо мнов тоту велику радост Нова вшыткоприготовлены А коли пришли то ты рабы высланы од царя Реакция тых котры были закликаны Была така же єднесовых вариялий ...

Вступне до контроли

Рыбник про екстремістів

...Суверенных Народів де найдеме такы партиі як німецку Альтернативу Дойшлянд Польску партию Нова Надзіра ци Словацкій Рух Република а сут там і дальшы тромфы выстав на скриня сучасного европского правіцевого радикализму Са...

Вступне до контроли

Траґедія тріумфу

...осправ това істория словацкого народного повстаня многословацкы нацийоналисты любителі войнового словацкого штату і президента Тіса скрыты клерофашісты почали го спохымювати за вшыткы приклады Старці кєд важіч наєднес же...

Вступне до контроли

Полістірен намісто памятной таблы

...ез літо до Меджлаборициі поля то што была путь без кінця Дес при кінцю років была одкрыта нова будова желізниці в Пряшові модерна векша котра мала одповідати потребам третього найвекшого міста на Словакі Стара будова одт...

Вступне до контроли

Неподареный театер

...исати в минулым часі Чешскій владі вчере перетік погар терпливости і по вшыткым што робит нова словацка влада на час перервали сполочны засіданя влад а зрушыли і тото котре мало быти найблизше і котре уж было наплянуване...

Вступне до контроли

Партнер

Вступне до контролі коментар Петра Медведя Видіти же нова влада Роберта Фіца наступила з бульдозером такой на першым засіданю одкликала уполномоченого влады про народносны меншыны а так само уполномоченого влады про ромс...

Слово

Слово - Petro markian 485

...ины і глины болото взял приложыл Тому чоловіку сліпому а говорит йому ід умыс ся сілогами Нова Ани єдно то словко не є там даремно Чом єс у справі так поступує Чом не повіл провід най ся ті отворят очі Але робіт такий пр...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... р коли уряды в области Днешнього Банґладеша Намагали ся одстронити бенґальскій язык меншыновый язык во власти і вычеряти го за уртскій язык Поджас протестів на університі в місті Дака застрілила поліция фебруара р штырь...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #88 - 8 XІ 2016

...міцю чого Моя невеличка зо мене ґозачого моя невеличка Візгорова не буду за бока Так само нова набуду за де на буду великє буря зо мене ґлазы Буря на ормац То был анекс Она ся не рахує Та анекс до умови Та анекс до умовы...

Слово

Слово #462

...зверху а окремо на ты котры неналежали ку ізраільскому народу як на Самариянів Зато і сут нова видячы до його душы Давет на хосен йому і нам образний приклад чоловікови котрый сходил з Єрі Єрусалима до Єріхона і Павдо з ...

70%

70% #470 - LemЕТНОмандры (2 част), 5 ХI 2023

...ім же мне раз пяся і а зміру охристє боі Ісусе Ні обризанієм што может ні необризаньєм но нова твар є ліце правилом сім жытельствуют мір на ніх і міло і на Ізраі Божыі Проціє труды да ніч то же ми дає Аз бо Язве Господаі...

70%

70% #285 - Михал Ґрозяк і Анна Штельма (з д. Ардан) з Полян (4 част)

...ак коли людям якы достали тот документ ся удало уникнути депортациі ксьондз повіл же Тота нова метрыка іх до ничого не обовязує Тото вшытко знам з інтернета і з книжок а нашы густі вшытку оцім оповідам знают зо свого жыт...

70%

70% #262 - О різбі - Данило Долиньскій, Михал Завійскій, Надія Троян, село Гутиско, 2017 VII 15

...я попадало но почало ся з орлів тым урліло орев той пташок той орев соків то він был як основа тут лемківскы різбы Сто пташкы почынали най місце назва іх чортыками А тым слітам де чорткы роблят на Іворил дісно гарна птиц...

70%

70% #208 - Пеляґія Феш з Крампной (2 част), 30 ІV 2016

... задуклю пише той бій тоді в нас ся відбувал там в Карпатах і тоді згоріла нася хата тота нова і тато там з горіл Йой была га не була дома тоді бо я той од до мене забрали і я не була Але я памятают розказували мені і то...

70%

70% #184 - Юлія Мисцівска з Розділя (1 част), 03 X 2015

...о Над метро Ні тато называл ся мышівскій Іван Іван по нашому Іван а мама Анна Мама з дому Новак Бо нас приґонины была А приґонина тепер пропала там де маме на хыжы стояла велика цмерека росне неє ничого Маме брат єден за...

70%

70% #176 - Текля Нищот з Пантной, 1 VІII 2015

...Яду пате рішы Та памятаю так грісі посходили ціляха та дібок абто може такы пряткы бы машынова куділь называли Але більше намеретено пряли і вовну і таку пряжу з Льоану Но то все співали в нас дуже богато грушок з сушены...

70%

70% #91 - Богдан Коваль, Щавне (1 част), 9 XI 2013

... не было количайте зачнем початку то вы вшыткы мешкали в селі Щон І таты і мама были зыщомнова всі І ся вродили тиж в тішені Ну видите ріжныма апи ріжным але гейбы гварят же то іщы Лемковина же кус дальшы юж тота зона бо...

70%

70% #34 - Ватра в Нагірным, 06 X 2012

...ы внуды племінит ся по моій дворідні сестрі Мілька ансе жыє на заході А Марне Не памятате Нова Кузням А ту рисо жыє сестром Моям І по тату Віґдіци жыє татів брат дуже старых же має років і має дводґу і сыно ото мам родин...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...істала римокатолицка церков і в році там выник Общество Католицкій Круг Головно в меджевойновым періоді там грали матерскы театральны кружкы што поджас словацкого штату іщы не росло Вдяка тому в будові выникла театральна...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #4 - «Лемко ґазета для народа», ч. 4, 1911

...адах в котрых ухвалено не приняти вышынку што тепер Намістничество порозписувало конкурса Нова на вышынкы то значыт што в тых громадах такой буде можна достати консенс на вышынкы Чы до вшыткых такых громад котры одказали...

Пасуючы сериі

41 серия